♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero solo estarías tú ♪
♪ Sería más divertido Compartirlo con alguien más ♪
♪ Juntos cantaremos Por el cielo y más allá ♪
♪ Preparen su voz ♪
♪ Párense y cantemos ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪ ♪ Todos ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Con todos los troles Cantando ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪
TROLLSTOPÍA
SUAVE CONTROLADOR
Bien, para mi equipo mi tercer primer elegido será...
-¡Dante! -¡Sí!
Y mi cuarto primer elegido será...
la misteriosa figura en las sombras.
-¿Ah? -¿Ah?
-¡Oh! -¡Oh!
¿Chaz?
¿El troll del jazz suave?
El único e inigualable.
Es un jazz volver a verlos a todos.
Ah... ¿un troll del jazz suave?
¿Alguien puede decirme qué pasa?
Oh, ¡yo hago el resumen!
-Oh. -Oh.
El troll del jazz suave es el cazarrecompensas
que hipnotizó a Branch, Poppy y a mí con su saxo mágico
solo para evadir a Hickory,
que eran dos cazarrecompensas cantores disfrazados.
Después nos arreglamos
y festejamos juntos en Volcano Rock City.
¿Quedó claro?
Como el agua.
Qué bueno volver a verte, Chaz.
¿Qué te trae a TrollsTopía?
Nada, en realidad.
Solo un poco de soledad absoluta.
-Oh. -Oh.
Permítanme explicarles.
Verán, soy el único troll del jazz suave que existe.
Sin un lugar al que llamar hogar.
Oh.
Pero, entonces, escuché de la gloriosa nueva ciudad,
donde todo troll puede encontrar su lugar.
Y su nombre era...
TrollsTopía.
Bueno, ese es exactamente el tipo de lugar
que es TrollsTopía.
¡Chaz, bienvenido!
Esperen, esperen.
Miren, chicos, como troll del rock
me es natural cuestionarme cosas como reglas, costumbres
y, especialmente, extraños con saxofón
con una escalofriante cantidad de vello en el pecho.
Oh, sí.
No puedes darle la bienvenida. Trató de hipnotizarte.
Sí, pero solo una vez.
Además, Val, deberíamos esforzarnos por acoger a todos,
a pesar de su pasado.
Reina Barb trató de robar la música de las tribus
y ahora es mi mejor ultra super amiga,
así que...
Sí, eso es verdad.
Pero no.
Te estaré vigilando, chico del jazz.
¡Ah!
Bien, solo voy a decir que no me gusta el jazz.
Es tan aburrido.
¡Keith!
No me ofendo, reina Poppy.
Es bien sabido que el jazz suave no tiene efecto en los niños.
Para ellos, es tan aburrido como ir a comprar con los padres
unos pantalones.
¡Compra de pantalones!
¡Ah!
¿En qué estábamos?
Oh, sí. ¡Bienvenido, Chaz!
-¡Sí! -¡Sí!
Al fin, un hogar.
Ahora, ¿hacia dónde queda el vecindario del jazz suave?
¿El qué?
Ya sabes, los famosos barrios de TrollsTopía
que reflejan la cultura única de cada troll.
¡Oh, claro!
El barrio del jazz suave...
Sí...
No tenemos un barrio del jazz suave.
Oh.
Lo siento tanto, no pensamos--
No, es mi culpa, Poppy.
Debería haber sabido que el sueño de TrollsTopía
era muy bueno para ser verdad.
Quizá puedo hacer de esta área el barrio del jazz suave.
Esta puede ser mi cama.
¡Ah!
Al fin, un hogar.
-¡Oh! -¡Oh!
Bien, chicos, tenemos que ayudar a Chaz.
Y jazz sé lo que tenemos que hacer.
Un poco más, un poco más.
Escucha, Chaz, nos rompe el corazón
que no sientas que perteneces,
así que hemos estado trabajando en una solución...
¡La gruta del jazz suave!
¡Oh!
¿Quieres un recorrido?
