En episodios anteriores...
Estoy embarazada Imagina qué sucedería
si Ana lo descubriese.
Tu familia, George. Los V son los responsables de sus muertes.
Desarrollamos un suplemento vitamínico.
Ana esta marcando a los humanos como animales salvajes.
Recibimos un mensaje, John May creó la Quinta Columna,
El primer grupo de Visitantes que se sublevaron contra su líder.
Tenemos que acabar con ellos. Denle una pista al FBI
Kyle Hobbes. Puede entrenar a la resistencia.
Bienvenido a la guerra. Necesitamos soldados.
- Un ejército. - Crearé uno.
No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
El pasado se fue.
Sin destino trazado
Sin destino incontrolable
Sin hambre, sin dolencias
Sin miedo, sin muertes
Nada por delante
Nada atrás.
Solamente la calma.
Un santuario de paz y tranquilidad.
- Mi bendición os envuelve. - Despierta, por favor.
- Os protege. - Por favor, mírame.
En un arrebato de éxtasis y seguridad
se calentarán en mi luz,
envuelta en la comodidad de mi toque divino.
Ella nos quita las mentes y la vida, y nos llena de mentiras.
Sin mirar para atrás.
Sin preocuparse de lo que vendrá.
Te quiero.
Caliéntense en mi luz.
Ana no podrá retenerte mas.
Ha habido un incidente en la la nave nodriza de Sydney.
La Quinta Columna se está haciendo más activa.
Los capitanes de las naves de Tokio, París y Méjico
informan de incidentes aislados.
La Quinta Columna es inmune a mi bendición,
empezaron a sentir emociones humanas.
Empatía...
Amor.
Si encontrasen una forma de unirse, se volverán una amenaza.
Tráeme a Joshua.
Ha llegado la hora de eliminarlos antes de que se hagan más fuertes.
Soy Chad Decker de la WNT,
retransmitiendo en directo desde
el Centro de Embajadores de Paz de Los Visitantes
Mientras esperamos a Marcus, el segundo de a bordo
- Para decirle al mundo... - Buenos dias, querido.
Yo debería estar allí,
necesitan a los embajadores de la paz para ayudar.
Bueno, hoy tienes colegio.
Seguro que tienen un montón de Embajadores allí.
Si los Visitantes te necesitaran, te llamarían, ¿verdad?
¿Qué es lo que digo?, no llamarían por telefono,
son de otro planeta, te teletransportarían.
No te preocupes, mamá. Ya hablamos de eso.
- No debes tener miedo. - ¿Parece que tenga miedo?
Lo primero es el colegio, luego puedes ir a la nave, ¿vale?
Está bien, mamá. Te quiero.
Te quiero.
Damas y caballeros, gracias por venir.
Mas tarde, Anna les anunciará algo desde la nave nodriza,
que marcará el inicio de nuestro programa "Vivir a bordo".
Para agradecer la maravillosa hospitalidad
de los habitantes de la Tierra
al permitir que los Visitantes vivieran entre los humanos,
estamos orgullosos en anunciar una nueva era
en las relaciones entre los visitantes y los humanos
Personas de todo el mundo se unirán a este programa
en nuestros Centros de Cura...
¿Inscribirse en los Centros de Cura?
Debe tener algo que ver con la R-6.
Serán escogidas al azar para convivir en nuestras naves.
Al azar... no se lo cree ni él.
Primero la R-6 y ahora esto.
¿Qué es lo que están planeando?
- Gracias. - No lo sé.
Pero Decker es su portavoz.
Vamos a colocar al personal delante.
Volveremos en diez minutos.
Tal vez deberíamos preguntarle a él.
No consigo alejar a Tyler de la nave.
Le voy a contar la verdad.
- Es la única forma de protegerlo. - Tyler está en el radar de Anna.
Un cambio de actitud puede llamar su atención.
Si le cuentas la verdad no se lo va a creer...
Él me creerá.
Si él te cree, cortará la relación con los visitantes,
dejará de ir a esa nave,
Y Anna va a querer saber por qué.
También puede querer juntarse para luchar contra ellos.
¿Estás preparada para mandar a tu hijo a la guerra?
¿Cómo lo mantengo lejos de ellos?
Cuando lo descubra, te avisare.
Un cura, un civil, un lagarto y una policía.
Si es una broma, no me estoy riendo
- ¿Dónde está tu ejercito? - Hobbes, ladras, pero ¿muerdes?
