Anteriormente en Desperate Housewives...
Tenemos problemas graves...
...que van a necesitar mucho trabajo.
Lynette y Tom lucharon por no separarse.
Mike oyó una confesión...
Maté al padrastro de Gaby.
Y las chicas y yo ayudamos a encubrirlo.
...que podría cambiar su vida con Susan para siempre.
Bree le enseñó la carta a Gaby...
Digamos que alguien lo sabe.
Hasta que nos digan qué quieren, actuemos como si nada sucediera.
...y decidió que debía terminar su relación con el Detective Vance.
¿Sabes qué, Bree? Hubiera hecho cualquier cosa por ti.
Has cometido un grave error.
Se dice que los niños aprenden las lecciones más importantes...
...fuera del aula.
Aprenden a encontrar formas pacíficas de resolver un conflicto.
A tomar decisiones inteligentes respecto a su nutrición.
A perfeccionar el arte de la conversación.
Pero para Gabrielle Solis, el arte de dejar a su hija en la escuela...
¿Por qué tardan tanto? ¡Vamos! ¡Andando!
...era algo que nunca había aprendido.
¡Aminoras la marcha, empujas a tu hijo y te alejas! ¡¿Por qué es tan difícil?!
Sabes que tengo que ir a esta escuela, ¿verdad?
Vamos. ¿Estoy detrás del niño en silla de ruedas?
Ya está, Juanita. Baja.
No puedo hasta que lleguemos a la zona verde y una voluntaria abra la puerta.
¿Recuerdas lo que sucedió la semana pasada?
Sí, la semana pasada llegué a mi masaje con piedras calientes.
Baja la cabeza, finge que no hablas inglés y corre.
¡Detente!
Hola, Dana. No te había visto.
Parece que alguien no aprendió la lección...
...las dos veces anteriores que rompió las reglas.
Tres veces seguidas, Solis.
Estás fuera.
¡Oye! ¡Necesito eso!
Tus privilegios para dejar a tu hija han sido revocados.
De ahora en adelante estacionarás en el lote B y caminarás a clase con Juanita.
¿El lote B? Está a dos kilómetros de distancia. No puedo caminar con estos.
- Ahora sí. - ¿Sí?
Cierto. Todavía debo las flores.
¡Relájate, Pam! ¡Llegarás al encuentro de Weight Watchers!
¿Hay algún problema, Dana?
Genial. El resto de la chusma.
Es otra vez Solis. Está deteniendo el tráfico.
Sí, y no me moveré hasta que me devuelvas mi placa.
¡Pam, come una zanahoria!
Te diré algo. Si me puedes quitar la placa...
...podrás quedártela.
¿Sabes qué? No soy una niña.
No te daré la satisfacción...
¿Sabes qué, Dana? ¡Que seas presidente de la Asociación de Padres...
...no significa que puedes hacer las leyes!
Tengo novedades para ti. Aquí en Oakridge, yo soy la ley.
Sí, algunas de las lecciones más importantes...
...se aprenden fuera de la clase.
Y cuando se trata de la política de la escuela...
...la educación de Gabrielle recién estaba comenzando.
En cuanto a su separación...
...Lynette Scavo estaba determinada a hacer todo según las reglas.
Se aseguró que los días de visita estuvieran divididos en partes iguales.
Mantuvo un registro perfecto de los gastos de su casa.
Encontró formas sanas de aliviar su estrés.
Sí, Lynette confiaba en que lo adecuado era seguir las reglas.
Lamentablemente, no todos estaban en la misma página.
Mira quién saqueó el pasillo inútil de la librería.
Al menos tu divorcio es bueno para la industria literaria.
No usamos la palabra con "D".
Es una separación.
Tom y yo vamos a "Sanarnos a través de la Terapia"...
...para poder encontrar "Un Camino para Reconectarnos".
Y si no resulta así...
..."Asesinato en el Expreso Oriente."
¡Penny, tu papá llegó!
Explícame algo. Si estás intentando recuperar a tu esposo...
...¿por qué te vistes como si vendieras naranjas en la autopista?
Hola. Disculpa la tardanza.
Tuve que detenerme en la tienda...
...y tomó más tiempo de lo esperado.
¿Porque ninguno te entendía?
Solo es un blanqueador de dientes.
¿Te blanqueas los dientes?
