Anteriormente en Grey's Anatomy:
- ¿Quién es Mark? - Derek nos encontró en la cama juntos.
Estás enamorada de mí.
Soy adinerado, pero no me interesa el dinero.
Soy atractivo. Soy un buen partido. Si pudieras comprender...
...lo del corazón dilatado y la dependencia de medicamentos.
No estoy listo para que nos mudemos.
- Me iré en una hora. - Hace una hora me proponía casamiento.
¿Le contarás a Shepherd sobre...?
Aún no.
Si no he tomado una decisión antes de hoy, tiraré al aire una moneda.
Una muchacha sólo puede resistirse un tiempo.
En algún momento de la residencia muchos de los residentes comprenden...
...quiénes son como médicos y el tipo de cirujano que serán.
Si les preguntas, te lo dirán.
Serán cirujanos generales.
Cirujanos traumatológicos. Neurocirujanos.
Distinciones que hacen más que describir sus áreas de especialización.
Ayudan a definir quiénes son.
Porque, fuera de la sala de operaciones...
...no sólo muchos cirujanos no tienen ni idea de quiénes son...
...sino también temen averiguarlo.
- Contrólame el tiempo. - Ya lo hice.
La última vez, me pasé seis segundos.
No se trata de velocidad, sino de precisión.
- Y tus suturas están bien. - Mis suturas son de libro.
Con bordes alineados.
- Estás listo. - Necesito más pollos.
No más pollos.
Ya bastante con Meredith y el veterinario.
Yo no saldré con un cirujano de pollos. Deja de anticiparte.
Así no eres tú.
Tu mano está bien y Shepherd te dará el alta para operar.
- Cristina. - ¿Sí, cariño?
Nada.
Izzie salió de la casa esta mañana. Buena señal.
- ¿Estás bien? - Sí, sólo que no me siento como siempre.
O'Malley causa eso en las mujeres. Pregúntale a Torres.
- ¿Qué significa eso? - La echaste de tu casa.
- No. ¿Quién te lo dijo? - Torres.
No te preocupes. Entiendo. Es atractiva, pero no es para ti.
¡Hola! Vamos. ¡Espera!
Antes de que grites, tienes razón.
Debí decirte lo que pensaba sobre mudarte conmigo.
No porque te mudaras conmigo.
Sólo que no soy bueno para hablar de sentimientos.
Seguro que se lo contaste a Meredith, ¿no? ¿Y a Izzie?
No tienes problema en hablarles a ellas, pero ¿a mí?
Vamos. Opero desde las dos de la mañana. No estoy de humor.
George.
Te extraño.
- ¡No te adelantes! - ¡Yang! Llegas tarde.
- Llegué antes que George. - Estoy aquí. Estaba aquí.
- Qué bueno que nos acompañes, Yang. - ¿De qué te ríes?
- ¿No deberías estar en Ginecología? - Sí, como sea.
- ¿Problema de mujeres? - De hombres.
Esto de salir con dos está afectándome. Me produce estrés.
Finn, Derek, Derek, Finn. Creo que me está dando úlcera.
¿Te están enfermando?
Debo elegir y terminar con esto.
Shawn Sullivan, 62, cirugía de bypass mínimamente invasiva...
...para extirpar obstrucción de arteria--
Ahora estoy mejor. Gracias. ¿Qué les parece?
¿Puedo dejar de molestarlos e irme a casa?
Deja de interrumpir a los médicos.
- Escúchalos. - Debo regresar a la concesionaria.
Me echarán si falto mucho tiempo.
No pueden hacerlo. Eres el mejor vendedor que tienen.
- ¿Qué vende? - Autos.
- Mi Shawny puede vender cualquier cosa. - Sí, seguro.
Pero no puede venderme la idea de volver a trabajar...
...antes de que suba su nivel de oxígeno.
Póngase el oxígeno, señor Sullivan, antes de que piense...
...en dejarlo salir de aquí. Cuando lo haga, quiero su palabra.
