¿Qué tal? Mi nombre es DeMarcus Tillman.
Si no sabían quién soy,
ya se enterarán.
Es un jugador muy versátil. Puede lanzar,
hacer pases, rebotes, bloqueos, interceptar.
Su rapidez, sus movimientos, son insuperables.
Es el más rápido.
Velocidad lateral.
Eso es lo que lo distingue.
Se interpone como Kyrie y retrocede como Curry.
¿Mis fortalezas?
Sería más fácil preguntarme cuáles son mis debilidades.
Creo que no tengo ninguna.
Sí, se la pasa bromeando.
Con los jugadores, conmigo.
Hace reír a los árbitros.
Es graciosísimo.
Pero no se dejen engañar. Es competitivo.
Practica noche y día, hasta la hora de cerrar.
En sexto grado,
no teníamos una cancha bonita, uniformes ni nada.
Íbamos al club local.
BASE
Con ropa de segunda mano.
Incluso en esa época sabíamos que D lo lograría.
Creo que tenía diez años cuando me di cuenta.
Me sentía diferente.
En la calle,
jugaba contra chicos cinco o diez años más grandes
y les seguía el paso.
Algunos me apoyan hasta el día de hoy,
porque me vieron crecer.
Pero todo comenzó aquí.
Es un líder nato.
Tiene un buen dominio del básquet,
y si no se lesiona, será un excelente candidato.
EL SR. INTOCABLE
El Sr. Intocable.
Me gusta ese nombre.
En séptimo grado, durante un partido,
faltaban 20 segundos para terminar,
y sabía que, si me acercaba, me harían una falta.
Cuando agarré la pelota, me dije:
"No pueden tocarte".
Avancé, me crucé, esquivé a la defensa.
Me sentí como Flash.
Atravesando todo, esquivando a todos.
Querían cortarle los pies.
Avanzaba de a zancadas.
No podían tocarlo.
Era el Sr. Intocable.
El violín.
Es mi forma de festejar.
Para los que me odian.
Todos se quejan y tienen algo negativo para decir.
Es para explicarles por qué no pueden tocarme.
Te lo digo con música.
Lo traje para acompañar tus lamentos.
Porque soy el Sr. Intocable.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Quién es DeMarcus Tillman?
El el mejor deportista del estado,
el orgullo de St. Bernardine.
Y es una figura tan prominente,
que su foto está en el sitio web de la escuela.
Entonces, si las acusaciones de Chloe Lyman son ciertas,
y DeMarcus es el Bandido Fecal,
responsable de los tres delitos,
la escuela tenía mucho que perder.
Fue DeMarcus.
Sé lo que vi.
Fue el día anterior a la piñata de caca.
En un partido de visitantes.
Las chicas habían jugado, y seguían los chicos.
Me topé con él en la fila de la máquina expendedora.
Estaba comprando Gatorade,
y sacó una cartera fea y vieja,
y ahí la vi.
Una tarjeta del Bandido Fecal igual a la de Instagram.
Ahí supe que Kevin era inocente.
Esa tarjeta es única.
Era caca.
¿Recuerdas bien ese día?
Era jueves.
Habíamos jugado contra Tollgate.
Nosotras perdimos por un punto, pero los chicos arrasaron.
Estaba ganado antes de terminar.
¿Cómo es tu relación con DeMarcus?
Estupenda.
No tengo nada contra él.
¡Sí!
Cuando jugamos nosotras, él viene y nos alienta.
D LOCO POR LAS CHICAS
¡Preste atención, árbitro!
¡Le hace faltas a Claire!
A Claire, a Beth, a Samantha, a Becky...
Adoro a DeMarcus. En serio.
¿Alguien más vio la tarjeta?
Gonzo, pero...
...definitivamente no va a hablar.
¿Por qué no?
Está en el equipo con DeMarcus.
Bastante me costó a mí hablar.
Él no va a...
No sería bueno.
Estaba con Chloe.
