Anteriormente en Desperate Housewives...
Susan descubrió que Porter era el padre del bebé de Julie.
No, el padre será una persona que lo adoptará...
...luego de pasar por una entrevista extensa...
- ...y una averiguación de antecedentes. - Deténganse las dos.
Quiero conservarlo.
Luego se enteró Lynette.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No puede tener un bebé!
Gaby acogió un huésped.
Karen me echó.
Y Karen recibió malas noticias.
El cáncer volvió.
Los problemas financieros de Ben tuvieron consecuencias...
Te llevaré a un hospital.
...y Renee tomó cartas en el asunto.
Normalmente, jamás aceptaría un cheque...
...pero sé dónde vive.
Orson regresó...
¿Cómo te sentirías con un cambio de escenario? ¿Maine?
...con un plan.
No creerás dónde va a terminar.
Cuando se trataba de criar a sus hijos...
...Lynette Scavo estaba acostumbrada a hacer las cosas sin ayuda.
Su esposo viajaba frecuentemente por negocios...
...o corría hacia importantes reuniones...
...o se escapaba para jugar al golf.
Pero aunque Lynette estaba acostumbrada a hacer todo sola...
¿Terminaste?
...no significaba que le agradaba hacerlo.
Sí, terminé. Gracias por tu ayuda.
Quiero agradecerles a los dos por acompañarme.
Sé que están preocupados por mi decisión de ser padre soltero.
No, preocupados no. Con pánico y aterrados.
Bueno, estoy aquí para decirles que desde hoy...
...tengo todo bajo control.
Conseguí empleo.
Solo es para trabajar en un restaurante, pero la paga es decente...
...y tiene cobertura de salud para mí y para el bebé.
Bueno, son noticias excelentes.
Lynette, ¿no le quieres decir a nuestro hijo que son noticias excelentes?
Estoy esperando el "pero".
Pero no tienen guardería.
¿En un restaurante? Qué extraño.
Normalmente tienen un área de juegos...
...entre los cuchillos y la freidora.
Así que necesitaré un poco de ayuda con el bebé.
¿Cuánta ayuda?
No lo sé. Ocho horas...
...al día, todos los días hasta que...
- ¿Cumpla 18? - No.
Podría ser súper inteligente e ir a la universidad a los 15.
Cielo, no será súper inteligente.
Lynette.
Porter, lo siento. No seguiré repitiéndote...
...que criar al bebé es una mala idea.
Eres un adulto y has tomado tu propia decisión...
...y comenzaré a hacer las paces con la misma.
¿Pero...?
Pero no la puedo criar por ti.
- Apenas podemos cuidar de esta. - Sí.
Espera. ¿Dónde está?
- Creí que la estabas cuidando tú. - Es tu casa.
Lo siento. Tendremos que hacer otros arreglos.
¡La encontré!
Vaya, no sé en qué estaba pensando...
...al esperar que cuidaran de mi bebé.
Solo eres su abuela.
Estoy contenta de ser su abuela.
Llenaré su cuarto con animales de peluche.
Le daré helado a escondidas.
La malcriaré como nadie.
Pero en cuanto al trabajo pesado, se acabó.
O se acabará en muy poco tiempo.
Está bien. Entiendo lo que dices.
Supongo que tendré que encontrar una extraña...
...para que cuide a la pequeña Lynette.
¿Lynette?
¿Llamarás a tu hija como yo?
Es increíblemente conmovedor.
No cambia nada.
Sí, Lynette Scavo había criado a sus hijos sin ayuda...
Aquí tienes. Practica.
...y estaba determinada a que Porter hiciera lo mismo.
Orson Hodge tenía un plan.
Estaba decidido a reclamar el corazón de una mujer...
...cuya pérdida jamás había superado.
La había amado tan profundamente que estaba dispuesto a tener paciencia...
...y obsesionarse con cada detalle...
...hasta que llegara el momento...
...en el que estuviera a su alcance.
- Bien, ábrelo. - ¿Qué es esto?
Es un pequeño libro que armé para inspirarte.
Quería mostrarte algunas fotos de mi cabaña en Maine.
Está justo en la costa. Mira. ¿Ves? Aquí está el faro.
Estas fotos son maravillosas.