No a los fritos, no al alcohol ni a los cigarrillos.
¿Qué? Usted es dura, Miranda.
Necesito su palabra o no le firmaré el alta.
- Le doy mi palabra. - Bien.
Señora Sullivan, vaya a recepción a llenar...
...unos papeles y luego puede llevar a su marido a casa.
¿Cómo va eso?
Tiene ocho centímetros, pero el bebé está en nivel tres.
¿Qué hacemos? ¿Jadeo? ¿Cuclillas?
¿Cuclillas?
Doctor Karev, ¿cómo procedemos normalmente en esta situación?
Monitoreamos el progreso del bebé y, si el descenso se detiene...
...durante el trabajo de parto, realizamos cesárea.
A mí, no.
Lo siento, doctor Karev, pero Jeff y yo tenemos planeado parto natural.
La Dra. Montgomery-Shepherd nos prometió...
Prometí hacer lo que podamos, pero si el parto se agrava...
- ...y el bebé no desciende... - Esperaremos a que lo haga. ¿No?
No me harán cesárea.
La cesárea es la manera más segura...
- ¿De qué? ¿De evitar una demanda? - No hay que decidir ya.
No me perderé una experiencia para la que fue hecho mi cuerpo...
...sólo porque es más conveniente para ustedes.
¿Estás bien, doctora Grey?
Sí, doctora Bailey. Sólo...
...debo tomar una decisión.
Karev. Doctora Grey, tengo un aneurisma de arteria basilar. ¿Te interesa?
Doctora Bailey, ¿puedo...?
Por Dios.
- Por Dios. - Por Dios.
- ¿Ése es...? - El Dr. Ardiente.
¿Qué...?
Señor Sullivan, ¡no lo encienda!
- ¡Busquen un extintor de fuego! - ¡Código rojo!
Asegúrense de que reciba aire. Señor, ¿me oye?
- ¡Señor! - Inconsciente. Se golpeó la cabeza.
Pequeño hematoma en la región occipital.
A unidad de quemados hasta que se estabilice y tomografía.
- ¡Rápido! - Enseguida. Vamos.
- Tienes fiebre. - Estoy bien.
No te ves bien. Te ves hermosa, pero no bien.
- Ahora vomitaré. - Harás un aneurisma.
- Y debes enfrentarte a cirujanos. - ¿Estarás bien?
- Sí. - ¿Puedes cuidarla, por favor?
No me lo perdería.
¿Qué idiota prende un cigarro en un hospital?
Parece que la gente hace idioteces todo el tiempo.
¡Jefe!
Pensé que regresabas a Nueva York.
- Creí que era momento de cambio. - No puedes hacerlo. No puedes quedarte.
Sí que puedo. Fue fácil.
Subalquilé el departamento, vendí la clientela.
Es mentiroso y tramposo.
Es uno de los mejores cirujanos plásticos del país.
Generará el doble de ingresos que neurocirugía.
¿Dinero? ¿Por eso vino?
- ¿Por qué crees que estoy aquí? - Te dejé por esta razón.
- Pensé que me dejaste por Derek. - Me fui de Nueva York por él.
Fue tu mejor amigo durante años.
- Hasta que se acostó con mi esposa. - Todos cometemos errores.
Maldición. ¿Estás embarazada?
Esto es perfecto.
Un niño fruto de amor adúltero.
Combina con una sociópata adúltera.
Meredith.
- Ya hizo lo suficiente. - Meredith.
¿Doctora? Ya llené los formularios.
¿Cuándo puedo llevarme a Shawny a casa?
- ¿Quién es el padre? - No estoy embarazada.
Yo no pensé que lo estaba cuando lo estaba.
Dolor abdominal, fiebre, vómitos que no cesan.
- No estoy embarazada. - No sabes quién es el padre, ¿no?
Debería ser de Derek. No puede ser de Finn.
¿Aún no te acostaste con el veterinario?
