.:: Refugio Antiaéreo ::. Presenta: "Made in America" -The Sopranos S06E21 -
Rock clásico de New York q104.3.
Buenos días. Soy Jim Kerr.
A continuación dentro de un rato en la "q"...
Media hora, dice.
Ya ha pasado una puta hora y media.
Está ocupado.
Disfruta de la música.
Ya pensaba que no vendrías.
No quieres saberlo.
De hecho, sí.
Teníamos a uno de inteligencia
Una célula salafista estaba en el aeropuerto de Newark
Embarcando a alguien en un 767 a London.
Tieness razón. No quiero saberlo.
Nos pasa ésto continuamente. Nuestra fuente estaba equivocada
o estaba hecho para estudiar nuestra respuesta.
¿Sucede todo el tiempo?
¿Qué pasa, mi amigo?
Ya sabes, mi hijo está obsesionado con esta mierda.
Pero le decimos que está haciendo una montaña de esto.
¿Él está bien?
Hey. Seguramente otra hora.
Solo dejalo fuera,
¿Está bien? Yo lo calentaré.
Bien, entonces no lo dejes fuera.
¿Qué quieres que te diga?
Ya tienes suficiente trabajo duro con esta mierda terrorista.
Te dejaré llegar a casa. La razón por la que te he llamada es que estos dos arabes
que te dije... Bien, creo que he recordado
mi sobrino mencionó un banco
Donde tienen una cuenta...
Una sucursal...
El mintner first merchants bank.
- ¿Tú solo has recordado eso? - yeah.
Gracias.
Oh, whoa... escucha,
Se que tienes ese amigo en la oficina de Brooklyn.
¿Es posible que sepa dónde está Phil leotardo?
Quiero evitar que ninguno de mis otros chicos salga herido.
Solo lo digo,
Si has oído algo de tu pal...
No he odído nada.
Me imagino que quizá se envíe dinero a Oriente Medio.
Te estás extralimitando.
Está bien.
- Te veo el jueves. - Adiós.
¿A dónde vas? Acabo de llegar.
Llego tarde a la reunión con Patrick en la ciudad. Adiós.
¿Qué haces?
Ella también ha notado este olor.
Tu remodelación arreglará eso.
Podría ser tóxico. Quizá no deberíamos respirarlo.
No es tóxico. Los propietarios tenían, cuántos,
90 años? Son meados.
Tengo que ir a casa.
Estoy en ello.
Fuí a ver a Sil...
Y a Gab. Oh diós mío, Tony.
Yeah.
¿Ya tienes cuidado?
Estas cosas me preocupan.
Llámame cuando estés en casa, ¿vale?
De acuerdo. Gracias.
¿A quién se lo va a decir ella?
Pero deberías haber usado la puerta trasera.
No la echaría de la cama por comer galletas.
Muy gracioso. Solo somos amigos.
Lo se. Buen trabajo.
- Es modelo. - Está haciendo trabajos de modelo.
¿Está bien? Está en el primer ciclo de universidad.
¿Qué?
Además está dejando lo de ser modelo.
Está cansada de que la exploten.
¿Ayudaste a tu madre a sacar las alfombras fuera,
- y ponerlas al sol? - Si.
El funeral del tío Bobby's al final es
el jueves. Tienes que estar allí.
¿Cómo se supone que funciona?
Estamos todos en def-con 4, viviendo en distintas casas
y nosotros vamos a estar expuestos fuera, en el cementerio?
Siempre hay una gran presencia del FBI.
Increíble.
El era diferente, ¿sabes? Lo olvidamos.
Cuando estaba con Blanca.
Encomendamos a Diós todo poderoso a nuestro hermano Robert
Y entregamos su cuerpo a su lugar de descanso...
La ceremonia casi ha acabado.
...El Señor le vendiga y le guarde.
El Señor hizo brillar su cara sobre él...
cada una de estas cosas son pollo al limón o pescado.
- Mira eso. - ¿Puedo tener más salsa?
- He oído que la coliflor está a $3.99. - Voy a tener este.
¿Puedes creerlo?
Oh, pop, tienen cerdo asado
Dame uno. Gracias.
- Ella ganó "American idol." - No.
¿Jennifer Hudson? Por supuesto.
Jason g. ganó la versión italiana de "American idol."
Él podría haber dicho "joder" más veces en una frase
que cualquier otro concursante.
Tío Paulie, siéntate.