Es mucho más hermoso en persona...
...cuando escuchas la sirena y...
...respiras el aire del mar.
Ya lo estoy sintiendo.
Orson, no puedo expresarte lo feliz que me hace esto.
Es exactamente lo que necesito ahora.
Por supuesto. Necesitas un descanso...
...después de todos esas horrendas situaciones por las que pasaste.
Sí, el asesinato, la investigación...
...y esas escalofriantes cartas que recibiste.
¿Cartas?
Sí, la carta que recibiste después del asesinato...
...y la que recibiste después de que mataran a Chuck Vance.
Jamás te hablé de la segunda carta.
Así es. Lo supe por Lynette.
¿Hablaste con Lynette sobre las cartas?
Sí. El otro día...
...cuando vino con las chicas.
Personalmente, creo que fue muy indiscreta, pero bueno...
...es otro ejemplo de por qué no puedes confiar en esas mujeres.
Déjame enseñarte esta.
Es mi favorita.
¿Este pedazo de tierra es tu favorita?
Un terreno fértil sobre un lecho realzado...
...con vista al océano.
El lugar perfecto para que plantes un jardín.
Orson, no recuerdo cuándo estuve así de entusiasmada.
Realmente has pensado en todo, ¿no?
Esperemos que sí, querida.
Y nuestro radar Doppler estará siguiendo esos chubascos aislados...
...en su camino desde el este de Pennsylvania...
...hacia la zona oeste. Cuando regresemos...
¡Podía escucharlo desde la tienda!
No. ¿Una de tus hijas cumple años?
Puedo imaginármelas con sobredosis de pastel.
No. Esto es para Carlos. Regresará a casa el jueves.
¿Compraste una botella de champaña para un tipo que sale de rehabilitación?
¿Se les había acabado el opio?
No, es para mí.
Todo este asunto de la rehabilitación ha sido muy estresante.
¿Así que esta será su bienvenida?
¿Mirarte mientras te emborrachas?
Y un globo.
Ese hombre debe amarte mucho.
¿Qué significa eso?
¿Por qué no piensas en alguien más que en ti...
...por una vez en tu vida?
Tienes razón. Este lugar es horrible.
¿Por qué no te vas entonces?
Créeme, lo haría si tuviera otro lugar donde ir.
Bueno, como dice el globo...
...Carlos regresará a casa pronto. ¿Cuál es tu plan?
Pensé que podríamos mirar los partidos de básquetbol...
...y quizás hacer una grillada.
A Carlos siempre le gustó mi colita de cuadril.
¿Sabes a quién más le gusta tu colita de cuadril? A Karen.
Sí, es verdad.
¡Estoy hablando de carne, Roy!
¿No es hora de que compongan las cosas?
Envíale algunas flores. Sé amable.
Lo intenté todo.
Si me quiere de regreso, sabe dónde encontrarme.
Después del corte...
...contestaremos todas sus preguntas...
...sobre la presión barométrica, así que permanezcan aquí.
¿Cómo te fue con Julie?
Llegó al tren con tiempo de sobra.
Creo que estaba ansiosa por regresar a la escuela.
Esperaba que cambiara de opinión y regresara contigo.
"¿Adivina qué, mamá? Decidí quedarme."
Dale un poco de tiempo. Nunca se sabe.
Creo que sí lo sé.
¿Porter? ¿Está todo bien?
No. Todo está horrible.
Pensé que tenía un trabajo, pero mamá dice que no es suficiente.
Así que escribí mi currículum.
Bueno, se ve genial.
Cualquier jefe sería afortunado de tenerte.
Eres joven, energético.
Trabajaste repartiendo periódicos...
...y eres "competente en artes marsiales"...
...aunque no sabes escribirlo.
¿Cuál era el trabajo que tu mamá decía que no era suficiente?
Atender mesas en el Carlyle.
Sé que se oye patético...
...pero es un comienzo.
Tomaré clases, aprenderé sobre el negocio...
...para poder llegar a la gerencia.
O quizás tener mi propio restaurante, como mis padres.
Porter, parece un plan de verdad...
...y además muy bueno.
Sí, pero solo hay un problema.
No tienen guardería.
Deberías aceptar ese trabajo.