Debes terminar esa relación de inmediato.
- No puedo estar embarazada, ¿no? - Del Dr. Encanto.
Bien.
- ¿Te traté mal con tu embarazo? - Dijiste que no estabas embarazada.
No lo está. Le haremos más estudios.
En ese caso, ¿pueden darme morfina?
Controla el monitoreo fetal cada 30 minutos.
¿Para qué? El bebé no está ni cerca de donde debe estar...
...y sabe que la tendrá que abrir, ¿por qué no lo terminamos?
No es lo que quiere la paciente.
Como médicos, debemos equilibrar los deseos del paciente...
...y los riesgos de las complicaciones. Si el paciente quiere parto natural...
Si lo quieren natural, no es quirúrgico.
¿No puedo ir a alguna cirugía...
- ...donde aprenda algo? - ¿El caso de Sloan?
Igualmente, seguiré plástica.
¿Crees que tiene algo para enseñarte?
Es como tú, sólo se presta atención a sí mismo.
Su paciente se presta atención a sí misma.
- Usted se presta atención a sí misma. - No es así.
Quizá debería hacerlo.
Busca a Sloan y haz lo que quieras.
Sal de mi vista, Karev. ¡Vete!
No digo que sea mal médico.
Por supuesto que no. Escucha...
Sólo digo que es mala persona.
- No tiene moral ni ética. - Sí.
Ni dolor ni adormecimiento, pero...
¿Queremos que los residentes aprendan de él?
- Derek, ¿y mi brazo? - Sí.
Está bien. Genial. Tienes amplio rango de movimiento.
- Puedo darte el alta para operar. - ¿Sí? ¿Seguro?
Sí, la recuperación es genial.
- ¿No tienes problemas? - No, he estado haciendo...
...la terapia física con él todas las noches, así que está perfecto.
- Es Burke. - Me alegra oír eso. Bienvenido.
Sí.
La Dra. Bailey pregunta si necesita un residente.
- No. ¿Cómo está la doctora Grey? - No está embarazada.
De ninguno, así que...
Sí.
Izzie, qué bueno verte.
¿Quieres almorzar?
- Me encontraré con alguien. - ¿Lo conozco?
En realidad, ni yo lo conozco.
¿No lo conoces? ¿Sabes cómo es?
Por lo que sabes, ¿puede ser un sujeto más grande y robusto como un ex marino?
- ¿Doctora Stevens? - Señor Duquette.
Por favor, dígame Denny.
Usted es muy hermosa.
No es para nada del tipo de Denny.
¿Sí? ¿Cuál era su tipo?
Las muchachas morochas y listas.
No es que no sea lista. Es médica.
- Obviamente. - Era médica. Ya no lo soy.
Es verdad. El doctor Webber dijo que renunció.
¿Habló con el doctor Webber?
Sí, me dijo que si quería oír toda la historia hablara con usted.
- Si no le molesta, Dra. Stevens-- - Izzie.
Izzie.
Si no le molesta, necesito oír toda la historia.
¿Doctor Sloan?
- ¿Eres mi residente? - Sí.
- ¿Mi cara? - No hable, señor Sullivan.
- Será doloroso. - Mi cara.
Quiere que le diga que puede repararle la cara.
- Quiere que se lo diga. - Quitaré el tejido quemado...
...y le vendaré la cara con células vivas.
¿Con eso bastará? ¿Será como antes?
Porque su cara era hermosa.
Es vendedor.
Haré todo lo que pueda, señora Sullivan.
Consultaremos a un neurocirujano antes.
¿Algo más? Es decir, podría hacerle descombrado o...
En realidad, sí. Tráeme un capuchino.
Que sea doble.
- Eres buena amiga. - Estás drogada.
Eres mi mejor amiga en todo el mundo.
- Ahora siento pena por ti. - ¿Por qué?
¿Porque podría morir hoy?
Odio estar con gente drogada.
Y, si muriera hoy, sólo me recordarán...
