Nadie...
...podrá cruzarla.
Vaya, ¿cuándo instalarás la cámara de torturas?
¿No te gusta? Lo llamo "estilo medieval".
No me importa a qué se parezca...
...siempre y cuando no deje entrar a Regina con sus llaves maestras.
Esto es bastante práctico como para que seas un escritor.
¿Dónde aprendiste a hacer esto?
En el taller de carpintería, en octavo grado.
Hablando de escuelas, tengo que ir yendo.
¿Estás segura que estás lista para volver?
Después de una temporada tras las rejas...
...¿qué tan difícil puede ser una sala llena de chicos de cuarto grado?
Aparte, ¿no tendríamos nosotros que estar preocupados por ti?
¿Por mí? ¿Por qué?
Pues...
Amenazaste a Regina con quitarle a Henry.
Eso no fue una amenaza.
Contrataré al señor Gold para que me ayude a armar un caso contra ella.
Intentó incriminarte de un asesinato.
Pero sabes lo que sucede si ganas.
- Sí. - ¿Y estás lista?
¿Para ser su madre?
Sí.
Código rojo, código rojo.
Hola, Henry. ¿Qué sucede?
Encontrémonos en el restaurante. Es una emergencia de la Operación Cobra.
Estoy en camino.
Emma, espera.
Ya oíste al niño. La Operación Cobra llama.
Pensé que no creías nada de eso.
No lo creo, pero a veces es la única forma de abrirle los ojos a Henry.
Una lucha por la custodia contra Regina no logrará nada.
Tienes que ver todo el panorama.
Es la única forma de que entiendas a lo que te enfrentas.
Es la única forma que sabrás cómo derrotar a Regina.
De acuerdo, chico nuevo, ¿cómo hago eso?
Tómate el día.
Ven conmigo y te mostraré.
¿Y adónde iríamos exactamente en este viaje mágico y misterioso?
Si te dijera, no vendrías ni loca.
Mi hijo me necesita. No tengo tiempo para la fe.
Hola, ¿cuál es la emergencia?
Esto es confidencial.
Si es confidencial, ¿por qué estamos en el restaurante, a la vista de todos?
Tengo hambre.
¿Quién más sabe que escondimos el libro en la estación?
- Nadie. ¿Por qué? - Alguien lo cambió.
Tiene una nueva historia.
¿Por qué alguien le agregaría una nueva historia?
Para decirnos algo que necesitemos saber sobre la maldición.
¿Y eso qué sería?
No lo sé. La historia no está terminada.
¿Por qué alguien se tomaría tanta molestia...
...de agregar una nueva historia y no preocuparse en terminarla?
Eso es lo extraño.
La historia es sobre Pinocho.
Todo saben cómo termina.
Quizás por eso es que no está terminada.
O quizás es más que sólo eso.
Henry, llegarás tarde a la escuela.
Vamos.
¡Sujétate, hijo!
¡Eso intento, padre!
¡Más rápido, padre, más rápido! ¡Se está acercando!
¡La corriente es muy fuerte!
¡No te sueltes!
¿Qué sucede?
Tenemos que abandonar la balsa.
Toma, es el único.
No, padre. Soy de madera, flotaré.
Podremos sobrevivir los dos.
No, no nos arriesguemos.
- ¡Úsalo! - ¡No padre, tú úsalo!
¡Sálvate!
¡Pinocho!
¿Pinocho?
Me salvaste.
¿Dónde estás?
No.
Desearía haber podido salvarte, hijo mío.
Aún podemos.
Por favor.
Sálvalo.
¿Padre?
Pinocho...
...mira.
Soy...
...un niño de verdad.
¡Soy un niño de verdad!
Gracias.
No sé cómo podré pagártelo.
Esto es todo lo que siempre quise.
Tú y Pinocho se ha encontrado el uno al otro.
Ahora vayan. Vivan su vida juntos como una familia.
Vamos, hijo mío.
Recuerda, Pinocho...
...sé valiente, sincero y generoso.
Mientras seas de esa manera, siempre serás un niño de verdad.
¿Señor Gold?
Necesitamos vernos. Es por Emma.
Hay un problema.
Señorita Blanchard.
Veo que regresaste.
Sí.
¿No es maravilloso? Todo salió bien.
Henry olvidó su almuerzo. ¿Lo has visto?
Está con su madre.
