QUÉDENSE QUIETOS Y CONFÍEN EN DIOS
Te sentarás aquí
y mirarás directo a la lente.
Hablaremos y contarás tu versión de los hechos. Lo que quieras.
Si te sientes incómodo,
- nos detendremos y... - Bueno.
- ¿Listo? - Sí.
Kevin, ¿estás listo?
Di tu nombre y por qué te estoy entrevistando.
Mi nombre es Kevin McClain.
En St. Bernardine te dirán que soy el Bandido Fecal.
Te dirán que confesé,
y que este es un caso sencillo.
Pero no te dirán
que fue una confesión forzada.
Y tampoco te dirán
que yo también sufrí el excremento,
porque yo, Kevin McClain,
también...
...me cagué encima.
¿Me defequé? ¿Me ensucié?
Me cagué.
¿Va de nuevo?
Mi nombre es Kevin McClain.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
ENTRE 1989 Y 2015, NUEVAS TECNOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE ADN
REVOCARON 1532 CONDENAS POR HOMICIDIO.
EL 25 % DE LOS EXONERADOS HABÍA CONFESADO SU CRIMEN.
DE LOS MENORES DE 18, EL 38 % HABÍA CONFESADO.
REGISTRO NACIONAL DE EXONERACIONES
A Kevin McClain lo expulsaron de la escuela,
la Policía de Bellevue lo acusó,
y lo condenó a arresto domiciliario por los crímenes que confesó.
Ahora afirma que lo obligaron a confesar.
Pero ¿por qué alguien confesaría un crimen...
...que no cometió?
Es sabido...
PROFESOR DE PSICOLOGÍA
...que las confesiones falsas existen
incluso en crímenes de alto riesgo o con pena de muerte.
Hay que reconocer la realidad
de que la gente que no está loca ni busca atención,
las personas normales, pueden dar confesiones falsas.
Cuando reconoces ese hecho innegable,
resulta mucho más fácil empezar a pensar
en si una confesión en particular
podría ser falsa o no.
Cuando me sacaron de clase para hablar con los oficiales,
creí que yo era parte de una lista.
Pero el tiempo que pasé con los oficiales no fue un interrogatorio.
Fue teatro.
Buscaban culpar a alguien.
Y yo era el típico...
...culpable.
Cuarenta niños inocentes se defecaron.
¿Te parece gracioso?
Uno hacía de bueno, y otro, de malo.
¿Ver a tus compañeros cagarse encima?
Es gracioso.
Me reiría.
A pesar de la estrategia,
interrogar a alguien se trata de oportunismo.
Pruebas distintas cosas para encontrar eso
que te llevará adonde quieres.
Te desviaste para derramar la limonada que tenía el hermano Buckley, ¿verdad?
La razón por la cual me desvié,
fue para hablar con Jacob Linder sobre la tarea de Biología.
Y será que estaba pensando
en la transformación de las células,
porque me tropecé con el hermano Buckley.
¿Por qué no le diste otra limonada?
¿Por qué le diste una horchata?
La horchata...
...es sospechosa para aquellos de paladar poco refinado.
Esto me entusiasma mucho.
Es té Panda Dung.
Kevin es raro con las bebidas.
Maldición.
Así que lo de la horchata no me sorprende.
Cielos.
En la cafetería tienen canela de Sri Lanka.
Es sorprendentemente suave y dulce,
y mezclada con leche entera orgánica, como lo hacían los españoles,
es celestial.
Sí, cuesta $1,25 más,
y me parece un precio justo.
Me sentí...
...fatal por tropezarme con el hermano Buckley,
así que le compré la mejor bebida.
No importa el timbre.
Nosotros marcamos el tiempo.
Pero la escuela terminó.
Sí, pero no para ti.
Mi abuela me está esperando...
Hablamos con ella. Tomarás el autobús de la tarde.
Me hicieron creer que estaba...
...ayudando con la investigación.
Les pregunté si debía salir del trabajo e ir a la escuela,
y me dijeron que no era necesario.
No sabía que lo consideraban sospechoso.
Lo tuvieron en esa habitación durante horas
sin té.
Los policías pueden retenerte durante dos, cuatro, seis horas.
En parte porque prueban distintos enfoques,
pero también porque quieren agotar al sospechoso.
Fueron horas de interrogatorio incesante.
No sabía si iba a terminar.
Kevin, esta es la cuestión:
sabemos que fuiste tú.
