Me quedó dando vueltas en la cabeza lo que hablamos la última vez.
¿Sobre qué?
Sobre esa rebaja tan chichipata que me hizo el presidente.
Ah.
¿Y en qué ha pensado o qué?
Ya tengo una idea de cómo ablandar a ese huevón.
Pues la verdad, a mí no me parece una locura, ministro.
El ejército y la policía están buscando al hermano del señor expresidente.
Y mi cliente está seguro de poder rescatarlo.
Eso sí, si le firman un compromiso de rebaja de pena.
¿Y de cuánto tiempo?
Cinco años.
Honestamente, no creo que eso se pueda hacer.
Mire, Mónica. Una cosa es que un reo nos ayude a desenmascarar
a un jefe guerrillero, y otra que esté involucrado
en la operación de rescate de un secuestrado.
- No, sinceramente... - Es la vida del hermano del expresidente
la que está en juego, no se le olvide.
No, no se me olvida.
[Ministro] No me voy a comprometer a nada.
Pero al menos cuénteme cuál es el plan.
Para empezar, habría que ayudar a J.J. Velásquez
a escaparse de la Cárcel Capital.
Bueno, se trata de lo siguiente, señores.
[Ana María] Para el gobierno, poner en las calles al sicario
más peligroso y despiadado del país, la mano derecha de Escobar,
era un asunto más que complejo.
El gobierno se exponía a una fuga y a un escándalo nacional.
Pero la verdad era que la vida del secuestrado dependía de J.J. Velásquez
y el expresidente se encontraba acorralado.
O ponía su confianza en el sicario o simplemente se exponía
a perder a su hermano para siempre.
Doctor, ¿usted sí está escuchando lo que me está pidiendo?
Es imposible que yo le ayude a escapar al señor Velásquez.
Ningún imposible.
Ya existe el túnel por el que se iban a escapar los guerrilleros, ¿no?
- Ese túnel está sellado. - Se vuelve a abrir.
Usted lo que tiene que hacer es simplemente permitir
que lo que tiene que suceder pase para que ese túnel
- quede habilitado de inmediato. - Eso es una locura, señor.
Son órdenes directas del más alto nivel.
Doctor, recapacite.
Van a dejar a un delincuente confeso y condenado libre
y sin ninguna garantía de que regrese aquí.
Es un riesgo calculado que estamos dispuestos a correr.
Usted permita que la orden se cumpla.
Se necesita ese túnel despejado ya.
[Molina] Le recomiendo algo. Mire este asunto como lo que es.
Se está escogiendo el bien superior.
Y por supuesto, esto no es oficial. Esta conversación entre usted y yo...
nunca ha pasado.
[música]
Amigo.
Levantate que vamos para afuera.
No, yo quiero dormir, Popeye.
Levantate, pues.
Levantate, pues, que nos vamos. Y calladito.
Dale, rápido.
Rápido, rápido.
[J.J.] Movelo, movelo.
- [Toledo] ¿Cuál es el plan? - El plan es que te voy a sacar
de este roto. Metete ahí atrás.
- Tapate los oídos. Agachate y cubrite. - Listo.
[explosión]
¿Qué es esta mierda?
Nos fuimos.
[Urrego] Piojo.
- ¿Qué hubo, patrón? ¿Está bien? - ¿Qué pasó, nene?
- No, no sé. - A mover el culo, averiguame.
Listo, señor. Ya me pongo en esas. Vos quedate.
- Querubín. - Señor.
Escuchame una cosa. Vos te quedás ahí, no te movés ni por el putas.
Como ordene, patrón.
[♪♪♪]
[tosen]
[J.J.] Amigo.
[J.J.] Tranquilo, en la positiva. Vamos, comandante, vamos.
[tosen]
[J.J.] Comandante, vamos bien. Vamos muy bien.
[hombre] Por aquí, señor.
Vamos, vamos.
[Toledo tose]
[música]
[hombre] Por aquí, señor.
Listo, hermano.
Dele candela, ¿qué hubo?
[Clemente] Puerta.
Valiente chicharrón el que nos dejó el viceministro, ¿no?
Eso es problema del gobierno, teniente.
¿O es que usted fue el que les dijo que le ayudaran a J.J. con la fuga?
- No. - Bueno.
Ya perdí la autoridad con toda esta gente, con la guardia.
¿Cree que el viceministro y el presidente van a decir
que trabajaron con J.J.?
Usted tiene su conciencia tranquila, que es lo más importante.
Sí, pero este muerto me toca cargarlo a mí.
[bullicio]
- ¿Y esto acá es seguro? - Seguro.
Vamos a estar acá un tiempo mientras baja la marea.
- Echate una miradita por ahí. - Sí, señor.