Yeah, Me sentaré con vosotros. Soy joven de corazón, ¿no?
¿Quién eres tú, querida?
Tara Zincone. La sobrina de Bobby.
Mis condolencias.
oh...
- lo comí. - estaba bueno.
En medio de la muerte, estamos vivos.
¿O debe ser de otra forma?
Yo creo que debe de ser de otra forma.
En cualquier versión, tú estás a medio camino del culo.
Perdona mi francés, cariño.
- He perdido dos grandes amigos. - Sil está aguantando.
Perdí a mamá el mes pasado.
Puedes tomar el 2007 y devolverlo a los indios.
- Lo siento. - ¿Qué vas a hacer?
La vida sigue.
Estábamos hablando de "dreamgirls." ¿Lo has visto?
Vosotros estáis jodidos. Estáis viviendo en un sueño.
¿Todavía te sientas aquí a hablar de los putos Oscars?
"¿Y que tosca bestia, su hora llegada al fin, Camina torpemente hacia Belen para allí nacer?"
- huh? - "No."
- A.J. - ¿No?
El mundo... ¿No lo ves?
Bush deja escapar a Al Qaeda...
- ho! - ...En las montañas.
Luego invade otros países.
Unámonos, vayamos a matar a algunos putos terroristas.
Es más noble que ver esas fantasías para idiotas en la tele.
De cómo les estamos pateando sus culos.
Es como, America...
- ¿Qué pasa con ella? - Todavía es donde viene la gente
Para construirla. Es una hermosa idea.
Y entonces, ¿qué obtienen? ¿Espejismos?
¿Y vienen por mierda que no necesitan y que no pueden permitirse?
Se te está yendo la olla. No se lo que quieres decir.
Está diciendo que el framus interfiere con ramistan
aproximadamente en el paternoster.
Julius, ¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que decir para que salgas de aquí?
Julius: Dame una oportunidad. Dame un empujón en esto...
Estas series de televisión, o lo que quiera que sea.
Déjame hacer esta prueba, por favor.
Julius, mi chico, siéntate.
Julius, No soy un hombre duro. No soy un hombre malo...
dilo ahora, está bien.
...Pero hoy, la industria de la televisión busca talento.
Buscan calidad.
Les preocupa la calidad y el talento,
Y un escritor es su principal materia prima.
Ya sabes, esta situación no es tan mala.
No he comido un vejetal verde en toda la semana.
¿Tampoco podemos bajar a la charcutería?
- Tenemos que estar todo el día por aquí sin hacer nada. - ¡Baciagalup!
- ¿A quién pertenece? - Él solo apareció durante la gran tormenta.
Ya ha cazado un ratón en la bodega.
Muchos de mis clientes están dando su actividad a New York.
Poder vacuo, están tomando ventaja.
Oh.
- ¿Cómo coño entras de esa forma? - Lo siento.
Nos vamos a reunir con Paulie en la parte de abajo del hospital,
Visitaremos a Sil. ¿Quieres venir?
Nah, tengo...
alguna mierda por hacer. Mi hija...
...Estrellándose estruendosamente en la puerta cerrada.
Mr. Julius moomer, un escritor en potencia...
Ayer tuvo su gota.
Ésta es la famosa pequeña Italia de New York
Una vez abarcó 40 bloques de edificios
Pero ahora se ha reducido a una fila de tiendas y cafés.
Hola.
Soy yo.
¿Dónde estás? ¿Estás cerca?
Hagámoslo por el teléfono.
No hay palabras.
Nadie sabe dónde está nuestro amigo.
No es eso. No hay palabras, es que no hay ningún progreso.
Nadie se está tomando ésto a la ligera, Phil.
Él debería haberse hecho el primero.
Pensaron que los encontraríamos a los dos en el bar de striptease.
Ya he oído eso.
Se que estás decepcionado, Phil.
No puedo oir nada de lo que dices.
jodidamente... Estoy decepcionado.
- - Estoy pensando.
- Entra, compruebalo. - No se.
- quiza... - ¿Qué?
¿Estás hablando de retirarnos?
No podemos echarnos atrás. ¿Se te ha ido la puta cabeza?
- no, lo se. - ¿Entonces porqué lo has insinuado?
No lo he hecho, Phil. Tú lo has hecho.
Escucha, niño,
Cuando esto acabe, nos vamos a sentar,
- tú y yo. - Eso espero.
No puedo oirte. Se te corta.
He dicho que espero...
"ferrara's."