- ¿Es un deseo? - Tenemos lo que tenemos,
hazlo funcionar.
Tenemos un ejército. Le llamamos la Quinta Columna.
Tal vez deberías llamarles y recordarles que estamos en guerra.
No conseguimos localizarles.
Estamos esparcidos por diferentes ciudades alrededor del mundo.
Pero puedo asegurarle, Sr. Hobbes,
- Somos un gigante dormido. - Entonces es mejor despertarlo.
Vuestra Quinta Columna,¿Está dentro de las naves?
- Sí. - Entonces utilizadlas a vuestro favor.
Anna hará un anuncio hoy.
- Haced vosotros el vuestro. - Está bien, ¿como?
Entrad en la nave, robad la señal y sustituidla por la vuestra.
Decidle a vuestro pueblo que estais aquí. Decídselo a ella.
Están juntando fuerzas. Pero para que merezca la pena,
teneis que hacerles daño desde dentro.
Tras la explosión en el depósito, tu estás en el radar de los V.
Están en alerta, nunca conseguirás entrar.
No, pero él sí.
Hay mucha atención en todos ahora.
Es una misión suicida.
Estoy a favor de acabar con Anna.
Pero aún no planeamos o pensamos de esa forma.
¿Me estais pagando para cruzarme de brazos o levantarme y pelear?
Lo siento mucho, Hobbes.
Tenemos que pensar en un plan mejor.
Gracias de nuevo, por vernos a última hora.
No me encuentro bien.
Estoy preocupada algo esta mal con el bebe.
Todo parece perfectamente normal.
Dejaré que se limpie.
La enfermera estará aquí en un minuto.
Solo quiero hacer algunas pruebas. ¿Ryan?
Bonito.
No puedes seguir anulando las citas con su ginecologo,
tienes que contarle la verdad antes de que lo descubra.
Si le cuento la verdad sobre quien soy, puedo perderla.
Yo la amo, Leah.
Todo lo que hice, por lo que luché, fue por ella.
Y además no estoy seguro de
si deberiamos seguir adelante con el embarazo.
Bien, tienes que decidir y rápido.
No me gusta lo que vi en sus pruebas.
El crecimiento está acelerado.
la ecografía que os enseñé, no era de ella.
Era de un feto humano normal en la sexta semana.
Esta es la de ella. Este es tu hijo.
El crecimiento acelerado está drenando mucho fósforo,
por eso está enferma.
Los Visitantes como nosotros tienen grandes cantidades de fósforo
en el cuerpo, suficiente cantidad para que un bebé sobreviviera
si la futura madre fuese una Visitante.
¿No le podemos dar alguna dosis?
Ella necesita una gran concentración.
Cierto, ¿Como consigo eso?
Los humanos no tienen la tecnologia para producir eso.
El único lugar donde lo conseguiría sería en la nave nodriza.
Sin ello no sobrevivirá al embarazo.
Agente Evans, creo que puedo tener una pista sobre Hobbes.
Parece de verdad, ¿qué estás haciendo aquí?
Me pediste un nuevo plan. Tengo uno.
¿Infiltrarte en el FBI? ¿Quieres que nos cojan?
Entrar en aquella nave, sin Ryan.
El hombre más buscado por los federales entró aquí,
y no lo notaron. Porque huele como ellos y se parece a ellos.
- Se directo. - Es hora de entrar
en esa nave y poner nuestro mensaje.
¿Por qué tienes tanta prisa en entrar en la nave?
Esos lagartos me pusieron en el punto de mira.
Quiero saber por qué y cómo, y hacerles mucho daño.
Hay una ventaja táctica en difundir el mensaje hoy,
y necesitamos aprovecharla.
¿Escuchaste lo que dijo Ryan? Es muy arriesgado.
- No necesito a Ryan, lo haré yo. - ¿Como?
Bueno, entré aquí, ¿no?
Te repito que es un error.
- Haré esto con o sin ti. - ¿En serio?
Infiltrarse en el FBI es una cosa.
Entrar en una nave Visitante es un mundo totalmente diferente.
- ¿Lo sabías? - ¿De verdad?
¿Que vas a hacer cuando comiencen a hablar en su lengua?
¿Qué ocurrirá cuando pases por el control de seguridad
y el escaner de temperatura diga que eres humano?
Ryan, no sabemos cuando Anna volverá a transmitir,
así que deberíamos pensar en entrar ahora.
No, no vamos, iré yo.
Creí que habías dicho, que era una misión suicida.