- Supongo que ya te lo contó. - Sí.
Estábamos ahí, y me dijo que vio la tarjeta.
Yo también la vi.
Pero no es lo que ustedes creen. No era la tarjeta del Bandido.
Era...
¿Alguna vez fuiste a...
...Yummy Swirl Yogurt?
- No... - ¿Lo...?
- ¿Nunca fuiste? - No.
Te dan tarjetas para perforar. Comes siete y te regalan uno.
Era esa tarjeta.
Tiene un remolino de chocolate
que parece mierda.
No se dieron cuenta, pero todos lo dicen. Parece mierda.
¿No se parece a esta tarjeta?
Lo gracioso es que sí se parece.
En vez de ser púrpura, es azul oscuro.
Y no tiene los ojos saltones.
Pero el remolino de chocolate sí se parece al personaje del Bandido:
una montaña de caca.
¿Dices eso porque estás en el equipo con DeMarcus?
No.
No, yo vi...
Te lo juro.
Vi el yogur.
Gonzo dijo que fue un segundo, así que...
- No. - ¿Qué?
Estuvo abierta hasta que agarró la bebida.
En serio.
Estuvo delante de mí todo ese tiempo.
Pero ¿entiendes lo que decimos? Son tan parecidas que dan miedo.
Sí, lo veo. Lo entiendo. Mira.
La tarjeta de Yummy Swirl no tiene los ojos.
- ¿Cierto? - Sí.
Y yo...
...me quedé mirándola mucho tiempo.
Conozco esos ojos.
Son los ojos del Bandido Fecal.
Si lo que Chloe dice es verdad,
esto es perjudicial para DeMarcus.
- Sí, sería la prueba irrefutable. - Exactamente.
Si la vio, entonces, DeMarcus es el Bandido Fecal.
Dos recuerdos contradictorios del mismo hecho.
La diferencia yace en el detalle más pequeño y más dañino.
No hay forma de saber qué versión cuenta la verdad.
Pero si DeMarcus cometió los delitos fecales,
y Kevin es inocente,
¿por qué DeMarcus lo haría?
¿Tiene algo en contra de los estudiantes?
¿Es posible que se sienta excluido
como Kevin?
¡Vamos!
¡Sí!
Mierda. Netflix, ¿qué tal?
Hola. Peter.
¡Listos!
¿Qué tal, chicos de Vandal? Escuché que venían.
Naciste en Rainier Beach, ¿correcto?
¿Leíste mi página de Wikipedia?
Un saludo para mis amigos de Rainier Beach. Aquí estamos.
En Netflix.
Conduces, digamos,
cuarenta minutos hacia un pueblo muy distinto al tuyo.
- Sí. - ¿Te sientes un poco marginado?
No, hermano. A la mierda eso.
Muchos dicen que Bellevue es burgués, pero está bueno.
Todos aquí me caen bien. Mira.
¡Oye, Squeak! Ven aquí.
Rápido, hermano.
Él es mi hermano Squeak. Somos muy diferentes.
Pero es mi hermano. No importa.
No soy más importante para el equipo que los demás.
Aunque anote 31 puntos,12 rebotes.
Squeak anota... ¿Cuánto?
¿Dos tiros libres?
Squeak es igual de importante que yo.
¿Entiendes?
A veces me pregunto para qué juega al básquet,
porque no es muy bueno.
Creo que lo anotó su mamá.
Para la solicitud de la universidad.
Vete de aquí, Squeak. ¡Maldita sea!
Squeak quiere cámara. Sí, es mi hermano.
¿No te parece que existan distintas clases?
No. En todo caso, yo estoy en una clase superior.
No lo veo así.
Miro a los demás con amor.
Eso es.
DeMarcus y Lou son muy buenos muchachos.
Piensas que son como Bill Ryan o Andy Gold, del equipo de lacrosse,
pero no son imbéciles.
Él es mi mejor amigo, Lou.
Hago la mayoría de las asistencias y los pases.