Y a menos que las sudaderas sean la nueva moda para los negocios...
...parece que también estás ejercitando.
Lo estoy intentando. Ayuda a alegrarme cuando los niños no están conmigo.
- ¡Papá! - ¡Hola!
Recuerda recoger a Parker de la práctica.
- Te quiero. Diviértete con papá. - Te quiero. Adiós.
Conduce con cuidado.
Tengo un nuevo libro para ti.
"Tu Esposo se Acuesta con Alguien."
¿Qué?
Capítulo Uno: Dientes Blancos.
Capítulo Dos: Ejercicio.
Capítulo Tres: Lo Cochino.
Solo intenta cuidarse un poco mejor.
Lynette.
Entiendo que seas ingenua respecto al cabello, el maquillaje y la moda...
...¿pero respecto a esto? Créeme. Tom conoció a alguien.
No es así. No es así. Si estuviera saliendo con alguien...
...me lo diría.
Me lo diría.
¿Verdad?
Eso no parece muy sospechoso.
Disculpa, pero cada vez que reviso el correo...
...tengo miedo que haya otra de esas cartas.
Ya pasaron tres semanas. Quizás estemos fuera de peligro.
Por favor, no digas eso.
Solo digo que si alguien nos estuviera chantajeando...
...no es muy bueno en ello...
...ya que no pidió dinero ni ninguna otra cosa.
¿Qué sucedió con ellos? ¿Desaparecieron?
Con suerte...
Ahora que el policía Chuck está fuera de tu vida y Susan actúa con normalidad...
...creo que estamos a salvo.
Bien, aquí llegaron.
Danielle y Benjamin.
Qué divertido. ¿Cuál es el motivo?
Su esposo la dejó.
De acuerdo. Me quedaría a saludar...
...pero eso involucraría escuchar y asentir tristemente.
Cariño, siento mucho lo que pasó con Leo.
- Gracias, mamá. - No es que no lo haya visto venir.
- Eso no tomó mucho tiempo. - Tampoco el matrimonio.
Entonces, ¿cómo lo estás llevando?
Mi esposo me dejó. Es terrible.
Pero tú sabes cómo se siente.
Te acaba de dejar ese policía, ¿verdad?
En verdad, yo fui quien terminó con Chuck.
Él quería casarse conmigo, me compró un anillo...
Pero eso no es importante. Esta semana...
...o semanas, se tratan de ti. Vamos hacer un plan para recuperar tu vida.
¿Un plan? Mamá, todo esto acaba de pasar.
Dame unos días para comer helado y no hacer nada.
Por supuesto, cariño. Te prometí el día de tu casamiento...
...que iba a estar contigo cuando él te abandonara.
¿Sabes qué? Nos quedaremos en la casa de Andrew.
¿Qué? Ese lugar no es cómodo.
No es tan malo como quedarse aquí a que me encuentres defectos.
Te lo prometo, no voy a criticarte.
Además, si te quedas en la casa de Andrew...
...necesitarás una inyección contra el tétanos.
¿Qué? Dije que no te criticaría a ti. No dije nada de tu hermano.
Sé que anoche dije que podías tomarte todo el tiempo que necesitaras...
...para pensar en lo que Carlos y yo te dijimos, pero...
...mientras te tomas todo el tiempo que necesitas...
...¿crees que podrías...
...decirme que todavía me amas?
Quiero decir, si todavía me amas...
No hay nada que puedas hacer para que deje de amarte.
Mike, fue tan difícil ocultarte esto.
Es lo más difícil que he hecho.
Bueno, al menos comprendo por qué has estado tan distante.
Y para ser honesto, estoy un poco aliviado de que no tengas un romance.
Ahora que lo sabes...
...quiero que todo vuelva a la normalidad.
Bueno, pero espero que entiendas que tal vez no sea tan fácil.
Tómalo de un hombre que ha hecho cosas como esas.
No desaparecen así como así.
Sí, eso lo sé.
Pero creo que si me concentro en otras cosas y continúo con mi vida...
...todo va a estar bien.
Genial.
Y mi primer paso...
Voy a tomar una clase de pintura en la universidad.
El profesor es Andre Zeller.
Eso no significa nada para ti.
Es como si estuviera tomando una clase de fútbol con Peyton Manning.
