Griegos.
Oraciones al llegar a alta mar.
Para que tengamos suerte en este viaje de regreso a la patria.
Roguemos a los Dioses y en especial encomendémonos a Atenea.
La Diosa de la sabiduría.
- Atenea, Diosa de la sabiduría... - Que tengamos buena travesía.
Así sea.
No se ha acordado de Neptuno, el Dios del mar.
- Esto nos traerá mala suerte. - A Neptuno que le den morcilla.
¡Malditos griegos! Se han olvidado de mí.
Se podrá aguantar tanta insolencia.
Pues vais a ver, ya mismo, quien son yo.
Que brisa.
¡Eh! ¿Os ha gustado? Pues ahí va otra.
¡Qué viento!
¿Y esa, mejor, verdad?
Agarraros bien por esa no la vais a poder aguantar.
¡Que huracán!
¡Tempestad! ¡A Ítaca, a Ítaca!
Rumbo... ruta...
¡A Ítaca!
¿A dónde vamos, a donde vamos?
¡Esto es cosa de Neptuno!
¿Qué hacéis ahí atrás? Todos a sus puestos, adelante.
Atrás. He dicho que todos a sus puestos.
Más rápido, moveos hacía atrás.
Nueve días luchamos, contra un mar poblado de monstruos.
- Tengo hambre. - Quiero comer. - Comida.
Comida. Comida. Comida.
Griegos, he tenido un sueño y no lo digo para remáis.
Pero estamos a punto de llegar a una isla llega de jamones,
...chorizos, butifarras, salchichones, pollos.
¿Y de postre qué?
Flan, piña natural, melocotón en almíbar, queso y helados variados.
Y no lo digo para que remáis.
¡Oh, Dioses!
¿Hasta cuándo nos tendréis alejados de la tierra?
¿Quién ha tocado el freno?
¡Tierra! ¡Tierra! ¡Tierra!
Tierra. Tierra. Tierra
¿Quién de vosotros tiene más hambre?
- Yo. - Yo. - Yo. - Yo. - Yo. - Yo.
- ¿Tú y tú? - Sí. - A por comida.
Aquí no hay ni una lagartija para llevarse a la boca.
Vamos a seguir un poco. A ver...
- No hay señales de vida. - No.
Ulises, cuanto tardan.
- ¿Y los chorizos, y las morcillas? - ¡Silencio! Un poco de disciplina.
Es el hambre que ruge.
¡Silencio, he dicho!
Me estáis poniendo nervioso.
¡Basta!
Está bien, iré a buscarlos.
¡Jaumetis!
Ferranitis.
¡Ferranitis!
Jaumetis.
¡Jaumetis y Ferranitis! ¿Qué demonios hacéis aquí?
¿Y quienes son estas gentes?
¿Me permite, señorita?
Ferranitis, un soldado nunca abandona su espada.
¿Pero qué significa esto? Tú no me reconoces.
¿Tú tampoco sabes quién soy?
¡La flor del loto!
Estamos en la isla de los lotófagos.
Los comedores de la flor del loto.
La flor que produce la pérdida de la memoria.
¡Qué asco!
Tengo que sacarlos de aquí.
Jaumetis, rico. Tengo que ensañarte una cosita.
Me lo llevo, pero solo un momento, eh.
Vamos hasta allí y volvemos. Uy!!! Que amables. ¡Ala vamos!
No, gracias no me apetece, acabo de desayunar.
Vamos...
¡Dioses!
Por qué nos habéis arrastrado hasta esta maldita isla.
¿Me lo deja un momentito, por favor?
Ahora, enseguida, se lo devuelvo, junto con ellos.
¡Compañeros!
Se ha producido un vergonzoso incidente.
Jaumetis y Ferranitis, han sido encontrados en un vergonzoso
...estado, producido por haber ingeridos flores de loto en...
¿Pero cómo? ¿Vosotros también?
¡Basta!
Vamos al barco, suponiendo que os acordéis de lo que es el barco.
Vamos, no se arremolinen, circulen. No se arremolinen.
Al barco, al barco.