Él acerca la pelota, yo la llevo al área y anoto.
- Pero lo cuentan como asistencia. - Como sea. Lo es.
Yo te la paso, tú anotas.
Es mi hermano. No lograría nada si él.
- El cerebro detrás del imperio. - Sí.
Yo encesto, él hace el marketing. De todo.
- Como lo del violín. Lo inventé yo. - Sí.
- Tocaba de pequeño y se lo sugerí. - Sí. Como para hacerlos dormir.
- Y que dejen de llorar. - De quejarse.
Me dijo que tocara el violín. ¡Es genial! Y desde entonces, lo hago. Se me pegó.
Esta es mi gente. Mi mundo.
¡Hola!
Él es mi amigo Espinaca.
Me encanta la escuela.
Me gusta la gente y yo les gusto a ellos. Soy amigo de todos.
Cada saludo representa la relación que tengo con esa persona
y parte de lo que ellos son.
Mi amigo, el Josh asiático. Es mexicano. Qué locura. Ve a clases.
Quiero que afloren sus inseguridades para darles confianza con mi saludo.
Toc, toc, mariposa, dedo meñique. Shh, no le cuentes a nadie.
Ella hace teatro y es muy creativa. Inventó ese saludo.
Muchos intentan ser buena onda, pero logran lo opuesto.
Aceptar que eres un raro me parece superbuena onda.
¿Qué onda, hermano?
Como Ed "el Cabezón". Tiene una cabeza enorme.
Pero no se avergüenza.
Qué cabezota, hermano.
No intenta esconderla.
Hay que aceptar y respetar a Ed "el Cabezón".
- Hermana Pastelitos, ¿qué tal? - Bien, ¿y tú?
Los saludos y los apodos
logran lo mismo, tienen la misma finalidad:
que la gente se sienta más cómoda y especial.
Recuerde, la mano al final.
- ¿Así? - Con fineza.
¿Saben qué es?
Como si cada saludo fuera una McNugget.
Completamente único.
Dudo que cada McNugget sea completamente única.
Creo que vienen de cuatro formas.
¿En serio?
Sí. Hay solo cuatro formas.
No le veo un motivo.
Se lleva bien con todos en la escuela.
Así que, ¿por qué querría cometer estos delitos fecales?
No lo haría para vengarse de la escuela.
Quizá lo vemos del modo incorrecto. Presta atención.
La policía lo hizo ver como un delito oscuro y de venganza,
que Kevin quería vengarse de la escuela por los años de acoso.
Que se cagaba en la escuela
por lo de Cagadera McClain.
Pero ¿y si su motivo era una simple broma?
¿Y si DeMarcus piensa que la caca es graciosa?
Lo es.
Exacto, es su motivo.
MOTIVO: BROMA
Es demasiado elaborado.
Es elaborado,
pero no es la primera broma intrincada que ha existido.
DISFRAZ DE MASCOTA ROBADO
Y además,
no es la primera vez que acusan a un deportista estrella de algo así.
Sir Fuxalot era graciosísimo.
Nadie supo qué pasó con el disfraz.
Desapareció, y alguien pegó carteles por toda la escuela.
DISFRAZ PERDIDO
Eso nos causó un gran problema.
La competencia más importante era ese fin de semana.
Tuvimos que alquilar un disfraz barato de caballero.
Por eso no clasificamos, estoy segura.
Las porristas se fastidiaron mucho.
Especialmente Paige Burton. Enloqueció.
QUIEN SEA QUE SE ROBÓ EL DISFRAZ: MADURA, IMBÉCIL. NO ES GRACIOSO.
Y apareció en Internet.
Alguien llevó el disfraz a distintos lados
y comenzó a publicar fotos en Instagram.
En todas las fotos mencionaban a Paige.
"Estoy deprimido, ebrio y ardiendo por ti, Paige.
#semeparóylatengovioleta".
Los profesores dijeron que no sabían quién era, pero sí sabían.