Señorita Blanchard, ¿hay algún problema?
Ya no.
Alguien se tomó muchas molestias...
...para hacer parecer que hice algo horrible.
Pero fracasaron.
Sí, Sidney Glass...
- ...quien está bien encarcelado. - Si es que fue Sidney.
Bueno, pregúntale a tu compañera. Confesó.
- Por supuesto que sí. - ¿Estás insinuando algo?
Sí, así es.
Pero te perdono.
Aunque no puedas admitir lo que hiciste...
...de todas maneras, te perdono.
Tu vida debió haber sido de una soledad tremenda...
...si tú única dicha es destruir la felicidad de los demás.
Es tan triste, alcaldesa Mills...
...porque a pesar de lo que creas, no te hará feliz.
Sólo dejará un vacío gigante en tu corazón.
Ahí vino Henry.
¿Qué estás haciendo aquí?
Olvidaste la lonchera.
Gracias.
Henry, es tiempo de un cambio.
Creo que es hora de transferirte...
...a una nueva clase con un nuevo maestro.
¿Por qué me quieres fuera de la clase de la señorita Blanchard?
¿Es porque la incriminaste?
¡Henry!
¿Realmente crees que soy capaz de hacer algo tan horrible?
Por supuesto. Eres la Reina Malvada.
Es suficiente. Esos cuentos de hadas no son reales.
La señorita Blanchard nunca debió haberte dado ese libro.
Debería estar agradecida de que no intente que la despidan.
Adelante, inténtalo. No funcionará.
Sin importar lo que hagas, Blancanieves tendrá su final feliz.
Ella y el príncipe Encantador estarán juntos.
La maldición terminará. Y el bien triunfará.
Y no me cambiaré de clase.
Señor Booth.
Estaré contigo en un momento.
Pensándolo bien, dime...
...de un admirador de antigüedades a otro...
...¿crees que me sirva que mande a arreglar este reloj?
Tomaré tu silencio como un "sí", entonces.
¿Sabe? Estoy muy ocupado ahora...
...y trabajo solo.
Pero tendré listo el reloj lo más pronto que pueda.
No pediría nada más.
- Buenos días. - ¿Cómo está?
¿La primera vez en ver al querido padre desde que llegaste a Storybrooke?
Lo lament--
¿Sabes? Lo que me sorprende...
...es por qué un hombre que dice estar en el lecho de muerte...
...no tiene el valor de saludar a su padre.
¿A qué le tienes miedo?
Eso...
Eso es asunto mío.
De acuerdo.
Hablemos del nuestro.
Dices ser la única persona que puede hacer creer a la señorita Swan...
Que puedes hacer que haga lo que precisamente vino a hacer...
...y sin embargo, para un hombre que se le acaba el tiempo...
...no pareces estar muy apurado.
No soy yo el que no tiene prisa.
Es ella. Lo único en que piensa ahora es en tener la custodia de su hijo.
Parece que la alguacil Swan necesita que le cambien el rumbo.
Acudirá a ti para que la aconsejes en temas legales.
Y quieres que redireccione el rumbo hacia ti.
Puedo llevarla hasta ese punto, hacer que crea.
Créeme.
Lo siento, es que sabiendo quién eres...
...y tu naturaleza...
...no es fácil confiar.
Pero no temas.
Le daré una leve indirecta.
Alinea el engranaje con el eje.
Ahora presiona el eje.
¡Bien hecho!
¡Lo arreglaste! Bravo.
¿Fuiste tú, Pinocho?
¿Te acuerdas que el Hada Azul te dijo que seas un buen niño?
Gracias.
No pasa nada. No me quiso lastimar.
Estaría riendo también si no estuviera tan mareado.
Lo siento, pretendía ser bueno.
No vine aquí por ti, Pinocho.
Me temo que traigo malas noticias.
Espera en tu habitación, hijo. Vamos.
Espera, Pinocho. Te acompaño.
¿Qué sucede?
La Reina Malvada.
Amenazó a todo el reino con una maldición.
Una maldición que nos quitará a todo lo que amamos.
- Entonces debemos detenerla. - Ya es muy tarde.
- ¿Entonces todo estará perdido? - No, hay esperanzas.
- Si nos ayudas. - ¿Yo?
Blancanieves está por dar a luz a su hija.
Y su hija nos salvará a todos cuando llegue a sus 28 años.
