MISIÓN ALIEN
Esta imagen es del Desierto de Mojave, California, hace cinco años.
La primera vista histórica de la nave de los recién llegados.
Era una nave de esclavos que transportaba 250.000 seres...
capaces de adaptarse y trabajar en cualquier ambiente.
Pero quedaron varados en la Tierra...
sin posibilidad de regresar a su hogar.
En estos cinco años, los recién llegados se han integrado...
a la población de Los Ángeles.
MISIÓN ALIEN
Estuve trabajando tantas horas extras...
que ni siquiera sabía que mi hijo reprobaba matemáticas.
Sí. No recuerdo la última vez que volví a casa antes de medianoche.
Aquí nos hacen trabajar como esclavos. Lo siento.
¿Cathy?
Después nos vemos, Helen.
Andron...
Andron, ¿eres tú?
Y aunque nuestras vidas están rodeadas de sombras y llenas de dolor,
aun en la oscuridad hallaremos la luz.
Porque aun como esclavos seremos libres...
mientras el amor fluya entre nosotros.
Recuerda tu lección y finge dormir.
Te amo con todo mi ser.
Soy yo, Andron, Gelana.
Andron.
Bien, ¿qué te parece esto?
¿Te gusta esa chica?
¿Quieres más?
- Buenos días, Francisco. - Buenos días, Capitán.
- ¿Qué es eso? - Es un oscilador.
Los niños recién llegados deben recibir...
mucho movimiento circular.
Es bueno para la armonía de su ser.
¿Por qué armoniza en mi estación de policía?
Lo siento, pero la niñera no vino y Susan ya se fue a trabajar.
No sabía qué más hacer.
Entiendo que tengas problemas familiares, pero...
éste no es lugar para un bebé.
- Hola, Capitán. - Paga.
- No te debo nada. - Vamos, cuando pasaban los créditos...
tus mejillas parecÃ­an una catarata.
Ahora dame mis $20. Vamos.
- ¿Una catarata? - Lloraba como un bebé.
- Eso lo sé. - No estaba llorando.
- Claro. - Oye ¿qué hace el bebé aquí?
La niñera no vino.
- ¿Por qué llorabas, Matthew? - ¡No lloraba!
Me entró sal de las palomitas en el ojo...
No entiendo.
Sikes y yo fuimos ayer al cine a ver una película romántica.
Lo que el viento se llevó dos: Regreso a Tara.
Y aposté a que Sikes lloraría como un bebé. Y lo hizo.
No lo hice.
Matthew, ¿tú y Beatrice tuvieron una cita?
- ¡No! - ¿Yo? ¿Una cita con este ermitaño?
¿Estás bromeando?
Oye, Sikes, apuesto a que no recuerdas la última vez que tuviste una cita.
Claro que sí. Fue...
¿Y bien?
¿No tienes nada mejor que hacer, Zepeda?
Sí, creo que iré a ver en qué gastaré mis ganancias.
¿Qué?
Matthew, desde que te conozco...
no recuerdo que hayas tenido una cita.
- Quizás no te hayan dado el toque. - Oye, amigo, tengo el toque.
No, no hablo de involucrarse con mujeres.
Hablo de una forma de dar y recibir amor.
Observa.
Para nosotros, la sien es el centro de recepción del amor...
y desde donde éste fluye.
Es muy importante que los jóvenes sientan y experimenten este amor.
Quizás ése es tu problema. No recibiste bastante toque.
O su equivalente humano cuando eras niño.
Recibí tu toque.
Sikes.
Hola, Cathy.
Cathy, ¿qué pasa?
No hablaba con cordura. Nunca la oí así.
Dijo que era importante que fuéramos juntos...
Quizás deba llamar al cuartel.
No puedes hablar por teléfono todo el día.
Albert cuidará a Vessna. Él es su Binnaum.
Yo soy su padre.
Pensar que pasará todo el día en un armario...
me enfierece.
Se dice me "enfurece".
Además, ella estará en el trompo, creerá que es el Ritz.
Si no vomita.
- No... - Voy a llamar, sólo tardaré un segundo.
Mini barra, eres mía.
¡Vaya! Era la última Mini barra.
Lo siento, ¿esperabas esto?
No...
es decir...
No.
Bien, no desayuné.
¿Comes chocolates en el desayuno?
Soy fanática de la vida sana.
Esperabas esto, ¿no?
Bueno, sí, pero...
No pareces ser el tipo que podría dejar pasar un rapidito, así que...
No tienes que hacer esto.
