Anteriormente en V...
Hoy damos la bienvenida al primer grupo de humanos
seleccionados para participar en el programa "Vivir a bordo".
Voy a mudarme a esa nave mamá,
y no hay nada que puedas hacer para impedirlo.
Miembros de nuestra raza sucumben a las emociones humanas.
- Todos tendrán que pasar la prueba. - Fallaste.
El test tiene que estar mal.
Quiero que investigues a la Quinta Columna.
Mi Inteligencia dice que planean un ataque terrorista
contra los Visitantes.
Ana está preocupada por un grupo de la resistencia.
Si me entero de algo, te lo haré saber.
He empezado a indagar sobre el grupo del que me hablaste.
Puede que tenga algo para ti.
¡Ahí está! ¡Démonos prisa!
Da las buenas noches lagartija.
Venga. Comprobémoslo.
¡Jack! No.
¡Jack, vuelve aquí!
Tenemos que separarnos. No hay tiempo para esto.
- ¿Vas a algún sitio Evans? - No.
Sólo intentaba averiguar cómo organizar...
Sí, espera.
¿Ryan? ¿Qué pasa?
Jack, la policía está llegando.
Tenemos que salir de aquí antes de que alguien nos vea.
Podría haber supervivientes.
Tienes que decirme lo que ves ahí fuera...
- ¿Ryan? - No hay supervivientes
Jack, están muertos, colega. No podemos hacer nada por ellos.
ÿQué está ocurriendo?
Ryan, háblame.
No era un equipo de rastreo V lo que había en la nave.
Eran humanos.
¿Qué?
como tú esperabas que ocurriera.
Se han encontrado los restos humanos.
Habrá una fuerte protesta pública.
Las fuerzas de seguridad humanas tomarán el control y habrá una
acción inmediata contra los responsables de ésta atrocidad.
La Quinta Columna.
¿Qué ocurre Joshua?
Desde que paraste al soldado que iba tras Val,
Anna sabe que
la Quinta Columna se está haciendo más fuerte.
Alguien de la Quinta Columna en la nave me
ha dicho que han enviado una nave llena de rastreadores para
- localizar a los responsables. - ¿Rastreadores? ¿Cuando?
Hoy.
Ryan...
Si esos rastreadores toman tierra y se dispersan
será imposible localizarlos a todos.
No puedo permitir que aterricen.
Tenemos que volar esa nave antes de que lo haga.
No hay tecnología humana que pueda derribarla.
Pero la tecnología V podría hacerlo.
¿Si pudiera conseguir un misil, podríamos modificarlo para
que atravesase las defensas de la nave Visitante?
Sólo si cargásemos un código Visitante
en el chip del ordenador de control del misil.
Entonces consígueme ese código.
No tenéis mucho tiempo. Tienes que darte prisa.
Supongo que tú puedes hacerlo mejor.
No me gustaría dejarte en ridículo...
Más.
¿Rehuyes un desafío?
Debo haberme confundido,
pensaba que eras la Agente Especial Erica Evans.
¿En serio?
- Sí. - De acuerdo.
Ya está. Gracias.
Apártate, Padre.
¿Aquí dejan boxear a las chicas?
Sí, y he oido que también a las mujeres.
- ¿Sabes de boxeo? - Tengo cuatro hermanos.
Aprendí una cosa o dos sobre la lucha.
¿Quién es tu boxeador favorito?
Sugar Ray Leonard. Puños de relámpago,
rápido de pies, buen equilibrio siempre en forma.
Pides muchas opiniones ésta mañana, Hobbes.
¿Quién es el tuyo?
¡Jack!
Hola.
Tenemos que conseguir un misil Stinger.
Por fin algo de diversión en todo esto.
¿De qué estás hablando Ryan?
Anna va a enviar una nave llena de rastreadores V
para cazar a los responsables de detener a su soldado.
- O sea, a nosotros. - ¿Rastreadores?
Sí, tienen los sentidos amplificados.
Son como soldados pero se adaptan.
Podrían seguir un olor, investigar una escena
del crímen, evaluar pruebas.
¿Por qué no envía a otro soldado a por nosotros?
Lo hará, pero primero envía a los rastreadores
para identificarnos y pintar dianas en nuestras frentes.
Entonces enviará a los soldados para acabar con nosotros.
¿Cuándo llega la nave?
A las seis, pero no va a llegar.
Porque la vamos a volar por los aires.
¿Qué? No puedes estar hablando en serio.
