www.tvsubtitles.net
¿ Seguro que no quieres ir a la mansión?
Aquí va a haber poco espacio.
Es mayor que un calabozo.
Para mí está bien si lo está para ti.
Yo casi no vengo.
De hecho, creo que no quiero volver nunca.
¿ No puedes conseguir un cuarto mayor?
No en la residencia de la universidad.
Han pasado muchas cosas.
Billie, no puedes dejarla ahora, tienes que licenciarte.
Es lo que dirían papá y mamá.
Pero ellos ya no están, ¿no?
Lo siento. Estoy un poco cansada.
Lo sé.
Ha sido muy duro para las dos.
No me puedo creer que ya no estén. Me siento como...
No es tu culpa, ¿ vale? Los mató un demonio.
Ya, pero si no los hubiera dejado, tal vez seguirían aquí.
O si Piper no te hubiese llamado.
- No es su culpa. - ¿ No?
¿ Sabes qué? Quédate aquí. Descansa.
Vamos a superarlo, te lo prometo.
Te lo prometo, las dos juntas.
No hubiera sido capaz de pasar esta semana sin ti.
Yo seguiría viviendo en un calabozo si no fuese por ti.
- Después vuelvo. - ¿Adónde vas?
A intentar dar a mi hermana un poco de tranquilidad.
La Policía cree que lo de los papás es un caso sin resolver...
...pero nosotras no.
No se puede destruir al demonio noxon.
Haré una pócima y lo mandaré al plano astral...
...como hizo Piper con los otros.
A él no lo encuentra.
Voy a ayudarla, Billie.
Deja que me ocupe de los demonios y descansa un poco.
El noxon no será fácil de encontrar. Se ha dado a la fuga, es cauteloso.
Pero removeremos el inframundo.
Haremos lo que haga falta para encontrarlo.
Esto no me gusta. ¿ Eliminar a un semejante?
No vamos a eliminarlo.
Antes vamos a usarlo...
...para separar a la otra hermana de las Embrujadas.
¿ Por qué tenemos que seguir obedeciendo a la Tríada?
- Están muertos. - Aún así, haremos lo que nos digan.
¿ Quién?
¿ Qué pasa?
- ¿ Hay algún problema? - No. Ya no.
Hemos venido para ayudar.
EMBRUJADAS
IDENTIDAD RASGADA
Hola. ¿ Por qué has tardado tanto?
He ido a dejar a los niños con papá.
¿ Por qué? ¿ Qué haces aquí?
Ya sabes, pasaba por el barrio...
...y he pensado en venir a ver cómo estabas.
- ¿ Cómo van las batallas? - ¿ Las batallas?
Sí, ya sabes: El Poder Definitivo, la amenaza definitiva, lo definitivo.
¿ Necesitas ayuda?
Has vuelto de tu luna de miel...
...¿y me hablas de demonios?
Bueno, nos dedicamos a eso, ¿no?
Qué mirada de desconfianza.
Eres una persona muy desconfiada.
- Y tú estás eludiendo la pregunta. - Qué va.
Bueno, vale, tal vez.
Pero eso no significa que no quiera ayudar con todo mi corazón.
Tenemos que hablar con Henry.
¿ Sobre qué? ¿ Sobre demonios?
No, sobre lo que sea que hayas venido a decirme...
...y que deberías decírselo a él.
No puedo decírselo, voy a herir sus sentimientos.
No es motivo suficiente.
El problema es que no es culpa de Henry.
Es increíble. Lo quiero.
Ya veo por qué lo estás evitando.
Lo que pasa es que me costó demasiado...
...crear una identidad separada de ti y de Phoebe...
...y yo... Supongo que tengo miedo de perderme en el matrimonio.
¿ Por eso te enfrascas en los demonios?
Puede resultar.
No apruebo el modo en que estás manejando todo esto.
En fin, creo que tengo una pista.
Si los noxon mataron a los padres de Christy y Billie...
...alguien tuvo que ordenárselo.
Porque en principio iban tras gente de la Escuela de Magia.