Tenía que ser Perry.
¿Quién más editaría la cara de Paige junto a un consolador violeta?
Paige estaba furiosa. Esto duró varias semanas.
¿Qué podía hacer? Era Perry.
Perry Coleman,
el mejor jugador de básquet de St. Bernardine en 2016.
Todos sabían que era él, pero...
...nadie le dijo nada.
No solo no sufrió las consecuencias de su broma,
sino que lo alabaron.
Esa broma fue de avanzada, ¿entiendes?
¿Quién pondría un pito gigante al disfraz de mascota?
Es muy gracioso.
Siempre se le ocurrían cosas así.
Es el hijo de puta más gracioso que conozco.
DeMarcus idolatra a Perry.
Quiere ser como él.
DeMarcus ponía "me gusta" y comentaba las publicaciones de Sir Fuxalot.
Y dos años después, Perry hacía lo mismo
con el Instagram del Bandido Fecal.
JAJAJA, ¡SÍ LO ES!
¿Es posible que el motivo de DeMarcus
sea el mismo que el de Perry?
¿Simplemente una broma de la que sabía que saldría ileso?
Si St. Bernardine es una escuela que no castiga a sus deportistas,
¿qué otras cosas ignoró?
¿Cuándo desaparecen los límites del privilegio y la libertad?
DeMarcus puede ir adonde quiera en esta escuela.
Tiene más acceso que todos.
Sí, DeMarcus es muy unido al personal del comedor.
Le dan comida gratis, lo que sea. Lo adoran.
Le regalamos algunas cosas.
Porque venimos del mismo lugar.
Debo cuidarlo.
Es buen chico. Saludó a mi hijo por su cumpleaños.
Feliz cumpleaños.
Ojalá algún día crezcas
y hagas bocaditos de pollo como los de tu papá.
Este hijo de puta hace los mejores bocaditos de pollo que probé, ¿sabes?
Perdón por la palabrota.
Algún día la aprenderás.
Ese es mi regalo para ti.
Al carajo, feliz cumpleaños, amigo.
- Feliz cumpleaños, hijito. - Sí.
Tiene más acceso a ese lugar que nadie.
No importa. Abierta o cerrada,
consigue lo que quiere.
La policía afirma que Kevin se escabulló a la cocina por atrás
cuando sonó la alarma.
Pero DeMarcus no se hubiera escabullido.
Gracias a su relación con el personal,
DeMarcus hubiera entrado por el frente.
- Saint... - ¡Bernie!
¡Sí, carajo!
Perdón. ¡Sí, caray!
¿Será que su estatus le dio acceso a los lanzacamisetas?
¿Y un asiento en primera fila a otro delito fecal?
¡Sí!
Los lanzacamisetas
están en los vestuarios del equipo, justo afuera del gimnasio.
No son los vestuarios de Educación Física u otra cosa.
Debes estar en el equipo para entrar a ese vestuario.
DeMarcus vive practicando.
Antes y después de clases, en las horas libres.
Obvio que tenía acceso.
Como todos los del equipo.
Pero ¿sabes quién no?
Kevin.
Nos estamos acercando al fin de mi radio de 180 metros.
Me la paso en casa, con mi hermana y mi abuela,
o aquí,
en el 24 Stop.
- Adelante. - Gracias.
Imaginen verme en el vestuario antes del evento de animación.
El Ninja de la Fruta.
Kevin McClain.
Ni un solo testigo afirmó haber visto a Kevin McClain
en el vestuario.
¿No les parece que yo llamaría la atención?
Sería como ver a DeMarcus en la Filarmónica.
Es un buen argumento.
Sin dudas, el gimnasio es como un hogar para DeMarcus.
Pero ¿y el aula de Literatura de la Srta. Montgomery?
¿Allí también recibiría un trato preferencial?
Sabemos que DeMarcus y la Srta. Montgomery
tienen un pasado juntos.
- Sí, por el poema. - Sí.