- ¿quieres un bollo? - Tengo que vigilar mi peso.
Necesito pescar otro marido.
Eres el único que entiendes esa broma.
Tienes que crecer en nuestra familia.
¿Esa broma que hiciste de que se la chupaba a los tíos debajo del muelle?
Él se la tomó muy en serio, Bobby.
De cualquier forma,
Gracias por haber venido.
Entonces, ¿qué pasa ahora?
Bien, Robert ya ha dicho que quiere ir a vivir con su tía.
- ¿Y Sophia? - Nica es mi hija.
Ella prefiere a su hermana mayor.
Sophia está loca si cree que va a salir de esta casa.
¿Es una broma? porque apenas se las arregla sin mí.
Ya sabes, hace cinco, seis años
Cuando Johnny Sack compró esta casa,
Todo esto estaba lleno de maizales.
Me gustaría darle una oportunidad con los hijos de Bobby.
Bobby lo hubiera querido.
Me esforcé mucho con Sophia...
Estando juntas... Creo que, de hecho, tenemos un buen vínculo.
He hecho terapia. Soy una buena madre.
Dejé a mamá y toda su mierda detrás de mí.
Bien.
No es que no consiguiera ningún agradecimeinto por eso.
Sabes que podrías formar una nueva familia nuclear.
Traes a Harpo aquí...
Es un sitio grande.
Harpo cambió su nombre.
Ahora es Hal.
Janice...
Bien, si necesitas algo, sabes que estoy a minutos de aquí.
- yeah. - múltiples llamadas
rastreadas en un teléfono público en Oyster Bay, Long Island.
¿Qué? Oh. Oh, uh...
- ¿Dónde está el teléfono exactamente? - En la gasolinera, seguramente.
- ¿Gasolinera? - Está prófugo.
Puede que no sea capaz de poner sus manos en un teléfono límpio.
Está bien, escucha, gracias. En serio...
Está bien.
Sigues diciéndome que este tipo es bueno.
Es increible que se escribiera hace tanto tiempo.
Es como, si fuera ahora mismo.
Esto podría ser un error.
Lo se.
Somos buenos amigos.
Yeah.
Oh, espera.
Santa mierda.
Oh diós mío.
¡Sal!
Oh, diós. ¡He aparcado sobre hojas secas!
Wow.
por lo menos el depósito estaba medio vacío.
Cuántas veces te lo he dicho:
Es un S.U.V. ¿Miras dónde aparcas fuera de la carretera?
¡El conversor catalítico y la vegetación seca!
No vi las hojas.
¡Puedes cocinar putos filetes en ese conversor!
¡Te lo dije!
Si hubiera habido niños jugando en esas hojas,
- ¿Lo habrías puesto encima? - Supongo.
Oh, ¿Vas a ser 'guay' ahora?
- Solo respondía la pregunta. - papa, no se estaba riendo.
Métete en tus malditos asuntos si no quieres de esto.
- Señor boca gorda. - ¿Qué has dicho?
¿Qué tenías en la cabeza?
¿Qué queréis de mí? Estoy deprimido.
¿Creéis que salgo a buscar montones de hojas?
¿Quieres deprimirte? $30,000 por ese coche.
¿No es para eso por lo que tienes seguro?
¿Perdona? No vas a tener otro.
De hecho, eso etá bien.
Me obligará a coger el autobús.
¿Qué?
Tenemos que romper nuestra dependencia del petróleo extranjero.
- cafe Napoli. - George, soy Anthony.
tus putos oídos te deben de estar sonando.
Acabo de dejar a tu amigo, el hijo, llorando las penas
sobre la situación entre tú y todo la organización por ahí.
Por eso te llamo.
Necesito que te arregles con el pequeño chico.
Tampoco está feliz con Phil.
Lo se.
No eres parte de la familia
Básicamente estás retirado. Todo el mundo confía en tí.
Lo que pienso, encontrarías un sitio neutral,
Garantizando que todo el mundo esté a salvo.
Podría hacer eso.
- Hola, George. - hey.
Están aquí. Ya les han cacheado abajo también.
¿Alguien quiere agua?
- no. - no.
¿Empezamos? Tenemos una goomar muerta
En Queens y su viejo padre ucraniano.
Y yo no voy a culpar a Phil.
John sacramoni, mi amigo,
Siento decirlo, era un tipo inseguro.
Creó una rensión contante
dentro de su familia que se desbordó.