¡Vaya!
Es justo lo que necesito. Pienso que va a ser una buena manera...
...de apartar mi mente de todo lo que pasó.
Voy a preparar mi portfolio.
El señor Zeller tiene que aprobar a todos sus estudiantes.
No es que esté preocupada.
Mike, desde ahora...
...te prometo, no más secretos entre nosotros.
LOTE B
¿Esa es mi escuela? ¿El edificio pequeño que está allá?
Hubiera sido más rápido venir caminado desde casa.
Hola. ¿Primera vez en el lote B?
- Bienvenida. - ¿Por qué estás aquí?
Prácticamente por nada. Deje a mi hija bajarse del auto sola.
¿Dana te quitó tu placa?
Sí, pero la recuperaré en uno o dos días.
¿Estás bromeando? Te va a tener aquí por el resto del año.
- ¿Qué? No puede hacer eso. - ¿Quieres apostar?
Contesté una llamada con el celular en la zona verde.
Eso fue hace dos meses.
Mi hijo tenía galletas de mantequilla de maní en su lonchera.
Estaré aquí entre cuatro y seis meses.
- Esto es una locura. - No, así es Dana.
Dana "ahora te lamentas". Dana "tú me das pena".
Dana "el poder me vuelve una hiena".
Por Dios. ¿Esto es lo que te hace el lote B?
Eso, cuatro niños, y la petaca en su cartera.
Si todas creen que es una molestia, ¿cómo consiguió el trabajo?
Por una elección. Nosotras votamos por ella.
Bueno, yo no. No voto.
¿Cuándo es la próxima reunión de la Asociación de Padres?
Hay una el jueves.
Bueno. Yo digo que nos unamos, vayamos a esa reunión...
...y destruyamos a Dana como en "Corazón Valiente". ¿Quién está conmigo?
¿No vieron "Corazón Valiente"?
Sé que es una referencia vieja, pero acá es cuando todas dicen "¡sí!"
Sí.
Vamos. Si se presentan todas las madres cansadas del lote B...
...podemos romper nuestras ataduras y recuperar nuestras placas.
Podemos... Claro, la película "300".
¡Esto es Esparta! La han visto, ¿verdad?
- ¡Sí! - De acuerdo, las veo el jueves.
Es un trabajo excelente.
Gracias, señor Zeller.
Sé lo que está pensando.
¿Por qué una artista profesional que puede hacer esto...
- ...quiere tomar clases de pintura? - Eso es lo que estoy pensando.
Principalmente porque soy una gran admiradora de su trabajo.
Esa serie que hizo basada en el infierno de Dante...
...la del hombre masticando la cabeza del otro...
Desearía poder pintar así.
Es muy amable, pero de nuevo, vea lo que ha hecho con estos conejitos.
Empezó con las acuarelas y luego lo delineó con tinta...
En realidad fue al revés.
Tengo un pulso muy firme.
Es evidente. Mis felicitaciones, Sra. Delfino.
Técnicamente, esto es impresionante.
Gracias.
Entonces...
...obviamente, estoy adentro.
No. Obviamente, está fuera.
- ¿Qué? - No me malinterprete.
Es una ilustradora excelente, pero no es lo que yo llamo arte.
Disculpe, pero mis dibujos han aparecido en docenas de libros.
Algunos de ellos best-sellers.
¿Tal vez ha oído del "Doctor Puercoespín"?
Tiene un comportamiento con los pacientes muy espinoso.
Claro, pero cuando usted dice "arte"...
...se imagina un erizo con un estetoscopio.
Y el arte, para mí, es meter mi mano en su garganta...
...arrancar sus tripas y desparramarlas sobre un lienzo.
Ira y pasión. Eso es lo que me motiva.
"El Doctor Puercoespín pierde un paciente y mata a una prostituta"...
...¿no transmite el mismo mensaje?
Estoy buscando estudiantes serios del medio.
Usted solo es un ama de casa aburrida buscando qué hacer...
...entre sus clases de spinning y llevar a su hijo a sus clases de fútbol.
Oiga, eso no es justo.
Que haya hecho libros para niños, no significa que no pueda hacer otra cosa.
¿En serio?
¿Tienes algún trabajo que refleje lo que he dicho?
Por supuesto que lo tengo.
Lo traeré mañana.