Comandante, usted me dijo que necesitaba estar afuera
para que habláramos de negocios.
Yo ya le cumplí.
Entonces dígame de cuánto me tengo que bajar por el doctor.
Falta ver.
- ¿Falta ver qué? - Lo que pasa es que primero
tengo que contactarme con mi gente porque yo no sé si el Gavilán
está vivo o ya lo despacharon.
Vamos.
- Aló. Aquí 20 de enero, 20 de enero. - Dígame, dígame.
- Yo lo hacía allá en el exterior. - [Toledo] Ya quisiera eso más de uno.
No, aquí estamos al frente. Libres y al frente.
Mire, necesito que siga mis instrucciones al pie de la letra.
¿Me escucha?
- ¿Cómo está el paciente? - Al pelo.
Bueno, y entonces, ¿por cuánto me va a salir este chistecito?
Vea, hombre.
Por ser usted quien me ayudó a salir de ese infierno...
se lo voy a dejar en un millón de verdes.
Le doy la mitad y le encimo esta cadena.
[respira hondo] Bueno, listo.
Llevame hasta donde lo tenés y allá cerramos el negocio.
No, espere. Es que yo ya le di órdenes a mis hombres para que me lo lleven
a un lugar intermedio.
Nosotros llegamos allá, usted me entrega el billete
y yo le entrego a Gavilán.
¿Mano a mano?
Listo.
- Jaramillo. - Señor.
Amigo, adelantate y andá por la plata a la caleta.
Sí, señor.
[Durán] Ahí llegó John Jairo.
[Durán] Está con Bachué.
[Durán] Atentos. Estén atentos a cualquier movimiento.
Tan raro que mis hombres no hayan llegado.
Usted tranquilo que aquí los esperamos.
[auto acercándose]
Listo. Voy por el hombre,
lo traigo y me entregan el billete, ¿listo?
[J.J.] Dame la plata.
Listo. Plata contra entrega.
- Trato es trato, comandante. - Como no.
[J.J.] ¿Cómo está, doctor?
[J.J.] Doctor, ¿cómo está?
Ya está a salvo, ¿oyó? Tranquilo que está con nosotros.
Traele agüita, traele agüita.
[gritando] Este no es.
[Durán] Atentos, muchachos. Vamos. Avanzar.
Este no es. ¿Vos quién sos?
- ¿Vos quién sos, huevón? - [Durán] ...en persecución.
- [J.J.] Montate, montate, éste no es. - Negativo.
- [J.J.] Éste no es. - No es el hermano del expresidente.
- ¡A los camiones! - [hombres] ¡vamos!
[cantos]
Yo siento que el espíritu de Ikú está rondando sobre ustedes.
- [Liseth] ¿Ikú, padrino? - [padrino] La muerte.
[cantos]
- Cuídese, mija. - [Liseth] Usted, padrino.
- [Liseth] Y a usted, padrino. - Que Eleguá te proteja, mija.
Así será, así será.
[Liseth] El chofer los lleva a donde quieran.
[padrino] Bueno mija.
Monita.
Esto se está poniendo muy feo.
Nunca en la vida se nos había aparecido Ikú.
Usted sabe qué quiere decir eso.
La muerte.
¿Pero de dónde vendrá?
¿Los Romero o los enlaces con la campaña o de dónde?
Mi amorcito, mira, nosotros todavía tenemos el maletín, ¿okey?
Ese es nuestro seguro de vida. Mientras nosotros lo tengamos
- no nos pueden hacer ni mierda. - Ay, claro que pueden, Mona.
Si nos quieren joder, van a buscar la manera de hacerlo.
¿Qué es ese ruido?
- [hombre] Nos cayeron. - [disparos]
Yo no me voy solo para el infierno.
[Durán] Quietos.
- [hombre] ¡Viva la revolución! - [disparos]
Avanzar, perímetro de seguridad.
[grita]
- [gritos] - [policía] Perímetro asegurado.
Bienvenido a la libertad, señor.
[música]
¿Entonces confirmado?
Muchas gracias, señor viceministro.
[Mónica] Sí, claro, claro. Yo se lo digo.
Gracias nuevamente.
[cuelga el teléfono]
El señor expresidente le manda a dar las gracias por la gestión.
¿Y el trato qué? ¿Se hicieron los huevones?
No, ¿cómo se le ocurre?
La rebaja es una realidad.
Ahora es solo cuestión de protocolos y para que la cosa se oficialice.
De eso me encargo yo. No se preocupe.
Bueno.
[Mónica] Permiso, me tengo que ir. Nos vemos.
Usted es una mentira, una vergüenza para este país.
¿Por qué, señor?
Así son las cosas, yo hice lo que me pidieron.
Yo le salvé la vida al hombre, así son los negocios y yo trancé.