¿Cómo?
Porque nos lo dijo tu mejor amigo.
¿Quién es?
Tanner Bassett.
En ese momento, era difícil de creer.
Ahora ya no.
Descubrir que fue Tanner quien habló con la policía...
No puedo imaginar cómo se habrá sentido Kevin.
Quiero entender esto.
En el estacionamiento...
- Disculpen, oficiales. - Kathy.
¿Lo dejan descansar?
Estamos avanzando mucho.
Treinta minutos.
Bueno.
Ven, Kevin.
A las 5:15 p. m.,
Kathy Wexler, la decana de estudiantes desde 2003,
llevó a Kevin a descansar.
Cuando regresó,
más de 50 minutos después,
su historia cambió significativamente.
¿Estás listo para cooperar?
Sí.
¿Listo para...
...confesar lo que hiciste?
Sí.
¿Qué hablaron Kevin y la Sra. Wexler en esos 50 minutos?
¿Cómo pasó de sostener su inocencia durante seis horas...
...a confesar?
Ciertamente, una de las maniobras usadas a menudo
es hacer que la persona piense...
...en posibles castigos o recompensas.
Si hablamos de oficiales de policía,
no pueden decir: "Si confiesas, te pasará esto.
Si no confiesas, te pasará aquello".
No pueden decirlo en voz alta.
Pero ¿y si alguien de la escuela
le hizo una promesa a puertas cerradas?
Me dejó estirar las piernas.
Y usar mi casillero.
Pude buscar mi caja de té.
Y me llevó a la sala de profesores.
Jamás vi a un estudiante en las salas privadas del cuerpo docente.
Como yo no había almorzado,
me dio bastones de mozzarella.
Es una tontería, pero...
...fueron los bastones más ricos que comí en mi vida.
Sabía exactamente cómo llegar a él
y manipularlo.
Le dio té y bastones de mozzarella.
Le dije que era inocente.
Estaba...
...aterrado.
Creí que podían llegar a...
...arrestarme por un crimen que no cometí.
La Sra. Wexler...
...me prometió...
...que no lo permitiría.
Me dijo que si cooperaba con los oficiales
y les decía lo que querían oír,
ella personalmente se aseguraría de que la escuela no presentara cargos.
Dijo que lo verían como una broma y me suspenderían dos semanas.
No aparecería en mi expediente.
¿Suspensión en vez de expulsión y acciones legales?
La Sra. Wexler lo planteó como algo simple.
Incluso ese día
le dije que no.
Le dije que era inocente,
y que estaba seguro de que con la ayuda de un abogado, me absolverían.
Ahí es cuando me dijo que los policías procedían
como si tuvieran la evidencia necesaria para condenarme,
y que, incluso con un excelente abogado, que mi abuela no podía pagar,
podrían condenarme y encerrarme.
Y yo entiendo...
...el complejo industrial penitenciario.
Creí que confesar era mi única salida,
porque eso fue lo que me dijo la Sra. Wexler.
Me dijo que podía ayudarme.
Y le creí.
LA SRA. WEXLER RECHAZÓ SER ENTREVISTADA REITERADAS VECES
Un correo electrónico de la Sra. Wexler del 10 de diciembre de 2017.
"Estimado Sr. Maldonado:
Agradezco su correo,
pero los temas en cuestión están resueltos
gracias a las palabras y la confesión del Sr. McClain.
Jamás podría prometerle a un estudiante reducir su castigo por un delito así.
Esto sucedió hace unas semanas,
pero, hasta donde yo sé,
solo hablamos de cómo se sentía
y de que quería quitarse la culpa de encima".
Kevin McClain confesó ser el Bandido Fecal el 21 de noviembre,
quince días después del Marronazo.
Fueron 15 días de cobertura.
Quince días de presión de padres y exalumnos
que amenazaron con retirar sus donaciones.
Quince días de correos y llamadas iracundos
dirigidos hacia una sola persona:
la decana de estudiantes,
la Sra. Wexler.
Fui muy ingenuo.
¿Cómo pude estar tan ciego?
Ella estaba trabajando con los oficiales.
Fue una estrategia.
Todo parte del show.
El Bandido Fecal era un problema que había que solucionar.
¿La Sra. Wexler encontró su solución...
...en Kevin McClain?
¿Cometiste todos los crímenes?
Sí.
Bien.
Hablemos de la piñata.
Muéstranos cómo la llenaste con caca.
