www.tvsubtitles.net
¿Qué estás buscando?
Tu tatuaje, de tu tiempo en Auschwitz.
Jacob cree que me envió a prisión.
Esto es un santuario.
- ¿Yo hice esto? - Estabas poseído.
¿Estoy curado?
Lo quiero de vuelta.
Este es Michael, el hombre que has estado refugiando.
Un asesino múltiple. Un violador.
Tu hijo quiere yo ejecute un ritual para ayudar a un demonio a escapar del infierno.
Es sólo si veneras a Satán que este ritual tiene poder.
La ceremonia no fue para mí, Jacob. Fue para ti.
Y me aseguraré de que nunca puedas volver a exorcizarme.
-=[ TheSubFactory ]=- Presenta:
APARICIONES  Capítulo 6 
Traducido por: akallabeth  charlumi  kenichi  c.oper @TheSubFactory
Corrección: akallabeth@TheSubFactory
-=[ TheSubFactory ]=- *!* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!* .:www.TheSubFactory.net:.
En la noche en que fue traicionado...
tomó el pan...
...y dio las gracias y alabanzas.
Y tomó el pan y lo partió y les dio diciendo:
y les dio
diciendo:
"Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí".
¿Estás enfermo? ¿Estás sufriendo una crisis de fe?
Tal vez pueda ayudarte.
No, no lo creo.
Permíteme bendecirte.
Que el Señor y su amor y su misericordia
te ayuden por la gracia del espíritu santo.
¿Por qué permitiría esto?
Tú, el más leal de todos sus sirvientes.
Permitió sufrimiento mucho peor que el mío.
¿Por qué no te permite que celebres sus rituales? Eso debe ser insoportable.
Me alegra que estés aquí. Prueba que aún soy una amenaza.
No puedes exorcizarme, Jacob.
- Michael está muerto. - Otra mentira.
Los demonios no pueden poseer un cadáver.
Lázaro creo que fue su nombre.
Si el cuerpo de Michael aÃºn vive, entonces su alma existe.
El alma de Michael está en el infierno.
Si quieres salvarlo, deberías apoyar mi misión, continuar con tu buen trabajo.
Me liberaste del infierno con un sacrificio.
Pronto haré un sacrificio tan poderoso para que todos estemos libros.
Vas a volver.
¿Cómo me obligarás? Tu Dios ni siquiera te permite decir su nombre.
¿Dices que no necesitas a Dios?
¿Padre?
¿Está aquí?
No, se fue.
¿Está poseído?
No puedo orar.
Cada vez que lo intento, él aparece.
He contactado al Obispo.
No autorizará un exorcismo hasta
que no se halla sometido a un tratamiento psiquiátrico.
Bukovak está perdiendo el tiempo.
Así que tendremos que hacerlo sin autorización.
¿Qué pasó con su voto de obediencia?
¿No es momento de arrojar esos?
Falta una página. Revelaciones, capítulo doce...
"Después hubo una gran batalla en el cielo:
Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón;
y luchaban el dragón y sus ángeles..."
¿Qué significa ese verso para ti? ¿Si tuvieras que resumirlo en una palabra?
Guerra.
Santuario Nuestra Señora de Fátima, Portugal.
Hola.
Debe ser el padre Jacob.
- Doctora Elaine Errison. - Lo siento. ¿Tenemos una cita?
El Cardenal Bukovak dijo que era improbable que acepte una evaluación telefónica,
pero me pidió que haga mi mejor intento.
No necesito un doctor. Estoy ocupado.
En verdad. Sé que tiene sus propios sacerdotes que lo aconsejen,
pero el Cardenal cree que es poco probable
que usted se abra a alguien dentro de la iglesia.
¿Es psicóloga?
Cualquier cosa que me diga será en la más estricta confidencia.
¿Y si digo que no?
Las transferencias son una molestia para todos.
No quiere reducir sus responsabilidades.
Quiere mantenerlo aquí.