¿ Por qué iban a cambiar de operación, a no ser que alguien se lo ordenase?
Quien lo ordenó busca la clave del Poder Definitivo.
¿ Crees que iban tras Christy?
Sí, así que los noxon saben quién está detrás de todo.
Y tal vez sea nuestro rival para recuperar a Leo.
Entonces, ¿cuál es el plan?
Vamos a encontrar a ese demonio genético...
...y decirle que si no habla le haremos lo mismo que a su amigo.
¿ Qué hago, aparte de pensar en el estado de mi matrimonio?
Tienes que ir a buscarlo al inframundo.
- Hecho. - Ten cuidado.
¿ Qué tenemos aquí?
¿ Quién eres?
- Atrás. - ¿ Y si no?
No solo te está agarrando la pierna, sino también los poderes.
Me será útil cuando te coma.
¿ Qué hace en el inframundo un demonio de baja categoría?
No soy de baja categoría.
Trabajo para la Tríada.
- ¿ La Tríada? - Sí, sí.
Les ayudo a controlar el Poder Definitivo, así que...
- La Tríada está muerta. - Sí. Así es.
Así que soy el único...
...que sabe dónde encontrar el Poder Definitivo.
Suéltame y te prometo todo el poder del mundo.
¿ Por qué no lo coges para ti?
El poder aún tiene que emerger. Mientras, debo esconderme.
Me persiguen demonios y brujas poderosas.
Las Embrujadas.
Estoy diciendo la verdad, lo juro.
Bueno, ya que estás tan bien atado...
...creo que voy a dejarte aquí, a ver quién viene.
No. Vuelve. ¡ Me encontrarán!
En serio, lo he encontrado.
He encontrado a uno que podría ser el hombre de tus sueños.
Phoebe. Hola. ¿ He hablado claro?
Hola, estoy trabajando. ¿ No lo ves?
Sí, sí, yo también.
- ¿ Qué tal Michael? - Coop.
Y es el corrector de estilo de tu periódico.
Por lo que probablemente será gay.
- Sé quién es, y no, gracias. - No es gay.
En serio. Si no, no te emparejaría con él.
¿ Por qué no sales con él?
Puede que porque no me guste salir con compañeros de trabajo.
¿ Has llegado a pensar en eso?
Sí. Sí, claro que he pensado en eso.
Pienso en todo cuando voy a formar parejas.
Además, conociste a Jason en el trabajo, y a Leslie, y a Dex.
Ya, y no me fue muy bien con ellos, ¿no?
Pero no porque trabajases con ellos.
Sino por otras razones.
No te estoy pidiendo que te cases, sino que salgas con él.
Quiero ver hasta qué punto acierto contigo.
¿Tienes algo que perder? Arriésgate.
Es por todo ese proceso, ¿sabes?
Salir, abrirte a alguien...
...contarle que eres una bruja, se desmaya...
No es divertido.
Me confundes. No lo entiendo.
No quieres salir con gente con poderes...
...pero tampoco con mortales. ¿ Qué queda?
Ya, ya, no es divertido.
¿Tienes idea de lo difícil que es encontrarte una pareja?
Eres una mujer inteligente, exitosa y preciosa...
...con un gran sentido del humor e increíblemente fuerte.
Y mírate. Te pasas el día sin hacer nada, en chándal...
...con un lápiz en el pelo, las gafas y...
Eres preciosa.
- ¿ En serio? - Sí, sí.
Solo estoy intentando entender lo que Michael ve en ti.
O vería, si salieses con él.
¿ Y la columna? ¿ Y todo por lo que está pasando Piper?
¿ No es el amor insignificante en comparación con todo eso?
No lo entiendes. No sé cuántas veces voy a tener que decírtelo.
El amor no es insignificante en comparación con nada.
Hace que el mundo gire y que crezcan las flores...
Muy bien, sabihonda, hazme un favor.
La próxima vez que el amor llame a la puerta, ábrela.
Espero que no sea mi hermana.
Hola, cielo. ¿ Qué tal?
