Disculpame, mijo, pero no tuve alternativa.
No estás viendo visiones, soy yo.
Tío.
Tío, pero...
ÿluego usted no estaba muerto?
ÿCómo me estás viendo, nene?
Nítido, ÿcierto?
Pues aquí estoy, vivo.
Perdonarás, pero es que no tenía otro chance.
No te podía mandar razón, no te podía hacer una llamada telefónica.
Me tocó traerte así, así que disculpame.
- Pero... ÿqué pasó? - Eso es un cuento muy largo,
que te lo voy a explicar después.
Solamente mirame.
ÿPuedo contar con vos?
ÿY para qué?
Para que pongas el pecho por mí.
En los negocios, en las vueltas, con la mercancía, con todo.
Pero sobre todo...
para una pelea que tengo que dar...
con la señora Lorenza y con el mozo que se consiguió, con el Potro.
- ÿPero yo qué tengo que ver...? - Todo tiene que ver.
Porque sos un Urrego, porque sos el heredero natural de este imperio.
Porque vos vas a tener que defender lo que me quieren quitar,
el espacio que me he ganado, la fortuna.
Eso es lo que quiero que hagas. Que compartas este imperio conmigo.
Esto lo vamos a sacar adelante entre vos y yo porque vos...
vos sos el elegido, nene.
Ah, eh...
- Este... - ÿQuerés tomarte algo?
Sí.
Whisky.
ÿSabés cómo tomamos los Urrego?
Con calmita, mijo, resbaladito. Pero con huevas.
Eso. [Urrego hace ruidos de galope]
Eso, taca, taca. Eso.
[mÃºsica sonando]
[cierra la puerta]
Aquí estáel celular, señor.
Tiene que marcar 031 para fijos, don Abel.
- Me avisa cuando termine, entonces. - Bueno.
- Vale, señor. - Muchas gracias.
Doctor Aristizábal.
ÿCómo me le va?
Llamo para saber si ya me tiene el encarguito.
No, mire, excÃºseme. A mí me da mucha pena con usted,
pero las vainas aquí en la cárcel están muy jodidas.
Así que si no me tiene ese encargo para antes de la medianoche,
aténgase a las consecuencias.
Buen día.
Nos ha funcionado muy bien lo de portarnos como monjitas de la caridad.
Clemente estáseguro de que a nosotros se nos olvidó que somos soldados
de una revolución.
Estábien que tengan las alarmas apagadas porque ya es tiempo de rearmarnos.
Lo vamos a hacer con inteligencia y estrategia.
Señor Maldonado, le habla el jefe de las autodefensas.
Para recordarle el compromiso que tiene con nosotros.
Muy bien.
Entonces así quedamos.
Necesito que me haga el primer envío de prueba
en el próximo pedido de comida del restaurante.
Lo vamos a hacer de la siguiente manera.
[guardia] Ey, espere un momento.
ÿQué es esto, Tian?
Es gato. Arroz con gato. Es manjar de dioses.
Cuando quieras te preparo gato.
Qué asco. Pues, no vuelvo a comer en su restaurante.
Que se lo coman los dioses, ÿoyó?
ÿQuién sigue?
Comandante.
Bueno, cuénteme.
Funcionó, mire.
Esto venía metido dentro de un gato muerto que traían para la comida del chino, Tian.
Y cuando los guardias lo vieron, pues les dio asco
y como que ni revisaron ni nada.
Ese restaurante nos va a servir para meter muchas vainas.
Es una buena ruta.
Bueno, Rodríguez, es el momento de actuar con prudencia.
Hay que decirle a la gente que opere con inteligencia
porque de ahora en adelante vamos a meter las armas así, por pedazos.
Entendido, comandante.
- Señora, buenas tardes. - Ilustre.
Cuénteme pues de parte de quién viene usted.
Señora, vengo de parte de Víctor, el sobrino del señor Urrego.
Y vengo a informarle que oficialmente él interpondráuna notificación legal
para reclamar los bienes del señor Urrego.
Es decir, su tío en primer grado.
[Lorenza] Â¡Ah!
ÿY entonces qué?
Pues me gustaría que le dijera a mi sobrinito Víctor...
que la tía...
lo quiere mucho.
Vos sos mucha yegua.
ÿY ese man quién es? ÿQuién era ese sobrino?