Adelante, Carmine. George ha sido bastante bueno
para organizarnos esta reunión. ¿Simplemente te vas a sentar ahí?
No debería haber sido así.
Estamos de acuerdo. Ha ido demasiado lejos.
Phil, no lo se... ha cambiado.
Tienes mi palabra: retrocederemos.
Mi precio es que nos ayudes a encontrar a Phil.
Uh, No puedo ir allí.
Pero haz lo que tienes que hacer.
Una cosa más: Le diste a mi cuñado.
- ¿Y? - Es mi hermana
de quien estamos hablando.
Tiene que ver algo de todo esto.
Volveremos con un número.
Mira todo este correo.
¿Alguien necesita unas tijeras de peluquero?
- ¿Ton? - Pon algunas al lado de mi abrigo.
Él estaba en la casa segura. Nosotros le tragimos.
Llévatelo fuera.
Estos son serpientes con pelo.
Los viejos italianos te dirían...
Ni siquiera puedes ponerlos al lado de un bebé.
Ellos chupan el aire de alrededor.
Bien, tú eres el único bebé aquí, así que seguimos con el juego.
¿Quieres llevar su piel en tu puta cabeza?
- He dicho que os lo llevéis. - Dejarlo.
Es un buen chico.
No teléfonos públicos.
...Hija Gloria en las series de tv...
Mira, ahí hay un petirrojo.
No cuesta nada ser educado.
esto va de dos formas, señora.
...Serie "maude"?
- ¿Arthur? - Sí, bea arthur.
- beatrice arthur.
Pon una x en la casilla central. $300 para el bote.
Y barajamos las categorías otra vez.
Pat, ¿Cómo estás?
- Hola. - Livia.
Soy Janice, su hija.
¿Qué ha dicho? No puedo...
Tio Jun,
Quiero enseñarte algo.
Bobby y mi hija.
- Janice. - No, yo soy Janice.
Ella es mi pequeña. Se llama Domenica.
Dulce como parece, ella puso mi estufa a propósito,
Sacó la llama con un estropajo húmedo.
La pillé.
Tio Jun,
Estoy preocupada, tengo malas noticias.
Bobby ha muerto.
El Hotel Ambassador.
Tu Bobby, Bobby Baccalieri.
Soy viuda ahora.
Ella le engañaba.
Ella va detrás de su dinero.
¿Ni siquiera tienes curiosidad por él?
Él se puede pudrir.
Cuando estabas ingresado,
Deijiste que debías intentarlo y conseguir un trabajo.
Ahora no puedo por lo del coche.
Necesito conseguir un horario de autobuses.
El tema es,
Desde que explotó
me siento como...
limpio o algo.
Porque...
¿Estabas colocado?
No.
Quiero decir, solo viendo como iba,
La gran bola de fuego
No tienes ni idea. El calor...
mi asiento ardiendo.
Había estado en él solo unos segundos antes.
Carlo.
Yeah.
T, tenía una reunión aquí abajo con Carlo esta mañana.
Pensábamos ir a ver a Butch y luego tratar un par de temas.
Carlo no ha aparecido.
y tampoco contesta a su teléfono.
Te llamaré luego con el pre-pago.
Yeah.
- ¿Qué estás pensando? - Que quizá nos tenían.
Que este puto Butch ha cogido a otro tipo del ranking.
¿T?
¿Y si se ha echado atrás?
- ¿Quién? ¿Carlo? - ¿Y bien?
- ¿Estás ahí? - su chico, el imbecil...
- ¿Jason? - le cogieron ayer,
Patsy me lo dijo, por vender éxtasis.
Mead, estarán allí en...
¡Señorita Hunter! Mucho tiempo sin verte.
¿Cómo está, Sra. Soprano?
Oh diós mío, ¿Cuándo fue?
Fue justo cuando dejaste la universidad.
Estás siendo amable. Me encerraron por ir de fiesta y conducir borracha.
Bien, no lo quería decir, pero...
Bien, así has sido siempre tú.
¿Qué vas a hacer ahora?
Estoy en mi segundo año de la escuela de medicina.
- oh. - yeah.
Completé el bachiller en el negocio,
junto con el trabajo.
Si. Deben de estar aquí, Meadow.
Un hombre lleva su caballo al veterinario
Y el veterinario le dice, "¿por qué tienes una cara larga?"
"una caballo va." no hay hombre.
Cierto, cierto. Un caballo va al veterinario.
y el veterinario le mira a la cara y le dice,
- "amigo mío..." - un caballo va al médico.