Espera.¿Estamos hablando de volar una nave?
No, estamos hablando de volar una nave Visitante.
Pero haces bien en preocuparte.
Estratégicamente no podemos hacer que la Quinta Columna
se convierta en un grupo terrorista.
Necesitaremos controlar la opinión pública si lo hacemos.
No habrá opinión pública. Lo último que Anna quiere
es un despliegue mediático o al FBI merodeando por ese desastre.
No con los restos Visitantes todavía en el lugar.
Ella sólo dirá que fue por el mal funcionamiento de la nave
y así podrán limpiar todo sin que nadie interfiera.
¿Estamos hablando en serio de hacerlo? Mi hijo vuela
en esas naves. Hay gente volando en esas naves.
Exacto. ¿Cómo sabemos que ningún inocente saldrá herido?
Joshua ya ha confirmado que solo habrá rastreadores V
en esas naves. No humanos.
¿Y si aterriza en una casa o una escuela?
Tengo el plan de vuelo.
Aterrizará en una localización remota.
Y no hay ningún error, si esa nave toca el suelo,
estaremos acabados. Esos rastreadores nos encontrarán.
¿Quieres arriesgar tu propia vida por tener conciencia?
Por mí bien.
¿Y qué pasa con Tyler?
Ryan, ¿tu información es buena?
Perfecta.
Hagámoslo.
Unos días es más fácil que otros.
¿Incluso para un sacerdote?
Para todos, Chad.
He estado mucho en la nave desde que hablamos.
Anna tiene a los "Vive a bordo" comiendo en la palma de su mano.
Y algo me dice,
que no es seguro ser tan confiado.
Quiero unirme a la lucha.
Esperaba que pudiera guiarme hasta la Quinta Columna
como hablamos.
Todo está calmado,
tengo miedo por mis feligreses.
Bueno, qué mala suerte.
Yo podría ser muy útil.
Estoy siempre a la sombra de Anna.
Viajo con ella y con Marcus.
Tengo acceso total a la nave nodriza.
Incluso viajo en las naves sólo para V.
Escucho cosas.
¿Viajas en naves sólo para V?
Voy y vengo en ellas siempre.
Yo podría ser el as en la manga de la Quinta Columna, Padre.
¿Vas a montar en las naves hoy?
Sí. La mayoría de los días lo hago.
Quizá deberías mantenerte alejado
de las naves solo para V hoy, Chad.
¿Qué quiere decir con eso?
Es sólo un rumor entre los feligreses.
Podría no ser seguro.
Entiendo.
Gracias Padre.
Tuvo una pesadilla anoche.
¿Sobre qué?
Aquí. La pondré a echar una siesta.
Puedes decírmelo.
En mi sueño,
me cogían unos doctores
y me llevaban por un pasillo oscuro, aquí en la nave.
Y había flechas brillando en el techo.
Soy nueva en "Vivir a bordo" y estaba asustada.
No podía decirles que pararan.
Y luego había agujas,
cientos de ellas,
clavándose en mí
por todas partes.
Sé que sólo fue un sueño pero no consigo quitármelo.
¿No puedes quitarte qué?
Lo real que fue.
Tienes razón.
Fue solo una pesadilla.
Aquí estás a salvo.
Buenos días.
Buenos días, Chad.
Me encantó tu reportaje del programa "Vivir a bordo".
Solo quería agradecértelo.
Un placer. Me alegra que te gustara.
He estado poniendo el oído por todos lados,
buscando cualquier información sobre la Quinta Columna.
¿Qué has oído?
Hay rumores de una amenaza
a las naves que transportan sólo a Visitantes hoy.
Has recorrido un largo camino desde que llegamos Chad
profesionalmente, personalmente.
Creo que entenderías que cualquier amenaza hacia mi gente es
- una amenaza para todos nosotros. - Podría no ser nada.
Pensé que debería decírtelo por si acaso.
¿Dónde escuchaste esto?
Tienes que entender cómo funciona esto.
Te consigo información porque mis fuentes confían en mi.
Si empiezo a dar nombres,
se detendrá el flujo de información.
Entiendo.
Pero no hay necesidad, Chad.
Hoy no va a volar ninguna nave sólo para Visitantes.
Sr. Decker.
¿Nos disculpa un momento?
De hecho, ya me iba.
No hemos eliminado a toda la Quinta Columna de la nave.
Alguien filtró la noticia de los rastreadores que
íbamos a enviar hoy en esa nave.