- ÿDe dónde apareció? ÿQuién es ese man? - Un huevoncito que hasta hace nada
se orinaba en los calzones.
ÿQué, te vas a aculillar pues por un huevoncito ahora?
Eso es lo que me gusta de vos, ah.
Es una desgraciada, es una perra.
Pues, tío.
Usted me dijo que a Fernando no le iba a pasar nada.
Mire lo que pasó y...
a mí esta cosa no me estágustando.
ÿCuál es el problema, nene? Si es que yo estoy para respaldarte a vos.
Claro, tío, pero yo pienso que...
es que yo de pronto no sirvo para esto y ya.
Escuchame bien.
Es que no le vamos a dar el gusto a la señora...
de que nos mueva ninguna ficha.
Que vos tenés la sangre caliente porque sos un Urrego.
Que vos tenés los huevas para manejar este imperio.
Y que vos no sos ningÃºn huevoncito.
ÿQué es lo que sos vos?
Porque soy un Urrego.
Eso, porque sos un Urrego.
Vea, muchachos. Los reuní por lo siguiente.
Vamos a apoderarnos de los celulares de J.J.
Ese perro estáganando mucho vuelo y eso no nos conviene.
- Listo, patrón. ÿQué hay que hacer? - Bueno, póngale cuidado.
Ese pollo estácrudo, mano.
Voy a decirle a ese man que me lo frite otro poquito
- y seguimos hablando, ÿvale? - Hágale pues.
Nos vamos a meter en ese baño.
Una sola vuelta, un solo brinco. Pum, pum, pum.
ÿLe vamos a dar a todos los que estén ahí?
A todos.
Nos metemos con los cuchillos que tenemos caletos y ya.
- Listo, patrón, yo le hago esa vuelta. - Hágale, pues.
Traete un par de gaseosas que estoy mamado de tomar este jugo.
- Voy por ellas, patrón. - Hágale, pues.
Cuando diga, viejo.
Estállelo.
Muy bien, amigo.
No fue nada, todo bien.
Listo, muchachos. Pasó la tormenta y salimos vivos.
Eso, firma. Volvimos a entrar en materia.
Sí, mi amigo. Vamos a volver a lo nuestro.
De una viejo, estoy que me trabajo.
Y tengo más gente, así que le vamos a dar más horas.
Vamos a llenar este país de droga.
Bueno, a trabajar. No se diga más.
El Piojo murió y a J.J. la suerte comenzó a sonreírle.
No pasó mucho tiempo para que él se convirtiera en uno de los caciques
de la Cárcel Capital.
Y si las cosas adentro eran buenas, afuera eran mejores.
Le llevó tres años con la ayuda de Jennifer
montar una red de narcotráfico que llevaba droga de Colombia a Estados Unidos.
Listo, amigo.
Le quedó muy bien, ÿoyó?
- Listo, patrón. Gracias. - Si lo vuelvo a necesitar lo llamo, ÿoyó?
Bueno, gracias.
Ya sabés lo que tenés que hacer.
Aló.
Acabo de llegar.
- ÿQué hubo, muñeca? ÿCómo le fue? - De maravilla.
No, la casa estáre bonita.
Y tiene piscina.
Estoy esperando una persona interesada en comprar tu libro.
Ya en la tarde salgo para la feria.
Y estoy segura que también vamos a romper récord en ventas.
- Mi amor, llegó la persona. Te dejo. - Listo, muñeca.
Dios te bendiga. Fuerte abrazo.
- [J.J] Viejo. - [hombre] Hola, ÿqué más?
[J.J] Bien.
Amigo, ÿcómo vamos ahí? ÿSe ha vendido? ÿSí?
Sí, mañana mismo le mando un amigo que es el perfecto para esa vuelta.
Aquí lo tengo a mi lado.
- Muy bien. - Don Abel.
- J.J. - ÿCómo está?
- ÿQué? ÿLo mismo de siempre? - Por favor. Más trancadito, ÿoyó?
- Bueno. - Bien, gracias.
- Atiéndame bien a J.J. - Sí, mi comando, ya estoy cortando una...
Ah, pero quiero un caldito.
Señores, pueden retirarse. Muchas gracias.
Señor Benavides.
Felicitaciones. Por su trabajo y buena conducta
podráacceder al programa de reinserción social que estamos implementando
- y que nos ha funcionado muy bien. - Eso significa que...