El doctor dice, "¿Por qué esa cara larga?"
No puedo contar chistes.
- ¿Más Pinot Grig, Patrick? - No, gracias.
Hablando de bromistas, ¿Dónde está ese otro hijo vuestro hoy?
No pensé que estaba invitado.
Solo pensé que con todo el lío por hablar de la boda, ya sabes...
No no, en serio, ese otro amigo inseprarable, el otro Jason...
He oído que se ha metido en problemas,
- El Jason de Carlo. - Es un desastre.
Está bien.
Bien, él no tiene escasez de abogados aquí.
Ton, Patsy necesita otra copa.
- no, Ton, yo... - Siéntate.
Por supuesto, este de aquí solo tomaría el caso gratis
Es por lo que le queremos en Grubman, Grubman & Curcio.
De hecho, Mead y yo hemos tenido algunas conversaciones
y puede que todavía la metamos en la firma
- Cuando acabe Derecho. - ¿Es broma?
Salios a cenar con Steven Grubman y el sujeto se acercó
Steven estaba muy impresionado con su trabajo en el centro de abogados para pobres.
Incluso habló de empezar cobrando. Hablo de unos $170.
Jesus. Cariño, es fantástico, ¿huh?
Él ha tenido mucho que ver.
No te menosprecies.
Tenemos un caso realmente interesante ahora mismo.
Estamos defendiendo a James Trefoglio,
EL comisionado del condado, por esos cargos de corrupción.
¿Es ese tu caso, cariño?
Pujas del metal. Son hombres con bolsas, putas.
Es fascinante.
yeah, él hace eso,
algunas veces la mayor parte del día... solo se queda delante de la foto de Chrissy
¿Qué coño?
Ya sabes, están de broma con eso.
Tenía una tía, su gato solo se sentaba
en las esquinas exactas de la mesa, mirándola,
o en la intersección de dos paredes, tumbado.
Este puto animal es historia ¡Hoy!
- Llévatelo. - Llévatelo tú.
T, ¿Ves esta mierda?
Dice que lo hace todo el tiempo.
- ¿Ah sí? - Se tumba a mirar a ese chico muerto.
Me asusta.
Walden, danos algo de intimidad.
Yeah.
Walden... ¿Qué coño de nombre es ese para un italiano?
Me pusieron el nombre por Mr. Bobby Darin...
Walden Robert Cassotto.
Heh.
El grupo de Cifaretto... es un puto simulacro de incendio chino,
Especialmente ahora que Carlo está ausente.
Lo se.
Quiero que lleves esa cosa.
- ¿En serio? - Esa puta cosa en una máquina ATM grande.
Toda nuestra construcción con New York cae en tu saco.
Yeah.
Jesu Cristo, Pensaba que estarías agradecido.
No te he pedido el diagnóstico de la gonorrea.
Con todo el respeto, me gustaría meditarlo un poco.
Ya no soy ningún niño.
No quiero estar moribundo delate de tí, dejándotelo peor que antes.
Oh, tú y la cosa de la muerte.
Tienes los brazos y la parte superior del cuerpo de un niño de 20 años.
Tengo que trabajar en eso.
Y tengo la próstata.
Está bien, claro.
Adelante.
Estoy un poco disgustado, pero sí, quédate con eso.
Gracias, T. Esto significa todo,
Tu fe en mí.
En la línea del deber.
Pero andamos escasos de personal.
De cualquier forma, sobre los 60,
Probablemente teléfonos prepago.
No tenemos teléfonos prepago. Solo los tienen ya un par de estaciones.
Entra.
Actividad... eso es bueno.
Todavía no puedo ver la diferencia.
Yeah.
Debería regresar por mí mismo.
Escucha...
Me voy a alistar al ejército.
¿Qué?
¿Has firmado alguna mierda?
No, pero esta semana lo haré.
Tengo que hablarlo con la rhiannon (chica loca) primero.
¿Rhiannon? ¿Y con tu madre?
- Con ella también. - ¿Estás loco?
¿Quieres que te envíen a Irak?
Afghanistan.
El ejército será bueno para mi carrera probablemente.
No tienes una carrera.
Cierto. Mi última oportunidad es
cualificarme para entrenador de piloto de helicóptero,
Y seguido ir a trabajar para un triunfador o alguien,
ser su piloto personal.
Ni siquiera le voy a contar a tu madre ésto.
