www.tvsubtitles.net
9 hoyos el viernes, todos los 18 el sábado,
A menos que estemos demasiados cansados después de la fiesta del viernes.
- ¿Cómo es el campo? - Cinco estrellas de todas maneras.
El cesped es tan liso como las piernas de una doncella.
Y espero que accesible.
Estás mal. ¿Llevaras a "la" esposa?
Pensé que la idea era relajarse.
Oh. Tu sabes, es bienvenida.
Papá y yo los consideramos a ti y a los tuyos.
A ser parte de la familia Highgard.
¿Hablamos de un asiento en la junta?
Puede ser.
Hmm.
[Ambos ríen]
[Beep]
Estaré en mi escritorio.
Hola. Hola.
Dr.Ryan a guardia psiquiátrica
Admisiones, por favor llame a la enfermera de la estacion dos sur.
¿Cariño? ¿Hon?
¿Hola?
Hola, necesito que me imprimas unos datos de un paciente tan pronto como sea posible.
Sr. Highgard.
Usted sabe que los expedientes de los clientes tienen acceso restringido.
Bueno, no te diré, si tú tampoco.
Yo no tengo que.
Bien. Pondré a Carl al tanto.
No puedo creer que nos conocieramos. Jack Gallagher.
Ahí esta, el nuevo hombre a cargo!
Tom Highgard, Highgard a Farmacia.
No suena familiar.
Hacemos un montón de negocios con ustedes.
-¿Las drogas Somnilex? -Uh-huh.
Dejan en blanco.
Nuestra firma: droga para el desorden del sueño...Somnilex.
Honestamente, Doc, me sorprende que no estés más al día.
Deben mantenerte muy ocupado con las cosas del día a día.
Oh.
Apretando ese lÃ¡piz. Claro.
No hay problema.
Carl Belle ha venido siendo nuestra persona de confianza desde hace años.
Oh, un buen hombre.
Oh, el mejor. mm-hmm.
Diga, tenemos una pequeña fuga corporativa.
La proxima semana en laguna y puedo, uh.
Puedo tratar de introducirte. Ya sabes, conocer a los chicos.
Quizas. Romper algunos mandamientos. ¿eh?
Suena bien.
Genial, Genial.
Diga, Tom.
¿Mencionó Carl nuestra nueva técnica de terapia de agresion?
No. Tecnología de punta. Deberías investigarlo.
Oh, bueno, noté una indirecta, o...
Bueno, es agresivo.
De reaccion rapida, un verdadero problema de resolver.
¿Entonces?
Entonces...
Ustedes, han visto a Tom Highgard?
Solo lo perdiste.
Lo más vergonzoso.
La conducta más poco profesional que jamás he oído hablar.
¿Cómo está Highgard?
Furioso. Con buenas razones.
Gallagher debería ser cesado inmediatamente.
algo parecido
Amonestado y puesto al tanto por la junta,
forzarlo a discupalse de rodillas ante Highgard.
algo parecido
Gallagher podría no apreciar la mina de oro financiera
que representan Highgard y las otras compañías farmacéuticas
para llevar a cabo los ensayos clínicos en este hospital.
Pero sé que tu sí.
Por supuesto que si.
Sin mencionar el prestigio y las P.R. (relaciones públicas)
La única razón por la que Highard no está hablando con sus abogados ahora mismo
es mi garantía de que haremos lo correcto.
El Dr.Gallagher ofrecerá una disculpa escrita,
incluyendo apoyo inequívoco para las relaciones en curso
entre Farmaceúticas Highard y el Wharton Memorial.
¿Qué hay de esto?
Yo no lo he visto.
Bueno, es la nueva política Gallagher,
Impidiendo a las compañías farmacéuticas y otros representantes comerciales entrar a las salas de pacientes
sin permiso previo del director.
Te responderé luego a eso.
Gallagher ha sido y es aquí alguien fuera de control.