Eso significa, señor, que tendráque comportarse
a la altura en el permiso que le vamos a dar.
Usted va a salir durante 24 horas. Espero que aproveche ese beneficio.
Yo solamente quiero ver a mi mujer y mis hijos.
Muy bien, señor. Guardias.
Acompañen a este señor, por favor.
Comandante.
Mire el regalito que le tengo.
[mÃºsica suspenso]
ÿCómo la ve?
Estamos listos.
[toca timbre]
No, tío, es que lo que pasa es que un tombo abrió la jeta allá
en la frontera de México. Pero entonces yo le puse mi gente,
lo pusimos en orden y la mercancía pasó derechito.
- ÿAh? - Tenés que tener cuidado, ÿno?
Porque vos sabés que los tombos son arma de doble filo.
Aprendete esa.
Cuando le untes la mano a un tombo, tenés que darle harto billete
como para cambiarle la vida.
Para que no les pese la conciencia, de lo contrario te joden.
[riendo] Yo sé, tío.
Y le tengo otra.
Imagínese que fui a donde el viejo Joaquín.
Ah, sí, care guayo.
- Sí, señor. Y nos estaba robando. - No jodás, este viejo marica
con toda la plata que le dimos.
Yo no sé.
Pero le tengo una mejor.
ÿCuál es la cosquilla? Contame.
Imagínese que mi gente dio con el paradero del Potro.
Solamente una cosa, papi.
Decime que no quebraste a ese huevón.
Decime que no lo quebraste.
[Víctor] No, tío, ÿcómo se le ocurre? Nosotros hicimos lo que usted nos dijo.
Lo Ãºnico que hicimos fue hablar con la policía, darles la ubicación
y ellos lo agarraron. [disparos]
- Quieto. - Ya, ya.
Ya, ya, panitas, ya.
Vea, panitas, estoy desarmado.
[Urrego] Ahora sí tenemos a esos hijos de puta.
Esos que me querían volver la vida pedacitos.
Pues igual, tío, yo creo que lo mejor hubiera sido quebrar al Potro, ÿno?
[Urrego] Lo más fácil, pero no lo más práctico.
Lo que necesito es tener al Potro y a Popeye en la misma cárcel.
Que se maten como perros.
[Urrego] Dos pajaritos de un mismo tiro.
Porque sí, y para que afine.
Ve, andáy decí que le lleven un almuercito
al Químico que estáahí camellando en el taller.
ÿQué hubo, mi viejo? ÿQué le dijo el médico, bien?
- ÿMejor? - Bien.
Ah, bueno.
Bueno. [aplausos]
ÿQué hay para tomar?
Una gaseosita de uva, ÿsí? Bien fría.
Si se puede, ÿno?
- ÿYa lo mandó? - [hombre] Sí.
[Zurcido] Mire quién llegó, firma.
[chiflidos]
[Víctor] ÿEntonces para esto es que yo les estoy pagando?
[Aníbal] Papi lo que pasa es que doña Lorenza se voló dos minutos antes
- de que nosotros llegáramos. - Y a mí qué me importan dos minutos.
Yo la necesito es muerta, ese es el objetivo. ÿno?
Es que no ha sido tan fácil como vos creés.
No, ÿy entonces cómo tiene que ser? O ÿcómo es la cosa?
ÿQué pasa, hermano?
- Yo a vos te aseguro que... - A mí no me asegurés nada.
Yo les estoy pagando.
ÿNo les estádando tragantina o qué?
ÿAh? ÿNo les estápagando? ÿY no son capaces de hacer nada?
ÿO cómo toca hablarles?
O entonces yo llamo a otra gente que haga la vuelta o la hago yo mismo
o me explican cómo tenemos que hacer, pero yo necesito resultados.
- Nosotros podemos, señor. - [gritando] ÿPodemos qué? ÿCagarla?
ÿEsto es lo que pueden? ÿCagarla, sí? ÿDónde estáLorenza, hermano?
Yo necesito a Lorenza muerta.
ÿEstamos?
[susurrando] Lorenza muerta.
[mÃºsica sonando]
[Sanabria] Comandante.
Aquí le traigo a la señora que lo estaba buscando.
- Pláceme verlo, Castañeda. - [Castañeda] ÿCómo me le va?
- [Potro balbucea] - ÿCómo? ÿAh?