Los amantes de la comida chatarra estamos en riesgo. Deberíamos aliarnos.
Además, me quedé con la mitad más grande.
Ella está bien.
Sí, así es.
¿Lo conociste en la nave?
Lo cuidé. Trabajé un tiempo en la guardería.
Se llama Andron. Es un chico muy especial. Es muy cariñoso.
Tras la cuarentena, pasé mucho tiempo buscándolo...
y al final me dijeron que había muerto.
Lo hallaron anoche en un basurero.
No informaron la desaparición de ningún niño.
Ubicamos a la madre. Es muy raro.
¿Cómo un padre no informaría que su hijo desapareció?
¿Quién es la mujer?
De asistencia al menor.
El niño parece asustado.
No habla, no come y se aleja ante el más mínimo contacto.
¿Andy?
Oh, Andy.
- ¿Sra. Day? - Sí, ¿cómo está mi niño?
Más que nada sucio. Soy Lorraine Clark. Hablamos por teléfono.
¿Puedo llevármelo?
Disculpe, Sra. Day. Soy el detective Francisco.
Y yo el detective Sikes.
- ¿Policías? - Sí.
¿Andy se metió en problemas?
No, señora, sólo queríamos hacerle unas preguntas...
¿por qué no denunció la desaparición de su hijo?
Anoche me acosté temprano.
No me di cuenta de que no estaba hasta esta mañana.
Estaba a punto de llamar a la policía cuando me llamó la Sra. Clark.
¿Qué le pasó a Andron?
Lo conocí antes de que aterrizáramos.
Se lastimó la cabeza cuando la nave bajó.
Lo llaman trauma por choque.
Era muy vibrante y vivaz.
Ahora ni siquiera me conoce. Lo lamento mucho.
Andy, vamos.
Gracias.
Sra. Day...
me llamo Cathy Frankel. Quiero trabajar con Andy.
Estuve muy apegada a él en la nave y sé que puedo ayudarlo.
Ya vi a todos los especialistas. Gracias, pero no.
Pero la medicina ha avanzado mucho en esta área.
- He visto pacientes con trauma... - No.
Andy está bien, en serio. Gracias de todos modos.
Envía a éste a trabajar a los tanques de ácido.
Y a ella a la colonia de minas.
Éste irá...
al nivel superior.
¡Súbanlo!
Gelana. Quiero quedarme contigo.
¡No dejes que me lleven!
Gelana.
Tranquila, neemu.
- No creo que tenga hambre. - Buck, por favor, aliméntala.
Entiendo que estabas enferma pero pudiste haber llamado...
para avisar que no vendrías. Tuve que llevarme a Vessna.
- Perdón, se me hizo tarde. - Buscaremos a otra persona.
El cliente quería ver mis ideas...
para la goma Yak y se me ocurrió una idea genial.
Un juego de palabras con esa canción humana...
"yakety yak, no te pegues."
- Es gracioso. - Dame, Buck, déjame darle de comer.
No creo que tenga hambre. No quiere su biberón.
- Perdimos otra niñera. - Es la sexta en tres semanas.
¿No se puede hallar a alguien confiable?
No tiene hambre, sólo necesita...
el toque.
¿Necesita el toque?
¿George? ¿No le das el toque a cada hora?
Lo siento.
Quizás pueda trabajar en casa los próximos dos días, pero después...
creo que tendremos que enviarla a una guardería.
¿Guardería?
Vessna necesita estar con su familia, no con extraños.
Bueno, ¿quién sugieres que se quede en casa?
Buck, esta familia necesita de dos sueldos.
Concertaré una entrevista.
Rigac, aquí viene.
Andron, por aquí.
Cathy, sé que te preocupas por Andy, pero ¿lo seguiste?
Sentí que debía hacerlo y tenía razón.
Sé que Andy está en problemas y sé que Rigac está detrás de esto.
¿Ese tal Rigac obligó a Andy a entrar al auto?
No.
¿Lo lastimó?
Bueno, no.
Entonces, Cathy...
¿qué quieres que investigue?
Matt, no hablamos de un Supervisor cualquiera.
Rigac fue el Seleccionador.
Trabajé en la guardería.
Les di amor a esos niños.
Rigac elegía a los niños y les asignaba su destino.
Adónde serían vendidos...
cómo vivirían...
y quién moriría.
Me quitó a Andron en la nave.
Y ahora lo tiene, y mira lo que le ha hecho.
Por favor, Matt...
debe haber algo que podamos hacer.