Me encargaré de esto.
Mientras tanto
restringiré el flujo de información otra vez.
En vista de ésta amenaza,
¿aún quieres mandar a los rastreadores?
Tengo una idea mejor.
Si la Quinta Columna quiere derribar una nave,
les dejaremos hacerlo.
así que asumiendo que haga lo que se supone,
tenemos los sistemas listos.
Esperad, chicos, Ryan, ¿seguro que realmente queremos hacer esto?
¿Volviste a comprobar la información con Joshua?
Sí.
- ¿Estás seguro? - Segurísimo.
Si no hacemos esto ahora,
será demasiado tarde.
Ryan, ¿qué ocurre?
No había rastreadores Visitantes en la nave.
Eran humanos.
Por favor, Dios. Por favor, responde.
- ¿Estás bien? - Mamá, mamá ¿qué pasa?
Una nave Visitante se ha estrellado.
¿Qué? ¿Cuándo? ¿Ahora mismo?
...En el area al norte del camino forestal de Taconic.
Este posible ataque terrorista ocurre apenas tres días
después del comienzo del programa "Vivir a bordo".
Hay gente aturdida y desorientada en ...
Mamá, Lisa podría haber estado en esa nave.
- Estoy segura de que está bien. - ¿Cómo lo sabes mamá?
No lo sé. Se estrelló en una zona lejana,
¿para qué enviarían embajadores de paz allí?
¿Y si te equivocas mamá?
¿Y si te equivocas sobre quien iba en la nave?
Ryan, necesitamos respuestas.
No las tengo.
Joshua tampoco.
Está haciendo todo lo que puede para averiguarlo.
¿Averiguarlo?
Quizá nos ha tendido una trampa.
No oiste su voz cuando se lo dije.
Él no nos estableció.
Entonces, ¿fue un error? ¿Era la nave equivocada?
Te lo pregunté a ti Ryan. Os lo pregunté a todos.
Hicimos todo lo que debíamos haber hecho, ¿vale?
- Las probabilidades son casi nulas. - No, no ,no.
Ya... ya viví esto en Irak.
No debemos utilizar esas excusas.
Si atacamos preventivamente,
nuestro margen de error debe ser cero. Cero.
O valoramos la vida, o somos cómo los Visitantes.
No. No es tan simple.
¡Precisamente ES simple!
¿De qué lado estás tú en todo esto?
Contigo.
Bueno,
pues no puedes estarlo, porque ahora tenemos otros problemas.
Estábamos todos en la escena del crimen. Huimos tarde.
Los policías estaban sobre nosotros.
No fue una huida limpia y es probable que hayamos dejado rastros.
No voy a hacer esto nunca más.
Estoy fuera.
¿Qué?
Mi boxeador favorito ...
Es Floyd Patterson.
Le noquearon siete veces en un asalto contra Johansson.
Siete veces.
¿Sabes lo que dijo?
"Dijeron que yo era el boxeador que más fue derribado.
Pero también el que más se levantó"
Asi que mi pregunta para vosotros dos es ésta...
¿Qué queréis ser?
¿El chico al que noquearon más veces
O el chico que se levantó más veces?
Lisa. ¿Está bien Lisa?
Quiero decir, vi los restos de la nave estrellada
y pensé que si Lisa estuviera en ella, yo...
Lisa está bien.
Nada te va a mantener alejado de ella.
Si le pasara algo, yo...
No sé lo que haría.
Voy a unirme al programa "Vivir a bordo".
A Lisa le encantará.
Se lo haré saber.
No te preocupes.
Ve a casa y haz la maleta.
Muy pronto, estarás con ella todo el tiempo.
Evans.
¿Dónde demonios has estado?
Mi hijo pasa tiempo en esa nave. Tenía que localizarle,
asegurarme que no estaba en la nave. El está a salvo.
- Bien. - Sí.
Bien, porque necesito a todos con ésto.
Debido a nuestra postura sobre el terrorismo, esto es un bochorno.
Las pruebas indican que fue alguien de dentro,
y todo apunta a la Quinta Columna.
¿Qué tenemos?
Malik está confeccionando una lista de terroristas conocidos
que podrían hacer algo así.
Gente que odie a los Visitantes.
Había unas pisadas bastante buenas cerca de los árboles,
y tenemos razones para creer que son de los terroristas.
Sí, pero no mucho más. Los motores de la nave
funcionan con energía azul, que es altamente explosiva.