¿Qué haré con el bebé?
Bueno, afortunadamente para ti, estás en presencia...
...de la mejor cuidadora de Fairview.
Porter, yo. Yo soy la cuidadora.
Cuando nazca el bebé...
...lo dejas conmigo siempre que lo necesites.
La malcriaré.
¿No te molesta estar con el bebé todo el día?
Es un bebé. ¿A quién podría molestarle?
A mi madre, por ejemplo.
Para mí es un sueño hecho realidad.
Honestamente, me estarías haciendo un favor.
Gracias, Sra. Delfino.
¿Sabes qué? Criarás a la hija de mi hija.
Creo que es hora que me llames "Susan".
O mejor aún, "abuela".
No. Susan.
¡Hijo de perra!
¿Qué estás haciendo?
Vi que te habían enviado algunas flores...
...y estaba espiando de quién eran.
- ¿Quieres saber? - No.
¡Son de Roy! ¡Quiere regresar contigo!
Te vi cortando esas rosas del jardín de Bree.
No, no es verdad. Eres vieja. No puedes ver nada.
Tienes las tijeras en tu bolsillo.
¡Tú tienes tijeras en tus bolsillos!
Tu dedo está sangrando.
¡Tu dedo está sangran-- Está bien, ¿puedo pasar?
Mira, Roy será muy orgulloso para enviarte él mismo las flores...
...pero te extraña.
Me da lo mismo.
¿Por qué eres así?
Deja esta estúpida pelea y acéptalo de regreso.
Está loco por ti.
¿En serio? ¿Entonces por qué estás tú aquí y no él?
Porque yo tengo la culpa de ello.
Animé las llamas de tu discusión...
...porque, aceptémoslo, soy egoísta.
Mis hijas estaban fuera de control...
...y Roy es un genio asustándolas.
Pero ahora que Carlos regresará...
...estoy de acuerdo en que sean tórtolos otra vez.
Ahórrate las palabras, Gaby. No sucederá.
¿Qué sucede entre ustedes dos?
¡No es asunto tuyo!
Ahora toma tus flores robadas, tus tijeras y...
Karen, ¿qué sucede?
Nada.
Estoy tomando una medicación nueva. A veces me marea un poco.
- No te ves muy bien. - Iré a...
- ...recostarme. - ¡Karen!
¡Karen! ¡Dios mío! ¡Dios mío!
Bien.
Hola. Necesito una ambulancia enseguida.
Wisteria Lane número 4358.
Hola.
¿Qué están haciendo?
Estoy ayudando a la Sra. Delfino a pintar el cuarto del bebé.
¿Cuarto del bebé?
Es el cuarto donde vive el bebé.
Sí, gracias. ¿Para qué necesita un cuarto de bebé?
¿No se lo dijiste?
Me ofrecí a cuidar al bebé...
...para que Porter pudiera comenzar con su nuevo trabajo en el restaurante.
Sí. Dijo que tú no querías cuidar al bebé todo el tiempo...
...y yo estoy encantada de hacerlo.
Eres muy amable.
Y por supuesto que eres bienvenida...
...a venir a jugar cuando quieras con mi nieta.
Nuestra nieta.
Lo siento.
Mamá, quería preguntarte...
¿Podemos usar el viejo moisés?
¿Mi moisés? ¿El que usaron para dormir ustedes cinco?
Sí. Por eso pensé que sería genial.
Ahora mi hija podrá dormir allí.
¿No te da ganas de llorar?
Sí. Sí que lo hace.
Renee.
¿Qué estás haciendo aquí?
Aprendo diez nuevas maneras de preparar col rizada.
Y te hago saber que tus problemas financieros se terminaron.
¿Qué quieres decir?
Me encontré con tu prestamista...
...algo que nunca pensé que diría...
...y saldé tu deuda.
Ahora solo tienes que preocuparte por mejorarte.
Te dije que no quería que lo hicieras.
Creo que las palabras que estás buscando son "gracias."
Hablo en serio. No quería que te involucraras en esto.
Mira, si tú y yo vamos a seguir viéndonos...
...hay algo que tienes que saber de mí.
Hago lo que quiero.
Gracias.
Pero quiero dejar algo claro.
