Zoe, cómete todo.
Vas a llegar tarde a tu trabajo.
No encuentro mis zapatillas.
¿Y dónde las viste por última vez?
En mis pies, Maddy.
- Oye, papá. - Sí.
- ¿No viste mis zapatillas? - ¿Estás bromeando?
Zoe, ¿dónde está tu chaqueta? Tenemos que estar en cinco minutos.
- ¿Dónde vamos, papi? - Bueno, ya te dije, es una sorpresa.
- ¿Mami? - No me mires a mí, él no me dijo nada.
Bueno, porque nadie en la familia puede guardar un secreto.
- Vamos, busca tu chaqueta. - Bien voy a una cirugía...
- ...y estaré en casa para la cena. - Bien, adiós.
Nos vemos. Adiós.
Encontré tus zapatillas.
¿Por qué estás tan servicial?
¿Por qué estás tan agradable?
- ¿Por qué hueles bien? - ¡Vete!
¿Qué planes tienes para hoy?
Solo tarea.
Pero es sábado.
Sí, tengo... tengo un montón de cosas que hacer.
Papi, vámonos. Adiós.
- Adiós. - Nos vemos.
- Hola. - ¿Cómo te fue?
No sospecharon nada.
- ¿Podemos? - Sí.
Sí, me temo que el misterioso objeto de Mira sigue siendo solo eso.
Lo único que puedo decirte con seguridad es que fue diseñado para abrirse.
Sí, parece no haber uniones o...
...botones o perillas de algún tipo, pero...
...mira esto.
¿Qué estoy mirando? Ilumíname.
Es algún tipo de sistema de respuesta al ADN.
Básicamente, el objeto se diseñó para que sea abierto por una persona.
- Mira. - Probablemente.
¿Puedes guardarlo?
Hola.
Vaya, ¿qué le pasa?
Bebió raíz de Taroca sin fermentar, y no se siente bien.
Creí que habías dicho que ibas a tomarlo con calma.
Deja de gritar, por favor.
Bueno, pronto te sentirás mejor, hombre, y...
...si te sientes bien, pasa por el bar de Boylan esta noche, por un trago.
¿De acuerdo?
Por favor dime, ¿por qué somos amigos del diablo?
Vamos.
¿Raíz de Taroca sin fermentar?
¿Te das cuenta que podría llevarte a una septicemia y posible falla renal?
Hunter, ¿entiendes la seriedad de lo que te digo...
...y la estupidez de lo que haz hecho?
- Sí, señora. - Está bien.
Vamos, déjame escanearte, recuéstate.
Extiéndete y trata de mantenerte así.
Bueno, eso explicaría los síntomas.
¿Qué es eso?
¿Qué, qué es qué?
¡Vaya! ¿Eso es un Taroca?
¿Qué es un Taroca?
- 9 metros. - ¿9 metros?
Preparen la camilla para cirugía sónica.
Por favor que alguien me diga qué está pasando aquí.
Sí, tienes un parásito creciendo dentro tuyo.
Saluda a tu nuevo amigo.
Vamos a ir a un lugar muy especial.
No hay nada parecido en este mundo o en el que dejamos atrás.
¿Estás lista?
- Sí. - Bien, yo también, vamos.
Adelante.
¿Dónde estamos?
En donde quieras estar.
Algunos llaman a este lugar "El Ojo"...
...porque puedes ver toda la historia desde aquí.
Todo almacenado en este núcleo de memoria líquida.
Es como una enorme biblioteca que tiene...
...todo lo que sabemos en un solo lugar.
Siéntate, déjame enseñarte.
Ven aquí.
Iniciar.
Bien, elige un lugar.
¿Qué tal, donde nací?
¿Donde naciste?
- ¿Estás segura? - Sí.
De acuerdo.
Año 2141, Illinois, vista aérea.
Adelante.
Condado Cook, sector norte.
Márcalo.
Para.
¿Ves eso?
Esa es la casa donde naciste.
¿Por qué ahí?
Bueno, ahí fue donde tuvimos que ir porque no se nos permitía tenerte...
...pero te queríamos tanto...
...que no nos importó cuáles eran las reglas...
...así que fuimos a lo de un doctor, amigo de mami...
...que vivía muy lejos de la ciudad.
¿Ves esa habitación ahí?
Había una mecedora justo al lado de la ventana...
...y a veces te despertabas en el medio de la noche...
...y yo te alzaba y te mecía...
