Buenos d
Y yo su coanfitri
Y estamos aqu
Solamente un poco m
Claro, un poco menos brillante.
No hay problema. Solamente h
Grandioso.
Mira, aprecio que me ayudes con la audici
Todav
lo mal que estaba Oliver, pero de todas formas est
as
Est
Disculpe, Sr. "Soy lento y calmado y conozco lo que es mejor para todos. "
Sucede que esto es importante para m
Con los diarios en la lista de especies en peligro de extinci
los noticieros de televisi
Podr
No el medio amanerado de Clark Kent.
Claro que me importa. Compr
- Yo compr
- No hagas eso. -
No te atrevas a tranquilizarme justo ahora.
Lois...
solamente estoy haciendo esto por ti.
Debiste haber pensado eso antes de dejarme plantada la primera vez.
Gracias, chicos, eso servir
Lo siento, no est
de verdad, una vez m
Eso es todo por hoy.
y le das otro giro?
Tienes el empleo. Felicidades.
Grandioso.
Creo que eso significa que te olvidar
Solamente digamos que no me olvidar
De hecho, los queremos a ambos.
Es bueno. Es verdadero. Eso es lo que la gente quiere hoy en d
Adem
como Hepburn y Tracy, Regis y Kelly.
Es un trato de paquete, chicos. O se quedan ambos, o ambos se van.
www. Subs-Team. Tv Presenta
Smallville SO9EO6 "Crossfire"
Traducci
Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.
Por la expresi
supongo que "Buenos d
-
Tambi
Citas en l
enviarlas a internet y entonces hablar con una taza de caf
Abordar la televisi
Este debe de ser uno de tus momentos m
A pesar de lo mucho que me importa Lois, no hay nada m
que encontrara a los kandorianos.
Has estado viajando alrededor del mundo,
rastreando cada marca en las cosecha kryptoniana que hemos encontrado.
Y en cada ocasi
con ella ten
Eso no significa que voy a dejar de buscar.
Creo que es tiempo de empezar a mirar un poco m
Tess ha estado reforzando sus cortafuegos
y ha cortado la se
Ahora, dada su atracci
Crees que est
D
Est
Ya has hecho todo lo posible.
Elegiste regresar a tu doble vida en el Diario El Planeta
como una cubierta. Eso es en lo que necesitas concentrarte.
Solamente por hoy, d
-
Quieren que los llenemos antes de salir a nuestras citas.
Tengo que conseguir una cita antes de salir en una.
A
Si quieres que los servidores de los servicios
de citas te escojan como ganador,
tienes que tener mucho cuidado en escoger las palabras correctas.
Llen
Te garantizo que es el
Veamos lo que escribiste.
Bajo "gustos," pusiste el teatro.
Quer
Detalles.
En bebidas favoritas, pusiste "bubbly. " S
De verdad me gustan los seis.
No hay nada aqu
Te encantan las carreras de camionetas monstruosas.
Esto es televisi
Las camionetas monstruosas no van a garantizarme a un tipo
que impresione a los televidentes.
Hay muchas cosas acerca de ti que atraer
Eres Lois.
Gracias.
Pero ya escrib
Estoy seguro que la tendr
Es cierto.
Adem
- Greg. - Ahora, vamos.
No queremos que le suceda nada a ese hermoso rostro tuyo.
Es lo que te hace ganar dinero, cari
Lindas llantas.
Linda piel.
A
Sabes de autos.
Estoy tratando de alejarme de la vida r
De hecho, no estoy buscando compa
Te he visto pelear.
Tienes fuerza y velocidad. Eres muy talentosa.
Solamente soy alguien que te quiere ayudar a arreglar tu vida.
Ese
te estuvo derribando y t
No me lastimo tan f
Quiz
S
porque yo peleaba por las mismas razones que t
Nunca me importaba quien se pon
porque la verdadera batalla era conmigo mismo.
Puedo entrenarte...
para que aprendas a superar tus miedos,
todo ese odio en tu coraz
y sacarte de las calles.
Mi h
Solamente un poco de tiempo...
el tiempo suficiente para probarte que puedes confiar en m
Puedo manejar cualquier intruso. Pero creo que debes de saber
que alguien est
en este momento, creo que es muy bueno.
Entonces s
Arregla la situaci
o har
Creo que por eliminen, quisiste decir despidan,
Gracias a todos por venir. Durante a
hacia proyectos con una mayor conciencia ecol
Solamente tengo que probar que el convertirnos en verdes
tambi
Porque gracias a la tecnolog
que hemos adquirido con nuestra sociedad con RAO Inc.
Creo que este proyecto pondr
a Metr
Les presento la primera torre en el mundo
completamente autosustentable con energ
Esta torre generar
para abastecer a todo Metr
Bravo, Tess.
Felicidades por un esfuerzo bien realizado.
Sr. Zod.
nunca esper
Interesante,
verte como presidente y directora de RAO.
