4400 fueron llevados.
4400 fueron retornados.
Todos con una habilidad única.
Uno de ellos tiene un mensaje.
Cualquiera puede ser extraordinario.
El riesgo es grande...
pero también lo es la recompensa.
Y no se puede retroceder.
El mundo deberá lidiar con nosotros.
Previamente en THE 4400...
Tu eres la alternativa que necesitamos...
contra Collier y sus radicales de la promicina.
¿Eso significa que te postularás al consejo de la ciudad?
Eso significa que me postularé y voy a ganar.
Pretendo atacarte...
hasta el mismo momento de la elección.
Hay mucha gente ahí fuera...
que tienen miedo de lo que tu representas.
Tengo mis ojos puestos en algo mucho más grande que solo el consejo de la ciudad.
- Tu odias a todos los 4400. - ¿Y qué si es así?
Yo creo que eres capaz de cosas terribles...
y que tienes la maldad viviendo en tu interior.
Yo debía eliminar a los 4400.
Todo eso sobre la catastrofe...
que los 4400 se suponen que prevengan?
- Son mentiras. - Sigues diciéndolo.
Todo en ese libro se hará realidad.
Collier dirigirá a la raza humana a la salvación.
Y tu lo ayudarás.
Encontré al tipo para el trabajo.
Su nombre es Robert Shaftoe.
Un ex-marine.
Un tirador exelente.
Hizo algunos trabajos para organizaciones...
en las afueras de Kansas City.
Si necesitas de alguien muerto...
completamente muerto...
entonces Shaftoe es tu hombre.
Suena bien.
Traíganlo.
¿Estás seguro que quieres seguir con esto?
Porque una vez que Shaftoe pase por esa puerta...
no habrÃ¡ marcha atras.
El objetivo es un hombre muerto. Completamente.
Oh, por Dios.
Vamos, la actuación, el diálogo... esto es horrendo.
Marco, ¿por qué estamos viendo esto?
solo... la mejor parte se acerca.
La asignación es peligrosa.
De hecho, puede ser la asiganción más peligrosa...
que alguna vez tuviste...
pero si tienes éxito...
el peligro valdrá la pena.
¿Y la recompensa?
Valdrán la pena el peligro.
El peligro es mi negocio.
Considere al objetivo... muerto.
Completamente muerto.
Ese es nuestro chico. Ese es Curtis Peck.
Es un 4400 original.
Corrección... es nuestro 4400 original favorito.
Antes de que desapareciera...
Curtis escribió, dirigió y interpretó películas de Terror.
Ok, verdaderas cosas de bajo presupuesto.
Sabes, los decorados eran principalmente dentro de una casa.
¿Los actores?
Si, más o menos sus amigos y la familia.
¿En serio? Nunca lo hubiera pensado.
Luego de que volvió...
Curtis siguió haciendo películas... pero cambió de género.
Cada una de sus peliculas es sobre un misterio sin resolver.
Hizo una sobre la desaparición de Jimmy Hoffa.
Filmó un drama en su patio trasero...
sobre las colonias perdidas de Roanoke.
Acabas de verlo en una sobre el asesinato de JFK.
Eso es grandioso, Marco. Me alegra que éste tipo tenga un hobby.
No es solo un hobby.
Alguna gente piensa que hacer esos films...
es una habilidad de 4400s de Curtis.
Vamos, chicos...no me están diciendo que esa película...
nos dice lo que realmente le pasó al presidente Kennedy?
Mira, no hay forma de saberlo con seguridad...
pero, quiero decir, realmente hay un ex-marine...
llamado Robert Shaftoe...
y realmente estaba en Dallas el 22 de Noviembre de 1963.
No puedes probar que Curtis tenga razón...
pero tampoco puedes negar...
que sus teorías son convincentes.
Ok, alguna gente quiere pensar que todo es una conspiración...
y estoy segura que este tipo realmente debe ser atrayente para ellos...
pero, Marco, tenemos un montón de cosas en nuestra bandeja...
y simplemente no tenemos tiempo para investigar en algo...
que puede ser una habilidad de los 4400.
No pienses que me voy a mirar otra de esas películas.
Hey, no les pedimos que bajen aquí para contarles sobre su habilidad.
Curtis desapareció.
Nadie lo puede encontrar.
Hace unos 10 días atras...
dejó de poner novedades en su página de myspace.
Lo notamos, e intentamos ponernos en contacto con él.
No está respondiendo el teléfono.