DeMarcus escribió un poema el año pasado.
Dios mío, el poema.
DeMarcus lo tituló
"Fuera del límite: La promesa de un basquetbolista".
"Por el aro, Por el agujero,
La red es mi verdad,
La pelota es mi alma".
Ese poema se parecía más a algo del Dr. Seuss
que de...
...un poeta más serio.
"Tal vez no seas bonita
Ni tengas labios para besar
Pero cuando atraviesas el aro...".
"Siento la más pura felicidad".
La Srta. Montgomery está obsesionada con DeMarcus.
Me siento como Sandra Bullock en The Blind Side.
Estar tan conectada...
...con mis estudiantes...
...como Sandra estaba conectada con...
...el chico negro en esa película.
Era estupendo. Me encanta.
Lo publicó en el periódico escolar sin preguntárselo.
Sentí pena por él.
¿Cómo no sentirla?
Lo publicaron en Internet,
y chicos de otras escuelas lo vieron.
46 VECES COMPARTIDO
Todos lo vieron. En Hendricken, en La Salle
Y todos los putos estudiantes lo cantaban durante sus tiros libres.
¡Por el aro! ¡Por el agujero!
¡La red es mi verdad!
Era de locos.
Se descontrolaron.
¡La red es mi verdad! ¡La pelota es mi alma!
No tengo problemas con la Srta. Montgomery.
Pero creo que no debió compartir el poema.
¿Entiendes? Esa mierda era privada.
Pero se lo mostró a todo el mundo.
Primero, ni siquiera hago la tarea,
así que hice el poema porque me pareció divertido.
No me esforcé demasiado, pero era mi primer poema.
El primer poema de Shakespeare seguro fue una basura.
Seguro que el mío fue mejor. Y mira en quién se convirtió.
Uno de los blancos más famosos del mundo.
Me dio pena que los otros no tuvieran la madurez como para apreciarlo.
Fue mi culpa.
Así que, ahora, le dejo usar mi aula.
Cuando necesita descansar o escuchar música.
De hecho, ahora me gustan algunas de sus canciones.
Sé que DeMarcus está en su aula
si escucho que suena Migos.
LITERATURA
DeMarcus tuvo acceso al aula de la Srta. Montgomery,
y eso ya es recurrente.
El Bandido Fecal cometió tres delitos en tres aulas
en las que DeMarcus Tillman tenía privilegios.
¿Interrogaron a DeMarcus por los delitos del Bandido Fecal?
¿Me estás preguntando...
...si nuestro jugador estrella...
...fue interrogado por los delitos del Bandido Fecal? No.
Tiene acceso sin igual a...
DeMarcus no tiene tiempo para tonterías y bromas.
Conozco sus horarios. Está en el aula o en la cancha.
Sí, pero ¿dónde estuvo durante el simulacro del 6 de noviembre?
Conmigo.
¿Y durante el almuerzo el 10 de noviembre?
Conmigo.
¿Y el almuerzo del 14?
Conmigo y los demás jugadores.
Si el entrenador tiene razón,
si DeMarcus no se perdió ninguna práctica
y estuvo con él durante el simulacro,
entonces DeMarcus jamás habría podido cometer estos delitos.
Alteraron la limonada durante el simulacro.
La clase de la Srta. Montgomery estuvo vacía solo en el almuerzo.
Y tendrían que haber cargado los lanzacamisetas
justo antes del evento, durante el almuerzo.
Si el entrenador Devlin está en lo cierto,
DeMarcus tiene una coartada supersólida
para los tres delitos.
Una coartada corroborada por un docente.
Claro que el entrenador es la coartada de DeMarcus.
Está mintiendo.
DeMarcus es la gallina de los huevos de oro para él.
No asisto a una institución académica con un programa de básquet.
Asisto a un negocio de básquet con una fachada académica.
Es una acusación osada,
pero ¿podría tener algo de verdad?
St. Bernardine recauda mucho dinero con su programa de básquet,
pero ¿la administración cubriría a un deportista
para salvar sus ganancias...