- [Potro balbucea] - ÿCómo? Es que no te entiendo.
- [Potro balbucea] - No, es que no te entiendo.
ÿVos le entendés?
No, amigo, no lo entiendo.
[Potro se queja de dolor]
- Calladito, coscorria, calladito. - Dale duro, dale duro.
[Zurcido] Eso, eso.
Llevate a este hijo de puta y picalo.
Bueno, con el Potro no se metan más.
Llévenselo.
ÿCómo así? Don Abel, este perro me debe.
Ese hijo de puta tiene deudas conmigo. Me robó.
Mató al hijo mío, al que estaba por nacer. Usted es un hombre correcto,
usted sabe cómo son las cosas acá.
Claro que soy un hombre correcto.
Pero tengo órdenes.
ÿY es que quién lo quiere proteger, pues?
El Potro es socio de mi comando Castañeda.
[Abel] Y donde manda capitán no manda marinero.
A veces se gana y a veces se pierde, J.J.
Firma, si usted quiere yo voy y lo recupero del patio de los paracos.
ÿQué no escuchaste?
No nos calentemos más.
Usted tranquilo que a todo marrano le llega el 24, ÿoyó?
- Limpiemos esto acá. - Patrón, la llamada que estaba esperando.
[Zurcido] Afuera.
No, qué hola ni que nada. ÿDónde andabas metida que me tenías penando?
Es que pasó algo.
ÿQué pasó?
Tuve un problema con la encomienda que me encargaste.
ÿQué problema?
- A una de las... - ÿDe las mesas?
Sí, de las mesas.
- Se le rompió una pata. - ÿY estámuy mal?
- Yo sí creo. - ÿY cómo están las otras?
- Las otras están bien. - Ah, bueno, listo.
Entonces solucioná, ya sabés lo que tenés que hacer.
- Okey. Amor... - No, yo necesito es una persona
que me solucione. Llamame cuando arregles el mierdero.
J.J. y Jennifer camuflaban la coca que mandaban a Norteamérica
en todo tipo de cosas. Muebles, zapatos, comida.
Desafortunadamente para ellos, la policía empezó a sospechar.
Y por eso comenzaron a mandar mujeres jóvenes que tragaban el producto
y luego sin importar los riesgos lo llevaban a Estados Unidos.
[mujer] Tienes que tranquilizarte, por favor.
- ÿCómo siguió? - Estámuy mal. Estásuper mal.
Ni modo. Voy a llevarla donde el doctor que trabaja para nosotros.
Ay, lléveme a un hospital.
ÿUsted quiere terminar en la cárcel?
ÿSí o no? Porque ahí es donde va a parar si la dejo en un hospital
- con esa barriga llena de coca. - Cálmate.
No me hagan esa cara que esto pasa todo el tiempo.
Es cuestión de hacer un lavado estomacal y listo.
En menos de una hora va a estar disfrutando del billete que se ganó.
AyÃºdenme a pararla.
- Vamos. - Estás super mal.
[mujer] Tenemos que llevarte urgente.
- [la mujer se queja de dolor] - Vamos. Dale.
Bueno, dale. TÃº puedes, fuerza.
Sí, señor.
- Aquí estáconmigo. - [Castañeda] ÿVivo?
Bueno, vuelto mierda pero vivo, sí, señor.
[Abel] En estos momentos no puede hablar, pero luego lo va a llamar.
- Bien, estábien. - Comuníquemelo.
No puede hablar ahora, pero que él la llama más tarde.
Oiga, Abel y otra cosa. No le quite el ojo de encima.
- No se preocupe. - Y otra vaina.
Esa tregua que están manteniendo en la cárcel me la acaba ya.
Disculpe mi comando pero, en estos momentos no estamos preparados.
ÿCómo que no? ÿY la plata y las armas que yo les estoy mandando
para fortalecerlos, qué?
A ver, mi comando, vuelvo y le repito. No estamos preparados.
[Castañeda] Me importa un carajo lo que usted piense.
Di una orden y mis órdenes se cumplen. ÿEstáclaro?
- Sí, señor. - [Castañeda] Cuánto me alegra.
ÿDean?
Ay, qué pena con usted. Yo sé que teníamos una cita hace media hora,
pero se me presentó algo urgente.
Sí, ya estoy saliendo de eso.
Sí. Llamaba a preguntarle a qué hora podemos vernos.
