[voz del Loco] Popeye y yo lo matamos. El Patrón nos había regalado una de esas
Mini Uzis, esas metralleticas chiquiticas que salen en las películas gringas.
Una belleza, una cosita linda. Nosotros...
[Ana María] Ni 100 años de cárcel reparan el daño causado por una violación
o por la muerte de un familiar.
Desde que supe que Popeye fue el asesino de mi padre,
todos esos sentimientos de rabia, de dolor, de frustración
que tenía acumulado por años salieron a flote
y lo único que yo quería era vengarme.
[Ana María] Necesitaba hacer justicia, así fuera por mis propios medios.
[Ana María] Costara lo que costara. Las cartas ya estaban jugadas
y no me importaba si esa decisión me llevaba a la cárcel o la muerte.
[golpean la puerta]
Pope.
La periodista.
Listo, guerrero.
- Aló. - ¿Cómo le va? Con Ana María.
- ¿Está ocupado? - Un poquito, pero contame.
Necesito que lleguemos a algún tipo de conclusión con las entrevistas.
- [Ana María] Hay que cerrar, Popeye. - Pensé que después de lo último
que había pasado, no te ibas a volver a aparecer por acá.
Hay que darle algún tipo de conclusión a los reportajes.
¿Cuándo nos vemos?
Muñeca, yo estoy aquí encerrado, usted puede venir cuando quiera.
- ¿Mañana mismo? - [J.J.] Mañana a primera hora.
[suspira]
[música sonando]
Pues yo la escuché tranquila, como si nada.
- ¿O sea que no le dijo nada del papá? - No, no.
Ella tampoco es boba. Ella no se puede boletear de esa manera.
[Camacho] Que sean dos tinticos.
Si ella fuera bandida me mandaría a quebrar de una.
Pero es una mujer inteligente.
Ella lo que quiere es aprovechar las entrevistas, acorralarme para sacarme
una confesión, ¿sí me entiende?
Matémosla.
[Camacho] De una.
Que si la vieja es tan abeja como usted dice, entonces eso va a ser un problema.
Vea, así matamos dos pájaros de un solo tiro.
Quitamos ese chicharrón de raíz.
Y también las sospechas de ese man Mahecha que anda diciendo que usted le dio bombo
a la Rata para aventarlo.
Esperemos que me haga la entrevista y después miramos qué hacemos.
Es que yo no sé, Pope. ¿Eso no es jugar con candela?
Guerrero, a mí siempre me ha gustado la adrenalina.
¿Y cómo está mi comando?
¿Pues cómo cree que va a estar el comandante?
[Duván] Mal, aburrido, vuelto mierda porque cómo más va a estar, huevón.
Imagínese.
A punto de salir de este maldito hueco y ahora quién sabe cuántos años más
le van a meter al patrón. Eso es muy bravo, mijo.
- Muchos, Duván. - Señor.
Muchos años, los cuales no pienso pagar ni uno más.
Vengan conmigo.
No me pienso morir de viejo en esta pocilga.
Así que vamos a aplicar el plan B.
Duván, averigüe cómo está el túnel de los guerrilleros.
Ancízar, averigüe cuántos guardias podemos comprar.
Si nos queremos volar de aquí necesitamos de mucha gente,
- de muchos aliados. ¿Entendido? - Ya le hacemos esa vuelta, mi comando.
- Vamos. - Sí, claro, señor.
Sí, pero sin atragantarte. Contame la historia bien.
- Que su sobrino mató al escolta. - Eso ya lo sabemos, nene.
Y también sé que ese es el pasaporte justamente para ir a la cárcel.
¿Pero por qué de todos los huecos tenía que venir a parar a este?
- Blanco es, gallina lo pone. - [Urrego] No jodás.
Avisale a todos los muchachos que estén mosca.
No quiero que le quiten el ojo de encima a nada ni a nadie.
Porque seguramente si esa marica está aquí es porque quiere solamente una cosa
- y es venganza. - Eso no va a estar tan fácil, patrón.