Y no hagas nada
Antes de que tengamos otra oprtunidad de hablar.
- ¿Me has oído? - Sí.
Se va a alistar al puto ejército.
Tengo que ser franco,
¿Vosotros les sacáis de su habitación... bien...
para ser carne de cañón?
No me preocuparía de su último plan.
Lo siento.
Debería haber ido antes de salir de casa.
Todavía con lo del ejército.
por otro lado, Pienso que podría beneficiarse
del entrenamiento y la disciplina.
Quizá el ejército hubiera sido bueno para él
si no hubiera una guerra en marcha.
Oh, no te lo he dicho, se gastó $200
en unos cds para aprender árabe.
Jesu Cristo, vamos. "shish kebab"... ¿qué más rienes que saber?
Se solía tirarse enfrente de esa tv.
Dice que quiere dejar atrás el odio,
Centrarse solo en los terroristas.
No puedo revelar mucho más.
Bien. A pesar de lo que le pagamos.
Toda esta cosa de la terapia, tengo que decirte...
¿Qué?
Mi madre tenía una personalidad borderline.
¿Y qué?
- No se si sabías eso. - No.
Bien, no tuve una infancia muy feliz.
¿No?
Había muy poco amor en la casa.
Él mencionó a tu madre muy brevemente.
Una mujer muy dificil,
destructiva.
Intenté llevarla a una comunidad de retiro
por su propio bien...
Se volvió completamente en mi contra.
Ya ves, nunca pude agradecérselo a mi madre.
¿Para que pueda tener esta oportunidad de tirar bombas?
Solíamos tener cenas todo el tiempo.
Te vas a casar y mis oportunidades están volando.
- yeah. - Así que, tu hermano,
Nuestro pequeño soldado...
¿Qué crees que anda mal con ese googootz?
El mundo es un lugar triste y jodido.
Si hay tanto sufrimiento en el mundo,
- ¿Por qué no haces un poco de pediatra? - Ya hablamos de eso.
Dijiste que querías ser abogada para la gente negra.
Oh, ¿Eso es todo lo que dije? ¿En serio?
Lo que dije fue: el estado puede romper al individuo.
- ¿New Jersey? - El gobierno.
Especificamente, El gobierno federal.
¿Y qué hay de los pequeños bebés
enfrentándose a la meningitis?
¿Sabes lo que realmente me ha decidido?
Ver la forma en que los italianos son tratados.
Es como dice mamá. Y si nosotros podemos ver nuestros derechos manipulados así,
Imagínate como será para los recién llegados.
- Bien... - Si no te hubiera visto
siendo arrastrado todas esas veces por el FBI
entonces habría sido probablemente una aburrida doctora suburbana.
Adiós.
Saluda "adiós, abuelo."
- adiós, pop-pop. - dí "adiós."
- Adiós. - Adiós.
Tengo que hacer una llamada.
Me encontraré contigo en la farmacia.
Dile al maldito farmaceútico que llame al dr. Iaconis.
Debería tener para 60 días de Plavix.
¡Phil! ¡Phil!
¡Oh diós mío!
¡Phil!
¡Oh diós mío! ¡Ayuda!
¡Ayudarme!
¡Oh diós mío! ¡Oh diós mío!
¡Mis pequeños! ¡Que alguien me ayude!
¡Ayuda! ¡Los niños!
- ¡Que alguien me ayude! - Vale, vale.
¡Ayuda, por favor!
¡Oh, diós, están encerrados ahí!
- ¡Oh! - ¡Oh mierda!
- ¿Viéndo las notícias metro? - No.
Tu viejo latido. Phil Leotardo ha reventado.
Maldición. Vamos a ganar esta cosa.
Está bien...
Como tus padres no creemos que
unirte al ejército es lo mejor para tus intereses.
Este país está en crisis.
¿Cómo puede un soldado pararla?
Cuando me aliste,
podría unirme a la CIA o algo.
y con mi preparación militar estaría dentro.
Y como traductor de árabe, sería muy útil.
No entiendo. ¿Vas a pedir a donald
algo de tiempo libre de tu trabajo de piloto para ir en misiones de la CIA?
- Todo es una broma para tí. - No me estoy divirtiendo.
¿Quieres o no que vaya a la escuela militar?
Pero empecé a llorar.
Por lo menos podrías convertirte en oficial.
Incluso así me opondría.
Odio esa idea.
He echado una solicitud para la escuela de oficiales.