Pero sólo si es protegida de los efectos poderosos de la siniestra maldición.
¿Pero y yo cómo puedo proteger a la niña?
Hay un árbol encantado...
...muy parecido del que tallaste a Pinocho.
Si se lo amolda en un recipiente...
...puede proteger a la niña de la magia de la Reina.
¿Lo harás?
No puedo perder a mi hijo.
He perdido...
...tanto.
No lo puedo perder a él también.
Entonces construye el ropero. Así nos salvarás a todos.
Tengo que salvarlo. Tengo que apartar a Henry de Regina.
Debo admitir, tus intenciones son admirables.
Sin embargo...
- ...no aceptaré el caso. - ¿Qué?
- Sabes lo que hizo Regina. - Sí, pero no podemos demostrarlo.
Y dada la influencia de la alcaldesa en este pueblo...
...cualquier acción legal contra ella serán largos, eternos y en vano.
Lo único que sucederá con seguridad es que Henry sufrirá.
No puedes hacerle eso a tu hijo.
¿Entonces lo dejamos en la misma casa con esa sociópata?
Lo siento, alguacil. Ya he tomado una decisión.
Entonces piénsalo otra vez.
La única persona que vi enfrentarse contra Regina y ganar, eres tú.
Eso es porque sé cómo elegir mis batallas.
Entonces elige esta.
Lo siento, me temo que no soy el indicado...
...para ayudarte a derrotar a la alcaldesa Mills.
No. Es verdad.
- Emma. - Hola.
Tranquila.
¿Está todo bien?
No, se me están por acabar las opciones.
¿"Por acabar"?
Me dijiste que para derrotar a Regina, tenía que ver todo el panorama.
Muéstramelo.
¿Problemas con el auto?
No arranca.
Justo hice un montón de compras...
...y bueno, hoy no fue exactamente un día para recordar.
Veamos.
- Se te acabó la batería. - ¿Qué?
No tengo pinzas de arranque pero te puedo llevar a tu casa en mi camioneta.
No, no. Gracias, pero no me quiero abusar.
Insisto. A menos que quieras tener un auto lleno de helado derretido.
Está bien.
Gracias por ser mi caballero de brillante armadura.
Bueno, sería más bien de "franela"...
...pero, de nada.
¿Por qué no te quedas a cenar?
Compré más que suficiente para Henry y para mí y...
Voy a hacer lasaña.
No debería.
Se está haciendo tarde...
...y me tengo que levantar temprano mañana para trabajar.
Por supuesto.
Puedes dejar las bolsas por ahí.
¿Qué sucede?
Henry.
Va a cenar con Archie después de su sesión, en vez de volver a casa.
Lo lamento.
Últimamente parece que hace lo que fuera para evitar pasar tiempo conmigo.
Pero no debería agobiarte con mis problemas.
Ya me has ayudado más que suficiente por un día.
Gracias.
¿Sabes qué?
Me encanta la lasaña.
La Reina Malvada no se detendrá ante nada...
...para arruinar la felicidad del Príncipe Encantador y Blancanieves.
Nosotros no debemos detenernos ante nada para detener la maldición.
Es hermoso.
Es el último árbol encantado en todo el reino.
Puede hacerse.
Puedo hacer un hermoso ropero de esto.
El árbol contiene magia suficiente para proteger a dos...
...de la maldición de la Reina.
Antes de que la maldición ocurra...
..antes de que Nieves dé a luz a su hija...
...ella y el Príncipe entrarán al ropero y viajarán a una tierra lejana.
Una tierra sin magia...
...donde Nieves dará a luz a su hija.
Luego, cuando llegue a sus 28 años...
...puede comenzar la batalla que derrotará a la Reina Malvada.
¿Entiendes por qué es esencial que completes la tarea en cuestión?
Pinocho no siempre fue un niño de verdad.
Cuando ocurra la maldición...
...cuando las cosas que amamos nos sean quitadas...
...se convertirá de nuevo en madera, ¿verdad?
Me temo que es imposible de saber.
Estás asustando al chico.
No, no.
Construiré ese ropero...
...con una condición.
Si Pinocho puede ocupar el segundo lugar.
No puedes negociar así...
...menos cuando todo el reino está en peligro.
Si no lo hago, perderé a mi hijo...
...tal vez para siempre. No puedo arriesgarme a eso.