Esa maricota ya tiene quién le cuide la espalda.
- ¿Ah, sí? - [Tote] Popeye lo apadrinó.
Le está cuidando ese culito prácticamente desde que llegó.
Pues que se agarre duro, papi. [hace un ruido con la boca]
[Urrego] Que se agarre duro.
Veintiuna.
- Ah, Pope, ahí hay 25. - Ah, sí sabe contar, gonorrea.
- [ríen] - [golpean la puerta]
[Camacho] Abra.
[preso] Que Urrego quiere hablar con Pope.
Que Urrego quiere entrar.
[Camacho] Hacelo entrar.
Don Iván, ¿cómo está? ¿Qué se toma?
Muchas gracias, amigo.
¿A qué estás jugando, Popeye?
[Urrego] ¿Ah?
Los negocios de familia se arreglan entre la familia, hermano.
- No sé de qué me estás hablando. - No, sí, huevón, sí sabés.
¿Estás respaldando a mi sobrino aquí? ¿Al marico?
¿Lo estás respaldando?
No sé de quién me estás hablando.
A ver, nene.
No te pongas a huevonear.
No te metas más en guerritas conmigo porque siempre perdés.
Y vas a seguir perdiendo.
¿Sí me entendés, papi?
[Camacho] Puerta.
- ¿Ya está cuadrado lo de la botella? - Mi Pope, hace rato.
Haceme el favor y dejá solo al sobrino de este perro.
Quitale la protección.
- ¿Cómo así, Pope? Si habíamos quedado... - Haceme caso.
Dejalo solo.
Le vamos a dar un motivo a este hijo de puta para celebrar.
Yo sé por qué te lo digo.
De una.
[Camacho] Puerta.
Deje de dormir, hermano.
- ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó, nene?
- ¿Estás muy pálido, viste un fantasma? - ¿Qué quiere?
- [Urrego] Que saldemos cuentas. - Yo no tengo nada que saldar con usted.
- ¿Ah, no? - No.
Vos sos un desagradecido.
No se acosa al caballo en la subida, ni al amigo en la caída.
[Urrego] Vos sos lo que yo te hice. Te di la oportunidad de surgir,
de salir adelante. Yo te hice a imagen y semejanza mía.
Usted quería que yo aprendiera y yo aprendí.
No aprendiste ni mierda. Ni mierda.
Vos sos solamente un bobo amasado.
¿Sabés quién es el rey?
Yo soy el rey, mirame. Al que no le gusta perder batallas.
Ninguna papi, mirame.
Siempre me la juego y gano todas las batallas.
- Incluida esta, nene. Incluida esta. - [Víctor da un grito ahogado]
Por traidor.
Porque sí, por si acaso y para que afine, papi.
Ahora sí decile a Popeye que te ayude, que te dé sepultura.
Que te entierre. ¿Eso sí te gusta, nene?
Rematá a ese hijo de puta.
Sentate.
Sentate, huevón, que vamos a celebrar.
Listo el pollo.
A ver, nene.
Dejemos que ellos hagan la vuelta.
¿Y sabés qué?
Necesito que después me los reúnas a todos
porque vamos a planear una estrategia. Salud. Tomate eso.
Salud.
Pero como un varón, nene, como un varón.
Quiero que te pongas al tanto. Charlate con la otra gente...
Patrón, ¿está bien?
Patrón.
- [entre dientes] La enfermería. - Enfermería.
[música de suspenso]
[música suave]
[Ramos] La misma escena que vimos hace más de cinco años.
[Clemente] Ni me lo recuerde.
Solo espero que esta vez esté bien muerto.
Por eso pedí que acompañaran los cadáveres incluso hasta en la autopsia.
- No quiero ninguna sorpresita. - Sí, eso está perfecto.
[Ramos] Bueno, Clemente, yo creo que con todo esto y la muerte de Urrego,
mi trabajo en este país ha terminado.
- Gracias por todo. - Muchas gracias.