Oh, una casita.
- Una coliflor. - Un camello.
Un barco.
¡Tonto!
- Como están ustedes. - Bien.
¡Soltar amarras! ¡Levad anclas!
¡Izad las velas!
No, esas no, las otras.
¡Basta! ¡Basta! ¡Remad!
Uno, dos, uno, dos.
Más rápido, esto no se mueve. Uno, dos, uno, dos, uno, dos.
¿Pero qué demonios hacéis? ¡Basta! ¡Basta!
¡Maldita isla!
Después de dos días de navegar, ya se me van aclarando las ideas.
Yo ya me encuentro mejor. Pero aquí tengo una cosita.
Ya recuerdo.
Yo... el barco, el mar.
¡Ulises!
Ítaca.
Ítaca
¡Ítaca! ¡Ítaca!
Ítaca, Ítaca, Ítaca, Ítaca. ¡Ítaca! ¡Ítaca!
Éstos, éstos, vuelven a ser mis hombres.
Dos días, después. Cuando ya no podíamos estar lejos de Ítaca.
Nos invadió una espesa niebla.
- ¿Quién eres tú? - Soy Ulises.
No veo nada.
Ulises.
¿Qué ha sido eso?
Jaumetis, Jaumetis. ¿Qué ha sido esto?
¿Pero qué ocurre?
¿Pero qué pasa con esa trampilla?
Sacadnos de aquí de una vez.
¡Cuidado! ¡Cuidado!
¿Pero qué pasa?
Imbéciles.
Hay que mantener el rumbo.
- No funciona el timón. - ¿Pero qué es lo qué pasa?
- Está atascado. - Voy a ver.
Ya funciona.
Se han dejado la bodega abierta. Con lo peligroso que es.
Arriba, Jaumetis. ¡Venga! A ver si puede abrir la trampilla.
- Arriba. - Hay que aguantar mis vientos. - Arriba.
¿Dónde estás?
Ulises. Compañeros.
¿Pero dónde os habéis metido?
Me han dejado solo, y esto no se hace.
Tengo miedo.
Se habrán caído al mar.
Pobres.
Ulises.
Compañeros.
Ya está despejando la niebla.
Llevo aquí tres días solo.
Y mis compañeros se han perdido, pobres.
Son las voces de sus espíritus. Me esconderé en la bodega.
- ¡Estabais ahí! - Sí, tres días aquí dentro.
¿Pero por qué no decíais nada?
¡Tiempo!
¿Quién ha vuelto a mojar el freno?
¡Tierra! ¡Tierra!
Jaumetis, rápido. ¡Expedición!
Los demás, desembarquemos los víveres.
Y, sobre todo, no vayamos a olvidarnos del vino. ¡Rápido!
¿Qué quieres decir, Jaumetis?
¿Se habrá vuelto loco?
- ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Expedición! - ¿A ver qué pasa?
Zapato.
Un zapato. Un zapato.
- Grande. - Grande. - Enorme. - Enorme.
Inmenso.
Gigante.
¡Claro! Estamos en la isla de los cíclopes. Los pastores gigantes.
Tenemos que averiguar si estos gigantes son hospitalarios
...y temerosos de los Dioses o son violentos y salvajes.
Que aventura tan apasionante.
¿Qué, a Ítaca?
¿Habéis olvidado qué sois los destructores de Troya? ¡Rápido!
¡Ese plumero!
El pelo.
Te sientan bien las aventuras.
El salitre del mar está oxidando tu espada. ¡Rápido! ¡Seguidme!
¡Cobarde!
Es un zapato.
Descomunal zapato.
Aún no se ha inventado, pero será un coche magnífico.
¡Ah de la cueva!
No hay nadie. Los gigantes han salido con sus rebaños. Seguidme.
Creo que le corresponde a usted, el honor de pasar primero.
- Yo no he de pasar primero. - Yo creo que eso no.
Oh, no, no.
Aunque... pasad, pasad. Ya está, ya está. Sí.
Aunque creo, que en esta ocasión, el más indicado es...
No, no, no.