No contesta los emails.
Lo sé, l sé, nada serio, ¿verdad?
Es decir, no estaba realmente preocupado...
hasta que faltó... a su última revisión de NTAC.
Curtis Peck ha desaparecido del mapa.
Alguien debería investigar eso.
- ¿Qué es este lugar? - No lo sé.
Cassie sólo me dijo que debíamos venir aquí.
Creo que es un refugio antibombas antiguo.
Deberíamos estar a salvo aquí, parece que nadie ha estado aquí en años.
No comprendo porqué venimos a Seattle.
Acabamos de llevar a más de 100 personas a una ciudad...
dónde todo el mundo nos está buscando.
Nadie tiene un lugar donde quedarse.
Nadie sabe que debe hacer de aquí en más.
¿Me estás diciendo que ésta es la respuesta?
Este lugar es un desastre.
Lo repararemos.
Gracias por encontrar esto para nosotros.
Tienes una habilidad verdaderamente extraordinaria.
Que todos se acomoden.
Este lugar es perfecto.
Comenzaremos aquí.
Ok, ¿cuánto quieres apostar que estamos por despertar a un hombre
con tremenda resaca?
¡Curtis!
¡Curtis Peck!
¿Curtis Peck?
¿Crees que alguien entró a este lugar?
Tal vez, o este tipo es tan malo en las tareas domésticas...
como lo es haciendo películas.
No parece como si faltara algo.
Todos sus equipos de video está ahí.
Si.
¿Están buscando a Curtis?
Si, lo buscamos. Somos de NTAC.
- ¿Lo conoces? - Por supuesto.
Soy Neal Handler.
Vivo aquí a la vuelta.
Soy el vecino de Curtis.
Y su colaborador.
Estoy orgulloso de decir que he estado en más de sus peliculas...
que nadie más.
Si, si, hemos... hemos visto tu trabajo.
Gracias.
No he visto a Curtis en unos días.
¿El está en problemas?
Bueno, eso es lo que intentamos averiguar.
¿Sabes si Curtis tenía algún enemigo...
o alguien que pudiera querer entrar en su casa?
¿Enemigos?
Elige el que quieras.
La CIA, la mafia...
los francmasones.
Curtis expuso a mucha gente.
Así que ustedes...
creen que sus peliculas son reales?
Por supuesto.
Es por eso que lo trajeron de vuelta...
en una bola de luz--
¡Para decirle la verdad a un mundo renuente!
Les diré algo...
si alguien hizo jirones este lugar...
puedo garantizar que no encontraron...
lo que estaban buscando.
Curtis tiene...
un lugar secreto.
El mantiene su diario allí.
Todas las notas de sus guiones.
¿Podrías mostrarnos el lugar?
Sólo queremos ayudar a tu amigo... eso es todo.
También nos gustan mucho sus películas.
Es decir, vimos la de JFK...
y era... buena. Estuviste muy bien en ella.
Ok. Si, es aquí.
Aquí.
Curtis usa esas para... inspiración.
Si están mirando esto, eso significa que estoy en problemas.
En graves problemas.
no crean nada que les digan sobre un accidente de auto o un suicidio.
Si desaparecí, es porque vinieron por mí.
Tengo una idea para una película nueva.
Es grande...
Es tan grande que va a cambiar todo si logro hacerla...
y eso es lo que temen.
Son ellos.
Están aquí ahora.
Deben saber, Jordan Collier, los 4400...
no son a quienes deben temer... hay algo más ahí afuera...
hay algo peor, mucho peor...
Y están viniendo por mí ahora.
[www. ASIA-TEAM. TV] p r e s e n t a . . .
THE 4400 - 4x06 " The Marked "
♪So long ago, another life ♪ Hace tanto tiempo, otra vida
♪I can feel your heart beat ♪ Puedo sentir tu corazón palpitar
♪It's not a dream, remember us ♪ No es un sueño, recuerdanos
♪I can see it in your eyes ♪ Puedo verlo en tus ojos
♪We'll find our place in time ♪ Hallemos nuestro lugar en el tiempo
♪A place in time beyond the sun ♪ Un lugar en el tiempo más allá del sol
♪We'll find our place in time ♪ Hallemos nuestro lugar en el tiempo
♪Our place in time to call our own ♪ Un lugar en el tiempo para llamarlo propio
...consideren el blanco muerto...
completamente muerto.
Según Curtis... Jimmy Hoffa fue enterrado en los pantanos de Florida.