...como la zorra que salía con dos médicos.
No, un médico y un veterinario.
Derek, Finn. Derek o Finn.
Moriría siendo la muchacha que no pudo optar, ¿no?
Probablemente, pero no te importará porque estarás muerta.
Doctora Grey, tienes fiebre, leucocitos altos...
...y flojedad sobre el punto de McBurney, lo cual sugiere...
- Apendicitis. - Apendicitis.
Doctor O'Malley, prepare a la doctora Grey. Entrarás.
¿Yo? ¿A la apendectomía de Meredith?
¿Soy la única que recuerda la última vez que George entró...
...en una apendectomía? Casi mata al paciente. Lo siento, George.
No debo entrar, doctora Bailey. Podría...
A menos que quiera que lo haga...
- No volverá a suceder. - ¿Le parece, doctora Grey?
Usted es linda.
¡George! ¡Tráeme hielo!
- Hola. - Me enteré de que operarán a Meredith.
No fue idea mía entrar.
- Traté de no hacerlo. - ¡George! Sólo...
Podríamos cenar en el Archfield.
¿Por qué quieres cenar en un hotel?
Porque llevan la comida a la habitación.
Paras en el Archfield. ¿Cómo lo pagas?
Aún tengo secretos, O'Malley.
Y si vienes a verme esta noche, quizá te muestre uno o dos.
Revisaba el caso de Sullivan. ¿Cómo anda él? Porque...
- ¿Usted es? - La Dra. Bailey. Nos vimos a la mañana.
La médica interna del bypass del Sr. Sullivan.
- No necesito médico interno en el caso. - Perdón.
No pedía ser la médica interna. Sólo preguntaba cómo estaba mi paciente.
Ya no es más su paciente.
Felicitaciones. Te lo dije.
- Sí. - ¿Qué?
Shepherd no debió darme el alta.
Volviste y estás bien.
- ¿Burke? - ¿Qué?
¿Qué?
Sólo que no debió hacerlo.
Otra contracción, doctora Montgomery-Shepherd.
Tiene dilatación total, pero el bebé está en el nivel dos.
- Necesitamos más tiempo. - No lo tenemos.
Su frecuencia cardiaca baja en cada contracción.
- Si comienza a ser más lenta... - ¿Es más lenta?
Aún no, pero...
Deje de asustarme para que me haga cesárea. Le dije que no quiero.
Tengo un plan para el nacimiento.
No seré de esas mujeres débiles emocionalmente...
...que abandonan todo en cuanto comienzan a tener miedo. Yo...
Rebecca, tu plan es sólo un plan.
- Jeff, sácala. - Sólo trata de ser cuidadosa.
¡Váyase! ¡Fuera!
¿Desde cuándo te echan?
Está claro que hoy no soy yo misma.
Nunca hubiera pensado que Mark Sloan era tu tipo.
No lo es.
¿Qué hace aquí?
No debe estar aquí. No puedo aceptar que esté aquí...
Debe estar en Nueva York. No funciono si está aquí.
Yo soy profesional aquí y la gente me respeta.
Pero cuando él aparece, yo soy...
La mujer que atrae a los hombres guapos y engaña a su esposo.
Eso es grosero y descortés.
Y es la verdad. Por Dios, ¿qué haré?
Para empezar, mantén las piernas cerradas en su presencia.
- Miranda. - Me lo preguntaste.
Y también recuerda que ningún hombre...
...ni Derek ni Mark, define quién eres.
Veamos, tienes la piel ruborizada.
La pared abdominal está floja.
¿Estás contenta de que tu novio trabaje en un hospital?
Eres uno de los muchos muchachos con los que salgo en este momento.
¿Sí? ¿Cuántos somos?
Bueno, estás tú.
Finn y...
Perdóname por recalcar lo que es obvio, pero no veo...
...a ningún practicante de veterinaria junto a tu cama.
Verías uno si te dieras vuelta.
- Finn. - Derek.