Mi comando, el huevón del Urrego ya la tenía sentenciada.
Ese no es el problema.
El problema es que todos los cabecillas de esta pocilga corremos peligro.
Si mataron a Urrego, imagínese lo que puede pasar con el resto.
- Y eso me incluye a mí. - Mire, jefe, por eso no se preocupe
que a usted no le va a pasar nada, se lo aseguro.
Mataron a Urrego.
- ¿Qué hubo? ¿Qué pasó? - Nada, señor.
Lo del túnel de los guerrillos eso toca olvidarlo, señor.
A eso más bien échele tierrita.
Ahí lo único que veo es...
salir con los guardias.
Pues, señor...
de pronto si les untamos la manita de pronto nos ayudan a cuadrar
- una buena fuga, digo yo. - No, Duván.
Esos huevones no van a arriesgar el pellejo por nosotros.
[Ancízar] Están cagados del susto después de lo que le pasó a Torres.
[Duván] ¿Entonces qué ordena, señor?
Usted dirá, mi señor.
Tengo una cita con el director de la cárcel.
Sí, claro, siga.
Bueno.
- Buenos días. - Buenos días.
Vengo a hacerle una entrevista a un interno.
- [guardia] Claro, sí, señora. Siga. - Gracias.
[J.J.] Sí, todo bien, yo te aviso. Si toca moverse, estamos ahí en la jugada.
Señor Velásquez, la periodista Ana María Solozábal acaba de ingresar
- al penal y lo viene buscando. - Listo, mi amigo.
Termino acá un asuntico y la atiendo.
Terminemos con esto de una vez, ¿sí o qué?
De una, Pope.
[voz en radio] R3, siga para R5, R1 quiere verlo, cambio.
Ya voy para allá.
[guardia] Conoce el camino.
[guardia] Velásquez la está esperando.
[música de suspenso]
Delta 1 en posición, mi comando.
Delta 2 en posición, mi comando.
Delta 3 en posición, mi comando.
Mi comando, delta 4 en posición.
[Duván] Ustedes se ubican en el lado que yo les dije, ¿está claro?
- Duván. - Mi comando.
- Ya todos los hombres están listos señor. - ¿Sí? ¿Cuántos?
Cuatro. Cada uno está ubicado en el lugar que usted me pidió, señor.
Bien.
Es ahora o nunca. Vamos.
Puerta.
Los reclusos del patio paramilitar no quieren seguir órdenes.
- Oblíguelos, señor. Usted es la guardia. - Ya nos le fuimos encima, señor.
- ¿Y qué pasó? - Se pararon en bloque.
Dijeron que si tocamos a uno, los tocamos a todos.
[guardia] Benítez dijo que usáramos el gas pero dije no, preferiblemente
le comento a usted.
Definitivamente con esta gente no se puede.
- Acompáñeme. - Como ordene.
[Clemente] Puerta, por favor.
Vanegas, me va a llamar el viceministro. Dígale a mi secretaria
- que yo no me demoro, por favor. ¿Bueno? - Como ordene, señor.
¡Abel Mahecha!
[Clemente] ¿Qué es lo que está pasando aquí, ah?
Me dicen que no quieren acatar las órdenes de la guardia.
Alguien que me explique qué es lo que está pasando aquí, señores.
A ver, Clemente, aquí lo único que está pasando es que nos vamos de aquí.
[griterío]
[Duván] Suelte, suéltelo. Suéltelo, marica.
- [preso] Hágale pues, huevón. - [Duván] Quédese quieto, huevón.
[hombre] ¡Para adentro!
[Duván] Quédese quieto.
[J.J.] Pues a mí sí me alegra lo que le está pasando a ese perro.
Y tu amiga después de esto se puede sentir tranquila
porque se está haciendo justicia con Abel, ¿sí me entiende?
- ¿Vamos a su celda? - Vamos.
¿Y no trajiste el camarógrafo para que te ayude con eso?
Están ocupados en el noticiero.
Ah, pero yo acá tengo gente que nos puede colaborar.