Sólo estás retrasando lo inevitable.
¿no lo somos todos?
Dr. Stone, porfavor responda a su llamada.
Darren Knuth.
Edad 23 años, sin historial por tratamiento por enfermedades mentales.
Sin embargo, hay un historial de actos violentos,
empezando en su temprana adolescencia...
Dos condenas, una de juvenil.
La policía lo trajo aquí anoche en una detención de 72 horas.
¿Bajo qué cargos? Ataque y agresión.
Atacó a golpes a dos jugadores de fútbol de escuela secundaria.
¿Qué excusa dió?
Se estaban apoyando en su coche.
¿Por qué está aquí y no en la cárcel?
Bueno, después del incidente,
estrelló su coche contra una pared...
cuatro veces.
Cuando la policía llegó,
todavía estaba sentado en el coche, sollozando.
¿Diste tú la entrada?
Tiene problemas con su padre--
una enorme cantidad de ira, y también miedo abyacente.
Sospecho de toda una vida de abusos físicos,
Tengo agendada una visita de su padre más tarde.
- ¿Medicación? - Sertraline.
Me gustaría estar presente en el seguimiento al paciente.
Por supuesto.
Gideon Graham.
SMT programada para hoy.
Su hermana estará aquí observando el procedimiento.
Modelo.
¿Simulación magnética transcraneal?
Si. Ruego a Dios que esta maldita cosa funcione.
Tuve que prometer al tipo del condado mi primer hijo
para que nos lo prestara.
Funciona. Lo puse para probarlo anoche.
¿Qué?
¿Probaste el SMT en tí mismo?
La sensación de golpeteos en los puntos de contacto
es un poco irritante.
Quitando eso, hay un pequeño zumbido.
Ok, obviamente, necesito replantear la política del hospital
sobre la experimentación en uno mismo.
¿Como estas de loco?
La pregunta es, ¿el SMT tendrá algún efecto en Gideon?
Bueno, nada de lo que hemos hecho lo ha logrado.
Bueno, espero que no estemos listos para tirar la toalla.
Se lo debemos.
Es un icono -- un tesoro nacional.
¿Está sugeriendo, Dr Gallagher,
que su fascinación personal por Gideon
debe influir en la cantidad de esfuerzo que le tenemos que brindar?
Estoy sugeriendo que le fallamos.
Necesitamos la cama, Jack.
Si no funciona hoy, estamos listos.
Parece una ejecución.
Bueno, la cantidad de corriente generada es...
es casi la misma que una Resonancia Magnética.
Espero que sepais lo que estais haciendo.
¿Dolerá?
Algunos pacientes experimentan una incómoda sensación de golpeteos
en el punto donde se aplica la corriente.
No es tan malo.
Usted es la hija de Gideon. Jack Gallagher.
Naobi
Aquí estamos listos.
El generador producirá cortos pulsos magnéticos
dirigidos a ciertas áreas del cerebro de Gideon.
Mediremos y monitorizaremos cualquier actividad resultante.
aunque pueden haber algunas contracciones visibles
en los músculos del cuero cabelludo y la mandíbula.
¿Ok?
Respira.
Vamos, Gideon, este es tu despertador.
Bien, estamos incrementando la intensidad.
¿Es eso seguro?
Ellos la mantendrán dentro de las directrices.
¿Qué es eso?
Espasmos involuntarios.
Estable
Sujeta la bobina en el punto de contacto más tiempo.
¡Aah!
Jack
Vale.
jeringa, ahora!
Está bien.
Está bien, Dr. Graham.
No se preocupe. Lo tienen bajo control.
¿Qué diablos pasó?
Ha respondido...
más de lo que ha hecho a cualquier estímulo
o cualquier tratamiento desde el accidente.
Es un progreso.
pre-colombino?
Acertaste.
Especialidad en antropología en Oxford.
y terminé como una supermodelo.
Amo a mi padre.