Simplemente está preocupado por usted.
¿Qué lo hizo convertirse en sacerdote?
Dios.
¿Le habló directamente?
Fue lo suficientemente claro.
- ¿Una voz? - No.
Grandioso.
Esa es una cosa que podemos tachar de la lista.
- ¿Alguna vez ha escuchado voces? - No.
¿No me va a presentar?
Pero debe escuchar voces cuando realiza los exorcismos.
Te tiene.
Voces habladas por los individuos que están siendo exorcizados, sí.
¿Pero no voces que pertenezcan a la persona? ¿Un demonio?
Eso es correcto.
¿Cuántos demonios ha conocido?
No siempre dicen cuántos hay presentes.
Pronto nos conocerá a todos.
Su estado actual de salud. ¿Cree que eso fue causado por demonio?
- Sí. - ¿Y los síntomas son desatados
por la proximidad de símbolos religiosos y objetos sagrados y oraciones?
- Es correcto. - ¿Es por eso que no está usando su cuello?
¿Ha considerado alejarse un tiempo del seminario para ver si su condición mejora?
Tiene razón, Jacob. Eso es lo que necesitas. Vacaciones de Dios.
¿Ha considerado que tal vez su mente se esté rebelando en contra de su vocación?
¿Y que los demonios de hecho son sus dudas y conflicto interno?
No.
Espera un segundo. ¿Dice que yo no existo?
¿Es eso lo que piensas? ¿No estoy realmente aquí?
Sólo porque los ciegos no puedan verme.
Mira mi sombra. ¿Las visiones tienen sombra?
No tengo problemas con mi vocación.
- Te estás volviendo complaciente conmigo. - Cuando conoces a alguien...
Tal vez creas que soy una especie de proyección astral.
- Son tan físico como tú. - ...siempre es demoníaco?
Bilocación. Los santos podían hacerlo en cierto modo.
...ha realizado tantas.
Tal vez esto también sea producto de tu imaginación. ¿Lo descubrimos?
...de la cantidad de casos en los que ha estado involucrado
en un período de tiempo tan corto
debe creer que los demonios han hecho de usted un blanco especial.
¿Qué tal esos pómulos?
Echemos un vistazo.
- Padre Daniel, espero que esté bien. - ¿Qué ha sucedido?
El Padre Jacob necesita su ayuda.
- Nunca he realizado un exorcismo. - Casi nadie lo ha hecho.
Nunca he asistido en uno. No me dejaba ir con él.
Bueno, ahora lo necesita. No hay nadie más.
En verdad no le sería de mucha ayuda.
- ¿Lo intentará? - Rezaré por él.
Tuve que dejar mi trabajo.
Apenas si podía conseguir una parroquia.
No puedo enfrentar eso de nuevo, lo siento.
Si no puede enfrentarse al mal, ¿entonces para qué está?
Hago algo de bien.
Lo siento si no soy un santo.
Que duerma bien.
¿Consiguió que me apartaran ya?
Cree que me hice esto yo.
Antes de venir. Sí, por supuesto que se lo hizo.
Auto flagelarme debe encajar perfectamente con su perfil de mí.
¿Quién cree que hizo esto?
Una vez que me haya puesto la camisa de fuerza, pregúnteme lo que quiera.
No son sólo voces. Vio a alguien.
Creo que no voy a regalar más municiones.
Está lleno de energía ahora. ¿Por qué cree que es eso?
Auto flagelarse libera endorfinas.
Sígame la corriente.
Me siento mejor porque estoy alejado del seminario.
Es por eso que me atacó. Tiene que mantenerme alejado de las escrituras
y las herramientas que necesito para encontrarlo.
Su turno.
Creo que está enganchado con el estatus que le da el exorcismo.
Busca personas perturbadas que creen que están poseídas.
Una creencia que usted fortalece.
Es un hombre inteligente. Sabe lo que saca del intercambio.