Lo traería ahora mismo, pero tengo que ir a buscar a mi hijo...
...a la prisión.
En 1985, el músico Bob Geldof, organizó un concierto de beneficencia...
...para luchar contra la hambruna.
Aquí estás. Aunque no me sorprende...
...ya que has estado aquí los últimos tres días.
Guatemala. ¡Es Guatemala!
- Etiopía. - Perdedora.
¡Etiopía, correcto! ¡Felicitaciones!
Ya que no serás millonaria por participar en shows de TV...
...tal vez sea momento para que hablemos de tu futuro.
Mamá, todavía estoy sanándome.
Mi matrimonio se vino abajo.
Tú, más que nadie, deberías saber cómo me siento.
Sí, y también me senté en esa misma silla a "sanar"...
...y eventualmente me convertí en una alcohólica enfurecida.
Un vino me vendría bien en este momento.
Consigamos una botella.
¿Acaso no puedes tomar ni un sorbo?
¡No!
Deberías pensar en organizar tu vida. Consigue un trabajo.
Debes pensar en tu hijo.
¡Diablos!
¡Te encontré!
¡Ahora vuelve a esconderte!
Uno, dos, tres...
De acuerdo, hay algo que he pensado en hacer.
¿Un trabajo? ¿Vendedora? ¿Camarera?
Mejor aún. Mi propio negocio.
Diseñé un equipo de ejercicios...
...y creo poder venderlo por Internet.
Danielle, ¿qué sabes tú acerca de negocios?
Pues, ya tengo el diseño y también un plan de negocios.
Creo que podría funcionar. Solo necesito un poco de dinero.
- ¿Qué tal, 5.000 dólares? - ¡¿5.000 dólares?!
Necesito abastecerme y también un lugar para asentar mi negocio.
Te daré $500, y puedes usar la cocina laboratorio.
¿De veras?
¡Muchas gracias, mamá! Esto significa mucho para mí.
Estoy muy orgullosa de ti. ¿Y sabes qué?
Eres un gran ejemplo a seguir para Benjamin.
¡Demonios!
¡Listo o no, allí voy!
- Hola. - Perdón por la tardanza.
Espero que no te moleste que almuerce mientras organizamos el calendario.
- ¿Ese es tu almuerzo? - Batido de proteínas.
Solo trato de mantenerme delgado y recio.
Intenté lo mismo una vez. Solo me mantuve recia.
Oye, tuve que posponer mi reunión para el miércoles a la tarde.
¿Puedes ir a buscar tú a los chicos? Llevaré a Penny al ortodoncista...
- ...el viernes. - No hay problema.
Y el sábado, Parker tiene ese cumpleaños.
Como ese es tu día, el domingo puedes pasar más tiempo con él, si lo deseas.
Genial, de acuerdo.
Eso sería todo por mi lado. ¿Y tú?
Hablé con la consejera de parejas. Nos puede atender el jueves a las 6:00.
Digo, si aún quieres ir a terapia.
Por supuesto.
Me haré un tiempo el jueves.
Bien, pediré la cita.
¿Hola?
Hola.
Oye, ¿puedo llamarte luego?
De acuerdo, aguarda un segundo.
Es del trabajo. ¿Hace falta algo más?
No.
- Entonces, te veré el jueves. - Bien.
Sí, disculpa, estaba con...
Déjame aclarar esto, Jill.
Para la noche de la vuelta escolar, ¿sugieres pretzels de aperitivos?
¿Qué es esto? ¿Una escuela pública?
- Hola, lo siento. - Hola.
¿Sabían que había una reunión de alcohólicos anónimos en el gimnasio?
Me quedé oyendo historias de "dejé a mi hijo en el auto mientras bebía"...
...hasta que me di cuenta que estaba en el lugar equivocado.
¿Quieren una dona?
Gabrielle Solis.
¿Qué te trae a tu primera reunión de padres?
Lo mismo que llevó a nuestros padres fundadores a...
...donde sea que fueron cuando sucedió todo eso con Inglaterra.
¡Libertad!
¿Libertad?
Así es.
Libertad de oponerse a una líder injusta...
...y a sus injustas maneras de robar placas.
Estamos aquí para decirte que tu reinado de terror se acabó.
¿No es así, chicas?
¡Chicas!
Melissa...