Te devolveré todo tu dinero.
Lo sé.
Y probablemente tome un tiempo.
Qué bueno que no me iré a ningún lado.
Podría tomarme años.
Recuéstate y luce bonito.
¡Adelante!
¡No seas un asesino con un hacha!
Hola.
¡Hola, chicos! ¡Llegó papá!
¿Qué sucede, Tom? Estoy un poco ocupada ahora.
En realidad por eso estoy aquí.
Parker, Penny, ¿están por aquí?
- Hola, chicos. - Hola, papá.
Hagan sus maletas.
Ya intenté eso, Tom. Siempre regresan.
Pensé en liberarte de ellos el resto de las vacaciones de primavera.
¿Iremos a tu casa? - ¡Sí, sí!
Y ya tienen bastantes cosas allí...
...¡así que empaquen ligero!
¿Esto de verdad está sucediendo?
¿Te llevarás los niños una semana entera?
Bueno, después de nuestra charla con Porter...
...me puse a pensar que de verdad nunca tuviste tiempo para ti.
Y cuando yo estaba fuera de la ciudad, tenías a los niños por semanas.
Así que estoy endeudado contigo.
Si no estuviéramos separados, las cosas que te haría...
Como sea, gracias.
Será mucho más sencillo hacer las cosas aquí...
...solo conmigo y el bebé.
No, no, no. También me llevaré a Paige.
¿Quién la cuidará cuando estés trabajando?
Jane.
Hace muchísimo tiempo que no cuida un bebé.
Está ansiosa por hacerlo.
Bueno, eres muy generoso.
Y aquí viene la manada.
- Hasta pronto, mamá. - Esperen. Un abrazo.
Adiós. Que se diviertan. Los quiero.
- Diviértanse. - Te quiero, mamá.
Yo también te quiero.
¿Qué harás con todo este tiempo para ti?
Es un problema que estoy ansiosa por resolver.
Adiós, Paige. ¡Gracias!
Hablé con tu médico y ya lo sé.
¿Qué?
Los médicos no tienen permitido hablar de la enfermedad de sus pacientes.
Pueden hacerlo si son parientes, mamá.
¿Por qué no me dijiste que había regresado el cáncer?
Porque esta vez no lo superaré.
No lo sabes.
Sí que lo sé.
Por eso estuviste alejándote de Roy.
Miren a mi hija inteligente, descifrando todo.
¿Él no sabe nada de esto?
No, y no lo sabrá.
Pero es algo terrible. Quizás deberías dejar que te ayude.
- ¿Para que también sea miserable? - ¡Karen!
Roy pasó por esto cuando murió su primera esposa.
No haré que sufra lo mismo otra vez.
Gaby, te lo suplico.
No le hagas eso.
No se lo digas.
¿Sabes qué necesitamos aquí?
Sobre la cuna, un móvil con maripositas centelleantes.
Eran las favoritas de Julie.
Mariposas centelleantes.
Y sabes, podríamos poner su nombre en la pared...
...con letras grandes y brillantes.
¿Ya tienes un nombre?
Estaba pensando en "Lynette."
¿Para un bebé?
Déjame pensarlo.
¿Sabes qué más podríamos hacer?
Un mural, con Winnie The Pooh...
...y su cabeza metida en el bote de miel.
Les traje un poco de café...
...pero parece que una de ustedes no lo necesita.
No tengo exceso de cafeína. Estoy emocionada por el bebé.
- ¿Tienen azúcar? - En la cocina.
Ese bebé se sentirá como en su casa aquí.
Por eso estoy haciendo esto.
¿Conservarás la cama de Julie?
Bueno, ella estuvo aquí primero.
Y además, si quiere regresar...
...necesitará un lugar donde quedarse.
Claro. Entonces cuando Julie venga de visita...
...dormirá a poco más de un metro del bebé que no desea tener.
¿Crees que debería mover la cama de Julie?
Creo que deberías hacer lo que te hace feliz.
Cielo, ¿encontraste el azúcar?
Eso era lo que estaba buscando.
Esperemos que el bebé sea como Julie.
Esta es la clase de cosas que me irrita.
Si Marmaduke se comiera mi almohada le dispararía en la cabeza.