¿Cambiaría en algo su teoría si le dijera que nunca quise ser un exorcista?
Que peleé contra ella con uñas y dientes e incluso ahora
rezo por encontrar la manera de alejarme de él.
Hay una forma de salir de ello. ¿Por qué no juega con Michael su propio juego?
¿Por qué no se mantiene fuera de seminarios e Iglesias
sólo por unos días y ve si hay una mejoría?
No sería capaz de perdonarme si permitiera que esta situación durara más tiempo.
No puedo permitirle dirigir esta institución en su actual estado de salud.
Así que me estableceré aquí por unos días hasta que le encontremos un sustituto.
¿No tiene negocios más importantes en Roma?
Nada es más importante que su bienestar.
Descanse un poco.
Padre.
¿Puede oír eso?
¿Qué problema hay?
¿Ha oído las noticias?
¿Qué pasa?
Es la primera grabación de un Papa.
León XIII.
Ave María. Ha habido un ataque al Santuario de Nuestra Señora en Fátima.
La estatua ha sido destrozada.
¿Han cogido a alguien?
No, pero la descripción coincide con Michael.
No van a detener a Michael escuchando radio Satanás.
¿Por qué le presta atención a esos trucos?
El Papa León escribió la oración a San Miguel.
La más poderosa oración de protección que tenemos.
¿Por qué querría Satanás recordarme eso?
Bendígame Padre, porque he pecado.
¿Hacemos la señal de la cruz?
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde su última confesión?
Mucho tiempo, Padre.
De acuerdo, está bien.
- Nunca es demasiado tarde. - Es demasiado tarde para mí, Padre.
Pero no tiene que ser demasiado tarde para usted.
No entiendo.
Mi alma ya ha sido juzgada.
No, eso no es verdad.
Si quiere salvar su alma no debería condenar a otras.
No condeno a nadie.
Si realiza un exorcismo, envía un alma de vuelta al Infierno.
No he realizado ningún exorcismo.
Está pensando en ello.
No debería. Considerando lo que sabemos sobre usted.
Sabemos por qué salió corriendo para convertirse en sacerdote.
Gente en casas de cristal, Padre.
- Creo que estamos en algo. - ¿Por qué?
Porque no quieren que lea esto.
No es nada que no sepamos.
El Papa León compuso la oración a San Miguel después de tener una visión.
Algunos dicen que era un ejército demoníaco marchando sobre Roma.
Nuestro Michael habla de un sacrificio para liberar a todos esos del Infierno.
Un ejército demoníaco. Tenemos que averiguar qué es ese sacrificio.
¡No puedo leer las Escrituras!
Ni siquiera puedo pensar la manera en que tengo que pensar.
Estoy bien, estoy bien.
Padre.
- ¿Oirá mi confesión? - No.
Si voy a realizar un exorcismo, mi alma tiene que estar limpia,
de otra manera usarán mis pecados contra mí.
Yo oiré encantado su confesión, pero de ninguna manera va a realizar un exorcismo.
Agradezco lo que trata de hacer,
pero el último sacerdote que me asistió en un exorcismo fue despellejado vivo.
- ¿Cree que es el único apto para el trabajo? - No.
- Simplemente no cree que yo lo sea. - ¿No es eso lo que la gente poseída hace?
Utilizar buenas excusas para evitar el exorcismo.
- Creo que le dije que no estoy poseído. - Eso dicen ellos también.
Así que cualquiera que intente exorcizarlo
está en peligro por lo tanto nadie va a exorcizarlo.
- Eso es un demonio hablando. - Déjeme intentarlo otra vez.
Antes de que llegara aquí tenía dos amigos que me ayudaron y ambos fueron asesinados.
Eso casi destruye mi fe en Dios. ¿Entiende?
Me dijo una vez que la fe no es nada si no se prueba.
¿Qué dijo?
"Tiene que sacarlo de la caja y darle un giro de vez en cuando"
¿Por qué no confía en Dios?