Lo es, pero es la única forma de impedir que Hobbes lo haga.
Si le cojen no tendremos oportunidad de entrar en la nave
y la Quinta Columna se dispersará.
Anna debe ser detenida.
y soy el único que puede entrar en aquella nave.
Un ser humano típico reaccionaría intensamente
ante la devastación que acabas de contemplar.
Tu lectura neurológica indica
que tu empatía está dentro de lo normal
para nuestra especie.
Resumiendo, no tiene emociones humanas.
Usa mis resultados como base.
Analiza a todos en la nave y
averigua quien es de la Quinta Columna y quien no.
-- SUBTITULOS.ES -- DIFUNDE LA PALABRA
Vale, entonces voy a entrar en la nave.
Será peligroso, así que tendremos que tener un plan perfecto.
Esto es lo que hay que hacer.
Erica, necesito un nombre de la lista diplomática visitante.
Necesito un visitante que no esté en Nueva York
y que no vaya a volver pronto a la nave.
Busca a alguien del mismo nivel y con mis mismas credenciales.
Mi antiguo uniforme tiene que concordar.
Hobbes, necesito a alguno de tus contactos
para falsificar las credenciales.
Y tienen que parecer buenos.
El escaner por el que voy a pasar no solo lee la temperatura,
comprueba las huellas, y tienen que concordar con las de
la identidad que Erica me proporcione.
En cuanto esté a bordo, seré como cualquier otro visitante.
Y como un Visitante, puedo ir a donde quiera.
Piratearé el sistema de comunicaciones de la nave
enviaré nuestro mensaje, y volveré a casa.
No debería llevar más de algunas horas.
Tan pronto como baje os llamaré. Si no tenéis noticias a las 4
sabréis que ha habido problemas.
Ryan.
Ten cuidado, amigo.
Gracias.
Si no vuelvo, quiero que hagas algo por mi.
Recoge a Val y llévala a esta doctora.
Dile la verdad sobre mi.
No es como quisiera, pero ella debe saber. ¿Verdad?
Tu solo intenta volver a casa.
Ryan sabe lo que hace, estará bien.
No sólo me preocupa él.
Tu hijo.
Los Visitantes van a anunciar el programa "Vivir abordo" hoy.
¿Y crees que Tyler va a querer vivir con ellos?
- El quiere a los Visitantes. - Me quitaron todo lo que tenía,
no quiero que te pase lo mismo.
¿Como vas a impedir que Tyler viva con los visitantes?.
Llevándole con alguien a quien quiere mas.
Entonces...
¿qué pasa con los Cuatro Fantásticos?
Dime tu.
El primero es un personaje. George Sutton.
Trabajó como ingeniero químico.
Enloqueció después que mataron su familia.
Alegó que fueron alienígenas.
Tal vez no esté tan loco, no?
El Padre sirvió como capellán del ejército dos veces.
Atestiguó en contra de dos sargentos.
que rompieron el juramento.
Un chico ejemplar. ¿Y la policíal?
Limpia, pero su ex compañero desapareció,
trabajaba supuestamente con terroristas.
Mucho más bagaje personal sobre ella.
Está todo ahí. El último, Ryan Nichols.
Corredor de la bolsa.
Dejando de lado a su novia embarazada, su ficha está limpia.
Incluso demasaido limpia. Si él esconde algo,
tendrás que descubrirlo por ti mismo.
Tienen algo sobre ti, ¿verdad?
No por mucho tiempo.
Ty, ¿qué ...?
Papá
Hemos hecho un buen tiempo. Llegamos antes de lo esperado.
- ¿Como estás, muchacho? - Bien.
Le he puesto un nuevo escape a mi moto.
¿Sí?
Acabo de comprarme una moto nueva.
Una T-750. ¿Quieres darle un vistazo?
Esta en la oficina. Claro.
Tenga cuidado, está llena de cosas.
¿Qué estáis haciendo aquí Erica?
Deberíamos hablar.
Bienvenidos a la nave nodriza.
Hagan cola para el control de seguridad.
Mano derecha, por favor.
Bienvenida de nuevo a la nave. Siguiente.
- ¿Algún problema? - El visor no funciona.
No lo leyó.
Páselo otra vez.
Ahora si.
Mano derecha, por favor.
Bienvenido de nuevo a la nave, Jeff.
Siguiente.
Mano derecha, por favor.
Siguiente.
Mano derecha, por favor.
Falló.
Su respuesta fue 1118 a nivel biométrico.