¿Puedo decir cuánto me ayuda estar drogada?
- Entonces... - Entonces...
- ¿Cómo anda la vida en el reino animal? - ¿Y tú, Derek? ¿Un día lento?
- Sólo... - Si debes irte, no hay...
- No, está bien. Puedo quedarme. - Genial.
- Genial.
Preparémoste.
- Doctor Shepherd. Doctor Finn. - Ahora están todos mis muchachos.
Todos son guapos y besan muy bien.
- Por Dios. - ¿Perdón?
- Está drogada. - Besa muy bien.
- ¿Ustedes salieron? - ¿No lo sabías?
No fue una cita, sino una experiencia sexual...
- ...desastrosamente incómoda. - No puedo quedarme.
Ninguno puede. La prepararemos para cirugía. Todos deben irse.
- Por suerte. - Tú no, O'Malley.
Doctora Bailey. Todos mis novios están aquí.
No por mucho tiempo. Despídase.
- Estaré aquí cuando despiertes. - Yo también.
¡Ahora!
¿Qué haces?
¿Qué te parece que hago?
No estás estudiando. No necesitas practicar con un cadáver.
- Es mejor que con un paciente. - Burke, tu mano está bien.
Genial.
¿Estás... enojado conmigo?
¡Oye! ¿Estás enojado conmigo?
Olvídalo. Sólo... no te preocupes.
- Tienes pacientes. - Estoy disponible para emergencias.
- Cristina... - No me iré.
Contrólame el tiempo.
El transplante salió mejor de lo esperado. Estaba mejor.
Estaba mucho mejor.
Pero Denny, antes de la cirugía, estaba conectado a una máquina...
- No responde a mi pregunta. - Intento llegar.
- Fue complicado. Su corazón estaba-- - No me importa nada la medicina.
Sé qué mató a mi hijo.
Su corazón no funcionaba bien. Hacía bastante.
Entiendo.
No entiendo cómo una chica como usted pasa de ser la médica de mi hijo...
...a ser su prometida el mismo día en que le iban a hacer el transplante.
Lo que no entiendo es cómo le propuso casamiento horas antes de morir.
Señor Sullivan, le recomiendo una noche de observación en cuidados intensivos...
...antes de que el doctor Sloan le practique la cirugía.
¿Es necesario, doctor Shepherd?
Cuanto más esperemos, mayor será el riesgo de infección.
Es importante observar las heridas que amenazan su vida antes...
...de pasar a cirugía plástica.
No es estiramiento. Fue víctima de incendio.
¿Para qué consultas si tienes un curso de acción?
Pensé que dejarías de lado lo personal y harías lo mejor.
- No me digas cómo hacer mi trabajo. - Seguro que es complicado.
Shawny se arrepiente de encender el cigarro.
Mantenía la palabra dada a la Dra. Bailey.
Le dijo que no iba a fumar cuando regresara a casa...
...e intentaba mantener su palabra. Sabe que cometió un error.
Pero él... es vendedor. Eso es lo que es.
¿Podría repararle la cara? ¿Podría hacerlo, por favor?
Si lo que sucedió entre Addison y yo es tan imperdonable...
...¿cómo justificas lo tuyo con Meredith?
- ¿De qué hablas? - Si quieres que sea el malo, está bien.
Pero no soy el único malo aquí. Tú y yo somos iguales.
¡Addison! ¿Doctora Montgomery-Shepherd?
- ¿Me gritaba, doctora Grey? - Hola.
Seguro que sí.
Pero no estás embarazada.
No.
- ¿Está bien? - Sí.
¿Cómo estás tú?
Intento elegir entre dos hombres.
Bien...
Buena suerte con eso.
¿Cómo supo que Derek era el elegido?
¿Cómo?
Sé que me odia y todo eso...
...y no me debe nada.
Nada.
Na... da.
- ¿Qué estaba diciendo? - Sobre Derek.
Sí.
Quiero que él sea el elegido.