Sólo quiero lo que sea lo mejor para él.
He estado haciendo un poco de investigación.
¿Sobre qué?
La patología de los rayos.
Es fascinante.
Esta investigación ¿es pura coincidencia?
Soy un gran fan.
He leído y releído cada página que ha publicado.
¿Vas a dejar ir a Gideon?
¿Es eso lo que quieres?
Quiero que lo sigas intentando.
a menos que estes lista para decirme ahora
que nunca va a suceder.
¿Cuanto sabes sobre la catatonia?
No lo suficiente.
El rayo causó fallo de los órganos,
quemadas, trauma neurológico,
y el cuerpo y la mente de su padre se apagaron,
pasó a un estado de coma.
A medida que su cuerpo se recuperaba,
pasó del coma a su estado actual.
El coma es una condición física.
La catatonia es neuropsiquiátrico.
¿Me está diciendo que pasó de estar dañado a estar loco?
Yo--odio esa palabra. No tengo idea de lo que significa.
Pienselo de esta manera--
Um, su padre está perdido dentro de él mismo.
¿Por qué?
Mi conjetura: dolor insoportable.
La muerte de mi madre.
Y aquí es donde el intelecto e imaginación de su padre
pueden realmente impedir su recuperación.
El tiene la capacidad de--
construir un entorno interno increíblemente rico
y usarlo como muro contra la realidad.
Prefiero ver a Gideon muerto
a verlo como una planta en alguna institución.
Trabaja con él.
Naobi, somos una estación de paso.
La gente no se queda aquí indefinidamente.
Mi padre es excepcional.
Estoy de acuerdo.
Entonces, has una excepción.
Hey, jefe.
Jack: ¿cómo está el agua?
Saltando.
"Buscamos el útero en ambientes acuáticos,
O es simplemente el modo más cercano que tenemos los humanos para volar?
Eso es bonito.
Gideon lo escribió. -¿En serio?
¿Escribió eso señor G?
Malcom, tómate un descanso.
Es un verdadero viaje, Doc.
Jack: Linda cicatriz.
Dificiles de encontrar, tambien.
Considera las posibilidades-- 1 en 700,000...
de ser golpeado por un rayo en un año dado.
eso fue extraño
Nunca pasa nada contigo.
¿Él poniéndose tenso así?
Uh-huh. No.
Gideon ama el agua.
¿Quieres ver algo aún más raro?
Siempre.
Bien, vaya a intentar conseguir algunos zapatos para usted.
De Acuerdo, vaya a intentar otra vez.
Pasa Siempre.
Está bien, Mr "G", no habra zapatos para usted hoy.
interesante
Todo esto sería más simple
si sólo me dijeras lo que estás pensando.
He estado trabajando en una teoría sobre Gideon.
Bien.
Nora tan solo coloca los tramites de liberacion en mi escritorio.
Hemos estado rodeando a Gideon
con la fábrica de su propia vida--
visitas, música favorita, recuerdos--
tratando de reconectarlo con el mundo.
Sin respuesta.
Terapia de drogas, lo mismo. Electroshocks, lo mismo.
Hemos intentado SMT--la terapia menos invasiva de todas.
Y el tipo enloquece. ¿porqué?
Tú eres el hombre con la teoría.
¿Sabes lo que es un flashover?
¿Te pueden arrestar por eso?
El rayo impacta con el cuerpo
en puntos específicos de entrada y salida.
En medio, la corriente se pasea sobre toda la superficie
del cuerpo causando figuras de Lichtenberg.
Los patrones de quemadas de Gideon. Mm-hmm.
Es como una ola. Una ola muy rápida.
Milisegundos. Como un pulso electromagnético.
¿Estás diciendo que el SMT
hizo que Gideon reviviera el golpe del rayo?
¿Porqué no sucedió lo mismo con el E.C.T?
Administramos electroshocks bajo anestesia.
Eso es lo que es el SMT.