Si realmente crees eso, deberías leer esto.
Hice una investigación de los antecedentes de Curtis.
Le debe dinero a compañías de tarjetas de crédito... al IRS...
Está atrasado tres años en sus pagos de pensión alimenticia.
Hablé con su ex esposa...
dice que se mudó a Wisconsin sólo para alejarse de Curtis.
No sabe nada de él desde hace 9 meses.
Mira, si alguien está buscando a este tipo...
deberían ser acreedores o críticos de cine.
Tiene casi seis dígitos de deuda.
¿No es posible que se fuera de la ciudad?
No lo sé.
Se veía realmente asustado al final de ese video que encontramos...
y no creo que Curtis sea tan buen actor como para fingir eso.
Además...
si hacer películas es realmente su habilidad de 4400...
¿no te da aunque sea un poco de curiosidad...
¿No quieres saber qué hay ahí afuera más grande que Jordan Collier?
Hasta que tengamos evidencia de que este tipo es legítimo...
todo lo que quiero hacer es asegurarme de que esté bien.
Mira los créditos...
desde que Curtis volvió... sus películas fueron producidas...
por un tipo llamado Stuart Henley.
Lo investigué...
es un abogado retirado... vive cerca...
y quizá sepa algo sobre la ideas de Curtis para la última película.
Vale la pena intentarlo.
Al menos me gustaría ver a los ojos al tipo que puso dinero...
para pagar por "Yo descuarticé a Jimmy Hoffa".
No, no creo que anunciar...
que pretendo postularme para alcalde...
quiera decir que pasaré menos tiempo...
vigilando la candidatura de Shawn Ferrell.
En todo caso... creo que la oficina del alcalde...
me permitirá tener una plataforma más fuerte...
con la cual oponerme a él.
Sr. Ferrell.
Acaba de llegar esto por mensajero.
Gracias. ¿Joanna?
Ahora que vamos a estar trabajando juntos todo el día...
puedes llamarme Shawn.
- Está bien. - Ok.
¿Hola?
Hola, Shawn.
Soy Kyle.
Kyle...
¿Dónde estas? Estuve preocupado por ti.
Oh, esto bien viejo. Estoy mejor que bien en realidad.
Estoy tan bien como no lo estoy desde hace un tiempo.
¿Recibiste el paquete?
¿Tú enviaste esto?
Nosotros lo hicimos.
Mira, es realmente importante...
debes leerlo todo antes de la reunión.
¿Qué reunión, Kyle?
Jordan está cerca... quiere verte.
¿Estás con Jordan?
¿Para qué quiere verme?
Mira, es importante, ¿bien?
Llámame a este número cuando termines el libro.
Enviaremos a alguien para que te recoja.
¿Sr. Henley?
Escucho una radio sonando adentro...
y juro haber escuchado a alguien moviéndose.
¿Sr. Henley?
Está aquí detrás.
¡Stuart Henley, espere!
¡Sólo espere!
¡Le prometí que no le diría a nadie!
- ¡No me mate! - Relájese, Henley.
- Nadie va a matarlo. - Somos de NTAC.
Sólo estamos tratando de encontrar a Curtis Peck.
No van a encontrarlo. Ellos fueron a él.
¿Quiénes son ellos? ¿Por qué escapa de nosotros?
¿A qué le tiene tanto miedo?
La gente de la película de Curtis...
"Los Marcados".
¿Ese es el nombre de la película?
¿Puede hablarnos de ella?
Bueno, hace como un mes, vino conmigo...
dijo que tenía una idea para una nueva película...
llamada "Los Marcados".
Dijo que era la más grande de sus películas...
Yo estaba fascinado... así que le pedí que me hiciera...
un pequeño avance.
Me gusta ver de que se tratan las películas antes de escribir un cheque.
Bueno, me dio el trailer hace como dos semanas.
¿Aún tiene una copia?
Oh, si...
y están más que bienvenidos, porque...
si lo que Curtis dijo es verdad...
le deseo a Dios no haberla visto jamás.
Este es el mundo.
¿Les resulta conocido?
Debería...
y no debería.
Todos sabemos que cambió para siempre cuando regresaron los 4400.
¿Su misión?
Fueron enviados de regreso desde el futuro...
para detener la catástrofe
Pero no todos los del futuro...
pensaban que eran una cosa buena.
Hay una facción, una elite...
que quieren que el futuro se quede exactamente como está.
Yo los llamo...
"Los marcados"...