Quiero ser un oficial de coordinación
con la población local de todas formas.
¿La escuela de oficiales?
Necesitas estudiar mucho. Fracasaste en el instituto.
Allá vamos. Todo esto es por eso, ¿no?
No, Anthony, esto no es por todo eso.
No quieres ir al instituto... no vayas al instituto,
- pero no dejes que te vuelen las piernas. - Siempre con el drama.
Entonces, ¿Qué ha dicho tu novia, la modelo?
Tampoco cree que deba ir.
¿Y bien?
No hace mucho hablabas de tener un club.
Cierto. Tampoco os gustaba.
Muchos de tus amigos están en la escuela de cine, dices,
sobre todo con los que solías ir a los clubs.
Uh...
Tengo este guión de Danny Baldwin.
Nos conocimos en la película de tu primo.
Danny pensaba que podría financiar algo la película,
- Pero nunca lo leí. - Bien, pero ahora lo has hecho.
Si, ahora lo he leido y...
Bien, una corta historia, Es todo sobre un detective privado
que es absorvido a internet por su, uh, puerto de datos.
Y tiene que resolver
algunos asesinatos y algunas prostitutas virtuales.
Lo he leído. Da miedo.
El tema es que, he hablado con Little Carmine
y está interesado en desarrollar el proyecto con su compañía.
Él hace porno.
Hizo "cleaver." Se está expandiendo.
Trabajarías para su productor, Inge.
Serías... cuál es la palabra...
Productor ejecutivo en este proyecto.
¿En serio?
¿Qué tiene que ver esto con los clubs?
Hollywood y columnas de cotilleos, los locales nocturnos...
Y tú tienes algo de experiencia del mundo real para los clubs,
Ven a verme y hablaremos
sobre invertir en un club.
Díselo a esta rahoony, a ver lo que dice.
Alguien está dando testimonio al gran jurado o algo
- Entonces Carlo ha dado marcha atrás. - No lo sabemos.
Y las citaciones están volando.
Mi impresión...
del 80 al 90% de que seas citado.
Ese puto cargo de armas...
Me pongo enfermo cuando lo pienso...
Más fraude interestatal y si Carlo empieza a hablar, homicidio...
Dame la puta cosa.
No como si no hubiéramos previsto este día.
No no, no lo es.
Mira, las vistas están ahí para ganarlas.
...la tortilla más facil del mundo.
En 10 segundos puedes abrir una lata de sopa instantánea
o puedes hacer sopa casera desde cero,
lista para comer ¡Y servir!
En 10 segundos puedes empezar
a rayar queso para un aperitivo
o puedes rayar queso, triturar pollo,
picar cebollas y pimientos para hacer un buen relleno
que puedes calentar y servir
para deliciosas quesadillas calientes toda la familia te querrá...
Los tres listos para calentar y servir...
- oh. - ...todo en 10 segundos o menos
con el original magic bullet
con la versatil y personal encimera mágica
que hace cualquier trabajo en 10 segundos o menos.
Ahora puedes hacer pequeños trabajos todos los días
como picar ajo o cebolla
sin cuchillo, ni olor desagradable en tres segundos.
Rayar queso en solo cuatro segundos.
La hélice sobre el cubilete manual
y espolvorear sobre pasta o pizza.
o transforma hielo, café, leche y chocolate
en un elaborado helado de café con leche en solo sie...
¡Oh diós mío, He ganado, He ganado, He ganado, He ganado!
¿Entonces?
Con todo el respeto, y me refiero desde el fondo de mi corazón,
- Voy a pasar. - No puedo creer ésto.
- ¿Por qué? - Todo el mundo que dirige ese grupo muere prematuramente.
- ah, vamos. - Vencí al cancer una vez.
No tienes ni idea de lo que te hace.
Yeah, ya se, pero, jesús...
Richie Aprile, Ralphie m.I.A.; Vito,
Y quién coño sabe con Carlo, Gigi...
Gigi murió tomando una mierda.
No significa que no sea parte de un patrón general.
Paulie, ¿Vas a negarte un dinero para cambiar la vida,
un legado para dejas a tus nietos que sepan quién es m.S.?
Es como tu mierda con el gato.
El puto gato caza ratones para nosotros,
- pero tú lo ahogarías. - Lo haría.
No mira a Christopher.
Una rata murió detrás de la pared o cualquier mierda.
Moví la foto. ¡La puta cosa
vino al nuevo lugar y empezó!
Son las formas abstractas o algo.