Parece delgado, Jack.
Te lo dije, estoy trabajando en ello.
Mándame el papeleo de Gideon.
Puede quedarse en mi escritorio por un tiempo.
Pareces tenso hoy Darren.
¡Mis nuevas medicinas son una mierda!
¿Y los ejercicios de relajación en los que hemos estado trabajando?
¡Hacen que quiera vomitar!
Cuando entramos en tu habitación ahora,
¿qué fue lo primero que pensaste?
¡Puta, abofetear tu horrible cara!
cuidado
¿Qué vas a hacer al respecto?
Es lo que espero. No tener que hacer.
¿Qué es eso?
Habla con tu padre.
No.
Una vez fue suficiente.
En cambio, vamos a modificar tu medicación
Y vuelve a esos ejercicios.
Esta bien?
De acuerdo
Firma esto
¿Estoy comprando algo?
Su apologia a Tom Highgard.
¿Asumo que adecuadamente tenía remordimientos?
Profundamente arrepentido.
¿Presiones del trabajo?
¿Teniendo un dia realmente malo, etc,etc?
Lo cual nos deja con un problema por terminar
Su apologia sobre mi.
Tu no haces las reglas, yo hago las reglas
Este hospital debe seguir siendo financieramente fiable
Para prosperar y crecer.
Yo lucho todas esas peleas asi que usted no tiene que hacerlo.
Nora, estos tipos venden drogas de puerta en puerta. Eso es lo que hacen.
A ellos no les importa el bienestar del paciente.
Ellos estarian felices de reducir nuestro papel en el tratamiento.
A entregar bolsas de monedas de diez centavos en el pabellón.
¿Quién hace política aquí?
Lo haces.
Escribe una memoria.
Cita ejemplos específicos, cosas que observes.
Lo consideraré.
Sabias tu que un rayo es 16 veces mas caliente
que la superficie del Sol?
Bésame el culo.
Iré a Nueva York la semana que viene.
Estaré allí cerca de diez días.
¿Me echarás de menos, papi?
Mira quién está aquí.
Gideon, ¿me puedes prestar a tu hija...
... un par de minutos?
Malcom Le hara compania.
Gracias.
Mamá y papá estuvieron de excursión en las Sierras.
Vino una tormenta.
Toda la demás gente fue a un albergue,
pero papá se negó.
Papá llevó a mamá al borde del acantilado para ver la tormenta.
Golpeó el rayo.
Los dos recibieron RCP, pero sólo papá sobrevivió.
¿Culpa usted a Gideon por la muerte de su madre?
El sabe que ella tenia miedo del relampago.
¿En qué estaba trabajando Gideon antes del accidente?
En un nuevo libro "Libro de Jueces"
¿Sobre qué?
Oh, dejé de leer ese material hace mucho tiempo.
Pero puedo conseguirte el manuscrito.
¿Ha tenido algun problema Gideon con los deportivos?
¿Qué pasa si estaban equivocados?
¿Alguna vez has empezado una conversación al principio?
¿Y si Gideon esta conciente?
¿Tu dices fingiendo? Escondiendose
Y que expliqua su falta de progreso?
Pues, el grave trauma producido en su cerebro.
Que dices si probamos esto afuera?
Como?
DR. BELLE
El paciente hoy, creíste todo lo que dijo.
No tengo razón para dudar de él.
Los pacientes mienten.
Siento que te mintió al menos una vez.
Por eso debes buscar más a fondo. No te acostumbres tan fácilmente.
Encuentra donde le duele.
De acuerdo.
También la amenaza de llamar a su padre--
Torpe.
Pudo transferir su miedo hacia tí y arremetió.
Torpe, entiendo.
Arturo, eres un doctor bastante bueno
que algún día puede llegar a ser un muy buen doctor.
También eres arrogante.
Dr. Belle, lo siento si-- Demasiado tarde.