Diez agentes del futuro...
insertados en los cuerpos
de 10 personas destacadas de hoy.
Sus cuerpos y mentes han sido usurpados...
para seguir con los objetivos del futuro.
¿Su objetivo?
Guiar los eventos del mundo y detener a los 4400.
¿La única evidencia de que existen?
Una marca detrás del lóbulo de su oreja izquierda...
el remanente del procedimiento...
que insertó una nueva consciencia...
en las víctimas.
Mi película, "Los Marcados"...
contará la aterradora historia de esta conspiración global.
Dará nombres...
empezando con la aparición del primer marcado...
un hombre llamado Matthew Ross.
Matthew Ross era un intrigador con acceso a Jordan Collier.
Después que fue marcado...
su trabajo era guiar al último arma de los marcados...
Isabelle Tyler...
en aceptar su rol...
como el agente de la destrucción de los 4400.
Isabelle, te dije.
Debes aceptar tu rol
como el agente de la destrucción de los 4400.
Pero no todo salió de acuerdo al plan.
No lo creo, Matthew.
Hoy es el día de graduación..
y tu eres...
mi diploma.
Pero los marcados no aceptan la derrota tranquilos.
Continúan planeando.
Tienen sus dedos codiciosos...
sobre los hilos del mundo...
y nosotros, sus marionetas, ni siquiera lo sabemos.
El grupo se reunió por primera vez...
al mando de Drew Imroth.
Así es...
El presidente de la compañía de software más grande del mundo...
es uno de los marcados.
Se que es peligroso para todos nosotros encontrarnos así...
pero la información que tengo es importante...
muy, muy importante.
Más vale que sea importante, Sr. Imroth.
Es pascua.
¿Sabe que tan difícil es escapar del vaticano...
- ...en pascua? - Bájele, su eminencia.
Tengo noticias.
Jordan Collier regresó...
y necesitamos detenerlo...
por completo.
"Los marcados".
Un suspenso disponible en todos los territorios en 2008.
Esa la compraré.
O son los divagues de un loco, o Curtis Peck acaba de exponer...
la conspiración más grande de todos los tiempos.
Según la película, Matthew Ross es uno de esos...
los marcados. E Isabelle Tyler lo mató.
Y siempre nos preguntamos si fue cierto.
¿Qué dicen de Imroth? ¿El presidente de Ubient Software...
es un agente secreto del futuro?
Todos dicen que las compañías intentan apoderarse del mundo.
- Ahora sabemos que es verdad. - Sólo estamos seguros...
es que Curtis Peck es un terrible cineasta.
Aunque, debo admitir que me gustaría preguntarle muchas cosas...
pero como desapareció, nos conformaremos con su productor.
Traigan a Stuart Henley.
Sr. Henley, soy Diana Skouris de la NTAC.
Necesitamos hablar. ¿Puede abrir?
Diana.
Huele a humo de escape.
Atrás.
Sin sorpresas en el reporte preliminar del forense.
Stuart Henley murió envenenado por monóxido de carbono.
No hay nota suicida, pero no hay señales de otra cosa.
Así que...
¿crees que se suicidó?
Henley era un tipo raro.
Tuvo que serlo para pagar las películas de Curtis. Creo que es posible.
Pero no sé. Parece mal tiempo.
¿Por qué se suicidaría después que la NTAC lo contactó?
Y, ¿entonces qué?
¿Ejecutado por los marcados?
- Todavía no pienso en eso. - Sí, yo tampoco, pero...
tengo muchas dudas.
Sabes que Drew Imroth sale en esa película.
Ubient se encuentra en Seattle. Quizás podamos verlo mañana.
¿Qué le vamos a preguntar?
Lo tengo, "disculpe, cuando no dirige..."
"la compañía más grande del mundo, ¿se involucra en..."
una gran conspiración intercontinental?"
Tal vez.
O quizás podríamos preguntarle si Curtis Peck intentó...
contactarlo.
- Me parece bien. Hasta mañana. - Está bien.
- ¿No irás a casa? - No, todavía no.
Meghan me pidió que pusiera esto en un email.
Le dije que se lo mandaría esta noche.
- ¿Te ayudo? - No, gracias. Anda.
Pasa un tiempo con tu hija mientras está despierta.
Gracias.
- Buenas noches. - ¡Adiós!
Agradecemos que tomara el tiempo de vernos, Sr. Imroth.
No hay problema. Apoyo a la NTAC.