Así que cuando la volaron dejaron pocas pistas forenses.
Los Visitantes en la zona de embarque han dado una
cifra de entre quince y veinte personas.
Tú has visto los restos.
Tiene pinta de que
vamos a tener que usar a un antropólogo forense
para hacer los análisis de ADN.
- Podría llevar semanas. - Hemos cerrado la autopista
inmediatamente después del accidente,
aquí y aquí,
así que deben haber tenido que pasar por éste peaje
para abandonar la escena. ¿La buena noticia?
El peaje tiene cámaras de seguridad.
Bien.
Tenemos las pistas que dejaron siete vehículos.
Una vez que tengamos las cintas podremos cotejarlos.
Volvamos al trabajo.
No puedo localizar a Jack.
- No coge el teléfono. - Oye, tenemos problemas.
¿Qué conducías durante la misión de exploración?
La furgoneta de Jack, pero ocultamos la matrícula.
Dime que no pasásteis por el peaje.
Sí, tuvimos que hacerlo. Nos quedamos a comprobar si había
supervivientes y nuestra ruta de escape fue interceptada.
Pasásteis por un peaje que tenía cámaras ocultas.
La grabación en vivo se envía a un sitio externo.
Te voy a enviar un mensaje con la dirección.
Será mejor que tú y Hobbes vayais y borréis las cintas.
Asegúrate de mandarnos la dirección ¿vale?
¿Erica?
Completo.
Uno de los huesos está completo.
¿Estás bien? ¿Qué ocurre?
Los huesos se quiebran cuando se queman con la carne, Ryan.
Pero los huesos de un esqueleto no se parten en un incendio.
¿Por qué habría un esqueleto en una nave llena de turistas?
No debería haberlo.
No pondrían un esqueleto con humanos.
La otra gente...
La gente de esa nave... ya estaba muerta.
¿Anna nos ha tendido una trampa?
¿Tienes fotos de esto? ¿Pruebas sólidas?
Sí, las estoy viendo en mi monitor ahora mismo.
Es...
No, no, no, no.
¿Desparecido?
¿Quién podria encubrir algo asi?
Malik, encárgate de la oficina.
Voy a recoger las grabaciones del peaje.
De acuerdo.
Ryan, el FBI está de camino. Necesitas llegar
antes que ellos y borrar las imágenes,
o nos cogeran. Poneos en movimiento YA.
tal y como te enseñé.
20 pasos y a la izquierda.
Luego todo recto por el pasillo.
- ¡¿Maldita sea, qué?! - El FBI.
Lo tengo. Ya estoy. Ya estoy.
Estás a punto de que te atrapen. Estás a punto de que te atrapen.
¡Maldita sea!
avisándome acerca de los transbordadores,
tratando de salvarme la vida.
Simplemente te informé de un rumor que había escuchado.
No sabía lo que iba a suceder.
¿Cuál era exactamente el plan de la Quinta Columna?
¿Por qué querrían matar a seres humanos?
No se me ocurre ninguna circunstancia
bajo la cual podrían tolerar eso.
Estoy seguro de que la Quinta Columna sabe lo que están haciendo.
Estoy seguro.
Saben lo que es necesario.
Y yo para ser útil,
también tengo que hacer lo que sea necesario.
¿Qué significa eso?
Tengo que informar de éste ataque.
Para mantener mi relación con Anna intacta,
no debe parecer que esté a favor de la causa.
Tengo que actuar con mano dura.
Lo que digo es que,
si eres de la Quinta Columna,
las cosas se van a poner muy feas para ti.
Menos mal que no soy de la Quinta Columna.
Anna nunca lo vio venir, sabes.
Ella no había oído nada acerca de las amenazas.
¿Qué? ¿Le preguntaste?
Indirectamente, claro.
La Quinta Columna la sorprendió con la guardia
baja, lo cual, creéme,
no resulta fácil.
Valoramos la vida por encima de todo,
cada vida individual.
Volar esa nave ha jugado en su contra.
Esta noche serán presentados al mundo
justo como planeaba,
como terroristas.
Madre, ¿querías verme?
Valoramos la vida por encima de todo,
cada vida individual.
Valoramos la vida por encima de todo,
cada vida individual.
Creo que todas lo son.
¿Lisa?
La segunda.
Parece más sincero.
Tu comprensión de la emoción humana es...
Impresionante.
Gracias madre.
¿Estás bien?
Estoy perdiendo la fe, Padre.
¿Tu fe en Dios?