LA PIÑATA DE CACA
Estaba en la clase de la Srta. Montgomery.
Era el cumpleaños de Vonnegut.
Kurt Vonnegut supuestamente era un autor famoso.
PROFESORA DE LITERATURA
Considero a Vonnegut
el Kanye West de la literatura satírica posmoderna.
Está obsesionada con él.
FELIZ CUMPLEAÑOS, KURT VONNEGUT
Su cumpleaños es un día muy especial y divertido.
A los estudiantes les encanta.
Es el día favorito de la clase
porque no hacemos nada.
Es el tercer año que lo festejo, y cada vez es mejor.
Decoré toda el aula
con un pastel de Desayuno de campeones,
banderines de Matadero cinco,
y una piñata de Vonnegut.
Pagó todo eso de su bolsillo.
Tiene un pastel y una piñata para cada clase.
Yo le pegué primero a la piñata.
Qué suertudo.
A la segunda vuelta ya estaba mareado, pero recuperé el equilibrio.
Al primer golpe, me aplaudieron.
Al segundo también.
Al tercero...
...gritaron.
Pensé que era por los dulces.
Pero me di cuenta...
...de que nadie grita así por dulces.
¡Sí!
¡Dios mío!
Me quité la venda.
Y ahí estaba.
¡Qué asco!
Muéstranos cómo la llenaste.
- Bueno. - No.
- Cielos. - ¿Puedes...?
Intenta de nuevo.
Solo... Dámela.
Voy a...
Mira este lado.
Ahí.
Si fuera a poner caca ahí, como hiciste, ¿cómo la...?
Lo estaban guiando.
Si miran la grabación,
pueden ver que le indicaron cómo cometer los delitos.
No sabía cómo habían rellenado la piñata con caca,
pero le hicieron escribir una confesión
de cómo puso caca en los hombros de Vonnegut.
La policía a menudo provee detalles al sospechoso
que, supuestamente, solo el culpable conocería,
y luego dicen:
"¿Cómo sabía esto si no es el culpable?".
Obviamente, dejan de lado el hecho
de que el sospechoso sabía detalles porque se los dijeron.
¿Y dónde dejaste tu tarjeta del Bandido Fecal?
En el escritorio de la Srta. Montgomery.
¿Dejaste tu tarjeta del Bandido Fecal...?
En la piñata.
Gracias.
Los oficiales me dijeron cómo hice todo, pero además...
...por qué.
Porque odiabas a todos en la escuela.
Inventaron una realidad alternativa
en la que hice todo esto para atacar a mis compañeros,
a modo de venganza.
Te llaman así desde sexto grado.
"¡Cagadera McClain!
¡Oye, Cagadera McClain!".
Además del Jueves de Recuerdos días antes del Marronazo,
hacía años que no escuchaba "Cagadera McClain".
No tiene sentido
lo de la venganza contra sus compañeros.
Nunca lo escuché quejarse de sus compañeros.
Se queja de lo que cocino
o de que lo obligo a ir a misa
o de que no le importo
ni le importan mis decisiones,
pero jamás se quejó de sus compañeros.
Eres solitario. Así es más fácil, ¿no?
Menos gente se burla de ti y te filme.
Dijeron que los videos del Ninja de la Fruta eran de acoso.
Pero miren el primer video.
¡Ninja de la Fruta!
Yo los inventé en primer año con mi amigo Grayson.
Fue idea mía.
¿No te parece molesto?
¿Que te lancen fruta?
Para nada.
- ¿No? - No.
- ¿No? - No, me gusta.
La idea de que me importe lo que los chicos de la escuela
piensen de mí...
...es absurda.
En un acoso hay un participante no dispuesto.
Combo de frutas.
¿Me veo no dispuesto?
Quizá uno o dos videos, fuera de contexto,
parecen de acoso.
MIREN LO ENOJADO QUE ESTÁ
No puedes... lanzarme una sandía.
Pero me encanta ser el Ninja de la Fruta y hacer los videos.
Es divertido. Es un escape creativo.
Los chicos de los videos son mis amigos.
HERMANA DE KEVIN
Cree que no es acoso,
se cree genial.
Kevin es raro,
pero no tiene deficiencias.
Es raro a propósito.
A Kevin le gusta la atención.
Por eso actúa así.
¡Ninja de la Fruta!
Kevin y yo no compartimos clases, pero nos vemos en el corredor.