Esta cámara la puedo manejar solo yo.
- No hay problema. - Esperate.
- Guerrero, haceme un favor. - Señor.
- Colaborale acá a la muñeca con esto. - Mucho gusto.
- Pero es mejor que la lleve yo. - Déjese ayudar tranquila.
- Permítame, señorita. Yo le ayudo. - Bueno, con cuidado que es una cámara
- muy delicada. - [J.J.] Sígame por acá.
Gracias.
Cuidado ahí con el... Gracias.
Cerramos ahí, ¿no?
¿Qué pasa con la correa, viejo?
[Abel por radio] Carrasco. Habla Abel Mahecha.
¿Qué hace usted hablando con un radio, hermano?
Porque ahora soy el nuevo director de esta cárcel.
[Carrasco] ¿De qué habla?
Lo que escuchó.
Soy el nuevo director de esta cárcel y tengo como rehén a Clemente.
- ¿De qué habla? - Escúcheme bien lo que le voy a decir.
Si ustedes llegan a informar a las autoridades
o a hacer cualquier maricada que yo no ordene,
- Clemente se muere. - Ardila.
- Señor. - Llame al director.
- [Ardila] Sí, señor. - ¿Me escuchó?
- Lo estoy oyendo. - Señor director de Ardila.
Pásemelo, quiero hablar con él.
Hable, a ver.
- Aquí no hay nada que... - Callate, marica, callate.
Callado.
[Abel] Ya escuchó.
Necesito que abran las puertas que van camino a la salida
porque nos vamos de esta mierda.
Usted sabe que no puedo ni voy a hacer eso.
O cumplen mis órdenes o ustedes son los responsables de que Clemente se muera.
Usted es mucho iluso si cree que se va a salir con la suya.
Su jefe los va a llevar a una muerte segura, señores.
Escúcheme bien, Clemente.
Ahora yo soy el nuevo director de esta cárcel y usted me va a obedecer.
¿Entendió?
Muchachos, ¿estamos listos para cuando lleguen los guardias?
[Duván] Listo, comando. Ya todo está listo, señor.
- Bien. - [Duván] Todo listo, señor.
Usted me va a obedecer, Clemente.
¿Si oyó, no, maricón?
Mire, lo que tenemos que hacer es preservar la vida de Clemente.
- Eso es lo que tenemos que hacer, Rosas. - Pues hay que seguir los protocolos
de seguridad. En caso de motín, las puertas no se abren pase lo que pase.
Clemente lo tiene muy claro.
Muchachos, pongan atención a lo que vamos a hacer.
Hay otro problema.
La periodista Ana María Solozábal está en el patio de los narcos
- haciéndole una entrevista a Popeye. - Pues hay que sacarla.
- Rodríguez y Suárez. - No, Rosas. Mire nosotros lo que tenemos
que hacer ahorita es retomar el control de la cárcel.
Eso es lo que tenemos que hacer.
- ¿Qué pasó, doctora? ¿Le quedó grande? - Necesito una extensión.
[Camacho] Voy a ver si hay.
Muñeca...
me van a hacer falta estas entrevistas.
Pues como... poder verte.
Deberíamos como buscarnos una excusa para seguir
en contacto, ¿no te parece?
¿Qué le parece si hablamos de eso en otro momento?
¿Y cuál va a ser el tema de la entrevista? ¿De qué vamos a hablar?
Un tema que afectó mucho a la justicia en este país.
El asesinato de los jueces sin rostro.
Listo.
- ¿Estamos? - Estamos.
Dispare pues.
¿A cuántos mató?
- A ninguno. - [Ana María] ¿Está seguro?
Sí.
¿Entre esas cientos de personas que usted confesó que mató
no había ningún juez sin rostro?
No.
¿El nombre de Bernardo Solozábal le suena?
No, tampoco.
¿Por qué? ¿Era familiar tuyo?
Tienen el mismo apellido.