No, mi fe en mi.
lo mejor es volver a lo básico,
tus valores primarios.
He tomado opciones, padre,
opciones terribles,
con la vida de personas en juego.
¿Te refieres a cuando estuviste en la guerra?
No hablo del pasado.
Si esto se refiere a leyes Jack,
quizá ¿necesites una
clase de confesión diferente?
Erica, soy Ryan. Estamos bien. Borramos las imágenes.
Bien.
- ¿Ha habido suerte? - Sí, bueno...
en realidad llegaron a la oficina de seguridad
y borraron las imágenes posteriores al ataque.
Maldita sea.
Puesto que parecen profesionales,
imaginé que habían explorado el recorrido y hecho una prueba antes.
Así que tomé las imágenes desde ésta mañana.
Se archivan en un servidor diferente. Las revisamos allí.
Bien.¿Algún sospechoso?
Un nombre hizo sonar las alarmas.
No exactamente, su típico terrorista.
Estas fueron tomadas esta mañana cerca del lugar del ataque.
Las huellas de tus neumáticos estaban allí, también. ¿Puede explicarlo?
Vamos, Padre. Por lo menos deme su coartada.
Seguro que pensabas aprender algo.
Seguro que no aprendo nada.
Me he sentado frente a un montón de sospechosos en esa silla.
Algunos de ellos no tenían remordimientos, seguro,
pero usted los tiene.
Puedo ver la culpa en sus ojos, Padre.
Le estoy dando la oportunidad de desahogarse.
¡Respóndale!
¿Cree que esto es un juego?
¿Le importaría pedirle a Malik que venga y
traiga esas fotos de la escena del crímen por favor?
Los Visitantes cargaron la nave con cadáveres.
Nos tendieron una trampa.
Nosotros no matamos a nadie. Muéstrate asustado de verdad.
Podemos retenerle durante 48 horas sin acusarle.
¿Cree que su alzacuello le protegerá ahí dentro?
Esos neumáticos no son exclusivos de mi furgoneta.
La iglesia compró toda una flota.
Debe haber, no sé,
cientos de vehículos con esas huellas.
¿Por qué estaba en el peaje?
Es una autopista estatal. Iba a ver a un feligrés.
Estoy seguro de que él estará feliz de confirmar su historia.
Estaba aconsejándola sobre temas de adulterio.
Su nombre es confidencial.
Qué conveniente.
No para su marido.
Por favor digame que no me alejarán de mi parroquia
a causa de una huella común de neumáticos
y una foto mía viajando por una pista forestal pública.
Porque no puedo ni imaginar
que hayan estado perdiendo el tiempo acosando a un sacerdote
durante una investigación tan importante.
Así que o me acusan de algo
o me dejan marchar.
Suéltalo.
Y había
flechas brillando en el techo.
Los médicos me llevaban,
abajo por un pasillo oscuro,
aquí en la nave.
Estaba asustada,
pero no les podía decir que parasen.
Y me las introdujeron...
Por todas partes.
pero no puedo olvidarlo.
Estoy realmente contento de que vinieras a por mi para llevarme a la nave.
No he venido por eso, Tyler.
No quiero que te mudes a la nave conmigo.
¿Qué?
¿Por qué?
Eres un chico agradable, Tyler,
pero no tengo los mismos sentimientos por ti
que tú tienes por mi.
¿De qué me estás hablando?
Has estado tan metida en ésto como yo.
A mi madre le gustas mucho, Tyler.
Yo no queria decepcionarla.
¿Y lo que pasó entre nosotros en la lanzadera?
Quiero decir, ¿qué fue aquello?
Yo sólo quería ver lo que se sentía.
Eso es todo.
Te puedes ir.
Valoramos la vida sobre todas las cosas,
cada vida.
Sólo deseo que pudiéramos haber hecho algo para salvar
las vidas que hoy nos fueron arrebatadas trágicamente
por este ataque no provocado.
Quizás nuestro mayor defecto es que somos demasiado confiados.
Están los que no comparten nuestro respeto por la vida.
La Quinta Columna busca destruirnos
porque somos de otro lugar,
porque piensan que no pertenecemos aqui,
porque somos diferentes.
Suban a la nave.
Asegúrese de expresar a Anna
que el FBI está haciendo todo lo que puede.
Dado que nuestra presencia causa tales conflictos
que los humanos quedan atrapados en el fuego cruzado
nos han forzado a reconsiderar nuestra presencia aquí.
Somos gente de paz.