...y tú mirabas la lluvia y te volvías a dormir.
Bueno, ¿por dónde continuamos?
Una montaña rusa.
¿Una montaña rusa? ¿Quién te habló sobre eso?
- Una vez leí sobre ellas. - Ajá.
Y parecen divertidas.
De acuerdo.
Montañas rusas.
Esa.
Comienza el programa.
¿Puedo mirar ahora?
Bueno, adelante.
Commelinas.
Tenía el presentimiento de que sabrías lo que eran.
Flora diem.
Completan todo su ciclo vital en 24 horas.
Gracias.
Son hermosas.
¿Quieres comer?
Sí.
¿Qué es lo que te parece tan gracioso?
¿Querías ser un contador en la Luna?
Bueno, tenía sentido cuando tenía seis años.
Deberías haberme visto.
Tenía puesto el respirador de mi abuelo.
¿Uno de esos gigantescos?
Enorme. Y tenía una calculadora, y me escondía debajo de la mesa...
...del comedor, fingiendo que estaba en la Luna.
¿Sumando cosas?
Bueno, cuando lo dices así...
No, no, no. No quise--
Era una historia tonta.
- No, me gustó. - Está bien.
No, soy una idiota.
- No te preocupes. - No, eres perfecta.
¿Qué?
¿Qué dijiste?
Dije que eras perfecta.
Pero, ¿qué se yo?
Solo soy un contador de la Luna.
¿Qué es eso?
¿Qué cosa?
Por ahí.
Un meteoro.
Se está consumiendo, pero está entrando rápido.
Dra. Shannon, perdemos energía.
Las luces químicas se están encendiendo.
- ¿Qué está pasando? - No estoy segura.
La maldita cosa emitió algún tipo de pulso electromagnético.
Onda sónica.
¡Onda sónica!
¡Todos abajo!
¡Agáchense!
¡Agáchense todos! ¡Agachen la cabeza!
¡Cúbranse! ¡Abajo! Wash, entra ahí.
¡Agáchate!
Si un meteoro golpea al planeta, bueno, no es tan terrible...
...a menos que justo se encuentren debajo de él.
El impacto se absorbe, y crea un gran agujero.
Pero si el meteoro explota en la atmósfera, es desafortunado.
Ya habías recibido antes un pulso electromagnético.
¿No, Wash?
En Somalia, en el año 37.
Los ruso-chinos accionaron uno, y eliminaron todo en 50 km.
Sistema eléctrico, comunicaciones, vigilancia.
Transporte, rifles de pulso, todos son inservibles.
¿Y qué pasa con las minas perimetrales?
Negativo. Tampoco funcionan.
¿Y ahora qué?
Sacamos los circuitos de reemplazo del depósito y empezamos a cambiarlos.
Ojalá fuera tan fácil, Reilly.
El asunto es que no importa...
...si un circuito está encendido o no cuando golpea un pulso.
De todos modos, el circuito queda frito.
Los respaldos quedan inservibles también.
Lo único que sí tenemos es iluminación química.
Las lámparas químicas y las velas, muchachos, volvemos a lo básico.
Afilen sus cuchillos.
Agudicen la vista también.
Quiero observadores extra en cada torre.
Con el perímetro caído, no hay nada que impida el ingreso de animales.
- Encárguese de eso. - Sí, señor.
Es otra extremidad rota.
Estamos repletos aquí, pero nada grave.
¿Cuánto falta para que vuelva la energía?
No lo saben.
Las luces químicas están funcionando, pero nada más.
- Fíjate si puedes encontrar hielo. - ¿Doctor?
¡Doctor!
Bueno, no tenemos más alternativa que entrar...
...y extraer el parásito en la forma antigua.
- ¿Te refieres a cortarlo? - Sí.
¿Puedo votar que no se haga de esa forma?
No te preocupes. Usaré anestesia local.
¿Puedes buscarme una bolsa de B-positivo?
- De acuerdo. - Y necesito encontrar un escalpelo.
Oye, ¿estás bien?
Te ves peor que yo.
Sí, no me gustan estas cosas.
Que la gente que conozco se enferme.
No te preocupes por mí. Estaré bien.
Ve al bar de Boylan, tómate algo con Josh.
No. Dios, me quedaré aquí contigo.
Eso también está bien.
¿Qué sucede, papá?
No estoy seguro.
Le avisaremos a alguien y luego iremos a almorzar, ¿sí?