Pero sabría si es el correcto, ¿no? Usted lo sabía, ¿no?
Uno no...
Yo no... lo sabía. Sólo.
Derek es del tipo de hombres...
Sabía que no me lastimaría.
No a propósito. No de la manera en que yo lo lastimé.
Él me lastimó a mí.
Cuando la eligió a usted.
Debí dejarlo ir.
Debí dar un paso al costado y ser mejor persona.
Debí haber hecho...
Muchas cosas.
Yo también. Muchas cosas.
No te odio.
¿Por qué nunca hablamos así antes?
La única razón por la que hablamos así ahora...
...es que sé que no recordarás ni una palabra de esto...
...al irse el efecto de las drogas.
- Doctor Karev, mire esto. - No estoy en el caso.
- Llame a la Dra. Montgomery-Shepherd. - La llamé...
Por Dios.
¿Hablabas con Meredith?
Sí.
¿Qué?
No...
No vuelvas a lastimarla.
¿Planea matar a una mujer hoy? ¿La cesárea que debía practicarle...
...a Rebecca Bloom esta mañana? En este momento, quizá sea tarde...
...para ella y el bebé. Buen trabajo, doctora.
Busca quirófano y anestesista. Haremos la cesárea de inmediato.
¿Qué sucede?
La frecuencia cardiaca del bebé es lenta. Sufre.
Debemos ir a la sala de partos y sacarlo.
- No, por favor. - Ya no se habla más de esto.
Soy su médica, soy responsable de su vida y la de su bebé...
...y no perderé a ninguno de los dos. ¿Entendido?
¿Te quedarás ahí, Karev, o ayudarás en esto?
Señor Duquette, Denny y yo... Fue mi paciente durante meses.
En cuanto murió...
- ...usted abandonó su trabajo. - No podía...
Cuatro años de medicina. Es una gran deuda.
¿Cómo pensaba devolverla?
¿Pensó que Denny pagaría todo?
¿Por qué me...?
- ¿De qué habla? - Hablo de proteger a mi hijo.
¿Dónde estaba cuando él lo necesitó?
Porque yo estuve todo el tiempo. Yo estuve allí.
Trabajaba 80 horas semanales ¡y aún estaba con él!
Le hicieron muchas cirugías.
Muchos procedimientos. Tenía mucho miedo.
¿Dónde estaba usted? ¿Dónde estaba?
Quizá no me entienda.
Pero no debe hacerlo, porque yo tampoco lo entiendo.
No sé cómo un padre abandona a su hijo moribundo.
Un momento.
¿Eso es lo que le dijo? ¿Que... su madre y yo lo abandonamos?
Bueno...
...no le dijo la verdad.
¿Qué?
Burke, me dijiste...
No puedo sostenerlo firme para fijar el injerto. ¡No puedo!
- ¡Me dijiste que tu mano estaba bien! - ¡No lo está!
Quisiste creer que estaba bien. Quisiste que yo estuviera bien.
Tú quisiste... Yo quise... ¡Maldición!
Mis manos son lo único valioso para mí...
- ¡Para ti! - No para mí--
¡Sí! ¡Sí, para ti! ¡Quieres a Preston Burke!
Mis manos...
Éstas son lo que soy.
Si no puedo hacerlo, si no puedo terminar la cirugía...
¿Y si sostengo el vaso?
Burke.
Si sostengo el vaso...
- Puedo fijar el injerto. - Bien...
Pongo la mano...
Nadie debe saberlo.
¡Derek!
Sé que estás enojado conmigo, pero Mark Sloan es el mejor en lo suyo.
Cualquier unidad del país tendría suerte si lo tuviera.
- Hiciste lo que creíste mejor. - Sí.
¿Estás bien?
¿Puedo hacerte... una pregunta personal?
¿Por qué dejaste a la madre de Meredith?
Pude haber dejado a Adele.
Pude marcharme con Ellis.
Pero el peso habría sido increíble...
...y la culpa, grande.