¿Ya te has olvidado de las ampollas de sangre que te salieron...
...por caminar desde el lote B? Y tú, otra mujer.
Llegaste 20 minutos tarde a tu manicura, muéstrales tus manos.
Esto no puede continuar.
Ella tiene razón.
¡Sí!
¡Díselo, Gaby!
De acuerdo con tu libro sagrado, que por cierto, es muy aburrido...
...un grupo de cinco madres pueden emitir un voto...
...de desconfianza en contra del presidente.
Y creo que haremos esa votación ahora mismo.
Melissa, Rachel...
...¿seguras que quieren hacer esto?
¡No lo hagan! Es un soborno muy obvio.
Pues...
- ...funciona conmigo. - Y conmigo.
¡¿Qué?!
Parece que no habrá ninguna votación, después de todo.
¿Y qué? ¿Qué más podrías hacerme?
Ya tengo que estacionar en el lote B.
LOTE C
Bien hecho, mamá.
Hola.
¡Mamá!
Te pedí que no vinieras aquí.
No tardaré mucho. Solo pensé que mis pequeños emprendedores...
...podrían querer un poco de limonada.
Así que esto es. El gran lanzamiento de Internet.
Sí, y para tu información...
...apenas abrimos el sitio, se empezaron a vender como locos.
Más de 200 de ellos.
Entiendo. Bien por ti.
¿Cómo funciona exactamente este equipo de ejercicios?
Bueno, es algo que incorpora Pilates y estiramiento.
En realidad es para atletas más serios.
Ese podría ser otro pedido. Debería atender.
¿Podrías llevar a Benjamin a almorzar algo?
Por supuesto. Benji...
Hola. Columpios sexuales Éxtasis.
Hacemos un giro en su vida sexual.
Sí, puede soportar 136 kilos.
Y garantizamos el mayor placer para usted y su pareja.
¿Lista?
¿Esto es para mí?
A menos que conozcas otra Penny Scavo con una mamá increíblemente generosa.
- Mira, hasta tiene una cámara. - ¡Genial!
Pero mi cumpleaños fue el mes pasado.
Lo sé, pero de esta manera, cuando estés en la casa de tu papá...
...podremos tener una video conferencia.
Si necesitas ayuda con tu tarea o si tienes problemas con matemáticas...
- No, no tengo. - Bueno, puedes tenerlos.
Entonces llévalo, ¿de acuerdo?
Hola, cariño, tanto tiempo.
Mamá, me acabas de dejar.
¿En serio? Se siente como una eternidad.
La goma de mascar que me diste en el auto todavía tiene sabor.
Bueno, te extraño.
En realidad, ya que llamaste...
...estamos multiplicando fracciones, y estoy--
Se lo que quieres decir. ¿Puedes mover tu cabeza?
Claro.
¿Necesito un denominador común?
Cariño, el sol está creando un resplandor.
- ¿Podrías mover un poco la pantalla? - Está bien.
La casa nueva de papá luce genial.
Sí, así es.
¡Oye! ¿Sabes qué sería divertido?
¿Por qué no me la muestras?
Solo mueve tu tableta para escanear el cuarto.
Un televisor gigante.
Es un 9,0 en la escala de probabilidad.
Caja de pizza vacía, plato sucio, vaso sucio.
Es bueno que haya mantenido el mismo esquema de decoración.
Mis brazos están empezando a cansarse.
Un poco más. Resiste.
Detente. Retrocede.
Quiero ver las nuevas y adorables cortinas de papá.
Vaya. Son lindas.
Pero parece un poco joven para él.
¿Quién es esa?
Esa es Chloe.
Vive en el edificio. Es muy buena.
Aparentemente.
¿Chloe los visita con frecuencia?
A veces. Enseña una clase de danza para quemar glúteos...
...así que generalmente está en el gimnasio.
Oye, mamá. Papá tiene sanitarios negros.
¿Quieres verlos?
No, gracias. He visto suficiente.
Está bien. Entonces, cuando multiplico estas fracciones...
Bien, cariño, te quiero.
Esto es diferente.
¿Qué significa para usted?
Soledad, aislamiento.
No hace mucho tiempo, este árbol era exuberante y verde.
Pero ahora, ha perdido sus hojas, y el invierno está por llegar.