- Oye, Roy. - No, Gaby.
No le dispararía a un perro. Es una broma.
Es que me di cuenta el otro día...
...que nunca te oí hablar de tu primera mujer.
¿Miriam?
Ni siquiera conocía su nombre.
Miriam.
¿Cuánto tiempo estuvieron casados?
39 años.
Murió dos meses antes de nuestro aniversario número 40.
Dios mío. Cáncer, ¿verdad?
En el cerebro.
Un hijo de puta.
Un verdadero hijo de puta.
Eso debe ser lo peor que te pasó.
Eso creería uno.
Espera, ¿estás diciendo que no fue así?
Parece extraño.
Es difícil de entender.
Quiero entender.
Está bien.
Cuando amas a alguien, y lo amas durante mucho tiempo...
...te vuelves perezoso.
Te imaginas que la otra persona lo sabe...
...así que dejas de decirlo con frecuencia, dejas de demostrarlo.
Sí.
Pero cuando sabes que vas a perder a esa persona...
...que no estará aquí para escucharte decirlo...
Diablos, te aseguras que lo sepa cada segundo de cada día.
Lamento haberlo mencionado.
No. ¿Esto?
Me lo gané. Acompañé a Miriam.
Le dije todo lo que necesitaba decirle.
Sostuve su mano cuando tenía miedo.
No, esto no me molesta en lo más mínimo.
Roy, le hice una promesa a alguien...
...pero tendré que romperla.
Renee. Qué bueno verla otra vez.
¿Eres prestamista y testigo de Jeová?
No es una combinación que se ve a menudo.
¿Qué?
Me avergüenza admitir esto...
...pero soy terrible para las cuentas.
El cheque que me dio para pagar el préstamo de su amigo...
...tenía la cantidad equivocada.
¿Viniste a devolverme dinero?
No exactamente.
Me gusta mucho esta casa.
Dígame, ¿cuánto cuesta el seguro de incendios para un lugar así?
¿Por qué no recoges tu estuche de violín...
...y conduces tu gran Cadillac de regreso...
...a la película de "El Padrino" de la cual saliste?
No me vas a intimidar.
¿Está segura de eso?
Así me gano la vida, y el negocio va bien.
Entiendo.
Viste este lindo barrio suburbano y pensaste...
..."puedo presionar a esta gente."
Déjame decirte algo. Yo no vengo de un lugar así.
Tienes todo lo que vas a recibir. Terminamos.
Yo decido cuando terminamos.
Nos vemos.
- ¿Es todo? - Creo que sí.
¿Miraste el vecindario por última vez, para que te quede grabada la imagen?
¿Por qué? Solo estaremos fuera un mes.
¿Sí? Algo me dice que una vez que pruebes...
...uno de los deliciosos arrollados de langosta de Maine...
...no querrás regresar.
¿No nos estamos adelantando?
Prométeme que mantendrás la mente abierta.
De acuerdo. Mente abierta.
Parecerá tonto, ¿pero sabes qué me emociona más?
Finalmente podremos usar esos sombreros que compré...
...para el crucero por Alaska que nunca llegamos a hacer.
Demonios. Dejé el mío en casa.
¡Orson!
Compraremos otro.
Pero no será lo mismo. Los hice bordar...
...y siempre me imaginé usándolos...
...en una maravillosa aventura juntos.
Está bien. Pasaremos a buscarlo por tu apartamento.
¿Mi apartamento?
- No tenemos tiempo. - No seas tonto. Queda de paso.
Además, la mayoría de las personas no llega al aeropuerto...
...cuatro horas antes del vuelo.
¡No! No, no podemos hacerlo.
¿Sabes el tiempo que toma pasar por seguridad en silla de ruedas?
Ciertamente no son cuatro horas.
Bree, por favor.
Orson, ¿sucede algo?
No. No.
Estás temblando.
No es nada.
Es que me conoces a mí y a mi puntualidad.
Bueno, esta no es la forma de comenzar...
...las vacaciones relajadas que me prometiste.
Tienes razón. Lo siento, querida.
Te acepto las disculpas.
Que esta sea la última vez que discutimos por nimiedades en este viaje.
Ahora iremos a tu apartamento.