Creo que la Sra. Frankel está equivocada. No conozco a nadie llamado Rigac.
Era el Supervisor conocido como el Seleccionador.
- ¿Aún no sabe quién es? - No me junto con Supervisores.
¿Y por qué Andy subió a su auto ayer al salir de la escuela?
Cathy.
Mi hijo vuelve de la escuela en un autobús.
Ya hablé de todo esto con la Srta. Clark.
¿Qué descubrió?
Haré un informe favorable.
La Sra. Day cooperó mucho...
y lo que hallé fue un ambiente limpio y positivo para Andy.
Entonces, ¿por qué actúa como un vegetal ambulante?
Eso es muy cruel.
Cuando yo cuidaba de Andron en la nave, era un niño saludable.
- ¿Qué es ahora? - Un niño que sufrió una herida.
No le creo.
Y no creo que se haya lastimado en el choque.
Andy ha sido lastimado.
Y creo que deberíamos examinarlo.
Un momento.
¿Esta mujer sigue a mi hijo como una lunática...
y me acusan a mí?
Es mi hijo.
Y si usted y su compañero no la alejan de él...
presentaré una acusación en su contra.
¿Van a dejarla ir?
No hubo ningún delito.
Obviamente te preocupas por Andy. Ojalá pudiera darte más certeza...
pero según mi criterio, el hogar de Andy es apto.
Pero su criterio lo hicieron los humanos para proteger a los humanos.
Andron es un recién llegado y usted no lo entiende.
Cathy, eso no es justo.
Dígame, Srta. Clark, cuando visitó su hogar...
¿su meekar estaba lleno de jowab?
¿Jowab?
¿Su Nalit miraba a la luna?
Pero era un ambiente positivo.
George, por favor.
Entiendo tu dolor...
pero no podemos hacer nada.
Quizás tú no.
Gracias por intentarlo.
SALA DE RECREO NANCY REAGAN
Es increíble.
Hace ocho años que Reagan salió de la presidencia y sigue sin canas.
Ronald Reagan, un hombre increíble.
Un presidente que le dio prioridad a la familia.
Todos podemos estar orgullosos de eso.
Soy el Sr. Eugene. Ustedes deben ser el Sr. Y la Sra. Francisco.
Permítanme darles una demostración.
Ésta es una versión a escala de nuestra sala sensorial...
que es un nido de amor para más de 200 niñitos felices.
Según su cuadro de perfil familiar...
buscan un lugar así para dejar a Cessna.
- Vessna. - Ése también es un lindo nombre.
Bueno, creo que esta sala sensorial le encantará.
Nos ocupamos de todas sus necesidades, desde la nutrición a la estimulación.
Esta sala fue diseñada para darle al niño de hoy...
sea recién llegado o humano, todo lo que necesita en el mundo actual.
Un toque personal a través de la tecnología.
¿Un toque personal?
Todo está computarizado. Lo mejor que 1996 puede ofrecer.
Cada unidad de contención tiene un sensor para que la enfermera los supervise.
Como verán, este pequeño bebé activó su sensor de pañal.
En unos instantes, estará seco, empolvado y de vuelta a la línea.
Y ése es el toque personal que nuestros competidores no logran.
Bueno, muchas gracias por su tiempo.
¿Ya se van?
Iba a demostrarles las bombas automáticas de leche materna.
- Es muy impresionante. - Quizás en otra ocasión.
- Este lugar me recuerda a la nave. - No sirve para nuestra pequeña Cessna.
Rosquillas con chocolate caliente y helado de goma de mascar.
Un refrigerio de medianoche.
¿Qué tal una hamburguesa con queso doble con chile...
chicharrón de cerdo y una malteada triple?
No. Escucha esto.
Cereales, leche chocolatada, crema batida con crocante de manteca...
seguido por un helado con soda. Todo antes de las 7 de la mañana.
- Estoy impresionado. - Y mi madre era nutricionista.
Disculpe. ¿Nos trae otro budín caliente?
- Claro. - Cualquier cosa te viene bien.
Cualquier cosa menos la banana.
Me alegra que hayamos podido almorzar hoy.
Me sentí mal por no poder hacer nada más por tu amiga.
Ella no lo tomó muy bien.
No sabemos el infierno que vivieron en esa nave.
Sí, vi a mi socio revivir parte de eso.
Sí, es decir, no es fácil, pero Cathy es fuerte.
Ella tenía razón. Casi no sabemos nada de su especie.
En especial, en mi trabajo.
Cuando comiences a entenderlos, avísame, ¿sí?