Bienvenido a tu nuevo hogar.
Oh...
¡Ah!
Para crear el ambiente del mejor escenario jazz suave,
uno debe tener un fuego rugiente...
¡en cada pared!
¡Oh!
Fánjazztico.
Y una alfombra gruesa para echarse
mientras tocas el saxo.
¡La más gruesa que pudimos encontrar!
¡Ah!
¡Estoy bien!
¡Oh!
Y aquí tenemos una peluquería personal
para mantener esos deliciosos mechones tuyos.
¡Sí!
Nunca pensé que podría lograr tanto volumen en mi pecho.
Ah, corazón, pensamos que podrías usarlo en tu--
Ahora el acondicionador.
No importa.
Bien, amigos,
me mostraron que el sueño de TrollsTopía es real.
Cada troll, incluso el que soy yo,
tiene un lugar aquí.
-Oh. -Oh.
Ahora, en agradecimiento por todo esto,
me gustaría darles un regalo que no tiene precio.
-Oh. -Oh.
A sus oídos.
-Oh... -Oh...
A mí no me engañas, chico del jazz.
Chaz, soy Biggie.
Señor Dinkles y yo te trajimos un poco de fondue de bienvenida.
¡Lo siento, me tropecé con tu maleta, pero la limpiaré!
JAZZTOPÍA
¡Ah, encontré lo que parece ser tu plan siniestro
para convertir TrollsTopía en algo llamado JazzTopía!
¡Lo que no debería estar gritando!
¡Pero parece que no puedo parar!
¡Bien, voy a correr por mi vida ahora!
¡Adiós! ¡Uh!
Lo siento, pero no puedo dejarte ir.
No hasta que tú y cada troll en JazzTopía
estén bajo el suave control de la dulce señorita jazz.
Ah...
¿Qué es lo que está pasando aquí?
Y ahora, el acondicionador.
¡Chico del jazz!
¡Poppy!
¡Tienes que ver esto!
Espera, ¿qué es eso?
Es un regalo de bienvenida para Chaz.
¡Qué! Poppy, olvida eso.
Chaz está hipnotizando a la villa entera.
-Jazz, jazz, jazz, jazz. -Jazz, jazz, jazz, jazz.
Oh...
Bueno, cielos, Val, según lo que dices,
debemos ir a buscar a Chaz ahora mismo.
Para que pueda explicar que todo esto es un gran malentendido.
¡Qué! ¡No, Poppy! ¡Él es malvado!
¡Ah! Chaz, por favor, puedes explicarle a Val
que no tienes un plan secreto
para convertirnos en trolls del jazz suave.
Claro...
excepto que eso es exactamente lo que estoy haciendo.
¿Ves?
Espera, ¿qué?
¡Lo sabía!
¡Ah!
♪ No puedes resistirte ♪
♪ Así que no lo intentes ♪
♪ El ritmo contagioso Suave como el terciopelo ♪
♪ Sonando toda la noche ♪
♪ Un rito oscilante Mueve tus pies ♪
♪ No puedes enojarte ♪
♪ Tonos deliciosos Invaden tus huesos ♪
♪ No puedes detener al jazz ♪♪
Finalmente, el único troll que sospechaba de mí.
Y tú...
nunca lo viste venir.
¡Oh, claro que sí lo vio venir!
¡Ah!
Lo siento, señor del jazz aburrido,
pero Poppy me trajo aquí para esto...
¡Ah!
¡Oh! ¡El jazz no tiene efecto en los niños!
¡Devuélvemelo!
¡Ah!
Ahora, devuélvemelo.
Ah...
¡No!
¡No! ¡El hipnotismo!
-¿Ah? -¿Ah?
¿Ah?
¡Ah!
Oh, puede que esta vez me hayan vencido,
pero regresaré.
¡No pueden detener el poder del jazz suave!
Eso fue raro.
Lo siento, Val.
Creo que debí sospechar desde el principio.
No, me gusta que pienses lo mejor de cada troll.