- Lynette, Porter no está aquí. - No, lo sé.
Es que me sentí mal por todo el trabajo que haces en el cuarto del bebé...
...así que liberé un poco de tiempo en mi itinerario para ayudarte.
Para pintar, mover muebles, lo que necesites.
En realidad ya terminamos.
¿Puedo verlo?
Por supuesto. Claro, sígueme.
Sé que el rosado es un poco tradicional...
...pero luego encontré...
...esta ropa de cama blanca y negra para el moisés que adoré.
Hace que parezca el cuarto de una niña francesa...
...¿no te parece?
¿Quién es Sophie?
Es el nombre que Porter eligió para el bebé.
¿Porter decidió llamar al bebé como tu madre?
Me pidió algunas sugerencias.
Qué interesante. A mí me dijo que la llamaría Lynette.
Lo sé, pero...
...¿bebé Lynette?
- ¿Qué tiene de malo? - Nada.
Es que "Lynette" es tan...
...tú.
- ¿En serio? - Sí.
Y tú has subido la vara muy alto con ese nombre.
¿Quieres que ese pequeño bebé...
...tenga que soportar el peso de vivir con esas expectativas?
¿Y nadie creyó que me interesaría...
...saber del cambio del nombre del bebé?
Dios mío.
¿Estás enojada por esto?
Pensé que querías ser la abuela que no interviene.
Estaba intentando que mi hijo fuera independiente...
...y supongo que no conté con que fueras la abuela prepotente.
Supongo que tu definición de "prepotente"...
...es ser solidaria y querer estar involucrada.
Quiero estar involucrada. También es mi nieta.
No veo que estés armando el cuarto del bebé en tu casa.
Quizás lo haga. Solo necesito una cosa.
- ¡Lynette, devuélveme eso! - No.
Porter lo quiere aquí.
Dice que le da la armonía al cuarto.
Sí, porque Porter es experto en decoración.
¿Qué te pasa? ¿Qué sucede?
¿Qué sucede?
Estás llamando "Sophie" a Lynette...
...haces de mi hijo un mesero...
...e intentas convertir a mi nieta...
...en una niña francesa. ¡Eso sucede!
Está bien, esto no tiene sentido...
...y es increíblemente mezquino.
¡No tan mezquino como intentar robar el nieto de otra persona!
Mi primera visita a tu apartamento.
Debo admitirlo, me avergüenza un poco no haber venido antes.
Sí, bueno, la verdad...
...es que a mí me avergüenza un poco lo modesto que es.
Si te da lo mismo, preferiría que esperaras aquí.
- Solo tardaré un minuto. - De ninguna manera.
Estoy segura que es perfectamente encantador.
En realidad está desordenado.
Ya está, lo dije. Lo que pensarás de mí.
Orson, te conozco. "Desordenado" significa que no...
...sacudiste hoy los almohadones del sofá.
Vamos. Busquemos ese sombrero.
- Diablos. - ¿Qué?
- Parece que olvidé mi llave. - Cielos.
A veces creo que no olvido mi cabeza porque está unida a mi cuerpo.
Por supuesto, en ese caso no necesitaría buscar mi sombrero.
El encargado tiene una llave maestra.
¿Te molestaría bajar a su oficina y traerla?
Por supuesto que no. Regresaré en un segundo.
¿Orson? Busqué por todas partes y no pude encontrar al encargado.
No te preocupes.
Soy tan atolondrado.
Olvidé que tengo una llave extra en el morral.
Es una de las cosas buenas de estar en una silla de ruedas.
Es como tener una cartera móvil.
Después de ti.
Qué lugar encantador.
Y por supuesto, tus almohadones están perfectamente sacudidos.
Cumplen su propósito.
Y ahora...
...hacia nuevas aventuras.
- Te ves muy elegante. - Gracias.
No perdamos más el tiempo.
Todavía tenemos que tomar un avión.
Tenemos que detenernos en el puesto de periódicos de la terminal.
La novela que estoy leyendo es simplemente pésima.
Y sé cuánto detestas la comida del avión.
Quizás podamos comprar algo para ti.
¿Bree?
¿Fuiste tú?
¿Tú lo hiciste?
¿Tú escribiste las cartas?