Tu compañero es un recién llegado. Estás con él todo el día.
Digamos que no son precisamente fáciles de entender.
Te diré algo, Sikes.
Ven alguna vez y dame tu opinión de quiénes son.
Y te haré el mejor...
pastel de salchicha y macarrones fritos con queso que jamás hayas comido.
Algo liviano para la cena.
Me refería al desayuno.
Bien, dime, Sikes, ¿qué tal la cafetería con Lori?
- Cállate, Zepeda. - Vamos, ¿usaron dos sorbetes o uno solo?
Yo no cuento esas cosas.
Oye, George, ¿cómo estás?
¿Te comieron la lengua los ratones?
No.
¿Qué pasa?
Tengo problemas con las especies que no se ocupan del bienestar de los niños.
No tengo todas las respuestas, pero ya oíste a Lorraine.
- No podemos hacer nada por Cathy. - No se trata de Cathy.
Es sobre Vessna.
¿La guardería era mala?
Preferiría dejarla todo el día en un armario.
Al menos allí sabría que la aman.
Oye, Romeo, olvidé decirte...
te llamó la Sra. Avery de Asuntos de Recién Llegados.
- Dejé el mensaje en tu escritorio. - Gracias.
Lorraine hizo mucha campaña en la oficina de la ciudad...
para empezar las guarderías. Debes hablar con Grazer.
Quizás puedan empezar una aquí.
¿Sra. Avery? Matt Sikes.
¿Está segura?
Muy bien, gracias.
- ¿Qué pasa? - Asuntos de Recién Llegados.
Según sus registros, Andy salió del choque en perfecto estado de salud.
No había indicios de que estuviera herido.
Mi amiga clama por ayuda y yo como, como un cerdo.
Debería haberlo previsto, George.
- Matt, no tenemos todos los hechos. - Es algo seguro.
Hallaron rastros de esto en el cuarto del niño.
Quirkus.
Para los recién llegados es como el éter para los humanos.
Hallé este frasco en el apartamento de Cathy.
Parecía que por su casa hubiera pasado un huracán.
Salió volando.
Comprendemos la situación, Sra. Day.
También queremos que su hijo esté a salvo. Hacemos todo lo posible.
Sí, emitieron un boletín o como quiera que se llame...
y sus dos mejores detectives están asignados al caso.
¿Hay algún problema?
Tengo un problema cuando un detective a cargo es novio de la sospechosa, sí.
No soy su novio, señora.
Quienquiera que sea, secuestró a mi hijo.
¿Secuestro? ¿Seguro que no fue una misión de rescate?
- ¡Sikes! - ¿Cómo se atreve a decir eso?
Quizás pueda decirnos por qué Asuntos de Recién Llegados dijo...
que Andy salió de la cuarentena en perfecto estado de salud.
No hay registros de trauma severo por choque.
Sus registros son inexactos, y lo saben.
¡No tienen por qué juzgarme!
¿Va a dejar que me hablen de ese modo?
- Sra. Day, por favor... - Quizás el comisionado se oponga.
Basta, por favor, cálmense.
Vaya a casa. Trate de tener paciencia.
Le prometo que la mantendremos informada. Hacemos todo lo que podemos.
- Y ustedes sigan investigando. - Seguiremos investigando, Capitán.
Cuente con nosotros.
Qué estupidez.
Pero el Keezantsun...
esperaba una estupidez de los Dregna.
No, no es culpa mía...
No te conté sobre la mujer Frankel porque creí que no era serio.
- La policía, el secuestro, no tenía idea. - ¿Ni idea?
¿El destino del Elegido está en juego y no tenías idea?
Dadas las circunstancias, quizás no valga la pena arriesgarse por el niño.
Lo seleccioné una vez, debería estar con nosotros.
Y si no lo hubieras dejado escapar en la ceremonia...
no estaríamos en esta situación.
- Pero hay otros, señor. - Y todos son necesarios.
Todos deben, debemos...
ser la suma total de una raza unida.
Andron, igual que cada uno de nosotros, es parte del destino.
He invertido mucho tiempo en él para olvidarlo ahora.
Pero aquí en la tierra, debemos adaptar el plan...
no somos la fuerza que éramos en la nave.
¿Esto no significa nada para ti?
¿Ya lo olvidaste?
¿Te ablandaste sin tener a los Dregna llorando a tus pies cada día?
No lo he olvidado.
Somos los Elegidos.
Y lo seremos por siempre.
¿Qué estás dibujando?
¿Puedo ver?
Andy.
Andron.