Ligeramente superior a la base de Ana. Poco, pero por encima.
Debe de haber algún error,
Phillip es uno de mis consejeros más fiables.
Probaré de nuevo.
¿Por quê?
Descubrí que el test tiene un margen de error.
¿De cuanto?
Basado en la media de falsos positivos,
- estipulé por media un 2%. - Si los resultados pueden fallar,
- ¿No deberíamos pararlos? - No.
Continua probando, aparta todos los que fallen.
Me encargaré de ellos personalmente.
- ¿Visitantes, eh? - Si. Soy embajador de paz.
¿Embajador de paz?
Informo, ayudo en el centro, esas cosas. Es bastante guay.
Visitantes, naves alienígenas, es tan emocionante ¿verdad?
Si crees que una Twin 750 es una cosa impresionante,
deberías ver la sala de motores. Es algo fuera de lo común.
Me alegro de que quieras verme.
Echaba de menos tenerte cerca.
Si, yo también.
- Perdóname por todo, papá. - ¿Por qué?
- Por separaros a mamá y a ti. - ¿Qué?
- Fue culpa mía. - No.
Sí que lo fue. Si no hubiese tenido el accidente de moto...
No, no, no. Eso no fue lo que ocurrió.
- No es tan simple. - Entonces, ¿que ocurrió papá?
¿Por qué no me lo dices?
Todo lo que necesitas saber...
es que no fue culpa tuya,
¿vale?
Eres un buen chico
Gracias papá
¿Qué está haciendo con el fósforo?
Mi supervisor me ordenó que lo tome
Jeff Singer Noveno piso
Acompañame
Miembros de nuestra raza están cediendo a emociones humanas,
volviendose inmunes a la bendición de Ana.
Esa prueba mide su sensibilidad al fenómeno.
Si suspende, estará muerto.
El anúncio de Anna sobre el programa "Vivir abordo"
está programado para dentro de menos de una hora.
Aquí Chad Decker para la WNT del Centro de los Embajadores de la Paz.
Gracias.
- Gracias. - usted es muy popular.
Los V tienen una gran trayectoria. Padre...
Jack Landry. Sí, la tienen.
¿Que puedo hacer por ti?
Vi tu programa sobre los centro de curacion.
Cuando habló de su aneurisma en la TV, dio esperanza a la gente.
Muchos temían a los V y ya no lo hacen,
- Gracias a usted. - ¿Temer a qué? ¿Milagros?
Hablado de milagros, fue diagnosticado hace una semana?
¿Porque esperó tanto para ser curado?
He empezado mi tratamiento ahora.
Estamos contando la historia en 5 partes para la audiencia.
Como lo puedo ayudar, padre?
Algunos miembros de mi iglesia están preocupados
por si los V están haciendo algo en sus centros...
que la gente no sabe.
Sólo pido que se certifique que son seguros.
Antes de apoyar los centros de salud. Sólo pido eso.
Buena suerte con la audiencia.
Ryan soy Erica. No tengo noticias sullas. Estoy preocupada.
¿Quiere contarme lo que está ocurriendo?
- ¿Dónde está Tyler? - Al teléfono, con su novia.
Ambos sabemos que no traje aquí a Tyler por él.
Y no estaría aquí si no necesitara algo.
Necesito que te quedes con él.
Las cosas estás fuera de control en la ciudad a causa del trabajo.
- y casi no estoy en casa. - El trabajo siempre te tuvo ocupada.
Siempre fue un problema. ¿Por qué ahora?
El mundo esta medio confuso desde que los V llegaran.
Trabajo en tres expedientes. Por favor Joe, él te necesita.
Necesito que hagas eso.
¿Qué estás omitiendo?
Nada.
Me quedo con él. Claro que me quedo con él.
Pero necesito saber si él piensa
que es la razón de nuestra separación.
No podemos dejarle cargar con ese peso.
Es el momento de contarnos la verdad sobre quien es él en realidad.
Un placer conocerle, Georgie.
- Ryan es un antiguo amigo mio. - Aqui está.
- Gracias. - Vamos.
Hoy no he conseguido hablar con él. ¿Hablaste con él recientemente?
No, también intentó, pero no lo logró.
Dijo que iba a trabajar hasta tarde. Debe de estar ocupado.
Sí, debe llamar después.
- Disculpe. Hay mucho lío. - De acuerdo.
Usted está...
- Embarazada. - Sí.
Todavía no se lo hemos dicho a nadie.