Dios mío.
Mataste a Chuck.
Sí.
Por ti.
¿Qué?
Iba a arrestarte.
Tenía que hacer algo para detenerlo.
Todo lo que hice, Bree, fue protegerte.
¿Protegerme?
¿Cómo me proteges escribiendo esas cartas?
Me atormentaron, casi me llevan al suicidio.
Lamento haber llegado tan lejos.
Pero sabía que no tenía posibilidad de recuperarte...
...a menos que te aislara de esas horribles amigas tuyas.
Así que escribí esas cartas...
...sabiendo que esas mujeres te darían la espalda, y lo hicieron.
¿Por qué querías que estuvieran en mi contra?
Porque mientras estuvieran en tu vida...
...sabía que yo siempre sería la segunda opción...
...¡y eso no iba a ser suficiente para mí!
¡No esta vez!
Tenía que tenerte toda para mí.
Así es como te amo.
Estás loco.
Bree.
Bree, los dos sabemos lo que significa cometer un crimen...
- ...por un bien superior. - ¡No nos compares!
Yo estaba protegiendo a la gente que amo.
Tú solo perseguías tus deseos egoístas.
¡No, lo hice por los dos!
Te aprovechaste de mí en el momento más oscuro de mi vida.
Eres un hombre enfermo y patético...
...y sé que algún día pagarás tus pecados.
¡Bree, no te vayas! ¡Eres todo para mí!
Bueno, para mí no eres nada.
Y no quiero volver a verte.
¿Te molesta si paso?
Claro, pero hoy ya me gritó una Scavo...
...¿así que podríamos mantener la cortesía?
Si esto tiene que ver con Susan, puedes ahorrártelo.
Vamos, Lynette. Sé cuánto se preocupan la una por la otra.
Oye, ¿quieres tener sexo conmigo?
Eso la molestaría mucho.
Voy a pasar, pero gracias.
De acuerdo.
No entiendo por qué está tan enojada conmigo.
Ella dijo que no quería nada con el bebé de Porter.
¿Puedo contarte un secreto?
Esa fue la primera reacción que tuvo con nuestro cinco hijos.
No lo puedo creer.
Es una mamá fantástica.
Nada de esto tiene sentido.
Ahora nos estamos entendiendo.
Nunca pensé que mi vida resultaría así.
Me estoy convirtiendo en gentuza.
Lynette, yo vengo de la gentuza.
Ni te acercas a ello.
¿En serio?
Estoy separada...
...mi hijo tendrá un bebé fuera del matrimonio...
...peleo en público...
...y me faltan dos semanas para tener una lavadora en el porche.
Mientras tanto, Susan tiene todo lo que desea.
Sí, creo que la vida de Susan...
...tampoco es como lo esperaba.
Solo sé que es quien pinta el cuarto para nuestra nieta.
Sí...
...con tu hijo...
...y no con su hija.
Así es Lynette.
Siempre se queja que tiene que hacer todo.
Pero que Dios te ayude si intentas hacer algo para ayudarla.
Tengo el huesito dulce magullado para probarlo.
Cometí el mismo error que tú.
Y yo estuve casado con ella. Debería saberlo.
¿Qué hiciste?
Me llevé a los niños durante una semana.
Y al principio estuvo bien.
Luego empezó a llamar cada diez minutos...
...para recordarme que le diera a Paige su medicina...
...o que me asegurara que Parker usara su ortodoncia.
- Necesita que la necesiten. - Exacto.
Y dado todo lo que ha pasado, la entiendo.
Sí.
Susan, si pudieras darle un respiro...
Perdió muchas cosas.
No quiero que también te pierda a ti.
Creo que por eso exageró tanto con el cuarto del bebé.
Espera que eso entusiasme a Julie...
...y que la haga regresar.
Sabes, me has quitado toda la rabia...
...y esto me dejará sin nada.
No sin nada.
Te dejará a tu amiga.
Qué no harías para dejar de estar casada conmigo.
Mierda.
Sabía que no podría confiar en que ese frijol saltarín...
...mantuviera la boca cerrada.
Estas son para ti.
Estás apurando un poco las cosas, ¿no crees?
Todavía no estoy muerta.
No, pero yo estoy por matarte.