¿Sabías
que como presidente del comité de residentes,
mi voto asegura tu posición aquí?
Estoy agradecido.
Debería estarlo.
Los dos sabemos que parte de su expediente fue falsificado.
Una pequeña parte. Aún así es fraude.
Más que suficiente para justificar el rechazar su aplicación.
Aún así...
usted votó para apoyar mi residencia.
A pesar de su limitada permanencia aquí,
ha llegado a admirar a Jack Gallagher, ¿no es así?
El Dr. Gallagher es innovador, dinámico, devoto hacia su trabajo.
Le admiro muchísimo.
Bueno, porque creo que tú y el Dr. Gallagher
deberíais haceros amigos.
Probablemente le gustaría un amigo.
Búscalo, párate en su sombra.
ganarte su confianza...
...e informarme de lo que descubras.
¿Quieres que le espíe?
Llámalo devolver un favor.
obviamente, tiene que hacer una elección.
No preguntes
Solo estoy esperando a alguien
Tipo con Suerte
Este es el gran robo.
No, no lo es.
Firmé para todo.
¿Bajo que nombre?
Dr. Carl Belle.
Buen punto.
Bueno, Tom Highgard estaría satisfecho.
Somnilex sí hace que la gente se duerma.
Highgard ha estado probando patrones de sueño,
así que vamos a ver qué tan dormido está Gideon.
71 minutos.
R.E.M normal y patrones de sueño no R.E.M--
Completamente normal.
Jach, él está...
Sí. Las luces están encendidas y Gideon está en casa.
Buenos días.
Hey.
Bonita bicicleta.
Si. Es buen ejercicio. Sin pisadas de carbon.
Si se. He estado pensando en conseguir uno para a mi. Sabes donde encontrar uno?
No. En realidad no.
¿Becky? Hey.
¿Cómo estás hoy?
Becky. Sabes, si tu...
si alguna vez quieres almorzar con tu hermano mayor,
sabes, siempre estoy disponible.
Tu sabes donde..."Wharton Memorial"
Por que no te subes a un taxi
Y yo...Yo pagare cuando tu estes aqui?
¿Becky?
Maldita sea.
¿Tu hermana vive aquí?
Uh, porqué no te pasas por la oficina,
¿Y te mostraré el camino correcto en esa bicicleta?
realmente lo aprecio eso
Silla de ruedas a admisiones. Vestíbulo principal.
una silla de rueda a admision, loby principal
Gracias. Camina conmigo.
Claro.
No te preocupes por Highgard, suavicé las cosas con él.
¿Significa que aún irás a Laguna?
No creo que sea lo tuyo.
NO?
No, pero sí lo mío. Lo veo.
la cosa es...
Haré más bien a largo plazo a este hospital en una semana...
que lo que tú lograrás en meses.
¿En el... curso?
Es donde fluye el dinero, Doctor.
dormiste?
Fui a pasear en bicicleta. ¿Tú?
una hora de siesta, ducha caliente, un tazón de cereales.
Una vida muy excitante.
¿Qué hemos conseguido realmente?
Bueno, tenemos una teoría,
y con los datos del sueño, tenemos apoyo para esa teoría.
Por lo menos podemos hacer un caso para mantenerlo aquí más tiempo.
Tu mismo lo acabas de decir, hemos intentado todo.
Mantenerlo aquí no es suficiente.
¿Quien esta listo para rendirse?
Hay una salida.
Solo tengo que encontrar cual es.
Mm-hmm.
Uh-huh.
Sr. Breyer.
Jack Gallagher. Muchas gracias por encontrarse conmigo.
Bueno, es un placer.
Has sido el editor de Gideon por algún tiempo.
27 años, eso es notable.
Es un buen trabajo, no lo cambiaria.
¿Puedes decirme quien es V?
¿Donde escuchaste ese nombre?.
El libro está dedicado a el.
Ó Ella..
Bueno, estas sosteniendo su mejor trabajo, ¿lo sabes?.