Es muy difícil acordarse de todas las víctimas
porque en el agite de la guerra se murió mucha gente
y uno ahí iba era matando y matando. Y había muchas guerras casadas,
muchas mafias también.
Entonces como pude ser yo, pudo haber sido cualquiera.
[Ana María] No fue cualquiera.
No fue cualquiera.
Fue usted, Velásquez, usted le disparó a mi papá.
Nunca supe qué pasaba conmigo en ese momento.
No pensaba.
Lo único que yo quería era disparar.
[Ana María] ¿Qué se siente estar del otro lado del que recibe las balas?
Ana María, bajá el arma que vos no sos una asesina.
- Tal vez lo soy. - No, no lo sos.
Creeme que yo conozco muchos y vos no sos una asesina, bajá el arma.
¿A usted le gustaba mirar a sus víctimas mientras les iba a disp...?
Pope.
No encontré ni una. ¿Qué hago?
Andate tranquilo, aquí no está pasando nada.
La muñeca está nerviosa, nada más. Haceme caso.
[J.J.] Pilas que estás nerviosa, estás temblando.
Se te puede disparar el gatillo.
[Ana María] ¿Qué siente?
- [Ana María] ¿Miedo? - No.
- ¿Por qué le disparó a mi papá? - [J.J.] Yo no maté a tu papá.
Usted sí mató a mi papá.
Usted sí le disparó.
Calmate. Yo entiendo tu bronca en este momento.
Usted no entiende un culo.
Usted no entiende nada, usted destrozó mi vida, destrozó la vida de mi familia.
Sí, pero entendé que yo estaba haciendo un trabajo.
A mí me dieron una orden
y era lo que tenía que hacer.
- Yo lo que tengo que hacer es matarlo. - [J.J.] No, no me vas a matar.
[J.J.] Vos no sos una asesina. Te vas a cagar la vida.
Mirá dónde estás.
- Estás en una cárcel. - [Ana María solloza]
Me pegás el tiro, ¿y qué vas a hacer después?
¿Vos creés que yo no tengo gente acá? Te van a picar.
- No me importa. - [J.J.] Y si salís viva,
¿qué vas a hacer?
Te van a meter en una cárcel. Te vas a pudrir en una cárcel.
Mirá, esto está grabando.
[J.J.] También tengo un testigo. Ya te vieron con el arma.
- [Ana María] Usted merece estar muerto. - [J.J.] Sí, pero no por vos, no por vos.
Dejá que la vida se encargue de mí.
No la cagués. Hay otras maneras de vengar la muerte de tu papá.
Calmate, sí, calmate tranquila. No te va a pasar nada, muñeca.
- [Ana María llora desconsolada] - [J.J.] Yo no te voy a hacer nada.
Guardá el arma, te vas tranquila. Aquí no ha pasado nada, ¿listo?
[Ana María llora]
¿Qué pasa, Carrasco, que la puerta no está abierta?
¡Carrasco!
Yo le dije que no iba a ser tan fácil.
- Cállese, hijo de puta. - Señor, ¿entonces qué hacemos
si no abren las puertas, mi comando?
No vamos a darle más tiempo.
Vamos a abrir este hijo de puta puerta nosotros. Abra ahí.
Adelante, marica.
[Ximena en televisión] No, ¿cómo se le ocurre que voy a estar
en contra de ser una reina de belleza? Al contrario. Gocé con el proceso,
conocí gente maravillosa. Solo que me di cuenta que desde el Congreso
puedo lograr los cambios que sueño para mi país.
- [periodista] ¿Qué cambios? - [Ximena] Son tantos cambios.
Como por ejemplo, yo sueño con que haya un acceso real a la salud.
No entiendo cómo podemos vivir en paz en un país donde el sistema de salud
es completamente inoperante, no hay hospitales.
Y la gente que tiene el milagro de acceder a uno reciben un pésimo tratamiento.
No los atienden como es, no les dan prioridad,
- no les dan medicinas. - Bueno, usted tiene muchos seguidores
por sus ideales, pero les preocupa un poco
el tema de sus aliados para llegar al Congreso.