Y está haciendo lo que puede para sobrevivir.
Así que déjeme adivinar... Usted es el árbol.
Bien. Se está burlando de mí otra vez.
- Adiós. - Espere.
Tenemos un diálogo artístico.
Apuesto a que su noche fue algo así:
Fue a su casa y se preguntó...
..."¿cómo puedo probarle a Andre Zeller que soy profunda?"
Entonces escarbó entre los bizcochos, los almohadones...
...y el sexo de una vez por semana hasta lo más recóndito...
...y encontró este pequeño y triste árbol.
Y es tan profundo porque el árbol está solo...
...como usted ahora que Oprah no está más al aire.
¿Cómo se atreve?
No sabe nada de mí.
¿Qué hay que saber? Usted es superficial.
Y su trabajo es superficial. Y Dios lo bendiga...
...porque si tuviera su vida, también pintaría conejitos.
Quiere que todo sea lindo y bonito. Le teme a la fealdad.
¿Cree que le temo a la fealdad?
¿Quiere fealdad?
Aquí tiene.
Acá hay algo de fealdad para usted.
¿Quiere pasión?
Bueno, aquí va. Acá hay pasión. Pasión por todos lados.
Sabe, no soy una mamá superficial.
He hecho cosas que no podría creer.
¡Tengo furia!
¡Y tengo dolor!
¡Tengo secretos que desearía...
...poder borrar y no puedo!
Está bien. Ya tiene una opinión de mí.
Al demonio su clase, al demonio su medio.
¡Púdrase!
Aquí estabas.
¿Tienes la receta para...?
- Felicitaciones. - ¿Por qué?
No sabía que Chuck y tú se habían reconciliado.
No lo hemos hecho.
¿Entonces por qué estás usando un columpio sexual?
¿Un qué?
No, este es el nuevo negocio de Danielle.
Está haciendo equipos de ejercicios.
Sí, para una clase muy específica de ejercicio.
¿Columpio sexual?
Ni siquiera había oído hablar de algo así.
No lo intentes si te mareas fácilmente.
¿Mamá?
¿Equipo de ejercicio?
¡Cuando salga de esto vas a estar en grandes problemas!
Más tarde te doy un cheque.
¿Un columpio sexual en mi cocina laboratorio?
¿Te das cuenta que yo hacía que la gente usara redecillas aquí?
Danielle, estoy muy decepcionada.
Dios, ¿dónde habré escuchado eso antes?
¡No intentes culparme a mí!
Por primera vez en mi vida...
...encontré algo en lo que soy buena y exitosa...
...¡y todavía no es suficiente para ti!
Solo vives para juzgarme.
Danielle.
¡¿Danielle, a dónde vas?!
Te lo aseguro, estuvo mal.
Seguramente Andre llamó al manicomio...
...y estarán en camino con una red de mariposas.
Está bien, cariño.
No, no lo está. Salí corriendo de allí.
Olvidé mi portfolio.
No sé qué demonios se apodero de mí.
Susan...
Sé cuánto deseas olvidar lo que pasó en el bosque...
...pero tengo que decirte la verdad.
No lo vas a olvidar. Es parte de ti.
No.
No quiero que sea así.
Yo tampoco quiero que sea así.
Como tampoco quiero que mi pasado oscuro sea parte de mí...
...pero lo es.
Mike, por favor. Por favor deja de decir eso.
Estoy tratando de protegerte.
Si puedes aceptarlo como parte de ti...
...tal vez puedas aprender a vivir con ello.
Pero si no lo haces...
...aparecerá sin previo aviso.
Y créeme...
...no es una buena forma de vivir.
¿Entonces las cosas no volverán a ser como antes?
Las cosas son lo que son.
¿Estás bien?
Mamá, ¿puedes revisar mi tarea de matemáticas?
Es muy difícil.
Claro, cariño.
En caso de que te preguntes cómo llegué aquí...
...el tipo de UPS escuchó mis gritos y me liberó.
De más está decir que ahora somos personas de FedEx.
Mira, sé que piensas que soy muy crítica.
¿Pienso?
"Danielle, deberías haber ido a la universidad."
"Danielle, te vistes como una mujerzuela."
"Danielle, sabía que tu matrimonio no iba a durar."
Sí, un poco.
Lo que iba a decir es que tienes razón.