No hay preguntas.
Y V?
No. Gracias.
Le suplique que no lo hiciera.
El era muy orgulloso.
Le dije que la devoción no lo llevaría a nada bueno.
Vivian.
¿Por cuando tiempo se fue?
En realida no mucho tiempo, menos de un año
Ni Vivian fue la primera.
¿Que la hizo tan diferente?.
De alguna forma, fue su dedicación.
Quiero decir, Sansa sabia. Ella siempre supo.
Pero su dedicación llevo a que la verdad se conociera.
Y despues, intolerable
¿Estaba el intencionalmente intentando de sabotear su matrimonio?.
No, sin Sansa no era nada, El sabia eso.
¿Entonces porque lo hizo?.
¿Porque?, pregúntaselo a el. Yo lo hice y se rió de mi.
Puro orgullo, quizás ella sabía.
Voy a subir en un momento.
Ha sido difícil tener que verlo en este estado.
¿Crees que mis visitas lo ayudan?.
Si, eso pienso.
Mi experiencia me lo dice.
¿Sabes como Gideon llama a eso?.
Estupidez.
No es una persona facil para las amistades.
Lo extraño.
¿Donde puedo encontrar a Vivian?.
Por fin, alguien hace la pregunta clave.
Si sabias que estaba aquí, ¿porque no viniste antes?.
Nunca tuve mas de la mitad de Gideon.
Y al llegar al final, casi nada.
No estoy segura de querer ayudar.
Vamos, hablame sobre el libro.
Nuestra relación trajo algo a la vida de Gideon.
El nunca antes había experimentado la sensación de culpa.
Supongo que estaba halagado.
Cuando Sansa encontró la dedicatoria.
Ella amenazo con dejarlo, y el termino con todo inmediatamente.
Bueno, eso fue menos que halagador.
Estas diciendo eso a través del libro.
Gideon estaba buscando una forma de culparse a si mismo.
En su mente, nadie mas tenia el derecho.
¿Donde esta la mente de Gideon por cierto?.
Estaba esperando que tú me lo dijeses.
Donde sea que este, se debe estar burlando de nosotros.
¿Porque piensas eso?.
Asumo que escapo de lo que mas temía.
De lo que todos tememos si estamos cuerdos.
El temor, de recorda que...
La vida no es para siempre.
Un mundo sin muerte, sin lo inevitable.
Gideon nunca creyó en dioses.
Pero creo que le hubiese gustado se uno.
Se ve viejo.
Nunca pense en Gideon como viejo hasta este momento.
¿Naobi lo ha visto?.
Naobi está convencida de que Gideon ignoró el peligro de la tormenta
e intencionalmente dejo a Sansa al borde del peligro.
Bueno, es muy posible.
¿Con que propósito?.
Bueno...El no toleraba la debilidad personal.
Tanto en el mismo como en otros.
Desearía que pudiera ver hasta donde lo ha llevado.
¿Es esta una llamada social?.
¿Que sucede cuando eres golpeado por un rayo?.
Tu cabello se levanta.
Literalmente sales expulsado de tus zapatos.
¿La cosa de los zapatos de Gideon?
Creo que está cognitivo y funcional.
Quiero intentar algo, dos cosas de echo.
Convénceme.
Gideon, en el video testamento.
Aparece en el libro del juicio.
Y ese, es también el titulo del último trabajo de Gideon.
Es sobre elecciones y responsabilidad.
Y controlar tu destino.
y?
Creo que finalmente lo estoy entendiendo.
Creo que se encuentra exactamente donde el quiere estar.
- ¿En Wharton? - En otra parte.
Estoy empezando a entender como el se siente.
¿Podemos llegar al punto?.
Gideon juzga al mundo que se llevo a su esposa lejos de el.
Y el juzga su papel dentro la muerte de ella.
¿Las cosas que querias?.
denuevo TMS
¿Hay posibilidad de otro ataque?