Nieves puede criar a su hija sin su marido.
Geppetto, piensa en el ejemplo que le estás dando a Pinocho.
Tal vez seas una conciencia...
...pero no te has ganado el derecho de decirme a mí qué hacer.
Por favor. Sólo intento ayudar.
¿Ayudar?
¿Ayudar como "ayudaste" a mis padres?
La deuda que tienes conmigo nunca podrá ser pagada.
Pero un comienzo sería no involucrarte en esto.
¿Entiendes?
- Sí. - Bien.
Oye, vieni. Vieni, hijo.
Pinocho va...
...o no va nadie.
¿Y qué le diremos al Príncipe y a Blancanieves?
Le dirás que el árbol contiene suficiente magia...
...para proteger a uno solo.
¿Tenemos un trato...
...o no?
El árbol está encantado.
Si se lo amolda en un recipiente puede rechazar cualquier maldición.
¿Geppetto...
...puedes construirlo?
Mi hijo y yo... podemos hacerlo.
Funcionará. Todos debemos tener fe.
Hay, sin embargo, un inconveniente.
El encantamiento es muy poderoso pero todo poder, tiene sus límites.
Y este árbol...
...puede proteger a uno solo.
Se debe tomar una decisión.
August, ¿vas a decirme adónde vamos...
...y cómo esto me ayudará a derrotar a Regina?
Nos vamos de viaje, Emma, así puedo contarte la historia de otra persona.
¿La historia de quién?
La mía.
SALIENDO DE STORYBROOKE
¿Qué te pareció?
La mejor lasaña que probé en mi vida.
Realmente sabes cómo darle el toque mágico.
Me voy a lavar los platos.
- No, David... - No, no, no.
Es lo menos que puedo hacer.
Me salvaste de llamar al remolcador y ahora me lavas los platos.
No parece justo.
Por favor...
Las últimas semanas no fueron exactamente fáciles para mí...
...y tú siempre has estado allí.
Bueno, no lo puedo evitar. Me siento responsable de ti...
...desde que te encontré.
¿Sabes?
Durante todo este tiempo...
...nadie me contó cómo fue.
- ¿Cómo fue qué? - Cómo me encontraste.
Probablemente sea porque soy la única que lo sabe.
Me había quedado trabajando hasta tarde.
Era una noche fría. Debe haber sido 12 grados bajo cero.
Y cuando volvía a casa, me di cuenta que me olvidé el celular en la oficina.
Recuerdo que pensé que me olvidara del asunto...
...que no lo necesitaba.
Pero...
...algo dentro de mí me dijo que dé la vuelta y vaya a buscarlo.
¿Y ahí fue cuando me viste?
Estabas al costado de la carretera...
...inconsciente.
Tan congelado que parecías de hielo.
El doctor dijo que si te encontraba 10 minutos más tarde...
...hubiera sido demasiado tarde.
Es increíble, ¿no?
Si no me hubiera olvidado el celular...
...no hubiera estado en la carretera en ese momento.
Sí, es casi...
Es casi como si el universo hubiera querido que me encontraras.
Lo siento.
Espero que no hayas malentendido.
No, yo lo siento. Me dejé llevar por el momento.
No tienes que disculparte.
Es que-- Nosotros--
Así está bárbaro como está.
Gracias de vuelta por la cena.
Doc, haz algo.
Va a estar todo bien.
El ropero está casi terminado. Aguanta.
La situación ha cambiado.
¿A qué te refieres con que "ha cambiado"?
Blancanieves dará a luz prematuramente.
La salvadora nacerá en cualquier momento.
Pinocho no puede ir.
Blancanieves debe acompañar a su hija o todo estará perdido.
Ella debe estar protegida.
Esta es una tierra sin magia.
Necesitará a alguien que la guíe.
Alguien que la haga creer en su destino.
- ¿Quién mejor que su madre? - Pero teníamos un trato.
No hay tiempo de discutirlo. La maldición ya casi está por ocurrir.
Y yo debo regresar con las otras hadas para las últimas preparaciones.
Es esencial que le digas a Blancanieves lo que te acabo de contar.
Su hija es nuestra única esperanza. Es la única que nos puede salvar.
Y mi hijo... ¿qué le sucederá?
Todo lo que podemos hacer es tener fe que un día...
...la salvadora restituirá todo lo que hemos perdido.