Lo hacemos.
Usted podría salvarlos, Padre.
¡No!
¡Por favor, Dios! ¡No!
- ¿Sabe algo sobre esto? - No.
¿Qué pasa? ¿Dónde está?
No creo que venga.
"Fátima es uno de los más sagrados Santuarios para los católicos.
"Con motivo del aniversario de mañana de su última aparición,
"para usar el término religioso, aparición, el Santuario se llenó de peregrinos,
"cientos de los cuales informaron de un próximo eclipse total...
Terrible, ¿no?
Con todo lo que está pasando en el mundo y ellos están preocupados por una estatua.
Los símbolos también son importantes.
- ¿Es usted religioso? - Sí.
- ¿Católico? - Bastante.
¿Le disgusta?
Preferiría que no lo hubieran difundido.
"... en la Corona... "
- ¿Está aquí por negocios? - Es más un retiro.
- ¿Qué hace usted? - Soy sacerdote.
- Siento oír eso. - ¿Por qué?
No se lo tome personalmente, pero es sólo que no puedo
entender cómo alguien podría renunciar al amor y a la familia.
No lo hago.
Oh, es usted uno de esos sacerdotes.
Hay más de un camino para experimentar el amor y la familia.
Sí, pero sólo hay una manera que cuenta.
¿No debería llevar puesto su alzacuellos cuando anda por ahí?
Vine aquí porque estaba vacío.
No es un sacerdote. Sólo intenta ignorarme.
- Soy un sacerdote. - ¿Dónde está la cruz?
En mi habitación.
- ¿Por qué pretende ser un sacerdote? - No lo pretendo.
Los sacerdotes no entablan charlas con mujeres extrañas en bares.
¿Es eso lo que estoy haciendo?
Y los sacerdotes no se retiran en hoteles. Al menos no en hoteles como éste.
¿Y de qué se retira?
He estado enfermo. Necesito recuperar mis fuerzas, antes de volver al trabajo.
¿Le gusta ser un sacerdote?
"Gustar" no es la cuestión.
- ¿Por qué no? - Fui llamado.
¿Siempre va corriendo cuando alguien le llama?
Cuando es Dios.
¿Si le pidiera que se tirara por un acantilado lo haría?
- Sí. - ¿Y si le pidiera que asesinara a alguien?
Él no pediría eso.
Creí que le pidió a Abraham que asesinara a su hijo.
Quiero decir el celibato no parece ser una cuestión para otras religiones.
¿Si hay un Dios, cómo llegan ellos a ser amados y usted no?
Es un pequeño sacrificio comparado con la Cruz.
¿Iría usted al Infierno por un beso?
Cree que soy Satanás.
No sé quién es usted.
¿Qué dice sobre usted que cuando se encuentra
a una mujer sexualmente disponible y usted piensa "Oh, Satanás"?
Dígamelo usted.
Se lo diré. Usted es un hombre. Ya no es un sacerdote.
- Nosotros no se lo quitamos. - Él lo hizo.
Lo que hace ahora no tiene nada que ver con Él.
Está mirando para otro lado.
Quiere decir que si me voy a la cama con usted todos mis problemas desaparecerán.
Es un símbolo, Jacob. Sabe lo importante que son.
Hace bien en rehusar el exorcismo porque mataremos a quien lo intente.
Voy a ser exorcizado.
Morirán de las más terribles formas.
Ninguno de mis amigos son los que van a exorcizarme.
- ¿Quién va a hacerlo... usted? - No.
- ¿Quién? - Satanás.
Dígale que estaré en contacto.
Está ahora destrozando los altares.
No lo destrozó.
Sólo cogió la reliquia.
Los altares contienen las reliquias de los Santos.
Han usado un exorcismo.
¿Así que está buscando alguien para que lo exorcice?
¿Me ayudará a encontrarlo, antes de que se haga daño así mismo?
¿Lo vio hacerse los cortes?