¿Y cuáles aliados?
Todos sabemos que cuando usted fue virreina
visitó varias veces la Cárcel Capital.
Y a orfanatos y a ancianatos, a hospitales.
Yo me enfoqué en visitar a las personas que necesitan una voz de aliento,
- nada más. - Y se reunió allá en la Cárcel Capital
con un comandante guerrillero, ¿verdad?
Sí, claro.
¿Y no le preocupa que la relacionen con esa gente?
Si yo quiero ser congresista, si yo quiero colaborar con la paz de mi país,
tengo que estar dispuesta a comunicarme con todos los actores del conflicto.
[Ximena] Yo siento que solo así se logra un verdadero entendimiento
- entre las partes. - [periodista] Pero se reunió solo
- con guerrilleros. - Por ahora sí.
Pero espero que en próximas visitas lo pueda hacer con paramilitares,
si es necesario, con narcotraficantes. Yo quiero que quede claro
que mi único objetivo es poder cambiar la cara que tiene nuestro país.
Comandante, algo raro está pasando en el patio de los paras.
Es que yo vi entrar a Clemente con dos guardias y hay movimientos sospechosos.
Movilice a la gente, que no nos vayan a coger fuera de base.
Carlos.
Compañeros, alerta.
Vea, doctora. Tómese esta agüita.
Recíbale tranquila.
[suena una sirena]
¿Qué es lo que está pasando? ¿Cuál es el ruido afuera?
Los paracos, Pope, que están todos alborotados.
Decile a los muchachos que vayan a la entrada del patio,
que cojan armas pero que esperen. ¿Listo? Que se queden tranquilos
porque con esos perros hay que estar atentos. ¿Listo?
Sí, señor. Usted tranquilo que yo me encargo.
¿Por qué no coge esa arma y me mata?
Y acaba conmigo, por favor. [llora]
Yo a vos no te voy a matar, entendé eso.
A mí no me conviene que la periodista que vino a hacerme la entrevista
aparezca muerta. Yo no soy huevón.
Desahóguese tranquila que yo sé que eso no es fácil.
[solloza]
[disparo]
- [Ancízar] ¿Qué pasa, mi comando? - Esto no me gusta nada.
- Esta mierda está sospechosa. - No hay ni un solo guardia a la vista.
- ¿Qué hacemos, mi comando? - [Abel] Estos hijos de putas
nos van a joder. Mosca. Tenemos que estar moscas.
Carrasco.
Atención.
Si usted o alguno de sus hombres hace algo contra mí o contra los míos
- mato a Clemente, ¿entendió? - ¡Abel!
No me deje acá, sáqueme.
- Es su yerno, mi comando. - [Rafael] ¡Piense en su hija! ¡Sáqueme!
- Vamos por él, vamos. - [Rafael] ¡Sáqueme de aquí, Abel!
Vamos, vamos a sacarlo.
- ¡Abel! - [preso] Cada uno a su posición.
Ábrase de ahí. [disparo]
[Ancízar] Vamos, vamos.
[Abel] Vamos, traigan a ese hijo de puta.
Nos vamos a quedar quietos. No vamos a hacer nada.
Si nos ponemos a pelear con ellos ahora, van a creer que esto es una pelea
entre patios. Y eso no nos conviene.
Dejemos que Abel Mahecha haga el trabajo sucio.
Que se pelee con los guardias, con la policía y si logran algo
nosotros vamos detrás y nos largamos de aquí.
- [suena sirena] - [Tello] Rápido, rápido.
[Tello] Necesitamos acabar con esta fiesta. Rápido.
Francotiradores, a las terrazas.
Gutiérrez, quiero comunicación con el interior, ya.
No quiero periodistas aquí ni curiosos. Atentos, señores, atentos.
Nadie dispara hasta que yo dé la orden. ¿Entendido?
- [Ancízar] Mi comando. - [Abel] ¿Qué pasó?
Mi comando, la salida está puteada, no podemos salir.