¿Por qué lo estás admitiendo?
Porque pensé en lo que dijiste...
...y me di cuenta que no soy perfecta. No tengo derecho a ser tan crítica.
Ahora me estás asustando.
¿Pasó algo?
Un evento reciente...
...me hizo entender que no estoy en posición de juzgarte a ti...
...ni a nadie más.
¿De qué estás hablando?
Eso no importa. El punto es...
...¿puedes perdonarme?
Vaya.
Es la primera vez que dices eso.
Gracias. Y...
...sí, te perdono.
Y para probarte que soy sincera...
...me gustaría invertir en tu negocio y ayudarte a hacer...
...esos columpios asquerosamente felices.
¿Quieres decir como un socio silencioso?
Un socio silencioso, invisible...
...y completamente imposible de encontrar...
...que te va apoyar desde muy, muy lejos.
Te quiero, dulzura.
Yo también te quiero.
Ahora ve a empacar tu fábrica sexual, yo voy a preparar galletas.
Están a punto de pintar cien pinturas malas...
...así que déjenlas a un lado para que puedan empezar a pintar las buenas.
¿Qué estás haciendo?
Olvidé mi portfolio.
Siéntate.
¿Perdón?
Siéntate, llegas tarde.
¿Quiere decir que deja que participe de la clase?
Por ahora.
Pero aquella mujer que vino ayer, la loca...
...es mejor que esté aquí todos los días.
No sé si me gusta esa mujer. Me asusta.
Bien.
De acuerdo...
...quiero que empiecen olvidando todo lo que han aprendido sobre...
...la técnica del pincel. He visto sus pinturas.
O lo entendieron mal, o estaba mal.
¿Estás lista para nuestra caminata?
En realidad, cambio de planes.
Deberíamos ir a la clase de danza para quemar glúteos en el gimnasio.
¿Qué está pasando?
Nada. ¿Una mujer no puede querer quemar sus glúteos?
Está bien. Tienes razón acerca de que Tom está viendo a alguien.
Es una profesora de aerobics.
Por supuesto que es así. Clásico cliché.
Estoy pensando en ir a su clase y...
En realidad, no sé en qué demonios estoy pensando.
Estás pensando en espiar a esta mujer, ver cómo es...
...y luego rayar su auto con una llave. Es perfectamente natural.
¿Entonces no estoy loca?
¿No debería ser directa y preguntarle a Tom si sale con alguien?
¿Para que pueda mentirte con sus dientes anormalmente blancos?
Está bien.
- Creo que vamos a ir. - Sí.
Danza para quemar glúteos... ¿Crees que podremos hacerlo?
Por favor. ¿Qué tan difícil puede ser?
¿Soy la única que está a punto de desmayarse?
No.
Yo sigo viendo a mi abuelo muerto al final del túnel
diciendo "ven a la luz."
Sigan, señoras. ¡Libérense de los muslos flácidos!
¿Usó un lema del grupo de derechos civiles...
...para que perdamos grasa en el trasero?
Primera vez, ¿verdad?
¿Qué me delató?
¿Que esto era azul claro cuando entré?
La buena noticia es que si tienes un ataque cardiaco...
...yo soy médico.
La mala noticia es que si lo tienes tú, yo no soy médico.
De acuerdo, entonces si muero...
...por favor colócame boca abajo en el ataúd.
Odiaría que se desperdiciara tanto trabajo.
De pie, señoras.
De acuerdo, ya estudiamos la competencia. ¿Podemos irnos?
No. Quiero hablar con ella.
Bien, es hora de trabajar los cuádriceps.
No sé a quién odio más ahora, si a ti o a ella.
¡50 estocadas! Salten hacia su futuro bien delgado.
Y tenemos una ganadora.
Hola, habla la Sra. Solis.
¿Le puede decir a Sean que llegaré 20 minutos tarde...
...a depilarme las cejas?
¿Qué? ¿No pueden esperarme?
Pero tengo orugas sobre mis ojos.
De acuerdo. Estaré allí en cinco minutos.
Juanita, regresa al auto.
Iremos a la zona de descarga.
Gaby, ¿qué haces?
No puedes estar aquí sin tu placa.
No me importa. Es hora de enseñarle la lección a Dana.
Tenemos que quebrarle la espalda a nuestra opresora.