Ese es el problema de los que se auto flagelan.
Rara vez los coges mientras lo hacen.
- Son increíblemente ingeniosos. - Se lo mostró. No lo estaba ocultando.
Sí, se cortó a escondidas y después hizo alarde del resultado.
Por eso tenemos que encontrarlo.
Según usted ha estado apartado del buen camino durante meses.
¿Por qué viene ella ahora revoloteando?
Acepto su crítica. Hice lo que pensé que era lo mejor para él
y para el buen nombre de nuestra Iglesia.
Sólo hay una cosa que puede curarlo y usted lo ha impedido.
El exorcismo es la causa de su enfermedad.
Michael es la causa.
¿Qué hizo Michael para que el Padre Jacob enfermara aparte de asesinar a su amigo?
Forzó al Padre Jacob a realizar un ritual satánico.
¿Realizar un ritual hizo que el Padre Jacob enfermara?
¿Ven en contra de qué estoy?
Pregunte a Su Eminencia si cree que los demonios son una ilusión.
Los demonios son parte de nuestra Fe, pero son casi tan comunes como los milagros.
El Padre Jacob los ve en cualquier parte que mire.
Deshonramos nuestra fe, si practicamos esa clase de credulidad.
No creo que siga trabajando aquí.
Se lo advierto, tenga cuidado.
- Usted es atea. - Sí.
Eso no la salvará.
Algo terrible va a suceder y nos va a suceder a todos.
Papa Juan Pablo II 13 de mayo de 1981.
No puedo pensar como él.
Michael ha atacado a uno de los principales santuarios de Europa.
- ¿Y los otros? - Es el Papa León XIII.
Escribió la oración a San Miguel.
Es la que usamos en los exorcismos.
San Miguel Arcángel defiéndenos en la batalla.
Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio.
Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tú Príncipe de la milicia celestial,
arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos
que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén.
Hay una versión más larga.
En el mismo Santo Lugar, ellos han erigido el Trono de su abominable maldad,
con el injusto plan de que, cuando
el Pastor haya sido atacado el rebaño se desperdigue.
- Hola. - He oído que tiene un problema.
¿Qué ha oído?
Necesita un exorcista.
Y usted es el mejor que hay.
Se rebaja a pedir misericordia. ¿Por qué tendría que ayudarle?
Para glorificar a su maestro.
No tengo maestro. No cambié a un Dios por otro.
Satanás es libertad. Pero explíqueme.
¿Cómo lo glorificaría ayudar a su oponente?
¿Es Satanás la clase de oponente que envenena a la oposición antes del juego?
El juego ha terminado y usted ha perdido.
Todavía amo a Dios.
No puede rezar.
Pero todavía amo a Dios.
¿Qué clase de victoria es esa?
Satanás necesita quebrantar mi fe.
Como quebrantó la suya.
Todos a los que amé murieron en el Holocausto.
He estado cada momento desde entonces luchando contra su Dios.
¿Cree que traicionaría sus recuerdos por cualquier razón que pueda darme?
No. Pero no se lo estoy pidiendo a usted. Se lo estoy pidiendo a su jefe.
Cree que puede apelar a su orgullo.
Nos entendemos el uno al otro.
Orgullo, el pecado favorito de Satanás y los exorcistas.
Satanás es orgulloso. No es vanidoso.
Cada ataque ha sido planeado para destruir mi fe.
¿Va a abandonar ahora?
Usted exagera su importancia.
¿Habla por voz de Satanás?
Pregúntele.
El jefe dice que tienes que hacerlo.
¿Está segura de esto?
Quiero decir que es poco probable que esté intercambiando mensajes satánicos por e-mail.
Por supuesto. ¿Cree que cada vez que quieren organizar algo utilizan a gente poseída?
¿No ha vuelto todavía?
Monseñor Vincenzo ha escapado. Acaban de llamarme.
Es la misma historia de mi antigua prisión. Apagones. Disturbios.