¿Se lo decimos a Blancanieves?
No.
Entra al ropero, hijo.
Geppetto, no puedes hacerlo.
Las cosas han cambiado. La salvadora necesita a su madre.
No, necesita a alguien que la proteja.
Que la haga creer en su destino.
Mi hijo... Puede hacerlo.
No entiendo, padre. Ella dijo que--
No me interesa qué dijo.
Lo único que importa es que tú estés a salvo.
Pero me dijiste que sea honesto, padre.
Me dijiste que no mienta.
A veces tenemos que mentir para proteger a quienes amamos.
Debes cuidar a la niña en esta nueva tierra.
Tienes que protegerla.
No quiero ir. No quiero dejarte.
Pinocho...
...debes recordar lo que dijo el Hada Azul.
En 28 años...
...debes asegurarte de que la salvadora crea en su destino.
Prométeme que harás eso.
Es la única forma de que nos podamos ver de nuevo.
Lo prometo.
Bien. Ven.
Habrán muchas tentaciones en este nuevo mundo, Pinocho.
Pero siempre y cuando permanezcas valiente, sincero y generoso...
...no fracasarás.
Aquí, entra, entra.
Me encontrarás.
Y ese día te miraré con orgullo.
Serás un gran hombre, hijo.
¿Qué diablos es esto?
- Hasta donde yo sé, era una cafetería. - Ya basta de jugar.
No soy un personaje de uno de tus libros.
¿Qué demonios estamos haciendo aquí?
Creo que lo sabes.
Ya has estado aquí.
Es la cafetería a la que te trajeron cuando te encontraron siendo bebé.
Encontraste un artículo sobre mí, ¿y qué?
Creí que este viaje era relacionado contigo.
Lo es.
Esta es mi historia y es tu historia.
¿Cómo es posible?
Ese niño de 7 de años que te encontró...
...era yo.
Debes cuidar a la niña en esta nueva tierra.
Prométeme que harás eso.
Es la única forma de que nos podamos ver de nuevo.
Lo prometo.
¿Por qué estamos en el bosque?
Todas las respuestas que has estado buscando, están justo donde te encontré.
¿Viste? No eres ese niño de 7 años.
No me encontraron en el bosque, me encontraron al costado de una ruta.
¿Por qué piensas eso? ¿Porque lo leíste en un periódico?
¿Nunca se te ocurrió que quizás ese niño de 7 años...
...mintió sobre dónde te encontró?
No.
Pero se me ocurre que me has estado mintiendo sobre todo...
...y me cansé de escuchar.
Cuando te encontré, estabas envuelta en una manta...
...y el nombre "Emma" estaba bordado abajo de todo.
Eso no estaba en la noticia, ¿verdad?
¿Cómo podría saberlo a menos que haya estado allí?
De acuerdo.
Digamos que eras ese niño.
¿Por qué mentiste sobre dónde me encontraste?
- Mentí para protegerte. - ¿De qué?
De eso.
¿De un árbol?
¿Has leído el libro de Henry, cierto?
¿Estás al tanto de la maldición?, ¿no es así? ¿Del papel que juegas?
Es verdad, Emma.
Los dos vinimos a este mundo...
...a través de este árbol.
¿Me estás pidiendo que crea que tú eres un personaje de un cuento de hadas?
Pinocho.
Claro. Por supuesto que Pinocho.
Eso explica todas las mentiras.
Tú fuiste el que agregó la historia en el libro de Henry.
Necesitaba que supieras la verdad.
La verdad es que estás demente y ni siquiera mientes bien.
¿Por qué no escribiste el final de esa historia?
Porque este es el final y lo estamos escribiendo ahora mismo.
¿Y cómo termina esta historia?
Contigo, creyendo.
No sucederá.
¿Emma? Emma, espera.
¿Qué le sucede a tu pierna?
Fracasé.
¿De qué estás hablando?
No tiene importancia. Tú no crees.
Si crees que hacer que sienta lástima por ti...
...algo cambiará, estás equivocado.
No estoy jugando.
Sea lo que sea que creas o no creas, esto es real, Emma.
- Estoy enfermo. - Decir eso es quedarse corto.
¿Alguna vez fuiste a Phuket? Es hermoso. Una isla increíble.
Llena de placeres. El lugar perfecto para dejarse llevar.