Y sí, le lanzan frutas,
pero no lo ve como un acoso.
¡Qué rápido!
El Ninja de la Fruta. El verdadero.
No diría que lo acosan,
sino que...
...es una forma creativa de darse a conocer.
Como el Ninja de la Fruta.
Es increíble, carajo.
Mencionaron que Alex Wright se disfrazó de mí para Noche de Brujas.
Miren la foto.
Es mi gorra,
mi chaqueta,
mi chaleco.
Se los presté.
No se burlaba de mí.
O no más de lo que un amigo se burla de otro. Fue gracioso.
No soy Drew "Pañales" Pankratz.
Los policías necesitaban mi motivación,
así que la inventaron.
Kevin, todo iba viento en popa.
¿Qué...
...hiciste después?
El Lanzamierda.
¿Esto?
EL LANZAMIERDA
Hubo un evento de animación antes del juego contra Graying
el 14 de noviembre y los días anteriores.
El Bandido Fecal advirtió que habría un tercer crimen ese día.
El Bandido Fecal dijo que habría otro crimen,
y nosotros hicimos un evento de animación para un equipo invicto.
¿Por qué? No tenía sentido.
Comenzaremos con la base.
¡Lou Carter!
Todos vimos la advertencia.
Pero el lugar parecía seguro. No se puede comer.
Podían castigarte por tener goma de mascar.
Había seguridad. Revisaron cada mochila.
Por último,
DeMarcus Tillman.
El gimnasio es como la capilla.
En una escuela que ya tiene una capilla.
Parecía que nada malo podía suceder.
Esto es lo que haremos.
Primero bajamos y luego subimos. ¿Listos?
¿Qué es esto?
¡Huele a mierda!
Cuando dispararon los cañones
había polvo por todas partes.
No se veía que era caca...
...hasta que alguien gritó: "¡Es caca!".
Y todos lo vimos.
No sabíamos qué era, después supimos que era mierda de gato.
Esta caca no era húmeda y pastosa.
Era más bien caca... en polvo.
Como si estuviera seca y...
...ya sabes, pulverizada.
Sí, la agarré.
Sí que es edición limitada. Solo hicieron tres.
¿Cómo cargaste la mierda?
Te gusta echarles...
...mucha caca en la cara a los chicos.
- Cielos. No, Kevin. - No.
No te andes con juegos, ¿sí?
No era mierda humana,
y ya lo sabes.
Solo quiero saber...
...¿de qué era?
De perro.
¿Perro? ¿Es tu respuesta definitiva?
¿Y si le preguntamos al público?
Gato.
Qué rápido.
Es claro que ni siquiera sabía qué tipo de caca había en el cañón.
Ni sabía cómo introducir una camiseta.
La dobló como una crepe.
Pero debió haberla enrollado, como un burrito.
Confesó todos los crímenes, pero no sabía los detalles.
Sin duda los policías lo guiaron.
¿Cómo va a ser legal esa confesión?
Es su método.
Una gran montaña.
Apilas los hechos hasta que sale la verdad.
Está convencido de que Kevin McClain es el Bandido Fecal.
Sí, él confesó.
Pero no hay evidencia contundente.
Su mejor amigo, Tanner Bassett, estaba con él cuando compró los laxantes.
Kevin, la noche anterior al Marronazo,
fuiste a Dawsey's Health Mart con tu amigo Tanner Bassett. ¿Verdad?
Sí.
Y compraste cosas.
¿Qué había en la bolsa?
¿Laxantes?
Sí.
Les mentí a los oficiales.
Fui a Dawsey's con Tanner, pero no compré laxantes.
¿Qué compraste?
No lo recuerdo.
Habían pasado dos semanas desde que fui.
¿Ustedes recuerdan lo que compraron en una tienda hace dos semanas?
No sé.
Ojalá lo recordara, en serio,
pero lo único que sé es que no eran laxantes.
INFORME DE LABORATORIO
Por el informe policial,
sabemos que el maltitol causó el Marronazo.
Decidimos ir a Dawsey's a ver qué laxantes lo contenían.
Óxido de hierro amarillo, alcohol isopropílico.
¿Alguno tiene maltitol?
Este no.
Quizá estamos buscando mal.
Preguntémosle a un farmacéutico.
No encontrarán laxantes que contengan maltitol.
¿Por qué no?
Principalmente sustituye al azúcar.
¿Hay algo aquí que contenga maltitol?