- Enhorabuena. - Gracias. ¿Tiene hijos?
Dos.
Discúlpeme por molestarle.
Solo dígale a Ryan que pasé por aquí.
Claro.
Padre.
He pensado en lo que dijo...
sobre sus fieles. Tengo preguntas.
Es posible que no tenga las respuestas que quiere.
- ¿Entonces quién las tiene? - Usted.
- ¿Yo? - Tiene acceso a la nave, a Anna.
¿Quieres saber la verdad? Búscala alli, no aquí.
¿Quiere que vaya por la espalda a Anna y haga qué?
Asegurese que los V no hagan nada que nos lastime.
Tiene que darme algo más, padre...
- Un lugar por empezar. - Ya se lo di. No tengo nada más.
Apenas fieles asustados y una confesión con una sospecha.
Y espera que arriesgue mi carrera por una sospecha?
Ya sospechas que algo anda mal, Chad.
o no estaría aquí.
- Ganaste la carrera. - No, papá, Brandon ganó.
- Fuiste tu quien ganó. - No, fue la otra vez.
Lo pasaste a 15m del final. No recuerdas?
Trabajo.
Ryan todavía no ha vuelto. Alguna noticia de él?
- No, ninguna. - Estoy preocupado.
Y si él se lastimó... o peor?
Estaba pensando en ir allí arriba.
Georgie, subir ahora puede ser peor. Quedate ahí.
Estoy volviendo ahora. Nos vemos en la iglesia.
Cierto.
Esta bien?
Dejame adivinar, tiene que volver al trabajo?
- Adivinaste. ¿Todo bien? - Todo.
Papa preguntó si puedo quedarme con él.
-Sé que no estaba planeado..... -Tyler, ¿tu quieres quedarte?
-Si.¿Está bien? -Está.
Promete que no harás nada que yo no haría.
- Entonces, ¿Qué falta? - Nada.
Cierto.
- Te amo. - Tambiñen te amo, mamá.
Él falló la prueba.
No eres de la nave.
- Eres de la quinta columna, ¿no? - No, no lo soy.
Samuel te siguió después de abordar la nave.
El vió tu reacción hacia el bebé.
Él te vio con fósforo y te vio fallar la prueba.
Joshua.
Encantado de conocerte.
Este es Samuel. También está con nosotros.
Ryan. ¿Cuántos de nosotros hay en esa nave?
No muchos, y serán menos,
ya que Anna esta probando a los infiltrados.
Tenemos una buena cantidad, pero nada de organización.
¿Que estas haciendo aqui?
Van a infiltrar un mensaje en el anuncio de Anna.
-Una llamada. -Vamos a necesitar un ejercito.
Anna está dando a luz a soldados.
¿Cuanto tiempo tenemos?
No mucho, o no podremos detenerla.
Tienes que salir de esta nave.
Es necesario avisar a la Quinta Columna.
Necesito entregarles este mensaje.
Yo lo hago.... Tu tienes que irte.
Si te atrapan aqui, no podré hacer nada.
Los soldados....
Es necesario detenerlos.
¿Como me pongo en contacto contigo?
John May tiene un dispositivo de comunicación....
Irrasteable, vieja tecnologia.
Estaba en Reedsville la ultima vez que lo utilizó.
- Lo buscaré. - Encuentrale.
El parto....
¿Es el de una mujer humana?
- Si. - Sabe lo que eso significa?
Si.
No tengo otra opción. Ella sino morirá.
Despues de dar a luz,Ryan,
no hay vuelta atrás....
Nunca.
-Buenos dias, cariño. -Yo deberia estar allí.
Necesitan embajadores para ayudar.
Bien, Ty....
Como estamos con Tyler?
Parece que se han calmado los temores de tu madre.
Si, eso parece.
Pero él no está aquí en la nave, contigo.
Siempre habrá obstáculos en tu camino.
La pregunta no es "si" se pueden quitar, es como.
Ve a buscarlo.
- ¿Has tenido noticias de Georgie? - No, desde esta mañana.
Drogas. Le dije que nos encontráramos aquí.
Has visto o hablado con Gerogie?
Si, el estaba arriba, en la nave.
¿Que?, ¿Cuando?
Hace unas horas.
Me pidió que le diera un arma. Para pasar con más seguridad.
¿Tu lo sabias? ¿Y le has dejado ir solo allí?
-¿Que tipo de persona eres? -Una realista.
- Por favor, Erica. - Una persona realista sabe
!que George morirá alli arriba!