Okey. Sí, estábien.
Vale, adiós.
- ÿQué hubo? - Como ordene, patrona.
[mÃºsica instrumental]
[ríe] La que necesitaba, nueve.
No, ya qué.
- Nueve, seguro. - Ahora sigo yo. La venganza.
No me vaya a meter en la cárcel. [ríen]
[el muchacho cuenta]
Uy, no, ya qué, ya nos sacó del juego.
Vayan compren una bolsa de pan para servir el agua de panela
- antes de que su papáse vaya. - Okey, listo. Ya volvemos.
- [mamá] Después terminan de jugar. - Listo. Sí, señora.
- ÿPor qué me estámirando así? - ÿAsí cómo?
Así como me estámirando.
Mire, si yo pudiera quedarme, lo haría, pero yo no puedo perder los beneficios.
Yo tengo que seguir trabajando, seguir cumpliendo con todo...
- Esa historia ya me la sé de memoria. - Ay, monita, ÿqué son dos años?
- Dos años se pasan volando. - Y nosotros acáesperándolo,
encerrados todos los días.
- Monita. - Ya estoy cansada.
Esos niños necesitan un papá. Alguien que me ayude a educarlos.
Yo estoy haciendo lo que puedo.
Pues le cuento que lo que puede no es suficiente.
- Yo sé. - No, usted no lo sabe.
Porque si lo supiera, hace rato se habría dado cuenta
que si no hace algo a tiempo, no nos va a volver a encontrar.
Y que con el dolor de mi alma, le voy a coger la piola a mi hermano
y nos vamos a ir de esta ciudad con mis niños.
Usted no es capaz de hacerme eso.
Claro que soy capaz. Es más, si mi salud sigue empeorando,
me toca. Voy a calentar el agua de panela.
[Clemente] Puerta.
[Clemente] ÿY esa cara, Benavides?
ÿNo visitó a su familia o qué?
Anímese, señor.
Si se sigue portando así, los va a ver no solo un día,
sino dos o tres. Y solo un par de años.
ÿQué le parece?
Anímese, señor. Puerta.
- Hola. - Mucho gusto.
Disculpas nuevamente.
Problemas de Ãºltima hora.
La próxima vez me avisas, yo te puedo ayudar.
- ÿTe recibo? - Sí, gracias.
La coca no viene completa.
Tuvimos problemas con una de las niñas.
Se estallaron un par de cápsulas.
Y aquí viene una muestra de los ácidos.
- ÿVienen en libros? - Ajá.
La droga que faltó dámela en la próxima entrega, ÿokey?
Okey.
ÿY cuándo te vas para Colombia?
- Hoy en la noche. - [Dean en inglés] Maldición.
ÿPor qué?
Mañana hay un almuerzo aquí muy importante.
- ÿDe negocios? - Of course, claro.
Te conviene mucho estar.
[Ana María] Gracias.
Así que tÃº eres el famoso Harry.
- ÿFamoso? - Ajá.
Unos amigos me han hablado muy bien de ti.
Ah, eso estámuy raro...
porque yo no tengo amigos.
A pesar del tiempo que ya había pasado y de las denuncias que yo misma
había presentado, el asunto de los ácidos seguía vivo.
No sirvieron de nada mis reclamos, no sirvieron de nada las denuncias
que cada tanto hice desde el noticiero.
Cansada de la inoperancia de las autoridades,
decidí ponerle fin a mi investigación y tomar cartas en el asunto.
Me dijeron que si yo quería algo muy bueno
era contigo con quien tenía que hablar.
Mi amor, yo creo que le dijeron mentiras.
Ay, qué tristeza. ÿQué voy a hacer con toda esta plata que tengo acá?
ÿEn qué me la gasto?
Acompañame, pues.
Espere, espere.
- Qué calor que estáhaciendo, ÿno? - Ay, que sí qué.
[Harry silba]
- [Ana María] ÿEstábien? - Sí, mi amor, estámuy bien.
Vea.
La próxima vez no haga tanta boleta, ÿbueno?
No, esperate que yo también los voy a contar como contaste mis billetes.
- Oiga, sabe mucho uno de noche, ÿno? - [ríe]
No, Jennifer no es boba.
Ella es una abeja. Ella va a saber manejar la situación.
ÿY entonces qué vamos a hacer con el Potro, firma?