Por favor, guarden sus aplausos y d
Nuestra sorprendente anfitriona, Tess Mercer.
Y al tomar este proyecto,
est
de obtener energ
As
nuestra salvadora.
Puedo jurarles a todos que esta torre cambiar
Es hora de la prueba de sonido.
Solamente di, "uno, dos, tres. "
Primero p
Solamente golp
Smallville, hablando de novatos.
Es como ti primer d
las reglas de Lois Lana para una cita en l
En realidad solamente hay una regla cuando vas a una cita,
presentarte.
Como cuando le pides a alguien que vayan a la carrera de camionetas monstruosas,
es una buena idea el llegar a la cita.
Quiz
Est
Hablemos de otra cosa.
Como de tu perfil en l
Pero eso se supon
Te conceder
Pero admitir que creciste en una granja
puede llevarte a una cita con una ratoncito de campo
o con un cougar buscando su pr
Hola Clark.
Soy Catherine.
O no.
Hola, Catherine. Hola.
- Toma asiento. - Est
He visto estos programas de citas
a ciegas antes en televisi
Esto no es en vivo
Nos est
Si no puedes soportar el calor, hermana, salte del caf
Lo siento. Tengo este realmente molesto zumbido en mi o
Entiendo,
tambi
Apenas puedo escuchar algo m
Solamente p
Ese es el problema.
Estoy un poco ocupada as
Hasta hace poco, estaba del otro lado del oc
Esquiando en Suiza,
modelando en Mil
Donde estuve trabajando en las fuerzas de paz.
Pero entonces decid
No pude decidirme entre sociolog
as
Felicidades Clark.
Est
con zapatillas del 6.
De nada.
No te di las gracias.
Deber
registrando todo el planeta, fallando en encontrarnos,
est
a Luthorcorp en la compa
Y la pregunta es,
Alguien nos traicion
Ese al que t
Estoy halagada de que pienses, que de todas las personas en el planeta,
que yo s
Me desilusionas.
Pero seguir
La sangre del Manch
que se propag
Fuimos capaces de obtener una muestra de su sangre.
La llevamos al laboratorio para hacerle algunas pruebas.
En lugar de eso, cada muestra ha sido destruida...
a petici
Dado que elegiste destruir las muestras de sangre del Manch
supongo que est
quiz
o quiz
Ayud
porque esperaba que salvar
Pero la
es que seamos compa
Ning
al mismo nivel de un kandoriano.
Haz que les diga donde est
O m
S
Ollie, necesito tu ayuda.
- No es un buen momento, jefa. - Sabes que Clark y yo tenemos
el trabajo alterno de anfitriones de "Buenos D
No puedo esperar a que me ense
Nuestro primer reportaje tiene algo de calor,
pero no se trata acerca de hornear.
Nos prepararon a ambos una cita a ciegas.
Hablando acerca de grabar un desastre.
Quiz
porque esto es lo sorprendente.
Lo hizo magn
Quieres hacerlo mejor.
Es por eso que estoy aqu
Necesito que me digas mis puntos d
Todo sobre m
Compr
Pero si no identifico mis puntos d
van a cancelar esta cita incluso antes de que salga al aire.
Bueno, ll
pero solamente recuerdo las cosas buenas.
Como cuando acostumbras cepillar el cabello cuando est
o que acostumbras decir jugadas de futbol mientras duermes.
Gracias por la ayuda, Ollie, pero se me acabo el tiempo.
Bonita toalla, cari
Ver
No te preocupes, no estoy aqu
Solamente espero que pases por lo menos una semana limpio
antes de que regreses a la alcantarilla.
Bueno, lamento interrumpir tu entrenamiento.
Al fin.
Eso es correcto, mi peque
Maldici
Est
Ver
con un protocolo de encriptaci
y pondr
Denegado.
Est
Ahora me has hecho enojar.
Pens
No estoy tratando de dormir contigo, chica,
pero si crees que una piedra en tu zapato es molesta,
espera a sentir lo que un reloj de 50,000 d
Gracias.
No lo entiendes.
Si puedo terminar de pagar lo que le debo a Rick, se acabo.
Ser
Y entonces te lo deber
No soy esa clase de tipo.
No me hables acerca de clases de tipos,
Los conozco todos, el tipo de Rick, tu tipo,
los tipos pol
Y estoy harta de todos ustedes.
No voy a atraparte aqu
Solamente me gustar
de lo que pudieras estar orgullosa.
Porque s
en un lugar del que sientes que no hay escape.
Y mis amigos...
me ayudaron a encontrar la salida.
Si me quedo...
- va a costarte. - Adelante.
Estuve un paso por delante y mande a m
Estoy seguro de que encontrar
Espero que te vistas tan r
porque voy a necesitar que me lleves a un lugar.