Ellis no pudo verlo, pero yo...
Nunca la habría hecho feliz.
No como ella se merecía.
Fui mejor persona al alejarme.
La quería lo suficiente como para hacerlo.
En la camilla, mantenme vestida.
Demasiada gente ya me vio desnuda.
Quisiera mantener la dignidad que me queda.
- ¡Dr. Ardiente! - Meredith.
¿Así me llamas ahora? ¿Dr. Ardiente?
Sí, pero no lo debes saber.
¿Cómo anda mi amante favorita?
¿No te enteraste? Ahora soy una prostituta adúltera.
Es hermoso.
- Gracias. - De nada.
El apéndice está fuera.
¿Qué hago ahora, O'Malley?
Transforma el muñón en intestino ciego y hace la sutura en bolsa.
Muéstramelo.
Bien, pinza.
¿Dónde está mi café, Karev?
Tuve una cesárea de emergencia. Lo siento.
Muy mal. Iba a permitirte entrar en una cirugía real.
Bueno. Quizá la próxima. Si Obstetricia te lo permite. Nos vemos.
- Finn. - Derek.
- Aún está en cirugía. - Sí, la esperaré aquí.
- Meredith me dijo que pescas. - ¿Sí?
Me cuenta muchas cosas.
¿Fuiste a Cornet Bay?
- Son casi todos chinuks, hay pez roca-- - ¿Pescas?
Sí, tanto como puedo.
- Mi esposa odiaba pescar. - ¿Estuviste casado?
Sí, ella murió.
Lo siento. No lo sabía.
Meredith no te cuenta muchas cosas. Sólo a mí.
Es muy curioso.
Cuando me enteré de que estaba enferma, yo...
Las apendectomías son muy frecuentes.
Estará bien, ¿no?
- Te gusta realmente, ¿no? - Sí.
- Eres buen muchacho. - Sí, eso creo.
Eso espero.
- Bien. - Nos vemos.
Nos vemos.
Vimos a un médico tras otro.
Todos tenían opiniones diferentes.
Todos tenían una opinión peor.
Antes de eso, Denny no había estado enfermo ni un día de su vida.
Antes de eso, había estado...
Pensar en tener que enterrar a tu hijo.
Su madre y yo no lo manejamos muy bien.
Un día, regresamos a casa y encontramos una nota...
...que decía que no quería que lo viéramos morir.
Luego se fue.
Pensamos... que había estado muerto todo este tiempo.
No tenía idea.
Si hubiera sabido, no habría permitido que lo hiciera.
Le creo.
Elegí medicina.
- Usted... - Pagué mi deuda.
Lamento lo que dije. No debe explicarme nada.
Sí.
Usted es su papá, trata de protegerlo...
...y quiero que sepa que he pagado toda mi deuda.
Y, cuando conocí a Denny, iba a ser cirujana...
...así que no necesitaba su dinero. Tenía todo lo que necesitaba.
Tenía todo lo que necesitaba hasta...
Lo extrañamos.
- Por Dios, lo extrañamos. - Sí.
Yo...
Sí.
- ¿Qué es esto? - Es para usted.
De parte de Denny.
Hola. ¿Estás listo para irte?
Lamento tener que hacer esto. Debo irme a casa.
Es por Izzie.
Siempre es por Izzie o Meredith. Nunca es por mí.
No es verdad.
¿Quién soy yo para ti, George? ¿Soy tu novia?
¿Conmigo tienes encuentros casuales?
¿Lo sabes?
Ahora no debes preocuparte por averiguarlo.
- ¿Cómo está él, señora Sullivan? - Nos están diciéndolo, doctora Bailey.
La cirugía salió bien.
Extirpamos el tejido necrótico, le aplicamos células vivas y...
...si el cuerpo responde en tres o cuatro semanas--
¿Volverá a tener su cara?
Señor y señora Sullivan...
...quizá su cara nunca vuelva a ser la de antes.
Aunque todo salga bien, quedarán cicatrices.