Hola, he estado mejor.
Pareces agotada. Entra.
- Voy a ir preparando a Michael. - Vale.
¿ Cómo ha ido?
Todo lo bien que un funeral puede ir.
¿ Puedo quedarme un rato aquí? No quiero estar sola.
Claro. Quédate todo el tiempo que quieras.
Hola. He encontrado al noxon. Debemos darnos prisa, por si se va.
Antes deberías llamar a Henry.
Ha llamado tres veces.
Me ha dejado un mensaje en el móvil.
Lo llamaré cuando vuelva.
¿Ahora estás evitando sus llamadas? Paige.
No, ya te he dicho que no lo estoy evitando...
...pero aún no sé qué voy a decirle.
Y el problema es mío, no suyo.
Sí que lo es, si no estás atendiendo sus llamadas.
¿ Quieres dejar escapar al demonio?
Bien. Haz que mis años de casada no sirvan de nada.
- Bien, vámonos. - ¿Adónde?
Hola, Christy. ¿ Cómo estás?
- No muy bien. - ¿ Dónde está Billie?
En su habitación, descansando.
Qué raro. Phoebe acaba de decirme que estaba en su casa.
Ya veo.
¿ Hay noticias del demonio que dejasteis que matase a mis padres?
Espera un momento. Nosotras no dejamos...
Lo hemos encontrado, pero tenemos que irnos...
...antes de que se escape. - Pues yo también voy.
Pero voy a ser yo quien lo mande al plano astral.
En realidad, no.
Vamos a interrogarlo, no a destruirlo.
Es más importante saber quién le mandó hacerlo.
¿ Qué importa? ¿ Quién quiere hablar con él? Quiero que muera.
Lo entiendo, pero no podemos pasar por alto el hecho...
...de que puede tener relación con otras cosas, como salvar a Leo.
¿ Conque se trata de eso, de salvar a tu marido?
Sí, pero...
Si no lo destruimos, puede escapar.
Soy consciente de ello, pero antes necesitamos algunas informaciones.
Vámonos.
¿ Qué haces?
No vais a privarme de hacerlo.
No deberías estar aquí. Te buscan.
- No me importa. - Ya basta.
No vamos a dejar que escape. Tienes que irte.
- Dios mío. - Escucha, tienes una oportunidad...
...y solo una, para decirme quién te ha mandado aquí y por qué.
- No sé de qué estás hablando. - Anda ya.
- Pronuncia el hechizo. - ¡ No!
- ¡ Dilo! - Ya basta.
Demonio de fuego, demonio de dolor te envío al plano...
Parece que decías la verdad.
Mierda.
- ¿ Estás bien? - Sí.
La que me preocupa es ella.
¡Sabía que lo dejaríais escapar!
Christy, deja que te cure.
¡Claro! ¿ Después de que intentaras matarme?
No he intentado matarte, ha sido un accidente.
No ha sido ningún accidente.
Vale, es verdad. No lo ha sido. Pero no quería hacerte daño, ¿ vale?
- No podía dejar que lo derrotaras. - Ahora se ha escapado.
Christy, no me has dejado elección.
Es mi marido, y ese demonio...
¡ Ha matado a mis padres!
¿ Por qué me molesto en explicároslo?
- No os importa. - Claro que nos importa.
Tú y Billie nos importáis.
Billie es como una hermana.
Billie no es vuestra hermana.
- Christy, por favor... - No te acerques a mí.
Y no os acerquéis a Billie.
Ha ido de perlas.
No tenía otra elección. ¿ No?
Has hecho lo que debías.
No espero que lo entienda.
No conoce a Leo, casi no nos conoce...
...y solo quiere vengarse.
- ¿ Puedes culparla? - No.
Pero no significa nada. Tenemos que encontrar al noxon.
- Averigüemos quién se lo ha llevado. - Yo consulto el Libro.
- Es Phoebe. Voy a contárselo. - Ya sabes dónde encontrarme.
- Hola. - ¿ Ha habido suerte con lo de Leo?