Parece que las cerraduras no tienen electricidad.
Mantenimiento Alfa, habla Jim Shannon.
Necesitamos un equipo de reparación en el Ojo.
Mantenimiento, por favor respondan.
¿Qué sucede?
No lo sé.
Mi comunicador tiene su propia fuente de energía.
Debería funcionar.
Algo fundió los circuitos.
Supongo que es lo mismo que dejó sin energía este cuarto.
¿Estamos atrapados aquí?
No lo entiendo.
La celda está cargada pero por algún motivo no entrega energía al motor.
Metales ferrosos.
Si había una alta concentración de ellos en ese meteorito...
...entonces la explosión podría haber generado un pulso electromagnético.
Primero, ¿cómo sabes eso?
Y segundo, si tienes razón, eso significa que...
...no tenemos radio.
¿Y qué vamos a hacer? ¿Esperar que alguien nos venga a buscar?
Nadie sabe que estamos aquí.
Debería haberle dicho a mis compañeros a donde íbamos.
Mi papá me buscará.
Sí.
Probablemente me mate y te castigue a ti hasta la Era del Hielo.
De acuerdo, estamos a seis kilómetros.
Podemos llegar antes de que oscurezca.
- Vamos. - ¿Y qué hay del arma?
¿Tampoco funciona?
El percutor es electrónico.
Estaremos bien.
Solo tenemos que apurarnos, ¿de acuerdo?
Bien, vamos por aquí.
Bien, la buena noticia es que tenemos una alternativa para este problema.
Esto es un fabricador de chips.
Es capaz de producir reemplazos para cualquier chip que necesitemos.
¿Y la mala noticia?
Este es el chip que controla el fabricador de chips.
Se fundió como los otros.
Yo no puedo repararlo, pero si encuentras alguien que pueda...
...puedo producir chips por docena.
Comandante, ambos sabemos quién puede hacerlo.
No tomaré ese camino, Wash.
Era un oficial de municiones. Y uno muy bueno.
Además tiene todas las herramientas.
¿Puedo repararlo?
Claro. No es muy distinto a reparar un viejo reloj.
Lamentablemente es un arte perdido.
Sabes, en momentos como este recuerdas...
...que las cosas simples de la vida son mejores.
Es decir, en estos momentos, soy la única persona de la colonia...
...que sabe qué hora es.
¿Cuándo puedo tenerlo? Lo necesito ahora.
Dije que podía repararlo. No dije que lo iba a hacer.
¿Qué obtengo a cambio?
Estamos hablando del bienestar de la colonia, hijo de--
Bueno, así no se regatea, Taylor.
No puedes exponer todo de esa forma.
Ahora sé que puedo pedir lo que quiera.
¿Qué quieres, Boylan?
¿Una estatua en el centro del mercado?
Es una buena idea.
Sobre un Pegaso.
Con una botella de whiskey en una mano...
...un rayo en la otra, un gorro de vikingo sobre--
Por otro lado, podría darte...
...una noche de paz con cuatro miembros rotos.
Eso estará bien.
Lo necesito de inmediato.
- ¿Papá? - ¿Sí?
¿Viste esa cosa electrónica de la que me hablaste?
¿Puede lastimar a la gente?
No, a la gente no, cielo.
Solo las computadoras, los vehículos y los dispositivos de comunicación.
¿Te lastimaría si fueras un robot?
¿Si fuera un robot? Probablemente.
¿Y si estuvieras en una camioneta? ¿Chocarías?
Sí, pero no estamos en una camioneta, y no somos robots...
...así que estamos a salvo aquí.
¿Y mamá, Maddy y Josh?
Estoy seguro que estaremos bien... en cuanto salgamos de esta habitación...
...los encontraremos y nos aseguraremos.
Oye, ayúdame con esto, ¿quieres, Z?
Solo agárralo. Estira.
Buena chica.
¿Qué estamos haciendo?
Creo es una escotilla de acceso.
Y si podemos cruzar desde aquí...
...podremos abrir la puerta del otro lado.
Lo encontré.
Bien, pinzas.
Espera, espera, espera. Creo que sentí eso.
Solo relájate.
Todo está en tu cabeza.
Te lo digo. Recién sentí algo.
Te puse anestecia local, Hunter, eso es imposible.
Doc, ¿no puedes dormirme o algo?
Bien, sí, normalmente podría, pero desde que tu cama está desconectada...
...no seré capaz de monitorear tus signos vitales.