- Sí. - Los laxantes no.
Tenemos dulces.
¿De qué tipo?
Este tiene maltitol.
Descubrimos que el único producto de Dawsey's que contiene maltitol
son los ositos sin azúcar.
El producto tiene una reputación similar al Marronazo.
Un cliente de Amazon dice:
"Estos ositos de goma me hicieron cagar mucho.
Era como si las cataratas del Niágara pasaran por un sorbete en mi ano".
Pero la idea de que Kevin había derretido ositos
y los había puesto en la limonada
era poco factible.
Sin mencionar
que hubiera cambiado el color y la consistencia de la bebida.
¿De dónde provino el maltitol?
No sé. Obviamente, no de Dawsey's.
¿La policía intentó verificar lo que dijo Tanner?
Si pudimos venir
y ver que ningún laxante contiene maltitol,
pero ellos no,
significa que tomaron lo que dijo Tanner
- como los hechos. - Sí.
Si hubiera conseguido el maltitol aquí, sería distinto.
Es cierto.
Estoy casi seguro de que tenía laxantes
en la bolsa de Dawsey's.
Bueno.
El maltitol causó el Marronazo.
Pero no se consigue en Dawsey's.
Entonces, ¿por qué Tanner dijo que había laxantes en la bolsa de Kevin?
¿Por qué mentiría?
No sé los detalles,
pero sé que hace tiempo que Kevin y Tanner no son mejores amigos.
Cree que arruiné el Día de Faltas.
El Día de Faltas es una institución en St. Bernardine.
Es un evento anual en el que los estudiantes alquilan un Airbnb,
faltan a clases y se van de juerga.
Muchos participan en una actividad
llamada Gran desafío estadounidense.
Era un caos,
porque la mitad hacía el desafío,
o sea, cuatro equipos de seis.
Deben terminar una caja de cerveza,
una pizza entera,
una botella de vodka,
un cigarrillo electrónico.
El gran final es un rompecabezas de 500 piezas
de la mamá de Andrew Lundgarden.
¡Mamá de Lundgarden!
El rompecabezas es lo último.
La pizza es de salchicha y jalapeño.
Es imposible.
Kevin y Tanner se burlaban del Día de Faltas.
Lo llamaban "Día de Faltan Cerebros".
Este año, el Día de Faltas,
Kevin se sorprendió cuando no vio a Tanner en clases.
UBICACIÓN ACTUAL DE TANNER BASSETT
¿DÓNDE ES ESO?
DÍA DE FALTAS.
¿EN SERIO? NO ME VENGAS A LLORAR CUANDO LLEGUE LA POLICÍA.
CHLOE Y YO DECIDIMOS VENIR A ÚLTIMO MOMENTO...
¿ESTÁS AHÍ CON CHLOE?
- Es el mejor Día de Faltas. - ¡Sí!
¡Chicos!
Tanner estaba convencido de que yo...
...llamé a la policía.
Resientes a tus compañeros.
¿No, Kevin?
Sí, incluso llamaste a la policía
para que cancele la fiesta del Día de Faltas, ¿no?
No llamé a la policía.
Pero Tanner...
...no quiso creerme.
Condujo hasta mi casa muy, muy enojado y me gritó.
Me acusó de estar celoso.
No estuve ahí, pero Tanner me dijo que fue intenso.
Que nunca se habían peleado así.
Y supongo que Kevin perdió la cabeza.
Finalmente, no tuve más remedio que...
...echarlo de la banda.
Conseguí a Myles como reemplazo de Tanner.
Encaja mejor con nuestro público.
Fui al bar mitzvá de Kyle.
ESCUELA MEDIA TOLL GATE
Conocí a Kevin en la mesa de helados.
Kevin me preguntó:
"Oye,
¿quieres estar en una banda?".
Y le dije... que sí.
Así que...
...estoy en una banda.
Queremos volver al mundo de los bar mitzvá,
y como Myles está en la escuela,
tiene muchos contactos, conoce muchos niños de 13 años.
A la gente le extrañaba que chicos de secundaria
tocaran en fiestas para niños.
Pero si yo estoy con él, se ve menos raro,
porque estoy en primaria.
- ¿Te gusta ese bajo, Myles? - ¡De eso estoy hablando!
Myles...
Tanner estaba furioso.
¿No estarías igual?
Él y Tanner crearon la banda.
¿Y lo echó?