No, pero hemos conseguido que Christy nos odie.
- ¿ Qué? ¿ Cómo? - Íbamos a por el...
Espera un momento, ¿ vale?
- ¿ Diga? - Hola, Paige. ¿ Dónde has estado?
Hola, cariño. Enfrentándome con un demonio.
- ¿ Puedes esperar un momento? - ¿ Qué...?
- Phoebe, es Henry. - Vale, rápido, ¿qué ha pasado?
Christy quería destruirlo, pero teníamos que interrogarle...
- ¿ Habéis encontrado al noxon? - Más o menos.
Se ha escapado, pero eso ha sido después...
Esto va a llevar tiempo, espera un momento.
¿ Puedo llamarte luego?
No, por eso te llamo, porque aún no me has llamado.
Ya, es verdad, lo siento.
¿ Estás enfadada conmigo?
¿ He hecho algo que deba saber?
No, no estoy enfadada, en absoluto. Es que...
¿ Qué? ¿ Qué? ¿ Qué?
Espera un momento.
Olvida lo de Christy.
Necesito que me ayudes con Henry.
- ¿ Phoebe? - Soy yo, Paige.
- ¿ Qué sucede? Dímelo. - Nada, no es nada.
No es nada. Es que... Eres absolutamente perfecto.
De verdad. ¿ Puedo llamarte luego?
Será lo mejor. Vale, lo haré. Adiós.
- ¿ Phoebe? - Sí.
Necesito ayuda profesional. ¿ Me prestas a tu cupido?
Un poco de ayuda, por favor.
¡Creo! ¿ Dónde estás?
- Perdona. Estaba buscando al noxon. - Llegas un poco tarde.
Las Embrujadas lo han encontrado.
¿ Qué ha pasado?
Piper me ha atacado.
La he seguido, no me ha dejado destruir al noxon.
No tienes que destruirlo.
Lo necesitamos para poner a tu hermana en contra de ellas.
Sí, ya lo sé. Lo sé.
Pero estaba enfadada, ¿ vale? Ha matado a mis padres.
Debes concentrarte en tu hermana.
Y esa herida puede ayudarte.
Puede convencerle de que las Embrujadas son malas.
No lo sé, está bastante unida a ellas.
Más razón para intentar salvarla de ellas lo antes posible...
...como la Tríada ordenó.
La están utilizando, Christy. Lo sabes.
Y también sabes que solo vosotras dos podéis detenerlas.
¿ De verdad lo crees?
Es tu destino. Y no lo cumplirás...
...hasta que separes a tu hermana de ellas, sea como sea.
Encuentra al noxon antes que ellas...
...o tendrás que ir pensando en otro plan.
Yo me ocuparé de encontrar al noxon. Tú ocúpate de salvar a Billie.
Debo admitir que eres más valioso de lo que imaginaba.
Suéltame.
Lo del Poder Definitivo es verdad. He demostrado...
Entonces puedo pedir un precio alto por ti.
Volverán a por mí.
- Es cuestión de tiempo. - Lo dudo.
Mi guarida es un laberinto de cuevas aisladas.
Estaré a salvo mientras decido qué hacer contigo.
Pero no estamos ante unas brujas normales.
- Las Embrujadas... - Te hacen aún más valioso.
A cambio de ti puedo pedirles inmunidad.
O podría venderte a los demonios a cambio de poderes.
Las posibilidades son ilimitadas.
Vamos, en serio, ¿qué te va a pasar por pedirle a Phoebe salir otra vez?
Creo que no le gusto. No quiero forzar la cosa.
¿ Lo ves? Estás siendo sensible. A Phoebe le gusta eso.
¿ Cómo es que siempre que la invito a salir tiene alguna excusa?
- Se está haciendo la difícil. - Realmente difícil.
Vamos, ¿no merece la pena?
- Generosa, divertida, talentosa. - Está buena.
No puedes decir "está buena". Ellas quieren romanticismo, poesía.
No soy un gran poeta.
No tienes que serlo. ¿ Vale? Piensa en Phoebe...