Siempre.
sobre tu implicación con la Quinta Columna.
Quiere que acudas a la Sala de Guerra... ahora.
No voy a dejar que nada ni nadie
dañe a los visitantes, punto.
Tengo órdenes de arriba
de organizar un frente para acabar con la Quinta Columna.
Evans...
Voy a asignarte para encabezarla.
Tendrás a tu disposición
todos los recursos de ésta oficina
y tu compañera será la Agente Malik.
Agente Malik del FBI.
Estoy aquí para ver a Marcus sobre el accidente de la nave.
Es un honor volver a verla, mi Reina.
Sólo dos fotos de la escena del crimen fueron incriminatorias.
Las borré
y destruí las pruebas antes de que nada
pudiera ser enviado al antropólogo forense.
Estoy yendo a recoger las imágenes del peaje.
En ello.
Has hecho un trabajo soberbio
bajo una gran presión,
permitiendo que el misil alcanzara la lanzadera
logrando precisamente lo que esperabas.
Ya está formada la fuerza de ataque.
Ahora soy libre para servir a nuestro pueblo
y dar caza a la Quinta Columna con todo el peso
del gobierno de los Estados Unidos respaldándome.
Hemos visto una masiva muestra
de simpatía hacia los Visitantes sin precedentes
y una protesta internacional contra la Quinta Columna
y esta atrocidad llevada a cabo por ellos.
En estos momentos, hay muy poca...
Ahora eres el primer sospechoso en el bombo,
va a ser incluso más peligroso que antes
para nosotros si nos ven contigo.
Nosotros hicimos esto.
Así que más te vale cubrirme las espaldas.
Estamos en esto juntos, te guste o no.
Jack.
Pilota naves privadas V, así que le he prevenido.
¿Chad Decker?
Le ha preguntado a Anna sobre el tema, y así es como ella lo ha descubierto.
Es un aliado potencial.
No sabe nada. He sido cuidadoso.
Te lo dije, no puedes confiar en nadie.
Podía haber muerto en esa lanzadera.
Así que ¿nos has traido todo esto únicamente
porque no quisiste poner en peligro la vida de ese tipo? ¿Una vida?
Jamás olvidaré lo que vale una vida.
Si vamos a ganar esta guerra, no nos podemos desviar.
No podemos perder de vista quienes somos.
Jack tiene razón. Nunca podremos ser como ellos.
Mira, eso es lo que Anna hace.
Ella toma nuestras emociones,
las usa contra nosotros.
No puedo dejarle hacer eso.
Podéis auto-nombraros luchadores por la libertad,
podéis llamaros rebeldes,
podéis llamaros así, pero no os equivoquéis niños,
ahora somos terroristas.
¿Deseáis aguantar esa cruz
para que la gente pueda dormir bien por las noches?
Sí.
¿Por qué?
Porque somos los únicos que quieren.
Padre.
Bienvenido de vuelta.
Siento haberte dado la espalda, mamá.
¿Qué es lo que ocurre?
Estabas en lo cierto.
Tenías razón en todo.
Ella no... no se preocupaba por mí, mamá.
Ella sólo... sólo me estaba usando.
¿Dijo algo?
De acuerdo, de acuerdo.
¿Cómo pude haber sido tan estúpido?
¿Por... por qué soy tan idiota?
Oh, no. No. Cariño, por supuesto que no.
Sólo te preocupabas por alguien.
Alguien que...
no lo estaba por ti.
Nunca sabrás por que alguien hace lo que ellos hacen.
¿De acuerdo?
¿Está bien?
Los líderes del mundo han estado llamando,
ofreciendo sus condolencias.
Prometiendo ayuda en nuestra lucha contra la Quinta Columna.
Están preocupados de que nos podamos marchar.
Bien.
Usaremos su miedo a nuestro favor,
como hicimos con el de los americanos hoy.
Un apoyo total en favor de los V
y un sentimiento de ira se dirige hacia ...
Lo siento madre.
He fallado.
Tyler no vendra a "Vivir a bordo".
Le presione demasiado,
y no quiere verme más.
Hice todo lo que pude,
pero creo que el vínculo con su madre fue demasiado fuerte.
Entiendo.
Tenemos que encontrar un mejor incentivo para él.
Te hirieron en un ataque de la Quinta Columna.
No te preocupes hija.
Haremos que vuelva.
No hay mejor incentivo para un macho humano
que una damisela en apuros.
Rómpele las piernas.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-