- Mierda. - [Duván] Señor, entienda. Devolvámonos.
Eso afuera debe estar lleno de tombos. Vea, nos va a hacer quebrar.
- [Duván] Devolvámonos, señor. - Nos jodimos, mi comando, nos jodimos.
- Yo les dije que no iban a poder salir. - Cállese, hijo de puta.
No, mi comando, no. No, mi comando. Nos va a hacer quebrar el culo a todos.
- ¿Qué? ¿Se acobardó, huevón? - Claro que no, mi comando.
Señor. Yo estoy con usted hasta el final. Yo me hago matar por usted.
Pero si nos llevamos a este man nos van a acusar de fuga y de secuestro, señor.
Sí, ¿qué le pasa? Reaccione, Abel. ¿Qué le pasa?
Usted debería pensar en su familia, Emma qué, su nieto qué.
¿Sabe qué? Me abro. Haga lo que se le dé la gana. Adiós.
Ni mierda, hijo de putas. ¿Se acobardaron?
Señor, se va a hacer matar, nos va a hacer matar.
No, yo no me pienso morir de viejo aquí en este hijo de puta pocilga.
- Tranquilo. - Cállese la jeta, hijo de puta.
- Se muere. - Señor, piénselo.
No, ya les dije. ¿Qué? ¿Se acobardaron?
[Ancízar] Claro que no, mi comando.
Se acoba... hijos de puta, cobardes. [disparo]
- Hijos de puta, se acobardaron. - Mi comando.
Yo me hago matar, malparidos. [disparo]
[hombre] Llévenselo, vamos, vamos.
- Muévase, hijo de puta, muévase. - [Duván] ¡Mi comando, piénselo!
¡Mi comando!
¡Hijo de puta!
Ana María, por favor. Ana María.
- Janeth. - Señor.
¿Tú sabes dónde está Ana María? La he estado llamando y no me contesta.
Sí, ella está en la Cárcel Capital. Dijo que iba a hacer unas tomas
- para el reportaje. - No puede ser.
- ¿Por qué? - Los paramilitares se tomaron la cárcel.
Y parece que tienen varios rehenes.
¿Por qué mató al Loco?
- ¿A quién? - [sigue sonando la sirena]
Mi papá fue uno de los tantos que usted mató, ¿verdad?
El problema es que esos tantos
para una familia significan el mundo entero.
Usted destrozó mi familia, destrozó mi vida.
[Ana María] No entiende, ¿verdad?
[J.J.] Yo te prometo que cuando salgamos de acá
te voy a ayudar a buscar quién fue el que mató a tu papá.
- [J.J.] Yo no fui. - Cínico.
[J.J.] Sí, yo soy un cínico, yo soy lo que quiera,
las cosas hay que decirlas por su nombre.
Pero a tu papá se lo pudo haber bajado cualquiera.
Seguramente las investigaciones que empezaste a hacer te tiraron
para otro lado. Yo te he estado hablando en serio, yo no fui.
No tuve nada que ver ahí.
Ahora lo importante es que te comuniques con el exterior
porque deben estar preocupados por vos.
Por favor, dígale que es de parte mía, ¿sí?
Yo sé que no es un buen momento, pero necesito información muy importante
sobre lo que está pasando dentro de la Cárcel Capital, por favor.
- Aló. - [Tito] Fiscal Molina.
Hola, Tito. Espero que sea para algo importante porque creeme que ahora
no tengo tiempo para darte alguna chiva para tu noticiero.
No lo llamé para entrevistarlo. Necesito darle una información
muy importante sobre una posible rehén dentro de la Cárcel Capital.
Sí, ya estoy informado, pero no se trata de una mujer,
- es el director de la cárcel. - No.
- Hay alguien más. - ¿Quién?
[Tito] Una de mis periodistas.
Ella estaba dentro del penal cuando se inició el motín.
¿Y qué hacía una periodista en la Cárcel Capital?