...y deja que surja la poesía ante lo que ves.
Es etérea.
Labios como rosas, cuello esbelto, ojos brillantes y apasionados.
Y cuando se ríe, en fin...
...¿no te hace sentir que puedes volar?
Quizá tú deberías invitarla a salir.
¿ Yo? No. No. Va contra las normas.
Pues vete a otra agencia de contactos.
No lo entiendes.
Con una mujer como ella no basta con invitarla a salir.
Tienes que hacerle la corte.
Yo no suelo hacer la corte.
Tendrás que hacerlo si quieres salir con ella.
Es fácil, yo te ayudaré.
Nos vemos en su casa, lleva doce rosas de tallo largo.
Confía en mí.
¿ Qué haces aquí? Vamos, date prisa.
¿A qué esperas?
Coop, tengo que hablar contigo.
- Estoy ocupado. - Digamos que es una emergencia.
¿ Qué? ¿A qué te refieres? ¿ Le ha pasado algo a Phoebe?
No, no, no. No le ha pasado nada.
Es una emergencia mía.
Los Ancianos no me han enviado...
...para que trabaje para toda la familia.
Por favor. Necesito tu pericia profesional, Coop.
¿ Qué ayuda puedes necesitar después de dos semanas de casada?
¿ Henry se deja la tapa levantada?
No, no se trata de Henry.
Se trata de mí, ¿ vale? De mí.
Estoy acostumbrada a tener mi identidad...
...y a ser superindependiente...
...y ahora no soy "yo", sino "nosotros", y eso me está volviendo loca.
Me estoy desquitando con él, y no puede ser.
Se resolverá. ¿ Lo has hablado con él?
Lo he intentado, pero no me sale.
Paige...
...estoy muy ocupado. Date un tiempo.
No tengo tiempo, ¿ vale? De verdad.
¿ No puedes hacer nada?
Sí, una cosa.
¿ Cuál? Por favor, estoy dispuesta a todo.
De acuerdo, aquí tienes.
- ¿ Henry? - ¿ Paige?
¿ Dónde estás?
- Es una buena pregunta. - Lo sé.
Ay, no. Busca un espejo.
- ¿ Esp...? ¿ Por qué? - Por favor, hazlo.
¿ Por qué tengo que mirar...?
- ¿ Qué...? - Dios mío.
- Estoy en tu mente. - Ya lo veo.
Paige, ¿qué sucede?
¡Coop!
¿ Michael? Hola. ¿ Qué haces aquí?
¿ Qué te parece que hago? Te estoy cortejando.
- ¿ Cómo? - Bueno, te lo mereces, ¿no?
No eres una chica común, eres especial.
- Eres única. - Eres única.
No me iré hasta que aceptes salir conmigo.
Y no voy a irme hasta que aceptes salir conmigo.
Vaya, Michael, no sabía que eras tan romántico.
- Bueno, no lo soy. - Qué bueno estoy.
¿ Que estás, qué?
No lo soy.
No, que no lo soy.
No soy romántico.
Romántico. De verdad. Es que...
- Tú me haces serlo. ...tú me haces serlo.
- Cada vez que te veo, cada... - Cada vez que te veo pasar.
Cada vez que te veo pasar. Solo pienso en ti.
Y ha sido así desde el momento en que te vi.
Tu manera de andar, de sonreír.
De ayudar con tus palabras.
Sabía que tenía que hacer todo lo posible para salir contigo.
- Y por eso he venido... - Y por eso he venido...
...y espero que no me rechaces. ...y espero que no me rechaces.
No sé qué decir.
Solo di que sí.
Di que sí.
¿ Y bien?
- ¿ Sabes qué? Tengo que irme. - Espera...
Gracias por venir, significa mucho para mí...
...y, ¿quieres dejar las flores en la puerta?
- Sí. - Vale.
- ¿Ahora qué? - Sigue intentándolo.
Merece la pena. Créeme.
Vamos.
¿ Qué pasa?
No lo sé.