Su trabajo es difícil. Siéntesen por favor.
Desearía ser de más ayuda.
Nunca oí sobre él. ¿Dijo que se llamaba Curtis Peck?
Sí, así es. Es uno de los 4400 que...
hace películas, y usted...
es un personaje en su última película.
¿En serio? ¿Quién actua mi personaje?
Siempre quise que fuera Jeff Goldblum.
Es de bajo presupuesto.
- ¿De qué se trata? - Es interesante.
Es original. Es una conspiración global...
en la que agentes del futuro...
se apoderaron de los cuerpos de gente importante de todo el mundo.
Tengo que decir...
que soy tema de muchas conspiraciones...
pero esa es la más innovadora que he oído.
¿Me quieren preguntar si es verdad?
Porque deben saber que no les diría si lo fuera.
No, de hecho venimos a verlo porque Curtis Peck desapareció.
Y puede que uno de los inversionistas haya sido asesinado.
Lamento oír eso.
¿Debería preocuparme por mi seguridad?
No, no lo creemos, pero...
si Curtis intentara contactarlo...
o si alguien le pregunta...
sobre la película "Los marcados"...
¿nos puede avisar?
- Claro. - Gracias.
¿Hay algo más en lo que pueda ayudar?
De hecho...
esto puede sonar extraño.
¿Cree que podamos ver detrás de su oreja izquierda?
Déjenme adivinar...
tiene que ver con la película.
Háganlo.
¿Siempre tuvo esa verruga?
Desde que nací.
Mi dermatólogo dice que...
tengo que tengo que vigilarla.
Díganme la verdad.
¿Significa que soy uno de...
¿cómo se llama la película? ¿"Los marcados?"
¿Y todo este juego de espías, Kyle?
¿En verdad estoy tan lejos del círculo de confianza de Collier?
Es sólo una precaución.
Necesito que me prometas que no te alterarás, ¿de acuerdo?
Me gustaría quitarme esto, por favor.
Hola, Shawn.
- ¿Qué diablos hace ella aquí? - Está con nosotros. Está bien.
Quiería hablar contigo antes que vieras a Jordan.
Me alegra que estés despierto...
y lo siento.
Por todo.
Sé que me equivoqué...
- ...y sé que no estábamos enamorados. - Sí, tienes razón.
No espero que me perdones...
alguna vez...
pero necesito que lo escuches.
No hay nadie tan alejado que no pueda regresar al movimiento.
¿Aún si le dije al mundo que te equivocaste al regalar la promicina?
No me sorprendió que te hicieran hablar en mi contra.
La política es comprometerse.
Por eso nunca lo intenté.
Entiendo que quieras construir un puente...
entre los positivos y el resto del mundo...
pero, Shawn...
los eventos pasan de eso.
Tenemos planes más grandes...
y cuando acabemos los 4400s no necesitarán a los dominantes.
Los dominantes vendrán a nosotros.
¿Eso te dijo tu libro? Lo leí.
Honestamente, me asusta. ¿dices que traerás a Dios al mundo?
Si te asusta la palabra Dios, sustitúyela por paraíso.
Vamos a lograrlo, Shawn. Deberías estar con nosotros.
Sí, pero... ¿quién manda en el paraíso?
¿Cuántos mártires se necesitaran para crearlo?
Jordán, has hecho cosas grandiosas para los 4400.
Has hechos cosas grandiosas por mi...
pero estas en el camino equivocado aquí.
Y tu siempre has sido rebelde...
pero creo que tienes miedo del cambio Shawn...
o ¿soy solo yo?
Estoy en contra de cualquiera que quiera acumular poder...
que no dice exactamente que quiere hacer con el.
No solo tú, cualquiera.
Hay un hombre llamado Gabriel Hewitt...
Esta contendiendo para alcalde.
El es peligroso.
Maia Skouris lo vio en una visión.
Esta a cargo de campos de prisión...
están tras de los 4400.
Aun si quisiera salirme de la campaña, aun si quiera unirme a ti, no puedo...
porque debo detenerlo.
Bueno, suena como si ya tuvieras las manos llenas.
Buena suerte en tu carrera política.
Lo siento.
No lo se... pero ese lunar detrás del oído de Imroth...
tenía definitivamente la forma de una X.
Si, fue raro...
Pero pudo ser una coincidencia.
Estamos buscando a un 4400 paranoico.
Eso no significa que nosotros tengamos que volvernos paranoicos--
Tom, este hombre esta aquí para verte.