Sin cámaras.
Es un milagro.
Padre Daniel.
Oh, por favor, continúe.
No. Es...
Espero que esté aquí para ver al Padre Jacob.
Me temo que ya no está con nosotros.
Me pregunto si podría ser de ayuda.
¿Ha contactado con la Hermana Ruth?
Yo... me parece que no puedo contactar con ella.
No, no responde tampoco a mis llamadas.
Intentémoslo desde la oficina.
Entonces ¿tiene alguna idea de dónde puede estar el Padre Jacob?
No quiero ni pensarlo. Lo último que sé es que estaba buscando un exorcista.
Bien, no hay en la Iglesia que pueda asistirlo.
Sólo espero no haberlo mandado muy lejos.
Casi estoy.
- ¿Puede leer croata? - No.
¿Qué pasa?
¿Este nombre significa algo para usted?
Mehmet. Es una variante de Mahoma.
Mehmet Ali Agca fue el hombre
que intentó asesinar al Papa Juan Pablo el 13 de Mayo de 1981.
Eso fue en Roma. ¿Qué tiene que ver con Fátima?
Fue en el aniversario de la primera aparición de Fátima.
Nuestra Señora se apareció 6 veces.
El último aniversario es mañana.
Pero ¿por qué iría Michael a Fátima? El Papa está en Roma.
Juan Pablo se salvó porque se agachó
para mirar una foto de la aparición que llevaba alguien en la mano.
Cuando se recuperó fue a Fátima.
Colocó la bala que no le dio en el corazón en la estatua de Nuestra Señora.
La estatua de la Virgen no sólo no puede restaurarse, está incompleta.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.
El Señor ten piedad.
- Señor ten piedad. - Cristo ten piedad.
Cristo ten piedad.
- Señor ten piedad. - Señor ten piedad.
- Cristo óyenos. - Cristo gentilmente óyenos.
- Dios Padre que estás en el Cielo. - Ten piedad de nosotros.
- Dios Hijo, Redentor del mundo. - Ten piedad de nosotros.
- Dios Espíritu Santo. - Ten piedad de nosotros.
- Santísima Trinidad, un sólo Dios. - Ten piedad de nosotros.
Santa María.
Ruega por nosotros.
- Santa Madre de Dios. - Ruega por nosotros.
- Santa Virgen de vírgenes. - Ruega por nosotros.
- San Miguel. - Ruega por nosotros.
- San Gabriel. - Ruega por nosotros.
- San Rafael. - Ruega por nosotros.
Todos los Santos Ángeles y Arcángeles.
Rueguen por nosotros.
Todas las Órdenes Sagradas de los Santísimos Espíritus.
- Rueguen por nosotros. - San Juan el Bautista.
- Ruega por nosotros. - San José.
Todos los Santos Patriarcas y Profetas.
San Pedro.
El plan de Satanás está claro.
Permitió este exorcismo para demostrarte que ni siquiera
el Exorcista Jefe de Roma no puede anular su condición.
No a menos que usted lo rechace también.
- Jacob. - Todos hemos perdido gente que amamos.
No debe echarle la culpa a Dios.
No perdí a mi familia.
Les obligaron a pasar hambre, fueron torturados y exterminados...
ante los ojos de su Papa, su Iglesia, su Dios.
¿Dónde cree que están ahora?
En el Infierno.
Su familia no está en el Infierno.
Se acabó.
Satán te mintió.
Dios nunca nos abandonó.
No eres mi padre.
Estamos con Dios ahora.
Dios nunca abandonó a nuestra gente.
Satán nos mató.
Tu madre y tu hermana están conmigo.
Demuestra quién eres.
Padre.
Padre, no me dejes.
¿Está terminado?
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amén.
principio sia una stessa gloria ed una stessa lode...
...Arcangelo San Michele...
...gettato sulla terra, e con lui furono gettati anche i suoi angeli...