Dite a tí mismo:
Desde que murió,
mis apuestas han subido a 180.
Oh, está bien.
Está bien para tí creer en esa mierda,
¿Pero puedo preocuparme de un gafe?
Ton, nunca he dicho a otra alma viviente esto, pero...
¿Sí?
Una vez en el Bing,
Estaba solo esperando a Eddy Lind...
Ví a la Virgen María.
¿Por qué no dijíste nada?
Putas strippers, podríamos tener un santuario,
vender agua sagrada en botellas.
podríamos hacer millardos.
¿Te cuento algo desde el fondo de mi corazón y te burlas?
No estoy diciendo que no hay nada ahí fuera, Paulie,
¿Pero para no vivir tu vida? ¿Qué coño vas a hacer?
No quieres el trabajo... no quieres el trabajo.
Puedo poner a Patsy ahí.
Él va a ser parte de mi familia ahora.
Sería bueno.
Prick.
Tú siempre sabes lo que decirme, ¿no es así?
No, en serio.
Vivo pero para servirte, mi señor.
Bien, lo tendrán que hacer por mí.
Realmente no hay transporte público ahí fuera.
Pero ya me he cansado del metro.
Bien, esta es la parte buena...
Autopista 23. No está tan mal.
Hey.
Oh, escucha, no cenamos en casa esta noche.
He pensado que podríamos ir al Holsten's.
Dijíste que teníamos manigott.
Tengo reuniones con los carpinteros.
Holsten's es el consenso.
Tengo que ver más gente. Nos vemos allí.
- ¿Carter? - Correcto.
- y ganas $400.
Tu giro, Marcia.
- joker, africa y citas. - Señor.
Cogeré citas por 100, por favor.
Señor, señor, perdone.
...su humor explicado de esta forma:
"todo lo que se es solo ¿Qué he leído..," ¿Dónde?
"en los papeles."
Es correcto. Tienes $200.
- Tu giro, Ron. - bien, gracias, Jack.
Aplicación de la ley, citas y un joker.
cojamos citas por 100, Jack.
La respuesta correcta te dará $500...
- Hola. - ¿Qué, no me reconoces?
Solíamos jugar a coger.
¿No te acuerdas que me disparáste?
Suficiente con los putos pájaros.
Soy Anthony, El hijo de Johnny.
¿Qué coño quieres, un boutonniere?
Está bien, escúchame. El tío Pat vino a verme
por lo de Janice, sobre tu dinero.
La gente sigue preguntándome. No lo se.
Hay un hombre de otra galaxia que viene a verme.
Es tu contable.
¡Estoy confundido!
Cualqier dinero debería ser para los hijos de Bobby Bacala.
Ahora Janice puede no hacerlo, pero Bobby estaba con nosotros.
Es un hombre hecho y derecho. No podría ser cierto.
Yo, nunca he tenido hijos.
Tu recuerdas donde está tu alijo, se lo dijiste a tío Pat.
Yo como cabeza de familia,
lo guardaré como un guardián, para los hijos de Bobby.
- ¿Te acuerdas de Bobby? - Claro.
No sabes quién soy, ¿verdad?
Recuerda Johnny... johnny boy,
¿Tu hermano pequeño?
"esta cosa nuestra."
¿Estabas involucrado con eso?
Tú y mi padre.
Los dos fuísteis al norte de Jersey.
- ¿Lo hicimos? - yeah.
Hmm.
Bien, está bien.
- hey. - hey.
- ¿Qué pinta bien esta noche? - eh, no lo se.
¿Dónde está googootz?
Acaba de llamar. Viene hacia aquí.
Mead viene por su cuenta. Tiene que ir al médico,
para lo de la píldora anticonceptiva.
¿Has hablado con Mink otra vez?
Es Carlo. Va a testificar.
Mmm, anillos de cebolla.
Lo mejor del estado en lo que a mí respecta.
Mierda.
¿Cómo ha ido el trabajo hoy?
Todo lo que hago es llevar café y coger llamadas interminables.
Puede que no te des cuenta, pero estás haciendo contactos.
Es un trabajo para empezar.
Así que anímate.
Bien, céntrate en los buenos tiempos.
No seas sarcástico.
¿No es lo que dijiste una vez...
"intenta recordar los buenos tiempos"?
- ¿Lo dije? - Sí.
Bien, es verdad, supongo.
Me adelanté y pedí algo para la mesa.
http://refugioantiaereo.com/