- Christy, ¿qué pasa? - Billie, tengo que hablar contigo.
- ¿ Qué te ha pasado? - Piper me ha atacado.
¿ Qué?
Entra, vamos a hablarlo.
No, no pienso entrar. Que salga Billie.
No sé por qué no has dejado que Paige te curase.
Ya, claro, después de lo que me ha hecho Piper.
Aún así... Para, por favor...
...y cuéntame lo que ha pasado.
Es muy sencillo, Billie.
He intentado matar al demonio y ella no me ha dejado.
- Eso no tiene sentido. - ¿ Y esto lo tiene?
Escucha, Piper está tan obsesionada con salvar a su marido...
...que quita de en medio a quien sea.
No puedo creerme que te hiciera daño.
- Pues créetelo. - Tiene que haber algo que no sé.
Bien, vamos a su casa y pregúntaselo tú misma.
Voy yo. Estás demasiado enfadada.
Billie, no puedes confiar en ellas.
- Eso no es verdad. - ¿ No?
Asúmelo, no les importa lo que queremos.
Les importa lo que ellas quieren.
Deja que vaya a hablar con ellas.
Nos vemos en la residencia, ¿ vale? Por favor.
Sigo sin entender por qué no podías decírmelo.
- ¿ Hacía falta magia? - No era mi intención.
No tengo tiempo para hablar, tengo que ayudar a Piper.
Haber pensado en eso antes de meterte en mi mente.
No me he metido en tu mente. ¡Coop me ha metido ahí!
Vale, vale, ¿porque te estabas perdiendo?
¿ Qué significa eso?
Creía que nos iba de maravilla.
Paige, me encanta estar casado contigo, ¿ vale?
Y a mí también me encanta. Ese es el problema.
¿ Cómo puede ser un problema?
Porque nunca había querido tanto a alguien.
Y te quiero tanto que tengo miedo de perderme.
Pero tal vez encuentres algo nuevo, como me ha pasado a mí.
- ¿ Sí? - Sí.
¿ No se trata de eso el matrimonio?
Henry, acércate al espejo.
Paige, quiero que sigas siendo como eres.
Me enamoré de la mujer que eres.
Al mismo tiempo, creo que podemos fortalecernos mutuamente.
Coop también ha dicho eso.
Siento haber sido brusca contigo.
Yo también lo siento, mi cariñito lindo, lindo...
- Lindo, lindo... - ¿ Estás bien, Henry?
Dennis...
- Problemas en casa. - Problemas en casa.
Supongo que por una vez no te pasarás el día elogiándola.
- ¿ Me elogias? - Sí.
No, qué va. No lo haré.
Hoy has sido puntual, así que puedes irte.
Nos vemos mañana a la misma hora. ¿ Vale?
Sí, vale.
- Sí, hasta luego. - Vale. Ve con cuidado.
Tenemos que hacer algo, rápido.
No podría estar más de acuerdo.
- Vaya. - "Vaya", tú. ¿ Cómo has hecho eso?
Pregúntales si han encontrado al noxon.
Espera un momento. Será mejor que hable yo con ellas, cariño.
¿ Cariño? ¿ Estás bien?
- Sí, estoy bien. - No, no Io estás, y yo tampoco.
¿ Por qué estás hablando solo?
No lo estoy. Tengo a Paige en la cabeza.
Dile que he pedido ayuda a Coop.
Por favor, puedo encargarme solo, Paige.
- Perdona. - Ha sido Coop.
Coop. Claro, genial.
Haz que lo deshaga...
...porque necesitamos el poder de tres para encontrar al noxon.
Puede que consiga hacerlo desde aquí.
Paige cree que... Qué dolor de cabeza.
Paige cree que tal vez pueda hacerlo desde donde está.
- Billie. - Tenemos que hablar.
Lo sé. Siento lo de tu hermana. Pero, ¿cómo estás?
¿ Que cómo estoy? ¿ Cómo has podido atacar a mi hermana?
No me ha dejado elección.
Iba a destruir al demonio.
¿ Y has decidido destruirla a ella?