Mi nombre es Walt Saperstein.
Soy un psiquiatra del Feeney Memorial.
Esta bien...
Tengo órdenes de llevarlo al hospital.
Usted será puesto bajo supervisión psiquiátrica durante 72 horas.
¿Qué? ¿Por qué?
Usted envió un email anoche.
Aseguraba que algunas de las personas más poderosas ...
en el mundo estaban unidas... en alguna clase de conspiración.
Oh, no, no aseguraba nada.
Es un resumen de nuestro trabajo en un caso.
Bueno, sin embargo, alguien en Washington lo leyó.
Ellos han revisado sus archivos.
Están preocupados de que tengas un brote psicótico--
Cállese. ¿Enviaste mi email a D.C?
Lo hago cada vez que abrimos un caso.
Lo siento. No lo habría hecho si supiera que esto iba a pasar.
¡Quíteme sus manos de encima!
Tom, solo será peor para ti...
si peleas. Es solo temporario.
Tienes que ir con ellos.
Haremos todo lo posible para terminar con esto rápido.
Bien.
Bueno, no entiendo.
¿Qué quiere decir con que nadie puede entrar a verlo?
Bueno, ¿por cuento tiempo estará Tom en aislamiento?
Esta bien, olvídelo. Llamaré de nuevo en la mañana.
No te muevas.
¿Qué hace aquí abajo?
No me dispare.
Soy el que estas buscando.
¿Curtis?
Estás vivo.
Lo estoy.
Y si puedes mantenerme así...
le diré todo acerca de Los Marcados.
¿Cómo me encontraste?
He estado escondido desde que hice el corto de la película.
Sabía que vendrían por mí.
Mi amigo, Neal, me envió un email...
después de que usted y su compañero pasaran por mi casa.
El pensó que podría confiar en usted.
¿Qué puedes decirme, acerca de esa gente?
Bueno, no todo.
Aun no he terminado de escribir el guion.
Así es como funciona mi habilidad.
Las ideas simplemente saltan en mi cabeza mientras escribo.
Pero no se toda la historia hasta que escribo el final.
Veamos...
Ellos no tienen habilidades.
El procedimiento no funciona así.
Lo que sí se...
es que los 10 tuvieron una reunión en el 2005.
Es la única vez que estuvieron todos juntos.
Fue en Túnez.
Es una ciudad en el norte de África.
¿Ningún otro nombre además de Drew Imroth?
No aún.
Fue por eso que vine a ti.
Necesito un lugar seguro donde pueda escribir.
Eres aficionado a mis películas. Grandioso.
Si, las he visto todas. Es un placer que estés aquí.
Si, puedes trabajar justo ahí, si quieres.
Muchas gracias, Marco. Realmente aprecio esto.
Fuimos cuidadosos camino aquí. No fuimos seguidos.
Está bien. Lo mantendré trabajando.
Ha pasado tiempo desde que viste el interior de mi casa, ¿eh?
Deberíamos hacer una jarra de café.
¿Te importaría quedarte aquí conmigo?
Me gusta tener a alguien con quien desahogar ideas.
Café.
Oye, Joanna...
necesito que muevas un par de mis citas de sanación para hoy.
¿Qué sucede?
Gabriel Hewitt tuvo una apoplejía anoche.
- ¿Qué? - Es grave.
Supongo que tiene daño cerebral.
Dicen que tiene que declinar su puesto...
en el consejo de la cuidad...
y retirarse de la contienda para alcalde.
Acabo de colgar con el hospital.
Tom está bien.
Si sigo presionando puede que...
ellos terminen esta retención psiquiátrica un día antes.
- ¿En que estás trabajando? - Quieres que te diga...
¿o solo debo ponerlo en un email?
Eso no es justo.
Yo no tengo nada que ver en lo que le paso a Tom.
Si hubiera podido detenerlo, lo hubiera hecho.
El encierro de Tom no tiene nada que ver con su estado mental.
Nos acercábamos a algo... y nos enviaron una advertencia.
¿Quién? La gente de la película de Curtis, ¿Los Marcados?
Bueno, no puedo probarlo...
pero sé que Drew Imroth estaba en Túnez en junio del 2005.
Si los Marcados alguna vez se reunieron, ahí fue cuando paso.
Al mismo tiempo, Wesley Burke estaba también ahí.
¿El consejero político del presidente?
¿Qué hacia en África mientras la Casa Blanca se preparaba...
para elecciones de medio termino?