¿Porque,por Dios,lo has mandado alli?
Una persona realista sabria
que Ryan es más necesario para la causa que Georgie.
Si Ryan está en apuros,
es conveniente enviar a Georgie.....
-No eres tu quien debe decidirlo. -Ryan es necesario. El es un V.
Tiene el acceso y los conocimientos que Georgie no tiene.
Pero Georgie, nos guste o no, es una perdida aceptable.
Si no te acostumbras a ello...
Lo perderan.
Buenas tardes.
Es con gran placer que anuncio,
el inicio oficial de "Vivir a Bordo".
Nuestros huéspedes observaran el modo de vida "visitante".
Tendrán completo acceso a nuestra mejor tecnología.
Actividades recreativas.
Y cuidados médicos.
Cada una de nuestras 29 naves seleccionarán candidatos
en todas las ciudades del planeta.
Gente de Shanghai.
Gente de la gran Madrid...
Gente de todo este gran planeta
recibirán en breve invitaciones oficiales.
Los candidatos vendrás de todas las esferas...
Amas de casa, plomeros,
científicos, hombres de negocios.
Espero que los elegido consideren vivir con nosotros...
JOHN MAY ESTÁ VIVO.
Pacíficos, siempre...
Jeff Singer.
Tú, ¡Para! ¡Detente!
Jeff Singer! Hey, tú...
- Georgie. - Ve a estar con tu esposa, Ryan.
Ella y tu hijo necesitan de ti.
¡Larga vida a la quinta columna!
La quinta columna entregó un mensaje
en su discurso esta mañana.
- ¿Cómo? - Un humano escapó del grupo,
mató uno de los guardias.
Estaba en nuestra custodia.
Creemos... Que tuvo ayuda.
Descubriremos con quién está trabajando, pronto.
¿Qué decía el mensaje?
"John May está vivo".
Todo se está encauzando.
La Quinta Columna se escondió por mucho tiempo.
Ese mensaje les dará confianza para que aparezcan.
Y cuando lo hagan, estaremos esperando.
Con el lanzamiento de "Vivir a bordo",
controlaremos los corazones y las mentes de los humanos, aquí.
Y destruiremos a la Quinta Columna, abajo.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo te sientes? - Estoy cansada.
Menos mal que has llegado, te hechaba de menos.
Yo tambien te echaba de menos.
Un amigo tuyo vino hoy.
Georgie Sutton.
- ¿Georgie? - Si.
- ¿Qué dijo? - Que pasaba a saludar.
Dijo que somos una bella familia.
Estaba feliz por nosotros.
Dejó su número, si quieres llamar.
Escucha, tengo que volver al trabajo.
¿Que tal si te preparo una taza de té?
- ¿Y después te llevo a la cama? - Me parece bien.
Todos fallaron la prueba.
Su lealtad se ha vuelto cuestionable.
Esta es su oportunidad de redimirse.
Este es su margen de error.
Los que tomen su propia vida probaran su devoción a mi.
Esta prueba costará muchas otras vidas.
Hasta que terminemos.
Despelléjalos.
No debería haberte dejado subir a la nave.
Hice lo que pensé que era mejor.
Tu eres más valioso que él, ¿Lo sabes?
- Él era mi amigo. - Recordarlo no va a cambiar nada.
Georgie está preso allá.
Necesitamos pensar juntos, para sacarlo de allí.
- Y lo necesitamos. - Traeremos a Georgie de vuelta.
Y luego, vamos a resolver eso.
Si.
¿Qué van a hacer con él?
No lo van a matar, no por ahora.
- ¿Tenemos tiempo? - Por ahora.
Volver a la nave...
No va a ser fácil hacerlo ahora.
Tu pusiste a mi amigo en esa nave.
Será mejor que lo traigas de vuelta.
No hay mas viajes hoy.
Tendremos que esperar hasta la mañana.
Podemos rezar.
El sacrificio de Georgie no fue en vano.
Si yo hubiese estado aquí, Georgie no habría ido a la nave.
No, él estaba donde debía.
Salir de esa casa, sin Tyler...
Sin mi hijo.
¿Qué clase de madre abandona a su hijo?
Tyler está bajo el radar de los V.
Hizo lo necesario para protegerlo. Por eso lo dejó.
Por lo menos él está a salvo,¿cierto?
Está seguro.
Lisa, ¿Qué estás haciendo aquí?
Te echo de menos.
Entra.
www.SUBTITULOS.es