- No. - Mira, sabemos cómo te sientes...
...pero la venganza no es la mejor solución.
Eso es lo que ha dicho Christy.
Mirad, yo también quiero encontrar a Leo, de verdad.
Pero no a su costa.
Pues entonces tiene que entender...
...que no solo cuenta lo que ella quiere.
Claro, solo cuenta lo que vosotras queréis.
- Eso no es justo. - ¿ No?
¿ No quieres averiguar quién mató a tus padres?
Sí, pero no es eso lo que os importa.
Solo os importa encontrar a Leo.
- Yo no os importo. - Billie, ¿qué haces?
Voy a eliminar al noxon.
- No. - ¿ Me vas a volar a mí también?
Extiende la mano y nombra el frasco.
Nadie va a hacer explotar a nadie.
- Eso no la ha detenido antes. - Ahora.
Frasco.
Ha estado genial.
Billie, vuelve aquí.
Y ahora, ¿qué hacemos?
Tenemos que encontrar al demonio antes que ellas.
¿ Va todo bien?
Tenías razón. Estamos solas.
- ¿ Ha habido suerte? - No, nada.
Muchas pociones que llevan al inframundo...
...pero no pone nada del noxon. ¿Te da miedo estar aquí?
Suele estar lleno de demonios.
Creo que entre las dos...
...tenemos poder para defendernos.
Además, no podemos confiar en nadie más.
Así que no tenemos elección, ¿no?
Ya, supongo, pero es escalofriante.
¿ Sabes dónde está?
No, pero creo que ellas están a punto de averiguarlo.
- ¿ Y si Io encuentran antes? - Tú también sabrás dónde está.
Si usas tus poderes para seguirlas...
...puede ser tu única oportunidad de salvarla.
Es inútil, aquí no hay nada. ¿ Qué hacemos?
- Me pregunto... - ¿ Qué?
Tal vez pueda escuchar lo que dicen, para ver si lo han encontrado.
- ¿ Puedes hacer eso? - Sí.
Si no te importa.
Vale, ¿por qué no?
Poderes antiguos El poder de tres os convoca
Y os pedimos ayuda para encontrar al demonio que escondido está
- Nada. - Lo siento. Creo que es mi culpa.
Tal vez deba repetirlo.
Paige cree que tal vez deba...
Déjalo. Hay que sacarla de ahí. Llámalo.
¿ Es necesario?
Vale. ¡Cupido!
Sé que estás ahí, viendo todo lo que hago.
¡Coop!
Levántame del césped
Fallo, muero
Pero tus besos amorosos Llueven en mis labios.
- ¿ Qué haces? - Recitar lo que ha escrito Michael.
Lo ha dejado en tu puerta.
- ¿ De verdad? - Sí.
Deja eso, necesitamos...
Mi corazón late fuerte y rápido
Aproxímalo otra vez al tuyo, Donde finalmente se romperá.
No lo ha escrito Michael.
Es verdad.
Lo escribí yo hace unos 200 años.
Es uno de mis mejores poemas.
Bien, escucha, necesitamos tu ayuda.
Tienes que sacar a Paige de Henry.
Pero, ¿han resuelto sus asuntos?
Sí, los han resuelto.
De acuerdo.
Vaya.
- Hola. - Hola, ¿ estás bien?
- Sí. - Bien.
Pero quizá deberías irte.
De acuerdo. Buena suerte.
Tú también deberías irte.
- ¿ Qué pasa con el amor? - ¡Vete!
- En fin. - Te ha mandado trufas.
Sí.
- Bien. - Bien.
Poderes antiguos, El poder de tres os convoca
Y os pedimos ayuda para encontrar Al demonio que escondido está
Lo han encontrado.
Deprisa, echa la poción mientras les sigo la pista.
¡ No vas a escapar!
¿ Qué ha pasado? ¿ Qué sucede?
Te quedan exactamente cinco segundos de vida...
...a no ser que nos digas para quién trabajas.
No sé de qué estás hablando.