Ahí estaba yo...
...cuando tú decidiste quedarte en Storybrooke.
¿Cómo sabes cuándo decidí quedarme en Storybrooke?
Porque a las 8:15 de la mañana...
...me desperté con un dolor punzante en mi pierna.
Eso sería a las 8:15 de la noche en Storybrooke.
¿Te suena familiar?
Eso fue cuando el tiempo allí comenzó a avanzar de nuevo.
Debía estar ahí contigo.
Y no estuve.
Debido a que estaba en la otra punta del mundo...
...tengo un doloroso recuerdo de lo tanto que me descarrilé.
Si ese árbol no te hace creer...
...quizás esto lo haga.
¿Y cómo eso demuestra algo?
Mira.
August, estoy viendo.
- No lo ves, ¿cierto? - ¿Qué cosa?
Tu negación es más poderosa de lo que pensaba.
Te impide que veas la verdad.
De acuerdo, uno de los dos está perdiendo la cabeza y no soy yo.
No quieres creer.
Después de todo lo que viste, ¿por qué no puedes hacerlo?
¿Por qué es tan importante para ti que crea?
Porque yo, el pueblo... Todos te necesitan.
No quiero que me necesiten.
Bueno, qué lastima, porque todos te necesitamos.
¿Estás diciendo que soy la responsable de la felicidad de todos?
¡Eso es injusto! ¡No pedí eso, no lo quiero!
Ahora no lo quieres. Hace un tiempo no querías a Henry tampoco...
...pero luego él te fue a buscar y ahora estás peleando como loca por él.
¡Por él! Porque eso es todo con lo que puedo ahora.
Y ni siquiera lo estoy haciendo muy bien.
¿Ahora me dices que tengo que salvar a todos?
Eso es más que ridículo, no quiero ser saber nada de eso.
Qué lástima, Emma.
Porque eso no cambia la verdad.
Tú eres nuestra única esperanza.
Entonces están todos en problemas.
No llores, Emma.
Mírame, mira lo que hago.
Ahí está. Mejor, ¿cierto?
¿Esas herramientas son tuyas?
Sólo quería arreglar la cuna.
No quería que Emma se caiga y se lastime.
Nunca más toques nada en esta casa.
Nada te pertenece.
Sí, señor Raskind.
Hola.
¿Estás bien?
¿Puedes guardar un secreto?
- ¿Dónde conseguiste eso? - Lo robé del cajón de calcetines.
Es suficiente para comprar boletos para todos e irnos de aquí.
- ¿Se van? ¿Cuándo? - Ahora mismo.
¿Quieres venir?
Le dije a mi padre que cuidaría de Emma.
¿Puede venir? Por favor.
No podemos cuidar a un bebé.
Si te quieres quedar aquí por el resto de tu vida, adelante.
Espera.
Lo siento, Emma.
Vamos, funciona, funciona.
Alinea el engranaje con el eje...
...y luego presiona el eje.
¿Quién te enseñó eso?
Mi padre.
Te enseñó bien.
Debe estar muy orgulloso.
No estoy seguro.
No creo que me convertí en el hombre que él quería que fuera.
¿Intentaste compensárselo?
Le hice una promesa...
...hace mucho tiempo.
Para cuando pude finalmente repararlo...
...creo que fue demasiado tarde.
Pero mantuviste tu promesa.
Te diste cuenta de tu error y lo intentaste arreglar.
Eso es importante.
Si tuviera un hijo, eso sería suficiente para mí.
Parece que te falta personal.
Me las arreglo.
¿Qué te parecería...
...aceptar un asistente?
No te puedo pagar.
No hay problema.
Tengo ganas de arreglar cosas.
Pasa.
Vieni, vieni.
Código rojo, código rojo. ¿Henry?
Emma, ¿qué sucede?
Tengo que hablar contigo.
¿Sobre la Operación Cobra?
No, sobre nosotros. Ven a verme abajo.
Si mi mamá me ve aquí fuera hablando contigo...
...se pondrá muy furiosa.
Henry, necesito preguntarte algo muy importante.
¿Quieres alejarte de Regina?
¿Quieres venir a vivir conmigo?
Más que nada.
De acuerdo, entonces abróchate el cinturón. ¿Estás listo?
Está bien. ¿Por qué? ¿Adónde nos vamos?
Nos vamos de Storybrooke.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net