No lo sé, pero el tenía compañía.
Ese es el cardenal Emmanuel Calabria.
Se rumora que quedo tercero en la última elección papal.
Todo esto es interesante... pero Drew Imroth encabeza...
la fundación caritativa más grande del mundo.
El viaja a África todo el tiempo...
y los otros tipos...
bueno, quien sabe porqué estaban ahí.
Bueno, lo voy a averiguar...
y también sabré... quien más estuvo ahí para jugar esa semana.
Hazme saber si puedo ayudar.
Los Marcados no tienen forma de contactar al futuro.
Es un boleto de ida. Están aislados aquí.
Esta bien, Curtis, eso es muy interesante...
pero no hay nuevos nombres aquí.
Necesitamos algunos hechos... y cosas que podamos verificar.
Ya vendrán. Estoy en la historia.
Tom, ¿estás bien?
Ellos me hicieron algo, Diana.
Ellos, ellos me cambiaron.
Hey, solo cálmate. ¿Dónde estás?
En el hospital. Me acaban de dejar salir.
¿Puedes venir a recogerme?
¿Estas seguro de que no estaba ahí antes?
Lo estoy.
Me hicieron algo anoche, Diana.
Esa gente que entro a mi cuarto, estaban vestidos para una operación.
Pusieron algo dentro de mí.
¿Qué? ¿Cómo otra persona? ¿Otra conciencia?
Oye, Tom, no creo que funcione así.
Curtis esta trabajando en su guión justo ahora, y de acuerdo a él...
los Marcados están aislados del futuro.
No pueden "hacer" más de ellos.
Si, pero uno de ellos esta muerto. Matthew Ross.
¿Y si ellos tomaron lo que estuviera en él y lo pusieron dentro de mí?
No, no puedes estar seguro de eso.
Tom, solo...
dime por favor que todavía eres tú.
Creo que si.
Al menos por ahora.
Es basura.
No puedo tomar esta escena correctamente.
Están en la reunión en Túnez.
Están cara a cara por primera vez.
Imroth los esta presentando.
Sé como es la escena. Solo que no puedo...
clavarla.
Mira, yo también debo pensar creativamente por mi trabajo.
Quiero decir, comparto una oficina...
con dos de las personas más molestas del planeta.
Créeme, me trabo todo el tiempo.
¿Sabes lo que hago?
Cierro mis ojos...
y pienso en letras de canciones.
Suena tonto, ¿no?
Pero te juro que casi siempre funciona.
¿En que piensas?
"The Trooper", de Iron Maiden.
Hey, lo que te venga bien.
Ya vuelvo.
¿Curtis?
¿Tú hiciste esto?
¿Tu hiciste esto?
¿Le ordenaste a alguno de tus seguidores que le diera un ataque a Hewitt?
¿Tanto nos hemos distanciado? ¿Realmente piensas que soy capaz de eso?
Jordan, ya no se de lo que eres capaz o no.
Todo lo que sé es que hace dos días...
vine aquí y te dije que Hewitt era peligroso.
Y ahora tiene daño cerebral ...
y probablemente no tendrá una carrera.
Y parece que el destino intervino a favor nuestro.
No contestas mi pregunta.
¡Porque la encuentro ofensiva!
Tu eres el que siempre dices que estamos en guerra.
¿Por qué no podría Hewitt ser solo otro baja para ti?
Como toda esa gente que murió inyectándose promicina?
Esa gente hizo su elección.
Conocían los riesgos. Yo conocía los riesgos.
Kyle...
Yo no ordene a nadie que atacase a Gabriel Hewitt.
No te creo.
No puedo expresarte lo decepcionante que es eso.
Bueno, es la verdad.
Y es por eso que ya no puedo seguirte.
¿Vista la placa del auto que se lo llevo?
No, lo siento. ¿Qué hacemos ahora?
Tenemos que decirle a Meghan, involucrar a todos en este edificio...
Espero que encontremos a Curtis antes que suceda lo peor.
Tom... recién me avisan que te liberaron.
¿Te encuentras bien?
Si, Si. Bastante bien.
Justo ibamos a verte.
Necesitamos hablar contigo acerca de Curtis peck.
Vino a mi buscando protección... hace un par de noches.
Tratamos en mantenerlo seguro... pero lo perdimos.
Creemos que los Marcados lo capturaron.
Chicos, Curtis Peck está en el edificio.
Llego hace casi una hora.
Su fue a la unidad médica de NTAC... para su chequeo.