...illuminare i popoli... colpendo il pastore...
Que el Señor esté contigo.
Y con tu espíritu.
Te exorcizamos, espíritu impuro
poder satánico, invasor infernal
legión malvada, asamblea y secta.
En el nombre y por el poder de
Permítame bendecirlo.
Maldigo a todos los dioses.
Padre.
¿No va a arrasar conmigo?
Quizás esté justo a su lado.
Dudo que puedas operar libremente ahí dentro.
Ninguno de tus santuarios está a salvo de nosotros.
Te derrotaremos en tu terreno más sagrado.
No puedes derrotar a Dios.
¿Cuántos de nosotros crees que hay en el Infierno?
Dios no necesita un ejercito para derrotarte.
Él no es nada si tú no lo adoras.
¿Nunca te cansas de odiar a Dios?
¿Crees que hay perdón para nosotros al final de los tiempos?
Queremos nuestra libertad ahora.
Y cuando tu Pastor sea sacrificado, la tendremos.
La Madre Teresa voltea hacia Dios. Y le dice:
"Dios, ¿por qué en el cielo comemos como pordioseros
mientras que en el Infierno comen como reyes?"
Y Dios dijo: "No vale la pena cocinar para dos".
¿Ya empezó usted su postulación?
¿Para Papa?
Si surge una vacante por culpa de este psicópata,
eres responsable por haberlo protegido.
¿Se da usted cuenta de que hasta Vincenzo fue traicionado por Satán al final?
Otro psicópata... y tu mejor amigo.
Él sentía que tenía razón para odiar a Dios. ¿Cuál es la suya?
¿Eres infalible en tu juicio de carácter?
Analicé a Vincenzo hace años.
Y tú... te moldeaste a ti mismo en base a él.
¿Te atreves a implicar que sirvo a Satán simplemente porque te hago oposición?
Tú eres el que se asocia con un Satanista de toda la vida.
¡¿Se me puede conceder un desprecio sincero
por tu filosofía medieval del Infierno y los demonios?!
La Policía de Londres quiere entrevistarte respecto a la muerte de Vincenzo.
Si te quedas aquí y causas más confusión,
veré que seas excomulgado.
Ve a tu hogar.
Este es mi hogar. Yo estaba teniendo una productiva vida
espiritual y profesional hasta que fui transferida a tu graciosa granja.
No puedes ayudarme con esto.
Lo creas o no, es el Santo Padre por quien estoy preocupada.
Hermana, no quería atemorizarla.
Pero Michael me dio una visión de lo que le pasaría a usted
si no permanece fuera de esto.
En ese caso, ¿le importaría escuchar mi confesión?
Si mis días están contados, no puedo ser demasiado cuidadosa. *
Hermana, no tengo tiempo.
¿Quiere que mi alma pese en su conciencia al igual que mi muerte?
He sido débil y he evadido mis responsabilidades.
He estado enojada por los deberes por los cuales debería estar agradecida.
He peleado contra mis superiores
y he ignorado la presencia del maligno.
He valorado mi propia vida y mi paz mental
por encima de la de otros.
He dudado del amor de Dios por mí
y escuchado mis miedos.
¿Qué está esperando?
¿Pensamientos sexuales sobre usted? Esa es su parte.
¿Dónde está el Padre Daniel?
Le pedía que hiciera la oración del exorcismo a las 5:17,
a esa hora fue disparada la bala en el '81.
Espero que alguien escuchara su confesión.
No me estás llenando de confianza.
- ¿Está él solo? - Está en su Iglesia.
Dile que cierre las puertas.
¿Padre Daniel? Dra. Elaine Errison, he estado tratando con el Padre Jacob.
- Ahora no es un buen momento... - Su Obispo autorizó esta visita.
¿Entiendo que ha lidiado previamente con el Padre Jacob?
No puedo hablar ahora mismo.
Me temo que debe hacerlo. El Padre Jacob es un hombre seriamente perturbado.