No pierdas ese Poppytivismo solo por un pastelito malo.
Además, es genial ser la escéptica en esta amistad.
¡Oh, Dios mío!
Oh, hola, chicas. ¿De qué me perdí?
DÍA DE LA FOTOFELIZGRAFÍA
Bueno, mañana se abre el Sistema de Tren
en TrollsTopía.
-¡Sí! -¡Sí!
¡Así es!
Y Branch hace poco nos presentó una idea intrigante.
Es un sistema de seguridad de última generación.
-¡Oh! -¡Oh!
Donde cada troll escanea
una credencial con foto al abordar,
lo que nos permite rastrear quién viaja en el tren
en todo momento.
¿Qué opinan?
¡Nos encanta, Branch!
Pero, ¿puedes eliminar todo lo relacionado
con la seguridad, el escaneo y el rastreo?
¿Qué? Pero, entonces, no es más que una excusa ridícula
para usar credenciales divertidas.
¡Hurra!
-¡Oh! -¡Sí!
¡Así que mañana todos recibirán
su propia credencial de diversión fotográfica!
Y, por supuesto, la nueva credencial divertida
significa nuevas fotos,
así que empiecen a practicar esas poses
porque mañana es ¡el día de las fotos!
-¡Sí! -¡Sí!
¡No!
-¿Ah? -¿Ah?
¡Ah!
Ah...
Minuet, ¿estás bien?
Estás...
tocando muy fuerte ese violín.
¿Qué?
No tengo idea a qué te refieres.
¡Ah! ¿A quién engaño?
¡Es ese infernal día de las fotos!
-¡Ah! -Espera.
¿El día de las fotos es lo que te tiene así?
¿Por qué?
Porque en toda mi vida...
nunca he podido salir bien en una foto.
¡Jamás!
Oh, vamos, eso no puede ser verdad.
Sí, Minuet, eres adorable.
¡Oh!
¿Lo ven?
Soy violinista principal, hablo 17 idiomas,
a los dos años ya podía hacer esto.
-¡Oh! -¡Uh!
He dominado cualquier habilidad que me propongo,
pero cuando se trata de posar para una foto, ¡no puedo!
¡Ah!
Oh, Minuet.
Escucha.
¿Quién puede decir si una foto es buena o mala?
Pero eres increíble de cualquier manera,
así que a quién le importa, ¿verdad?
Sí, tienes razón.
Poppy, ¿a quién le importa si no puedo hacer esto?
Esta cosa simple,
tan simple, de hecho,
que los niños pequeños pueden hacerlo, pero yo no.
Por mí está bien.
Creo que necesitaremos ayuda de un experto.
Poppy me dijo que nunca has salido bien en una foto.
Bueno, yo nunca he salido mal en una.
Como lo verán, cuando entren a mi galería.
O como yo la llamo...
mi guylería.
¡Oh!
¿Cómo lo haces, Guy?
¿Dónde conseguiste tal talento?
Bueno, si bien es cierto que soy muy talentoso...
Guy...
Lo siento, ¿en qué estaba?
Oh, claro.
Decía que nunca me tomo una foto sin un poco de ayuda.
En esta, un gran ventilador le dio a mi cabello
ese aspecto ventoso.
-¡Oh! -¡Oh!
Y para tener este brillo,
tuve mi brillantina encerada por tres días.
-¡Uh! -¡Ah!
¡Do, re, mi bemol! ¿Y qué hay de esa?
-¡Ah! -¡Oh!
Oh, sí.
De hecho, esa fue en la que tuve más ayuda.
Fue tomada durante un tiempo muy especial,
cuando la luz es absolutamente ideal.
¿La hora dorada?
No, no.
El segundo dorado.
-¡Oh! -¡Ay, ay, ay!
Sí, el segundo dorado.
Un momento raro y fugaz en el que el cosmos se alinea
y te envuelve en su misteriosa maravilla y te susurra...
digan "güisqui".
Oh...
Claro que nadie puede predecir el segundo dorado.