Siento haberme ido precipitadamente.
Se que esto va a sonar extraño...
pero tengo una llamada...
de esta gran productor de películas que se encuentra en la ciudad.
Es un gran admirador de mi trabajo.
Me ofreció un trato para dirigir una gran película de hollywood.
Don Incubus, Demon P.I.
Es una adaptación de una historieta.
Es perfecta para mi.
Estoy en el negocio, muchachos.
¡Esto es lo que siempre quise!
Pero, Curtis, ¿Qué pasa con las conspiración?
- ¿Qué ocurre con "Los Marcados"? - Ya casi habías terminado.
Estabas a punto de decirnos todos los nombres.
¿Los nombres?
Bien, no hay nombres.
Realmente no.
Yo invente todo.
Estoy poniendo ese proyecto en el estante.
No pude terminarlo.
Llegaron a ti. Te sobornaron, ¿no?
Realmente creíste en esas cosas, ¿no?
Mira, me siento halagado ...
pero necesitas calmarte.
No existe eso llamado "Los Marcados".
Tal como Robert Shaftoe no disparo a John F. Kennedy.
Solo son películas.
Por lo tanto...
lamento haber salteado mis chequeos.
No sucederá nuevamente.
¿Puedo retirarme ahora?
Tengo que empacar.
Me voy a Hollywood.
No hay nada inusual ahí.
Pase toda la tarde en la unidad médica de NTAC ...
y según pudieron decirme... no hay nada diferente en mi.
Bien, eso es bueno, Tom. Es solo un juego mental.
Solo quieren que retrocedamos.
Bien, no funcionará.
Encontraremos la verdad acerca de estas personas ...
con o sin Curtis Peck.
Disculpe, ¿Agente Baldwin?
¿Agente Skouris?
Perdón por la sorpresa.
Le pedí a mi chofer que se desviara.
No puedo sacarme de la cabeza la loca idea de esa película.
¿Cómo se llamaba? ¿Los Marcados?
Tu sabes muy bien como se llama.
Creo que si.
No puedo dejar de pensar ...
lo que realmente sería ser una de esas personas.
Imagínate si estuvieses trabado en el pasado ...
aislado de tus amigos... y de tu familia.
Sería un tremendo sacrificio ¿No?
Los veo como héroes.
Bueno, pero los héroes no matan a personas ...
y no consumen personalidades de hombres y mujeres inocentes.
Bien, no se realmente que traman "Los Marcados".
No he visto la película.
Nunca la verá.
Nadie lo hará.
Quizás sea mejor así.
Considero que su trabajo debería quedar en secreto.
Si andan por ahí ...
pienso que ...
gente como tu los querrían como...
no lo sé... ¿aliados quizás?
Después de todo...
ellos tienen los mismos objetivos que tu, ¿no?
Detener la revolución global de Jordan Collier...
y el caos y desorden... que acarrearía.
Solo los considero... como un respaldo.
Un muy buen refuerzo.
Si... existen.
Claro.
Si existen.
De todos modos, fue bueno verlos nuevamente.
Debo pasar a recoger a mi mujer.
Tenemos un agasajo esta noche de la organización de la salud mundial.
Esos parecen rayos X.
¿Esta todo bien contigo?
No funcionó.
Lo que sea que hayas intentando hacer conmigo no funciono.
Aun soy yo.
Por supuesto que tu eres tu.
Todos somos nosotros mismo, ¿no?
Quiero decir, ¿quién más seriamos?
Te hizo dudar, ¿no?
Tu primo, hizo que dudes de mi.
Fue algo extrañamente oportuno...
lo del ataque de Hewitt.
Si tienes algo que deseas preguntarme, Kyle...
te responderé honestamente.
¿Fuiste tu?
¿Hiciste que alguien lo haga?
No lo hice.
Te creo.
Siento que Shaw no me haya creído.
Yo también lo siento.
Shawn era como hijo para mi ...
y lo he perdido.
Pero te encontré a ti.
Gracias.
No me lo agradezcas, solo cambia.
Pienso que podremos descansar tranquilos.
Todo saldrá bien.
Dile a los otros, que fui a ver a los agentes de NTAC.
Baldwin piensa que esto es una especie de estratagema.
Un juego mental.
Cuando lo necesitemos ...
el estará ahí para nosotros.
Por Romias, Agusteam, PolloDh, Perrakus y facundopagani
Para -:[ WWW.ASIA-TEAM.TV ]:-