¿Y lo reemplazó con un niño de diez años?
Ni siquiera toca un instrumento.
Creo que Tanner es un amargado.
Lo suficientemente amargado
para acusarme falsamente de un delito.
Hay fallas en su historia.
¿Por qué le diría a la policía
que Kevin tenía laxantes?
No solo los laxantes, sino todo lo que les dijo.
Lo de la horchata, la ida a Dawsey's,
su comportamiento extraño.
Tuvo toda esta información después del Marronazo.
El Marronazo ocurrió el 6 de noviembre,
pero Tanner no acudió a la policía.
El 10 de noviembre ocurrió lo de la piñata de caca.
El 14 de noviembre, lo del Lanzamierda.
Pero Tanner tampoco fue a la policía.
Tres días después, pelearon por el Día de Faltas.
Y el 19, Kevin echó a Tanner de la banda.
Al día siguiente,
Tanner finalmente habló con la policía.
¿Por qué? Porque lo echaron de la banda el 19 de noviembre.
¿Estaba enojado?
Sí, claro que sí.
¿Es la mejor teoría?
Sí, tiene sentido.
Es claro que Tanner estaba resentido.
Hay que tomar todo lo que dijo con pinzas.
Creo que la policía creyó la declaración de Tanner,
trajo a la Sra. Wexler,
y obligó a Kevin a confesar.
Esa teoría cierra.
¿Crees que Kevin es inocente?
Sí.
¿Tú no?
No, es que...
Sigo pensando en la horchata.
No me creo el cuento de la canela de Sri Lanka.
Y esto es raro.
Mira el Instagram del Bandido Fecal.
¿Sí?
Publicó una advertencia días antes de cada crimen.
- Sí. - Y después de cada hecho.
Para avisar a la escuela que estuvo a su alcance
todo el tiempo antes de los ataques.
Sí.
El 30 de noviembre y el 4 de diciembre,
hubo dos advertencias.
Y después, nada.
Fue la última publicación del Bandido Fecal.
¿Por qué?
Piensa.
Porque ya habían expulsado a Kevin,
y estaba monitoreado y bajo arresto. Eso tiene sentido.
Es extraño que advirtiera de un cuarto crimen que no ocurrió,
después de que Kevin estuviera bajo arresto domiciliario.
¿Sam tenía razón?
¿Fue el intento desesperado de Kevin
de fingir que el Bandido Fecal seguía libre?
¿Crees que Kevin McClain es el Bandido Fecal?
Si tuviera que apostar...
¿Sin evidencia contundente?
Creo que la evidencia más dañina contra Kevin
es la grabación del Marronazo.
Kevin fue víctima del Marronazo.
¿Sí?
- Cuando veo esto... - Sí.
...veo a muchos chicos
...intentando no cagarse.
- Conteniéndose. - Sí.
Pero Kevin,
está traspirando,
haciendo fuerza.
¿Qué dices?
Que Kevin lanzó uno.
¿Que se cagó para parecer inocente?
Sí. Mira.
Conteniendo.
Sí.
Haciendo fuerza.
Conteniendo.
Se ven asustados.
- Haciendo fuerza. - Se lo ve serio.
- No sé. - Lo acabo de hacer.
Mírale la cara y dime que es inocente.
No pude descartar lo que dijo Sam.
No podía afirmar que Kevin no hizo fuerza.
Confesiones forzadas.
Mierda forzada.
Era demasiado para digerir.
Afortunadamente, sí sabía algo:
no me interesé en este caso por el trabajo duro.
Hola, Peter. Me llamo Chloe Lyman
y estoy en tercero de St. Bernardine Catholic.
Chloe Lyman me contactó con una historia de injusticia.
Su versión pintaba a Kevin como un chico inocente.
Pero su versión cayó en oídos sordos.
La escuela y la policía se rehusaron a investigar su declaración.
¿Por qué?
Sé que Kevin no es el Bandido Fecal
porque sé quién es.
¿Por qué intentarían silenciar a Chloe?
¿Por qué la ignoraron?
Estaba haciendo la fila para comprar una gaseosa,
y había un chico delante de mí.
Cuando sacó su cartera para pagar,
vi la tarjeta del Bandido Fecal
con mis propios ojos.
Era DeMarcus Tillman.
Subtítulos: Daiana Estefanía Díaz
Subtitles downloaded with "Netflix subtitle downloader" UserScript by Tithen-Firion.