Si.
¿Es la muerte remotamente una posibilidad?.
Si
¿Cual era la segunda cosa?.
Vale.
¿Que estamos haciendo?.
Lo hemos estado haciendo muy fácil para el.
Llenando su mundo con memorias, asociaciones,
Sonidos, aromas, cosas y pensonas que el ama.
¿Porque lo deberías tener tan bien?
huh?
El perdió casi todo.
Me parece que merece algo de lo que tiene.
Para hacerlo feliz
Hemos sido facilitadores.
¿Quieres ver que Guideon tenga un chance de recuperarse?.
Ayúdame a llegar a el.
Ayúdame a darle una razón para no quedarse justo donde esta.
Retirada emocional. Piel de gallina.
Disculpa, amigo. Desvistelo.
DING!
Legalmente, en caso que algo sale mal
Es la unica manera de que pueda suceder
Improbable, pero posible.
Y si no firmo?
Entonces hemos vuelto donde estábamos.
El que tomaras sus fotos y cosas de las paredes.
dejándolo en su habitación, y no permitiéndome visitarle
o leerle o ponerle música?
Tuvo algún efecto.
Hemos visto pequeños incrementos en los niveles de rigidez
y movimiento físico.
¿Con el tiempo?
No hay forma de predecirlo.
¿Te acuerdas de aquel muro que Gideon estaba construyendo contra la realidad?
Está creciendo. Está volviéndose más fuerte cada día.
¿Qué tal si es un lugar mejor?
No estoy seguro.
¿Cómo es donde estás, Gideon?
Apostaría que magnífico.
Sansa está ahi, ¿verdad?
A tu lado, donde ella pertenece.
Excepto que Sansa se fue.
Se fue, ¿recuerdas?. Tu la asesinaste.
Sabias que ella temía de los rayos.
Tu sabias del peligro pero pensaste...
Pensaste "He aquí una oportunidad para mejorar a mi esposa".
Para ayudarla a enfrentar sus miedos.
¿Quien eres para juzgar?.
Tu no puedes controlarlo todo, Gideon.
Eres Solo un hombre.
Finito
Vulnerable
y, al final, pienso que un cobarde
La pena y la culpa de un mundo injusto - que, tenemos
Lo que no entiendo...
eres tu abandonando a tu hermana
Sansa puede estar viva en tu mundo
Pero ella es una ilusion
Naobi esta aqui
Ella es real
Apuesto que en donde te encuentras estas seguro.
Tu eres el hombre, estas al mando
Tu aprietas los botones. Tu juzgas.
¿Tu y solo tu empuñas el rayo no?.
Buenos, estoy aquí para decir que !estas equivocado!
NAOBI.
Naobi: Papi
¿Cual es la sentencia, Gideon?
Se esta rindiendo.
¿Exiliado de por vida?.
Tu sentencia estaba equivocada.
NO!
¿Quien eres para juzgar?.
¿Dónde está tu rayo ahora?
HUH?
Es una historia de institucionalización y arrestos.
Existente desde su cumpleaños número 20.
Esquizofrenia Paranoica.
Las detenciones estaban relacionadas con drogas.
¿Becky significa Rebecca verdad?.
El Gemelo de Gallaguer.
Si, ¿algo mas?.
No.
Informacion sin valor, pero tienen "C" por su esfuerzo.
la proxima vez, haslo mejor
Esa puerta lleva a la salida del pasillo.
Gallagher, tu eres tu propio peor enemigo
Por favor no me lo hagas demasiado facil.
Rayos X en sala 6
Gracias. Gracias a los dos.
Hay mucho trabajo por hacer.
Voy a llevarlo de vuelta a New York conmigo
Continuen su tratamiento alli.
quizas el vuelva a viajar
Escribe otro libro.
Tal vez pueda ayudar
Tal vez.
Tengo Algunos asuntos pendientes.