A ese toca darle piso sí o sí. Yo no me voy a quedar con las ganas.
Yo también me muero de las ganas, pero los paracos no nos van a dejar
- sacarlo del patio, ÿah? - Pues alguna manera tiene que haber
que nos metamos sin dar tanto visaje, ÿsí o qué?
Pues metámosle un bombazo a todos. Algo así como el que le hicimos al Piojo
pero más grande. Nos llevamos al Potro y a Abel de una vez.
Y a toda esa mano de carrasplangas del patio de paracos.
Oí al amigo, ÿvos te estás comiendo los libros o qué?
- Una idea. - No, vos querés volar toda la cárcel.
ÿDónde vamos a vivir nosotros? No, toca de otra manera.
Sin dar visaje te estoy diciendo.
Firma, ÿy qué tal si encausamos al Potro?
Con don Iván, ÿqué le parece?
De pronto pueda que el sobrino se quiera vengar del Potro
por lo que le hizo al tío. ÿNo le parece?
Ven, y esto... ÿcómo es este negocio?
- ÿCuál negocio? - Sí. Esto de vender esto.
No, mi amor, esto es muy difícil. Esto de vender felicidad es muy difícil.
ÿPor qué no es fácil? A mí me gustaría aprender.
Mira, yo tengo unos amigos de estrato seis, ocho.
- Para mí sería muy fácil venderles esto. - Mándemelos. Eso es lo que tiene
- que hacer usted. Mándemelos. - No, por qué usted no me la consigue
más barata o de pronto me dice quién se la consigue a usted
- y así hago mejor negocio. - [ríe]
Ã“iganla. No, mi amor, ÿsabe qué? Yo le voy a dar tres razones por qué no.
La primera, porque no se me da la gana.
La segunda, porque yo de huevón no tengo un pelo.
Y tercero, porque usted dijo ahorita en la barra que nos íbamos a divertir.
- ÿNo? - ÿEntonces?
Bueno, vamos a ver, eso estábien.
A ver que tan calidad es esto, ÿcierto?
Ahí está.
Ay, mi amor, eso estuvo muy rico.
- Yo estoy que no me aguanto. - Yo tampoco, pero vamos afuera, ÿsí?
- ÿQué? Quedémonos aquí adentro. - No, vamos afuera.
- Quedémonos aquí dentro. - Que vamos...
- ÿQué es esto? - Suéltame.
ÿUsted es policía?
Conteste.
Si usted es policía, vea ÿsabe qué? Se equivocó de huevón.
ÿOyó? Se equivocó de huevón, le digo.
[se queja]
Las cifras son alarmantes. Lo que antes era una droga exclusiva
para ciertos círculos sociales, ahora se encuentra al alcance de todos.
Las autoridades ya están tras la pista de los traficantes de esta droga
que tiene invadida a toda la ciudad.
Apagáeso.
Qué hubo amigo, ÿcómo ve la cosa?
Usted tranquilo, ñatico, que...
a ese man que agarraron no tiene información de nosotros, hombre,
ese man no sabe nada.
ÿVos estás seguro, guerrero? No quiero sorpresitas.
No, tranquilo, hombre Pope, que yo tengo a mis muchachos en la calle
pendientes de los tombos, mijo. Relajado.
Sí, huevón, ÿpero vos te diste cuenta lo que pasaron en las noticias?
El bobo ese se estaba metiendo los ácidos que vende.
Eso no lo podés permitir.
No, ahí sí tenés razón, Popeye. La embarré, hermano.
Entendé que esas huevonadas ponen en riesgo los negocios.
Entonces ahora lo que va a pasar es que la policía
se va a sentir presionada por la prensa y sobre todo por la tonta esa
de la periodista y nos va a apretar es a nosotros.
Entonces, si es posible, cambio el centro de operaciones ya mismo, hermano.
Pero ya tranquilícese, Pope.
Mirá, haceme el favor y trabajá con gente firme, con guerreros de verdad.
No con viciosos ni drogadictos.
A esos matalos, mandalos para la mierda, hacé algo, por Dios.
Solucioname ese tema.
[Duván] No, este lava perros.
[aplaude] ÿEntonces qué, panitas?
Ve, Duván, preparame algo de comer que tengo un filo ni el berraco.
- Yo no soy su coima, mijo. - ÿCómo?
ÿCuál es el problema? ÿEs que no me escuchaste o qué?