Así que tengo su cola.
Sí.
¿Es malo?
No. Es solo...
Es pequeño.
Dios, ¡¿alguien puede sacarme esta cosa?!
Hunter, tienes que quedarte quieto, ¿bien?
Tengo a esta cosa por la cola.
Eso significa que sigue, su boca y dientes aún están dentro. Ahora...
...si voy muy rápido, va a comenzar a morder.
Quédate quieto y calmado, ¿bien? Solo respira.
Oye. Vas a estar bien.
Solo quedan 7 metros y medios.
Tengo noticias de nuestro franco tirador.
Ese meteorito dió un pulso electromagnético.
Toda la colonia quedó a oscuras.
Hasta su perímetro está caído.
Reúnanse.
Vamos a entrar.
Taylor tendrá a cada hombre en alerta.
Aún estamos bajos en números.
Tengo una idea que tal vez nos ayude en las probabilidades.
Boylan va a necesitar al menos unas horas.
Asegurémonos que el primer circuito...
...del generador vaya directo a la enfermería.
Tenemos gente enferma ahí.
Pongamos ese lugar a andar y funcionando.
Lo haremos.
Con nuestro perímetro caído...
...sin armas, lo único que tenemos es la valla.
Hay cosas afuera que pueden romperla como una rama.
Necesitamos otra línea de defensa.
Aún estamos a cuatro kilómetros.
Sí, no creo que lo vayamos a hacer para el anochecer.
Creo que tienes razón.
¿Qué estás haciendo?
¿Es un nuevo vestido?
Sí. Veinte terras.
Mi mamá lo compro para mí. ¿Por qué?
¡Mark!
Lo siento. Es necesario.
¡¿Para qué?!
Camuflaje.
Huele como...
Sé a lo que huele.
Cycadeoidea.
Conocidas en el campo como hojas apestosas.
Puede ser que te vomite.
Vamos. Eres más fuerte que eso.
Y gracias a mí, casi eres invisible a los carnos...
...slashers y nykos.
Odian el olor tanto como tú.
Tu turno.
Con gusto.
Te deberías considerar con suerte.
Las hojas apesosas son una alternativa.
¿A qué?
Escremento de slasher.
Te olvidaste un lugar.
¡Dra. Shannon!
Estaban en un jeep cuando la ola, volcaron sobre una cresta.
Skye, ven aquí. Necesito tu ayuda.
¿Ves lo que estoy haciendo aquí?
Da vueltas a esta barra y saca el parásito, ¿bien?
Ahora, si tira para atrás, solo detente un minuto...
...espera a que afloje y luego continúa con el proceso.
Ponte unos guantes.
Está bien, lento y firme.
Vinimos en el mismo peregrinaje y desde que mis padres murieron...
...es lo más cercano a una familia que tengo.
Es como mi hermano.
No puedo, todo va a estar bien si sigues haciendo esto muy despacio.
Me tengo que ir y ayudar a esa gente, sostén esto, ¿bien?
- Lento y firme. ¿Está bien? - Está bien.
Volveré tan pronto pueda.
Está bien.
Lento y firme.
¿Ves?
No es difícil.
Haz la parte difícil, yo haré la parte de acostarme si está bien.
Tú y yo juntos, ¿cierto?
Es correcto.
Tú y yo juntos.
¿Qué fue eso?
¿Qué?
¿Lo viste... viste eso?
¡Dios mío!
Sube al árbol. Vamos.
¡Pensé que habías dicho que las hojas apestosas funcionarían!
No son totalmente seguras, ¿bien? ¡Sube!
¡Usa tus pies!
¡Eso intento!
Está bien, mira, no quiero ser grosero, pero...
¡Dios mío!
Se mueven.
- Sonaban como-- - Nykoraptors.
Creo que debemos quedarnos aquí...
- ...hasta que amanezca. - Sí.
¿Por qué esta cosa funciona?
Bueno, porque está blindada, tiene su propio suplemento de energía.
Oye, ¿Zoe?
Ven aquí, cariño.
Oye...
...¿recuerdas esa palanca al otro lado del muro?
¿La de al lado de la puerta?
Sí. Sí.
Ahora, eso es un control manual.
Bajas esa palanca, y abre la puerta.
Este ducto lleva al otro lado del muro.
Pero es muy pequeño para mí.
Alguien de tu tamaño, bueno... cabrías justo.
¿Crees que podrías hacerlo?