Un reportaje sobre un preso, y la hemos estado llamando y la verdad
es que no sabemos en qué situación está. Por favor, ayúdeme.
Váyase ya con Alvarado porque necesito esas tomas urgentemente.
- [periodista] Okey, señor. Voy de una. - [Janeth] Listo, yo voy con ellos.
[Tito] No, Janeth, espera.
- ¿Para qué vas a ir? - Soy reportera del noticiero, ¿no?
Sí, pero con Alvarado es más que suficiente.
- Bueno, pues, yo puedo ayudarlo. - Janeth, por favor.
Ay, Tito. Yo conozco ese lugar mejor que nadie y tú sabes.
Yo lo sé, pero no me parece una buena idea.
Yo volví al noticiero para hacer mi trabajo.
Pero si tú no me dejas...
Por favor.
[televisión] Interrumpimos este programa para ofrecer un boletín de última hora.
Las autoridades reportan un motín con rehenes en la Cárcel Capital de Bogotá.
Miembros del ejército y la policía se han puesto al frente de la situación.
Todo parece indicar que el grupo paramilitar liderado por Abel Mahecha
al interior de la prisión estaría detrás de esta revuelta.
[Abel] ¡Atrás!
¡Atrás dije!
[Abel] ¡Fuera!
- Afuera, señores. ¡Fuera! - Ya.
[Abel] Cierre, cierre la puerta.
¡Fuera!
¡Bajen las armas!
Ya escucharon, señores. Bajen las armas.
Voltee la mesa, ya.
Quieto.
Quieto, no se mueva. Ya, atrás.
[radio] Abel Mahecha.
Si se mueve lo mato. Si se mueve lo mato, Clemente.
[radio] Abel Mahecha, conteste. Soy el coronel Tello,
encargado del operativo policial.
Hable, a ver, coronel.
Me voy a sentar a escuchar sus peticiones siempre y cuando no se dispare
una bala más ni se atente contra las personas que están
al interior de la cárcel.
No, usted no tiene que sentarse a escuchar nada.
Usted lo que tiene es que abrirme el camino para yo salir de aquí. Quieto.
- Eso no es así de fácil. - Mire, yo tengo a Clemente
que es el director de la cárcel. Con eso me basta.
[Abel] ¿Sabe qué, coronel? Quiero dos camiones en la puerta de entrada ya.
Un transporte seguro, un par de helicópteros.
Y esto lo quiero en menos de tres horas. ¿Me entendió?
O sino mato a Clemente.
Estoy seguro que podemos llegar a un acuerdo, señor Mahecha.
No, ya le dije. Ya le dije mis peticiones. O es eso o lo mato.
Necesito escuchar a su rehén, necesito asegurarme que está bien.
- [Abel] Él está vivito y coleando. - Quiero escucharlo, señor Mahecha.
Hable, a ver, perro.
- Aquí no hay nada que negociar, señor. - Ya cállese.
[Abel] Ya lo escuchó.
Está vivito y coleando.
O cumple mis peticiones o lo mato. Quieto, perro, quieto. Ya le dije.
Podemos entrar por aquí.
Y sí la información que me están dando los guardias es precisa,
este es un punto ciego para ellos.
¿Qué tanto podemos confiar en esa información?
Señor, si no entramos por ellos los matan.
Y si la información no es precisa va a haber más muertos.
[resopla] Prepare a sus hombres.
- Mi coronel, es para usted. - ¿Quién?
El señor fiscal.
- Señor fiscal. - [Molina] Coronel, ¿pudo comunicarse?
¿Le confirmaron el número de rehenes?
Dicen que tienen al director de la cárcel.
No, mire, tengo información que al interior del penal
también se encuentra una periodista: Ana María Solozábal.
- Ese señor no la mencionó. - Tengo entendido que al momento
- de la toma se encontraba en otro patio. - Pues me imagino que no sabe
porque si no la habría utilizado.
Coronel, mire, le pido se apropie del tema porque si le pasa algo
a la periodista, los medios nos crucifican.
Sí, señor.