Aun así, no sabía que había tantas formas de mejorar
la calidad de una fotografía.
Guy, ¿me ayudarías en el día de la foto?
Será un honor ser tu guía.
O como yo lo llamo, tu guyador.
Listo, y...
Espere, por favor.
Mi equipo necesita tiempo para hacer unos ajustes.
¿Tu equipo?
Muy bien, equipo. ¡A trabajar!
♪ Pose que arde ♪ ♪ Arde ♪
♪ Luciendo bien ♪ ♪ Bien ♪
♪ Confianza consolidada No pares y brilla ♪
♪ Lo encendemos ♪
♪ Configuramos el flash En estroboscópico ♪
♪ Y luego te dejas llevar ♪
♪ A la izquierda A la derecha ♪
♪ Ahora posa Brilla como una estrella ♪
♪ Sabes que lo eres ♪
♪ Haz trabajar esa cámara Mucho glamur ♪
♪ A la izquierda A la derecha y posa ♪
♪ Encontraré mi pose ♪♪
¡Ah!
¡Ni siquiera una foto buena!
No tiene caso.
No importa lo que hagamos, nunca saldré bien en una foto.
¡Ah!
-¿Ah? -¿Ah?
¿Qué... qué está pasando?
¡Ah! Minuet, prepárate.
El segundo dorado está sobre nosotros.
¡Oh...!
Espera...
Di güisqui.
-¡Ah! -¡Ah!
La tenemos.
Oh, al fin.
Conquisté la única habilidad que nunca pude dominar.
Debo verla de cerca.
¿Ah?
¡Ah!
¡Atrapen esa foto!
-¡Oh, no! -¡No, no, no!
No tema, señorita troll alada. Pequeño Diamond la tiene.
¡Oh, guau!
No, Pequeño Diamond no la tiene.
¡La tengo, la tengo!
-¡La tengo! -¡La tengo!
¡Aún la tengo! ¡Aún la tengo!
¡Ahí!
¡Ah!
-¡Ah! -¡Minuet!
¡Aléjate!
¡Sal de las vías!
¡Ah!
¡Está atorada!
¡Ah!
¡Por favor, Minuet! ¡No vale la pena!
¡Tienes que salir de las vías del tren!
¡Ah! ¿Tren?
¡Ay, Dios!
¡Oh!
¿Qué...?
¿Qué estoy haciendo?
Minuet, ¿estás bien?
¿Que si estoy bien?
Poppy, casi dejo que me aplaste una locomotora,
¡y solo por una fotografía!
¿Ese comportamiento te parece bien a ti?
Ah, o sea, creo que sí...
está mal.
Bueno, de verdad espero que pienses que está mal.
Esta locura debe parar ahora.
Tomen.
Esta.
Esa será mi foto para la credencial del tren.
-Acabemos con esto. -¿Qué?
-¿De vedad? -¿Así como así?
Sí, porque ¿saben qué?
Soy violinista principal,
hablo 17 idiomas, ¡y puedo hacer esto!
-¡Oh! -¡Oh, oh, oh!
Como dijeron antes, con foto buena o mala,
de cualquier manera soy asombrosa.
¡Oh, rayos! ¡Así es, chica!
Dicho eso...
no será fácil ser el único troll en el tren con una mala foto.
¿Sabes, Minuet?
Quizá andar en tren no será tan duro como piensas.
Un poco más...
¿Ahí?
Me parece bien.
¿Minuet?
Está perfecto.
Siguiente.
Gracias, amigos.
Ahora, ¡una foto grupal!
¡Digan güisqui!!
-¡Güisqui! -¡Güisqui!
♪ No puedes resistirte ♪
♪ El ritmo contagioso Suave como el terciopelo ♪
♪ Sonando toda la noche ♪
♪ Un rito oscilante Mueve tus pies ♪
♪ No puedes enojarte ♪
♪ Tonos deliciosos Invaden tus huesos ♪
♪ No puedes detener al jazz ♪♪