¿Me recuerdas?
La nave fue un lugar feo, lo sé.
Pero para nosotros...
fue especial.
Por favor, Andron, déjame ver qué dibujaste.
Te quiero, Andron.
Te quiero.
¡Súbanlo!
Gelana, no me hagas ir.
Estarás vivo.
Por favor, llévame de vuelta.
No puedo...
- pero te protegeré con mis dos corazones.
Gelana.
Él aprenderá cómo ser un Elegido...
y aprenderá a nuestro modo.
Gelana.
¡Saquen a la Dregna!
¡Andron!
Toma, te dejaron esto.
Creo que Lorraine halla irresistibles a los tipos que lloran en el cine.
BARRA RAPIDA
Pero sin cariño...
sin el cuidado de una familia, nuestros pequeños sufrirán...
humanos y recién llegados.
Lo siento, Francisco, ya tomé mi decisión. No tendremos una guardería.
Pero hay muchos oficiales con niños pequeños...
¿no le importa su estado de ánimo?
La guardería mejoraría sus actitudes...
- su rendimiento. - ¿En serio?
¿Y si perdemos llamadas mientras están mimando a un niño?
Nuestro trabajo es servir al público, no hacer papillas.
Pero, Capitán, piense en las horas extras que los oficiales trabajarían...
al saber que sus hijos están cerca y a salvo.
¿A salvo? Esto es un departamento de policía, Francisco.
Mira...
quizás mi esposa y yo no tengamos hijos...
pero aun así comprendo tu dilema.
George, la solución no está en mis manos.
Tampoco en las mías.
Sí, genial, bien, gracias, Pizeman.
No habrá guardería, ¿eh? ¿Estás bien?
No soy yo quien me preocupa.
Hola, Matt, ¿tienes un minuto?
- Hola, Lori. - Hola, George.
Gracias.
Averigüé algo muy interesante.
Sí, descubrí algo muy bueno. Estuve investigando a esta tal Sra. Day.
Oye esto, es empleada de una de las empresas de Marty Gras.
¿Marty Gras?
Ése es su nombre terrícola. En la nave se llamaba Rigac.
¿Ella trabaja para el Seleccionador?
Bueno, quizás esto ayude o quizás no...
pero averigüé que cuando Andy salió de la cuarentena...
no lo enviaron con su madre biológica.
¿Day no es su madre? George, ¿cómo puede ser?
Con tanta complicación eso podría haber sido imposible.
Quizás sus padres estén en alguna parte.
He intentado localizarlos.
- Sikes, línea dos. - Después.
Sikes, es Cathy.
Rastréala.
- Cathy. - Hola, Matt.
Cathy, ¿dónde estás?
Llamé para decirte que estamos a salvo.
Escúchame. Hazte un favor y regresa ya mismo.
No.
¡Maldición, hablo en serio!
Cathy, estás cometiendo un delito.
Puedo ayudarte, pero sólo si vuelves ahora.
No puedo hacer eso.
No sé por qué, pero le han hecho cosas terribles a Andron.
- Aquí y en la nave. - Vamos a atrapar a Rigac y a la Sra. Day.
Estamos avanzando, no se saldrán con...
No puedes prometerlo.
Entonces, tendrás que confiar en mí.
Confío en ti, pero si no puedes prometerlo...
Andron estará en peligro y no puedo correr ese riesgo.
Cathy, por favor.
No hasta que encuentre al Andron que conocí.
¿Cathy? ¿Dónde estás?
No me quedaré mucho en ninguna parte.
- Adiós, Matt. - Cathy, no...
La tengo.
- ¿Cuánto más debemos recorrer esto? - Hasta que hallemos al niño.
- ¿Puedo ayudarlo? - Sólo un Dregna duerme en este basurero.
¿Te resulta familiar?
Habitación 21.
¡No!
Te recuerdo.
¿Qué le hiciste, desgraciado?
¡Cállate!
Tráigalos a ambos.
Policía. ¿Qué habitación?
- Habitación 21, con los demás. - ¿Los demás?
¿Qué significa eso, George?
¿George?
Es simple, Pizeman, el testigo tiene los últimos tres dígitos de la placa...
MX5, un sedan plateado. Búscalo en la computadora, por favor.
Entonces, cancela tu descanso...
y deja la rosquilla porque el tipo que conducía...
secuestró a alguien que me importa, ¿entendiste?
Qué aterrador.
Este pobre chico no podía haber estado muy feliz cuando dibujó esto.
¿Qué es lo que le ponen en la cabeza?