- Cuatro. - Tres.
- Dos. - Vale, de acuerdo.
- Voy a hablar. - No tan rápido.
- Dejadlo, es nuestro. - ¿ Nuestro?
- Todas estamos del mismo lado. - ¿ Sí?
- No vais a eliminarlo. - Me parece bien.
Y no os lo vais a llevar con vida.
Esto es absurdo. ¿ Qué estáis haciendo?
¿ Por qué enredas todo?
No está enredando nada.
Ella impidió que protegiese a mis padres...
...para no molestaros a vosotras.
Te lo juro, de haber sabido lo que iba a pasar...
Me habrías utilizado para conseguir lo que quieres.
Y estoy harta de que me utilicen.
- No. - No necesitamos la poción.
¿A qué te refieres?
Puedes usar tu poder para aumentar el mío.
¿ Qué sucede?
Vale, ¿acaban de destruir al demonio que no se puede destruir?
¿ Qué significa eso?
Creo que hemos encontrado el Poder Definitivo.
- Hola. - Hola.
- ¿ Has tenido un día duro? - Bueno, ya sabes...
...aceptas a una bruja en la familia y le enseñas todo lo que sabes...
...para que después te traicione.
Sí, ha sido un día duro.
El amor está al final de la lista, ¿no?
En realidad, no.
O sea, solo puede fortalecerme, ¿no?
Sí.
Quiero decirte una cosa...
...pero no estoy segura de si podré expresarme bien.
Quizá pueda ayudarte.
No, en realidad, tengo que decirlo yo.
Y tú tienes que oírlo.
Siento cosas...
...sentimientos muy intensos que hacía mucho que no sentía.
Y me da miedo...
...sobre todo, porque los siento por alguien...
...que no me esperaba.
No sé si puede funcionar.
Pero hay que escuchar al corazón, ¿no?
Dímelo a mí.
Dios, tiene que ser horrible ser cupido.
No encontrar nunca el amor para ti...
...debe de resultarte muy difícil.
Perdona, ¿qué?
Ya sabes, con todas esas reglas...
...imagino que debe de ser muy difícil.
¿ Estabas hablando de ti y...?
Michael.
Sí. Sí, ¿de quién iba a hablar si no?
Es que lo has dicho como si fuese alguien inesperado.
Sí, ya sabes, no quiero estar con nadie con poderes...
...por todo lo que me ha pasado en la vida.
¿ Qué te ha hecho cambiar de idea?
Al ver por lo que están pasando Paige y Henry...
...y cómo lo están resolviendo...
...y, sinceramente, a ti.
Tú lo sabías.
Tenías que haber oído las cosas que me ha dicho al balcón.
Eran muy dulces.
En realidad...
Sí, siempre he sabido que llevaba eso dentro.
Supongo que por eso lo escogiste para mí, ¿no?
Sí. Claro.
Supongo que he acabado mi trabajo. Será mejor que me vaya.
Gracias por todo lo que has hecho por mí.
No. Ha sido un placer.
- Buena suerte. - Adiós.
Hola. Todo se va a resolver.
¿ Sí? No estoy tan segura.
Lo teníamos delante de las narices y no lo hemos visto.
¿ Cómo íbamos a verlo? Es Billie. Es una de nosotras.
Pero con Christy, sus poderes, la Tríada.
Se nos ha escapado. Y ahora espero que no sea demasiado tarde.
Demasiado tarde, ¿para qué?
Para detenerlas.
No. No, Piper. No podemos eliminarlas.
No son demonios, sino personas.
Que la Tríada ha captado para que nos eliminen.
- Eso no lo sabes. - ¿ No? Piénsalo.
Tiene sentido.
No puedo dar a Billie por perdida. No puedo hacerlo, aún no.
Ha pasado por muchas cosas. Las dos.
Tal vez se les pase.
Tengo que irme. Henry me está esperando.
Vamos a resolverlo, ¿ vale? Nos dedicamos a eso.
Más nos vale.
Ahora solo estamos tú y yo, hermanita...
...para siempre.