¿Gatear por aquí y...
...bajar la palanca?
No.
¿No? No hay de qué estar asustada, cariño.
Estaré aquí.
¿Qué hay de las... arañas?
Arañas. Bueno...
Odio las arañas.
Yo también.
Al menos era así...
...pero no les temo más.
Porque aprendí la...
..."Canción de Lárguense Arañas".
♪ Lárguense, arañas ♪
♪ Largo, largo, largo ♪
No, enserio, de verdad funciona.
La usaba todo el tiempo cuando tenía tu edad.
- No me sé la letra. - Yo la cantaré para ti.
Eres la única que pude hacerlo, Zoe.
Tenemos que encontrar a mami y a los demás.
¿Está bien?
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Más fuego al flanco izquierdo!
¡Llévenlo al norte!
¡Hasta las puertas!
¡Hasta Terra Nova!
Directo a la garganta de Taylor.
Entonces, vas a seguir ese túnel hasta llegar al otro lado.
Y vas a bajar esa palanca tan fuerte como puedas, ¿bien?
Está bien.
Esa es mi chica.
¿Estás bien?
Sí, papi.
¿Qué pasa?
La canción, papi.
Sí, claro...
♪ Lárgate araña Largo, largo, largo ♪
♪ No nos gustas No, no, no ♪
♪ Por asquerosa y repugnante Y tus redes ♪
♪ Todas pegajosas ♪
No quiero ser como un hermano para ti.
¿Qué?
Me mata que estés enamora de Josh, ¿lo sabes?
¿De qué hablas?
Todos saben.
Excepto, quizás Josh.
Bien, sólo... quédate quieto.
¿Sabes algo?
Siempre pensé que tal vez...
...algún día...
...tú y yo podríamos--
¿Qué?
- Estoy bien. Estoy bien. - ¿Estás seguro?
- No, está haciendo algo. - Está bien.
¿Qué pasó?
¡Dra. Shannon!
Está bien.
No te asustes.
¡Enfermera Ogawa!
Bien, probablemente no pueda volver a agarrar esta cosa de nuevo.
¿Skye?
- Skye, escúchame. Bien, esto... - Sí. Sí.
...no es tu culpa, pero voy a necesitar que hagas algo por mí, ¿bien?
Ve a lo de Boylan... están haciendo microcircuitos ahí.
Ve y tráeme un chip para una biocama clase tres. Ahora, vete.
- ¿Qué hay de Hunter? - Haré lo que pueda por él. Ahora, vete.
¡Vete!
Está bien.
♪ Eres repugnante y asquerosa Y tus redes son pegajosas ♪
Y...
La canción, papá.
Bueno, bueno.
♪ Miedo no tengo, araña pegajosa ♪
♪ Y asquerosa ♪
Lamento mucho todo esto.
No es así como había imaginado nuestra primera cita.
Debí esperar unas semanas...
...y pedirle permiso a tus padres para llevarte al festival de la cosecha.
No es tu culpa.
Digo, fue idea mía que nos escapáramos, así que--
Sí, fue tu idea, ¿no?
Eres una mala influencia para mí.
Parece que encontraron comida.
¿Mark?
¿Sí?
¿Crees que moriremos aquí?
No voy a permitir que te pase nada, Maddy.
¿Sí? Ni esta noche ni nunca.
Qué bien.
Porque estuve así de cerca de pedirte que me besaras...
...para saber cómo era antes de morir.
Bueno...
...debería besarte.
Ya sabes, por las dudas.
Ahora me puedo morir.
♪ Vete, arañita ♪
¿Zoe? ¿Cómo te va, corazón?
¿La ves?
¿Zoe?
¡Zoe!
¿Zoe, estás ahí?
¿Puedes oírme?
¿Viste alguna araña allí abajo?
No. La canción funcionó.
Reilly, estuvimos en el Ojo todo el día. ¿Qué pasa?
Un meteorito causó un pulso electromagnético. Estamos a oscuras.
Tu familia está a salvo.
Necesito tu ayuda.
Recuerdas a la cabo Reilly, ¿no?
Sí, es amable. Quiero que vayas con ella...
...mientras yo voy a hablar con el comandante Taylor, ¿sí?
Bueno.
La llevaré a la escuela.
- Allí están todos los niños. - Perfecto.
Escucha.
Todo saldrá bien, te lo prometo.
Ahora ve con tus amigos.
Ve.
¡Todos preparados!