-
La
Gracias, Clark. Suenas como mi madre en la noche del baile de graduaci
Si fuera el baile de graduaci
Tu cita es un hombre afortunado.
del notoriamente lindo Clark Kent?
Cuidado que no te escuche mi cita.
Quiz
Me gustar
Sabes lo que dicen, todo se vale en la guerra y el amor.
Y,
Clark, suena como si me estuvieras pidiendo otra cita.
Si eso fuera,
Voy a decirte lo que dir
Ollie.
-
para causar una buena impresi
Mi cita a ciegas...
T
Le pagu
Dile a Smiley que si se presenta una vez m
va a regresar a casa en una caja.
No estaba seguro que te presentar
Esto deber
Le pertenece a Oliver Queen.
Probablemente tiene 20 de estas cosas.
El tipo probablemente es m
Una fuente segura dice que tiene una caja fuerte
llena de efectivo en alguna parte...
es por eso que quiero que nos muestres
donde lo dejaste esta noche.
Honestamente,
M
As
Si te marchas a otra ciudad, mis amigos te cazar
No habr
Siempre pens
No, no, no, solamente
las cosas m
S
Entonces un brindis.
Creo que no.
Ollie, ya es suficientemente malo que te atrape
arrastr
pero ahora est
Est
era alguien a quien estoy ayudando.
Bueno, obviamente le ayudaste a quitarse la ropa.
Muy gracioso. Y no estoy aqu
Solamente pens
con el millonario soltero m
Ese ser
Creo que no le har
Est
Tienes 10 minutos para justificarte.
Bueno, solamente necesitar
porque en realidad solamente hay una raz
Nunca termin
Lois,
No lo s
D
La cosa que m
es que todav
porque todav
La cuenta, por favor.
Lois. Lois.
Lo siento, Clark.
a que las c
No.
Ya no estoy escondiendo mis sentimientos, Lois.
Y pens
te lo probar
No ten
de que todav
Fui a un lugar muy oscuro.
Y pens
al regresar aqu
que eres la mejor parte de mi vida.
Te amo.
Como tu amiga...
es por eso que tengo que ser completamente honesta contigo.
S
Estoy feliz de que sepas lo que quieres.
Creo que solamente duele el que no sea yo.
Lo siento much
Buenas noches.
Oliver. Oye.
Te dije que soy tu amiga, y es verdad.
No voy a permitir que vuelvas a vagar por callejones oscuros.
Gracias.
Pero no tienes que preocuparte por m
En este momento estoy completamente aferrado a la vida.
No estoy tratando de quit
Estoy tratando de tomar las decisiones correctas.
Y t
Gracias.
-
Y vamos. Ahora te la presentar
M
Oye, M
Lo siento.
Gran trabajo el de hoy.
Tambi
- Dijiste que no lo har
Dime que no trajiste a este pr
C
El chico bonito vale millones,
pero t
- No puedo dejar que hagas esto. - Miren nada m
La callejera piensa que es Street Fighter.
- Qu
No est
Lois.
Vas a respetarme.
D
Me temo que no puedo hacer eso.
Tuve que esperar a que nos encerremos esta noche
para no ser interrumpidos.
Eres una kandoriano.
Y tengo un mensaje del Mayor Zod.
Dime d
o morir
He hecho cada jugada de mi libro
para intentar acceder a los archivos de Tess,
pero tiene una l
La buena noticia es que he derribado cerca de 100 cortafuegos,
as
Saludos, estimado enemigo, quien quiera que seas.
Ahora, asumo que como llegaste tan lejos,
probablemente no has dormido
y tus dedos est
as
para hacerte un favor al decirte que te rindas.
Puedo hacer esto todo el d
Estoy seguro que ya te hiciste una idea, as
habla con la mano.
Hola, mano.
Stuart Campbell, graduado del MIT habla con estas manos.
Buen trabajo.
Parece que Stuart Campbell es el chico maravilla tecnol
y ha hecho unos trabajos incre
Bases de datos del gobierno, de corporaciones.
Podemos hacer mucho con esa clase de nivel.
Quiz
Es un oponente formidable.
Este tipo es tan bueno, cada vez que me acerco, se presenta y me bloquea.
Conozco la sensaci
Lois y Oliver. El verlo con ella.
Ha pasado mucho tiempo desde que se vio tan feliz.
Solamente detente,
es una gran fortaleza, seguro,
pero cuando se interpone con tu felicidad,
es definitivamente una debilidad.
Pero Oliver ha pasado por mucho
Lois no est
Por una vez, trata de no pensarlo dos veces
Todo lo que tienes que hacer es preguntarte a ti mismo
que es lo que quieres.
Lois.
continuar con alguien m
- Lois. - Despu
despu
adivinan con qui
Aparentemente las rubias son mejores con los televidentes matutinos.
Lois.
Lo siento. En primer lugar, nunca deb
o haberte arrastrado ah
www.Subs-Team.Tv