Preparame algo de comer, es que no hay mercado,
no hay aceite en esa berraca cocina o qué. Me toca sapearlos con Castañeda, pues.
- Haga lo que quiera. - Qué berraquera con ustedes.
No jodás.
- ÿQué hubo, pues? - [Abel] Potro.
Déjeme decirle una cosa.
A ver, Abel.
Si venís a preguntarme qué es lo que quiero de comer,
traeme algo bien grande. Un pandebono, una comida así.
- Tengo mucho filo. - Ah, ÿTiene mucho filo?
- [Potro] Sí. - Bien.
Si usted quiere desayunar aquí, tiene que trabajar.
- ÿCómo? - Lo que escuchó.
No jodás, Abel. No te pongas a bravearme.
- Vos sabés cómo es el maní ahora. - Sí, claro.
Vea, yo estoy aquí es para cuidarlo, no para convertirme en su manteco.
ÿCómo es que me estás hablando?
No creo que a mi socio le guste como me estás tratando, como una mierda,
- no, señor. - Bueno, si quiere lo llamamos.
No creo que al comando le interese tener a alguien de socio
que traiciona a Urrego, le mete una puñalada por la espalda a J.J.
Quién sabe, el día de mañana nos traiciona a nosotros también.
Calmate, Abel. Las cosas no son así. Yo simplemente lo que quería era como...
Bueno, aquí se trabaja.
[Potro] No, señor. Pero escuchame un momentico.
Yo tengo también derecho a hablar. Aquí lo que pasa con ustedes
- es que no han entendido cómo es... - ÿQuiere desayunar?
Claro.
Aquí se trabaja.
Gracias, señor.
[Duván] Oigan a este.
[Duván] ÿQuiere, mijo? ÿAlguien quiere?
ÿEs en serio?
- Usted estámal de la cabeza, ÿverdad? - Sí, un poco. Pero necesito...
Cómo se le ocurre que yo la voy a dejar a entrar a esa oficina
- a entrevistar al señor. - Necesito información, por eso.
Sí, y yo necesito vacaciones, necesito un mejor salario.
Bueno, a ver, ÿqué le han sacado hasta el momento?
- Eso no es asunto suyo. - Claro que es asunto mío
y es asunto suyo porque ya llevan más de 12 horas interrogándolo
y estoy segura que tienen la misma información
que yo le suministré.
- ÿUsted qué sabe de eso? - ÿEstoy mintiendo? No, ÿverdad?
A ver, ÿya habló con él, ya sabe para quién trabaja,
si trabaja solo, dónde compra la droga?
ÿSi trabaja para una organización?
No, ÿverdad?
Venga, deme cinco minutos. Cinco, cinco minutos y yo le juro
que si ese señor abre el pico, esta linda cara no la vuelve a ver más.
Pero si ese señor me da información, se las entrego completa a ustedes
antes de mandarla a los medios.
Piénselo.
Ese señor puede ser la entrada para un pez gordo, ÿsí me entiende?
Si lo procesan por esa pendejada que tienen ahora, ÿqué va a pasar?
Usted no va a tener los resultados que necesita.
Los mejores resultados para esas vacaciones que tanto quiere.
- Limpie, lavaperros. - [chiflidos]
[conversaciones indistintas]
[Ana María] Gracias.
Ay, hermano, por qué no me hacés un favor y te sacás a esta sapa de acá
que no la quiero ver.
Sí es en serio, sacate a esta sapa soplona que no la quiero ver. Abrite, pues.
ÿUsted ya le dijo a este señor cuántos años le esperan de cárcel
por lo que hizo?
Mire, mi amor. Por esas papeletas me dan a lo sumo dos años.
No se preocupe, mi vida, ÿsí?
- Sí, por esas papeletas dos años. - Sí.
ÿPero por acoso sexual?
ÿAh?
- Hay pruebas. - No, yo a usted no le hice nada.
Mire. La cámara grabó todo lo que usted hizo en el baño, señor.
ÿCuántos años cree que se le sumarían?
No sé, ellos todavía no lo saben, no se los he mostrado. ÿSe los muestro?
ÿEmpezamos?
Todo suyo.
Colabórele.
Tengo cinco minutos, ÿverdad?
Entonces sea muy concreto y aprovechemos el tiempo.
Espero que sea mejor que bueno lo que me va a decir.