...a costa de un estudiante como Kevin?
Los deportes son importantes aquí.
Recuerden que ayudan a recaudar donaciones
y con las inscripciones.
La escuela no tendría estas instalaciones magníficas
si los deportes no tuvieran tanto éxito.
Pero el plan de estudios es de los más difíciles del estado.
Tenemos un dicho.
"Grandeza en la cancha, excelencia en el aula".
¿El dicho de la grandeza y la excelencia?
Es una mierda.
Las notas de DeMarcus pegaron un salto cuando empezó en St. Bernardine.
Pasó de un promedio de 2,04 en la Escuela River
a un 3,41 en St. Bernie.
Los deportistas la tienen fácil.
Estudian zoología mientras los demás estudiamos microbiología.
¿QUÉ ANIMAL ES?
Dicen que zoología es una mierda. No es así.
En otras clases, como matemática, trabajas con números imaginarios.
No son reales, hermano. Son imaginarios.
Qué inútil. Es irrelevante para mi vida.
Pero la zoología es distinta.
Por ejemplo, ¿sabías que los delfines no son peces?
Son mamíferos, hermano. Qué locura.
Son como nosotros, pero nadan.
Y tienen piel más suave.
Los deportistas la tienen fácil en St. Bernie, pero DeMarcus...
Él puede hacer lo que se le antoje.
¿Hola?
Lo siento, perdón. Debo atender.
Si quiere un permiso, se lo pide a Devlin.
Llegada tarde, a Devlin. Detención, a Devlin.
Tiene muchísimo poder.
Sinceramente, despedirían al director antes que despedir a Devlin.
Él trae todo el dinero.
Por eso tratan diferente a los deportistas.
Los chicos como DeMarcus...
...viven por encima de la ley.
Si un deportista hace una estupidez,
lo advierten y listo.
Pero si el alumno no es deportista,
termina en detención, suspendido o expulsado.
Perry Coleman se salió con la suya con lo de Sir Fuxalot por ser deportista.
Miren lo que le pasó a Grayson Wentz ese mismo año.
Hace unos años, la escuela olvidó bloquear Twitter en las computadoras,
así que muchos alumnos tuiteaban durante la clase.
Y muchos idiotas dejaron sus cuentas abiertas.
Si dejas tu cuenta abierta, te van a joder.
Como cuando te duermes con los zapatos puestos.
Te van a dibujar un pito en la cara.
¿Grayson?
Jodió a demasiadas personas
y la administración se enojó.
Descubrí a Grayson,
un muchacho bastante problemático...
Descubrí que tuiteaba cosas bastante desagradables.
Un tuit de marzo de 2016,
en la cuenta de un compañero:
"Se me va a caer el pito.
@jessrodriguez99 me infectó la entrepierna con duendes.
#clamidia".
Como seguramente ya saben, las computadoras son para...
...cosas escolares y ya.
Nada de ciberacoso y...
Así que sí...
Informé del caso al concejo disciplinario
y, lamentablemente para Grayson,
lo expulsaron.
Grayson es raro,
pero no puedo creer que lo expulsaran por un par de tuits sobre "clamidia".
¿Te molestaría contarme tu versión y decirme cómo... terminaste aquí?
Sí, claro.
Hice una broma...
...en Twitter...
...a Jess Rodriguez, y me expulsaron de la puta escuela.
El Sr. Gesualdi, de Informática, se enteró porque lo hice desde el aula,
y ¡tarán! Aquí estoy.
Expulsado y viviendo la gran vida.
Una vez que la administración se enteró de los tuits fraudulentos,
se tomaron medidas rápidas en contra de Grayson Wentz.
Lo expulsaron a la semana.
Lo que hizo Grayson fue irremediable,
pero es exactamente lo que Perry Coleman le hizo a Paige Burton.
Para todos, lo de Sir Fuxalot fue muy gracioso.
Para mí no lo fue.