¡Muevan los conos!
¡Baja, cielo. Vamos, vamos.
¡Vamos, vamos!
Jamás podré depilarme las cejas.
Una vez más, Dana, lo siento mucho.
Mira el lado positivo, el yeso te hace más delgada.
Es como una faja rígida.
Gaby, pedí verte por un motivo.
Quieres devolverme mi placa.
No. ¿Me podrías alcanzar esos analgésicos?
Solo quería actualizarte con algunas noticias escolares.
Dada mi condición, me informaron que no puedo...
...llevar a cabo mis tareas como presidente de la Asociación de Padres.
Qué lástima.
Sí, así es.
Las ordenanzas establecen que debo designar un presidente...
...y ya tomé mi decisión.
¿Yo?
Espera, tú me odias.
Qué perceptiva. Te será útil como presidenta de la Asociación.
Espera, ¿por qué haces esto?
Déjame contarte cómo era antes de aceptar este trabajo.
Era divertida. Bebía en las reuniones escolares.
Se me escapó un pecho en una fiesta.
Tenía esposo.
¿Qué te convirtió en esto?
Este trabajo.
Y hará lo mismo contigo.
Sí. No habrá tiempo para la manicura...
...porque estarás planeando la gala de invierno.
No verás a tu esposo porque estarás organizando la venta de pasteles.
Y no tendrás más amigas...
...porque siempre les estarás pidiendo algo.
Aunque tu fantasía de venganza suena atractiva, voy a pasar.
Entonces tendré que denunciarte.
¿De qué estás hablando? Fue un accidente.
Tengo testigos que te oyeron decir que ibas a quebrar mi espalda.
Y tengo la espalda rota.
Entonces la gala de invierno...
...es en invierno, ¿no?
Es interesante. Entonces tienes tres carreras.
Eres instructora de aerobics, aromaterapista y modelo de lencería.
Bueno, modelo de lencería es más un pasatiempo que una carrera.
Pero si Dios te da estas...
Claro. ¿Estás segura que Dios te las dio?
Es una borma. Es una broma. Fue bueno hablar contigo, Chloe.
- ¿Lista para irte? - Sí.
- ¿Y? - Obviamente no estoy encantada.
- Mírala. Pero podría ser peor. - ¿Cómo?
Podría tener ese aspecto y usar la cabeza.
De ninguna manera Tom tendrá algo serio con una mujer así, ¿verdad?
Sí. Es solo una aventura. Algo para pulir el paladar.
El sorbete que comes entre comidas.
Lamento mucho haber dicho eso.
Le doy tres semanas.
¿Lynette?
¡Hola, Tom! ¿Qué sucede?
- Te veré en el auto. - De acuerdo.
¿Qué haces aquí?
Lo sé.
¿Sabes qué?
Está bien.
Solo salimos a cenar un par de veces.
No sucede nada.
Como sea.
¿Así es como pasarás tu tiempo libre ahora?
¿Espiándome?
Es una estrategia brillante, Tom.
Actuar como si yo estuviera mal. Tú sales con la modelo de ropa interior.
¿De qué estás hablando?
¿Chloe? No salgo con Chloe.
Dios, Lynette, dame un poco de crédito.
¿Entonces con quién estuviste cenando? ¿Por qué estás aquí?
Vine a buscar a Jane, la mamá de Chloe.
Como dije, solo fueron un par de cenas y café.
¿Ahora café? Dios, Tom, ¿cuándo ibas a decírmelo?
El jueves, en terapia.
¿Listo para irte?
Sí.
Lynette, hablaremos de esto el jueves, ¿sí?
¿Qué sentido tiene?
Sí, normalmente aprendemos las lecciones más importantes...
...fuera de la clase.
La dolorosa verdad sobre el estado de una relación.
Las desagradables repercusiones de desafiar la autoridad.
La triste realidad que la vida no siempre es colorida.
Y están aquellos que se niegan a aceptar esas lecciones importantes.
Simplemente esperan la oportunidad...
...de enseñar ellos una lección.
No me digas que sigues sufriendo por esa colorada.
Bueno, no disfruto cuando me engañan y me humillan...
...así que, sí, no...
...creo poder olvidarla todavía.
Como quieras.
Tengo una denuncia de una persona desaparecida para ti.
Déjala allí.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net