"Ave María" por Schubert.
Se me ha autorizado a decirle que si usted no coopera, podría perder la Parroquia.
Y yo sé que no fue fácil de conseguir.
Dígale a quien sea que le esté pagando, que puedo tener miedo,
pero no soy un cobarde.
¿Confía en el Padre Jacob?
- Con mi vida. - ¿Con su vida?
Así que, ¿él nunca traicionaría el secreto de confesión entonces?
¿Le confesó usted al Padre Jacob fantasías sexuales con una mujer joven?
¿Una visión blasfema de la Virgen María?
¿Es ese el tipo de hombre en el que usted debería confiar?
¿Qué prefiere usted creer? ¿Que me lo dijeron los demonios? Escúchese.
- ¡Por favor! - Me gustaría que se marche ahora.
Quiero que piense cuidadosamente sobre lo que sabe respecto a este hombre.
Disculpe.
Si usted colabora con este exorcismo estará alimentando tu ilusión.
Personas han muerto. Todo el que se involucra con esta ilusión muere.
Usted no lo está ayudando. Le está haciendo daño.
- Por favor, déjeme orar. - Lo siento, mi conciencia no me lo permite.
No ayuda a nadie con orar.
¿Por qué está usted haciendo esto?
Usted no es el único que cree en algo.
¿Va a orar, o va a ayudar?
Oh gloriosísimo, príncipe y caudillo de los ejércitos celestiales,
San Miguel Arcángel...
defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad
y asechanzas del demonio. Contra los gobernadores del mundo.
Y el gran dragón fue echado, la gran serpiente llamada Diablo
y Satanás, que sedujo al mundo entero...
...y fue lanzado a la tierra, y sus Ángeles fueron lanzados con él.
Ha comenzado.
¿Él trató de detenerlo?
Espero que ese será el consenso, sí.
¿La conocías?
Trató de recogerme en un bar.
El Infierno no tiene furia...
Es con gran tristeza que hago mi última visita aquí
en nombre de la Congregación por la Causa de los Santos.
Como Secretario de Estado del Vaticano,
debo tomar una nueva esfera de responsabilidad, espero que no menos
ardua que la investigación espiritual que ustedes han ejecutado.
Yo debería inspirarme en la gracia de los Santos...
La gente está diciendo que la bala estaba destinada para mí.
Bueno, sabemos por los Santos,
que gran santidad siempre atrae gran maldad.
Claramente, este fue un intento de asesinato para el futuro Papa.
- Si usted llega a Papa. - La Iglesia ha sobrevivido a peores que tú.
No tengo propósitos con la silla de San Pedro.
Tengo un trabajo mucho más importante erradicando la práctica del exorcismo.
Estoy complacido de que hayas sido reintegrado aquí, dónde perteneces.
Parece que la necesidad inmediata por el exorcismo ha pasado.
Estoy seguro de que no pasará mucho tiempo antes de que vuelvas a encontrar a Satán.
Sé dónde buscar.
Sé que debe sentirse como que ha ganado.
Sé que sus superiores están creyendo sus ilusiones.
Eso es por sus propias razones.
100 testigos vieron a un hombre levitar.
100 testigos devotamente religiosos. No creo que hayan muchos ateos ahí.
Sólo porque no vuelvas a sudar frío dentro de una capilla
no significa que estás recuperado. Cada vez que miras esa cicatriz,
tienes que pensar seriamente sobre qué es lo que te guía...
La autoflagelación no se aleja sola, eso es todo lo que quería que supieras...
Lo fingiste.
¿Qué hay de la enfermera que lo examinó? ¿El Doctor que lo suturó?
- No necesito saber cómo lo hizo. - ¿Qué hay de Dios?
No hay Dios.
¿Nada puede hacerte creer?
No.
En verdad deberías hablar con alguien respecto a eso.
-=[ TheSubFactory ]=- *!* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!* .:www.TheSubFactory.net:.