¿Qué demonios estabas pensando?
No quería que sufrieras lo mismo otra vez.
Karen, me casé para estar contigo en las buenas y en las malas.
Tuvimos las buenas, y ahora...
¿Y si digo que no te quiero aquí?
Eres una anciana. ¿Qué vas a hacer al respecto?
Tengo miedo.
Lo sé.
- Hola, Renee. - Hola, quería que supieras...
...que están listos los análisis de Ben...
...y todo se encuentra normal. Le darán el alta mañana.
- Son noticias excelentes. - Y tengo más.
Estamos otra vez juntos, y tengo que agradecerte por ello.
- Bueno, no tienes que darme el crédito. - Claro que sí...
...porque si rompe otra vez mi corazón, te culparé a ti.
¿Dijiste que estabas en el hospital?
Sí.
- ¿Alguien se está quedando en tu casa? - No. ¿Por qué?
Acabo de ver que encendían una luz.
Seguramente no es nada, pero iré a ver.
¿Qué demonios estás haciendo?
Algunas personas usan el correo de voz.
Yo prefiero entregar mis mensajes en persona.
Y bien...
¿Por qué no te apartas antes de que termines involucrado?
Demasiado tarde.
Sigo olvidando que eres el tipo rudo del vecindario.
Bueno...
...no quiero ningún problema.
No quiero volver a verte.
Entonces deberías haberme matado.
Aguarda.
Espera, espera.
¡Sorpresa! ¡Bienvenido a casa!
- ¡Vaya! ¿Quién hizo esto? - Yo.
¿En serio?
Porque cuando salí de prisión...
...me dejaste una nota en el refrigerador...
...que decía, "Saca la basura, ex-convicto."
No quiero darte más por seguro.
Se oyó como si hablaras en serio.
¿Qué sucede?
Volvió el cáncer de Karen...
...y es malo.
Por eso echó a Roy.
Dios.
Me hizo pensar.
Cuando nos casamos pensé que esa era la línea final.
Pero no. Es la muerte. Nadie nos dijo eso.
Sí que lo hicieron.
En nuestra boda dijeron, "hasta que la muerte los separe."
Carlos, por favor.
Había bebido cuatro copas de champaña antes de la ceremonia.
- Casi me caso con tu tío. - Vamos, Gaby.
Se te debe haber cruzado por la mente la idea de que algún día moriríamos.
Es que nunca pensé en lo que realmente significaba.
Que uno de nosotros moriría y el otro tendría que sufrirlo.
¿Y si tú eres el primero?
No creo que pueda hacerlo.
Sí podrás.
Eres una de las personas más valientes que conozco.
Mira todo lo que hemos pasado este año.
Fuiste mi roca.
¿Sí?
Bueno...
...tú y el whisky.
Pero de ahora en adelante, solo tú.
Gracias.
Y si te hace sentir mejor...
...puedes tomar el camino fácil y morir tú primero.
¿Qué sucede con el nombre? No lo cambiaste a "Sop", ¿verdad?
Porque es peor que "Lynette."
"Lynette" no es tan malo.
Gracias por eso.
Puedes contar con él.
Gracias por todo el resto.
¿Necesitas algo?
Necesito poner masilla en los agujeros de los clavos.
Lo haré.
- ¿Hola? - Bree, habla Orson.
Escúchame.
No vuelvas a llamar a mi casa.
Puedo asegurarte que esto será lo último que oirás de mí.
¿Qué quieres, Orson?
Estuve pensando en lo que dijiste, y tienes razón.
Los pecados que cometí son tan censurables...
...que se debe hacer un sacrificio.
El último sacrificio.
No pienses en suicidarte.
Eso solo añadiría más pecados a tu lista.
No tienes que juzgarme, Bree.
Alguien más lo hará por ti.
Adiós para siempre.
Sí.
Hay momentos en el que todos necesitamos un poco de ayuda.
Cuando nuestra generosidad es pagada con crueldad...
Cuando nuestro comportamiento nos ha llenado de remordimientos...
Y cuando nuestro futuro se volvió terriblemente incierto.
Pero también están aquellos que se cansaron de ayudar...
...y a su paso...
...no dejan más que destrucción.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net