Parece ser una banda metálica que cubre su sien.
George, ¿no dijiste que la sien es una especie de centro del amor?
Es donde los recién llegados reciben amor.
- ¿Por qué querrían cubrirla? - No lo sé.
Hola. ¿Alguna novedad?
- No. - Puede que tenga algo.
Al buscar a los padres de Andy...
hallé a otros 20 niños recién llegados en la misma situación.
- ¿Sin padres biológicos? - Exacto.
Contacté a los otros padres y todos creen que sus hijos murieron en el choque.
¿Y esos padres aceptaron a ciegas la muerte de sus hijos?
Dados nuestros derechos de entonces, Matthew...
no podíamos cuestionar a las autoridades.
Susan y yo tuvimos suerte de reunirnos con Buck.
Lori, ¿tienes todos los nombres de los padres adoptivos?
Sí, bastantes.
¿Matt?
Vaya, vaya. No sólo son todos padres adoptivos...
sino que también trabajan en las empresas de Rigac.
Zep, averigua sobre estas empresas.
Ya mismo.
Rigac, el Seleccionador, está detrás de todo esto.
¿Qué quiere el Supervisor con todos estos niños?
¿Y si continúa su misión, como ODESSA?
Basta, George.
Tras su derrota en la Segunda Guerra Mundial...
los sobrevivientes Nazis más aguerridos...
en particular la SS, se reagruparon, planearon...
y orquestaron la supervivencia del Partido Nazi. Su raza.
Para eso son las bandas en la sien.
Al privarlos de amor, los convierte en monstruos.
Los convierte en Supervisores.
Andron no se convertirá en uno de ustedes.
No puedes evitarlo.
Ésta no es la nave...
ya no son Keezantsun.
Siempre seremos Keezantsun.
Aunque tardemos uno o mil años en ser rescatados de este planeta...
siempre seremos fuertes...
unidos, los superiores.
No lo lograrán.
¿Los Dregna nos detendrán?
No dejaré que destruyas a Andron.
Los Dregna son infantiles.
Controlamos sus pensamientos, su existencia misma.
Pero lo que no pudieron controlar fue nuestro amor.
Su amor es su debilidad.
Nuestra resistencia a él es lo que nos hace fuertes.
Andron te lo demostrará.
Pizeman halló 65 posibilidades diferentes.
No tenemos capacidad para verificar todas esas matrículas.
Matt...
¿Qué ves, George?
Hay un patrón en estos dibujos de Andy.
Al niño lo arrancan de alguien cercano.
Sujetan algún tipo de banda en su sien.
Aislado, como si lo estuvieran preparando o lavándole el cerebro...
para una especie de de ceremonia de sacrificio.
¿Qué significan estas marcas en el sacrificio?
Son símbolos tenctoneses del amor.
¿Qué, el niño mata al amor?
O mata a quienes ama para convertirse en un Keezantsun.
Harán que Andy mate a Cathy.
Sikes, la empresa de Rigac es más que nada de bienes raíces.
El nuevo centro comercial de Catalina, el Hotel Regent del centro...
edificios de oficinas...
- El Hotel Regent. - Sí.
Los tenemos.
Tenemos un vehículo a nombre del Hotel Regent.
En marcha.
Él aprenderá cómo ser un Elegido...
y aprenderá a nuestro modo.
Que el amor esté conmigo...
que el amor me guíe...
que me proteja.
Andron.
Andron, soy Gelana.
Andron.
Ahora es mío.
- Muy bien, separémonos. - Vayamos por atrás.
Andron, libérate. Eres querido.
Que hablen las acciones del Elegido.
No los dejes ganar. Eres más fuerte.
¡Eres mejor!
Eres querido...
Eres el Elegido, haz valer tu derecho de nacimiento.
- ¡Alto, policía! - ¡Quédense todos donde están!
De rodillas.
Las manos sobre la cabeza, Keezantsun.
¿Estás bien?
Con nosotros estás a salvo, hijo.
- Francisco. - Sí, Capitán.
Mira, sobre tu idea de la guardería.
Estuve pensando...
que quizás podríamos vaciar el cuarto de pesas...
y colocar animales de peluche o algo así.
- Será una prueba, Francisco... - Por supuesto.
- Está bien. - Gracias, Capitán.
Gracias...
por nuestro hijo.
¿Quieres un momento a solas con él?
Hola, Andy.
Aun un esclavo es libre...
mientras el amor...
fluya dentro.
Andron, ¿estás listo para irte?
¿Qué?
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net