Shannon, ¿adónde demonios has estado?
Atrapado en el Ojo.
Te podrías haber quedado allí. La cosa se está por poner fea.
¿Tienes algún plan?
Necesito los dos.
Sabes usar uno de estos, ¿no?
Sí, ¿pero esto no lo va a enojar...
...aun más?
Washington.
70 metros.
Más lejos, no.
Buen tiro.
¿Qué demonios es eso?
Tiene algo en el lomo.
Lo estuvieron lastimando.
Es una distracción. Es una distracción.
Nos engañaron. Ya deben estar adentro.
Sixers.
Mira.
Quiere la caja.
Washington, cuida la cerca. Shannon, ven conmigo.
Vamos.
¡Sí!
Ahí está. Un chip para una biocama.
Nada mal, si me permiten que lo diga yo mismo.
Dime que ya terminaste...
...o Hunter no va a sobrevivir.
Bueno, ve. Rápido.
Skye.
Corre. Te alcanzaré.
Gordo desgraciado. Shannon, se lleva la caja.
¿Y él?
Yo me ocuparé de él.
Bailemos.
Tranquilo, amigo.
¿Ves esto?
Puede ser un modelo más viejo, pero créeme...
...aún funciona.
Lo tenía justo donde lo quería.
Pero gracias.
Bueno, por suerte.
Tenía una sola bala.
¡Mira!
El parásito está muerto.
Él estará bien.
Oye, respira.
Él estará bien.
¿Por qué Mira estaba tan obsesionada con obtener esa caja?
¿Qué tiene?
Solo Dios sabe.
Nunca tuve oportunidad de terminar de estudiarla.
Este fue un golpe preciso.
Mira supo exactamente dónde buscar.
Cree que alguien dentro de Terra Nova le dio el dato.
No lo creo... lo sé.
Shannon, tenemos que cazar a este espía.
Esto es inaceptable.
Luz de Sol.
Me quedé dormido.
Es de día.
Bien, buenos días entonces.
Buenos días.
¿De mañana? Dios mío.
Mi papá va a estar buscándome.
Tenemos que irnos.
Claro, claro. Está bien, vamos.
¿Mark?
Gracias por el día perfecto.
Oye, ¿Josh?
¿Sí?
¿Por qué no le pedimos a Skye que venga a cenar una noche?
Sí, está bien. Seguro.
¿Sí?
Está bien.
Anótalo en el calendario.
Espera, ¿qué?
¿Qué?
¿Qué haces?
No hago nada. Solo... me cae bien.
- Hola. - Hola.
- Mamá... - ¿Qué?
- Hola. - Genial.
Por fin podemos tomar café.
¿Cómo estuvo tu noche?
Tú sabes, como siempre.
Dios mío.
¿Viste esa cosa en la puerta?
¿El dinosaurio?
- Ajá. - ¿Era grande?
Era el más grande y tuvimos que disparar estas...
Esperen, ¿dónde está Maddy?
No sé. ¿Maddy?
¿Maddy?
¡¿Maddy?!
Hola, chicos. No los escuché entrar.
Hola. ¿Cómo te fue con la tarea?
Sí, estuvo bien.
Tuve que usar velas, pero tengo mucho hecho.
¿Qué es ese olor?
¿Qué es eso?
Vaya.
- ¿Huelen eso? - Sí.
Sí, quizá el incinerador de basura por el corte de energía...
...se puso un poco apestoso. Ustedes saben.
Cierto.
Voy a...
¿Segura que es el lugar?
Con él, no estoy segura de nada.
No creo que vaya a aparecer.
Lo hiciste.
Empezaba a preocuparme.
Dámela.
¿Ni un "gracias"?
Estuve tanto tiempo solo aquí, que olvidé mis modales.
Gracias, gracias...
...por finalmente organizar tus actos y hacer lo que se te mandó a hacer.
Dámela.
Se me dijo que la trajera a través del portal, y me asegurara que llegara a ti.
Llevó un poco más de tiempo del esperado...
...gracias a Taylos, pero ahora que la tienes, quiero saber...
...¿para qué demonios es?
Mi trabajo.
Es para mi trabajo.
Hermoso, ¿no?
Tanto por hacer.
Lucas...
...ten cuidado.
Taylor sabe que te acercas a una respuesta.
Si quiere detenerme, va a tener que matarme.
Mi querido viejo papá tendrá que elegir entre su propia sangre...
...y su apreciada Terra Nova.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net