Pero él es vendedor.
Su cara es hermosa.
Tiene una esposa increíble, señor Sullivan...
...y media docena de vendedores de autos esperan en la entrada para visitarlo.
Quizá su cara quede diferente, pero sabe, tan bien como yo...
...que no importa cómo se vea, cuál sea su trabajo o cuán exitoso sea.
Importa tener gente en su vida a la que uno ame y que lo ame a uno.
Eso es todo lo que importa.
- ¿Cómo te sientes? - Mortificada.
Le explicaba el efecto que tuvo la morfina en ella.
- No lo recuerdas. - ¿Era para recordar?
Dejaré que Finn te lo cuente. Ya regreso.
Me enviaron en misión a buscarle hielo a una paciente.
Ya regreso.
¿Estuve muy lamentable?
¿Qué?
Mereces estar con alguien que te haga feliz.
Alguien que no te complique la vida.
Alguien que no te lastime.
Él es mejor muchacho, Meredith.
Finn es el mejor.
Derek.
Me haré a un lado.
Dejó un mensaje.
Denny les dejó un mensaje a sus padres la noche...
Su padre me dio el número y el código, pero...
No pude hacerlo sola.
¿Addison? ¿Podemos hablar?
No quiero que estés aquí, Mark. Creo que lo dejé bastante claro.
Si insistes en quedarte, debes saber que sólo somos compañeros de trabajo...
...y nada más.
Karev.
Desde ahora, quedas oficialmente fuera de mi servicio.
Pero, para que sepas, creo que me extrañarás.
Hola, te comunicaste con los Duquette.
Papá, mamá, soy yo.
Llamo desde el Hospital Seattle Grace donde la hermosa, talentosa...
...e increíblemente terca doctora Isobel Stevens ha...
Acaba de darme un corazón nuevo y prometió casarse conmigo.
Sé que pasamos momentos difíciles y lamento haber perdido el contacto.
¿Sigues operando pollos?
Preparo la cena.
Aunque parezca mentira, intentaba que todo fuera mejor.
Sé que están enojados y espero que me perdonen.
A veces, uno tiene que hacer lo que está mal.
Eres el Dr. Ardiente, ¿no?
Debes de ser amiga de Meredith.
En realidad, no. Soy la doctora Torres. Callie.
Mark Sloan.
¿Tuviste un mal día?
- Se puede decir que sí. ¿Y tú? - Sí.
¿Qué has oído decir de mí exactamente?
Casi todas cosas que incluyen las palabras "sucio" y "malo".
Sí.
Creo que no se puede volver a empezar, ¿no?
¿Puedo invitarte un trago, Callie?
Sólo si lo envías a mi habitación porque me voy a la cama.
A veces, uno debe cometer un grave error...
¿Vienes?
...para saber cómo hacer las cosas bien.
¿A qué hora se nos permite a las visitas entrar por la mañana?
- No deberías hacer eso. - No me molesta.
No, Finn. En serio, no deberías hacerlo.
- Elegiste a Derek. - Lo siento.
¿Puedo saber por qué?
Eres un gran muchacho. Eres maravilloso.
Y quizá seas el mejor.
- Pero... - Él es el elegido.
Ojalá no lo fuera.
Volverá a lastimarte.
Y, cuando lo haga, yo no estaré cerca.
Los errores son dolorosos.
Cuídate, Meredith.
Pero son la única manera de averiguar quién eres realmente.
Ahora sé quién soy. Sé lo que quiero.
Tengo el amor de mi vida y un corazón nuevo, y quiero que ustedes...
...se tomen el próximo avión y conozcan a mi chica.
CUENTA FIDUCIARIA DE DENNISON DUQUETTE, JR.
Todo será diferente.
DRA. ISOBEL STEVENS $8.700.000.
Prometo que, de ahora en más, nada será igual.
Los amo. Adiós.
-= Subtítulos por aRGENTeaM =- www.argenteam.net