En el corredor, me gritaban: "¿Cuándo te cogerás al caballero?",
"¿En serio se la mamaste al delfín de Duxbury?".
Era humillante.
Le dije a la administración lo que hizo Perry, y no hicieron nada.
Presenté muchas quejas
y ni siquiera lo entrevistaron.
A nadie le importó.
FORMULARIO DE QUEJAS
¿Qué le pasó a Perry?
Una palmada en la espalda y ese cliché de "los chicos son así".
Esa es la diferencia entre ser un deportista estrella
y un estudiante común y corriente en St. Bernardine.
Si pudiéramos encestar una pelota en un aro, la historia sería otra.
¿Sientes que te trataron diferente que a Perry Coleman?
¿Sabes lo que le hizo a ella?
- Fue una mierda. - Sí.
Yo escribí tres o cuatro tuits
y me expulsaron.
Él le hizo esa mierda durante meses.
Y terminó en UCLA. O sea...
Solo les importa el básquet.
Es la vida de la escuela.
DeMarcus Tillman puede salirse con la suya.
Los chicos como Kevin y yo
somos chivos expiatorios.
Por eso ellos terminan en UCLA,
y nosotros con tobilleras electrónicas
y un empleo en el centro comercial.
¿Existe una doble moral en St. Bernardine?
¿La administración sería capaz de ocultar un delito
cometido por su miembro más valioso?
¿Dejarían que un inocente pagara los platos rotos?
Quería conversar contigo porque...
...tenemos razones para creer que Kevin no es el Bandido.
Mierda.
¿No es verdad que Perry Coleman...
...fue conocido por ser muy bromista
en su paso por St. Bernardine?
Espera.
¿Sugieres que fue el maldito Perry?
¿Sabías que vive en L. A.?
No creo que haya sido Perry Coleman.
Es que...
...parece ser que...
...Perry sentó un precedente de deportistas que hacen bromas,
y que, ya sabes...
Parece que tú lo admiras,
e incluso llevan el mismo número en la camiseta.
¿Estás...
...sugiriendo que yo soy el Bandido Fecal?
Solo pregunto. No tienes que responder si no quieres.
Bueno.
¿Te gusta el Yummy Swirl Yogurt?
Es yogur. Sí. ¿Qué tiene?
Entonces...
Entonces, ¿te gusta? ¿Has ido a ese lugar?
¿Por qué me preguntas sobre yogur?
Quieres hablar del delito.
Kevin dijo que fue él, pero no le crees.
Me hablas de Perry, pero no crees que haya sido él.
Sin ningún motivo, crees que fui yo.
Y por alguna razón hablamos de yogur.
Mierda. Me cansé de hablar de yogur.
Me gusta. ¿Eso querías escuchar?
Todos los sabores.
Pistacho.
Galletas con crema.
Ensalada de papa.
Con esas bolitas con sabor a fruta que tienen jugo en el centro.
Todos.
¡Soy experto en yogur!
¿Cómo es la vida de alguien como DeMarcus Tillman?
Alguien que fue extraordinario desde que nació.
Alguien que recibió elogios y atención
desde que tiene memoria.
A quien tratan como si nunca se equivocara.
Como si sus acciones no tuvieran consecuencias.
Alguien que esquiva todas las balas.
¿Cómo afecta eso mentalmente?
¿Te sentirías...
...intocable?
¿Cuánto tentarías al destino?
No me busques. Lamento haberme portado mal contigo.
A veces soy sensible.
Si necesitas algo, avísame.
No me voy a ningún lado, Pete.
Si fueras intocable...
No me iré a ningún lado.
...cuán osado serías?
ELBANDIDOFECAL PETER. SI ME ESTÁS BUSCANDO...
...ESTÁS HACIENDO UN PÉSIMO TRABAJO.
Subtítulos: Daiana Estefanía Díaz
Subtitles downloaded with "Netflix subtitle downloader" UserScript by Tithen-Firion.