- Tranquilo. - Parásito carroñero, mentiroso.
Aprovechándose de la desgracia ajena para sacar provecho.
Robándole tiempo a la justicia. Qué pesar con usted, señor.
[Ramos] Señor Velásquez.
Antes de morir, Tiago Medel confesó que Cristo Charria y su esposa, la Mona,
eran el enlace entre la campaña del expresidente
y el cartel del Valle.
La DEA y la Fiscalía sospechan que parte del dinero del narcotráfico
que entró a la campaña presidencial fue canalizado por los esposos Charria.
Pero eso es solo una suposición porque no tenemos pruebas
para probar nada de esto.
¿Y yo qué tengo que ver acá?
Hace unos días, la DEA interceptó un cargamento
de cinco toneladas de cocaína en Centroamérica.
Y todas las mulas interrogadas coinciden con que este cargamento
era de Cristo Charria.
No, ustedes no se lo pueden llevar así. Nosotros somos gente decente
y ustedes no tienen pruebas de esto. Por Dios.
Gracias a esto, la policía lo pudo capturar.
- Y lo van a traer a esta cárcel. - Eso es correcto.
- Tranquila, monita. - Ustedes están cometiendo una injusticia.
- Cálmese. - Una injusticia.
- Esto se arregla. - Nosotros somos gente muy decente.
- Esto se arregla. - Papi.
[Cristo] Tranquila, mi amor. Llame a los abogados.
Parece que sus colaboraciones han tenido excelentes resultados, John Jairo.
[Mónica] Por eso nos están buscando.
Vea pues. La DEA pidiéndome favores a mí.
[Ramos] Así es, amigo.
Pero no se preocupe que esto es algo que hemos hecho antes con otros criminales.
- ¿Le interesa? - Sí, nos interesa.
No, un momentico, doctora.
Yo primero quiero escuchar qué tengo que hacer.
Es muy sencillo. Cristo Charria va a estar en el patio número tres. Su patio.
[Ramos] Usted solo tendría que infiltrarse y tratar de conseguir información
que nos ayude a demostrar que ese cargamento incautado por la DEA
- es de él. - Te van a cuidar este y este.
Listo pues nenes. Vení para acá.
Sí, es importante que usted sepa, John Jairo, que la DEA y la Fiscalía
están trabajando de la mano en este caso.
¿Qué tiene que ver la Fiscalía acá?
Pues que si logran conectar a los Charria con el cartel del Valle, eso probaría...
que la campaña presidencial fue financiada con dinero del narcotráfico.
Exactamente. Ese es un tema que también le interesa a mi gobierno.
Me volví un sapo, pues.
Bueno, nada es gratis en esta vida, John Jairo.
Además, con su colaboración nos garantizan una rebaja de pena de cinco años más,
- cinco, John Jairo. - Yo no me voy a transar por cinco años.
Yo se lo recibo con mucho gusto, pero me tiene que dar algo más.
Yo les voy a colaborar en lo que ustedes me digan,
pero su gobierno me tiene que garantizar
que ya no me van a pedir en extradición, ¿oyó?
Mire, señor, yo no sé si usted sabe que eso solo lo puede solicitar
- el presidente de los Estados Unidos. - Entonces no hay negocio.
- Espere. - Bueno...
yo podría intervenir con la embajada, averiguar, mirar qué se puede hacer.
Todo se puede hablar, mi amigo.
Perfecto. Entonces, yo me voy. Estamos hablando a través de su abogada.
- Gracias, agente. - Permiso.
Lo vi bien, ¿oyó?
Señor Charria, me parece que le va a quedar muy difícil
justificar tanta plata. Aquí aparece que usted tiene
más de 15 mil millones de pesos en cuentas en bancos en Colombia.
Que usted es dueño de propiedades en los Estados Unidos que aparecen
a nombre suyo y de su esposa.
Yo le pregunto una cosa, señor Charria,
¿usted a qué se dedica?
Ay, usted sabe muy bien, soy un suboficial retirado
de la gloriosa Policía Nacional de Colombia.
¿Usted cree que nosotros somos huevones?
- Dígame de dónde sacó esa plata. - Detective, respeto.
Mi cliente es inocente hasta que no se pruebe lo contrario.
Claro.
Yo le vuelvo a preguntar, señor Charria, ¿de dónde sacó esa plata?
Ay, la virgencita santísima y el Señor de los Milagros
que son tan bonitos conmigo y no me desamparan,
por ellos conseguí esa platica. Son tan bonitos conmigo.
Por allá en el sur, en el Ecuador encontré una guaca y la desenterré.
- ¿Una guaca, dice? - Sí, una guaca.
Una tumba indígena, hombre.
Cuando fui guarda de la isla prisión de Gorgona, pues...
los internos me dieron las coordenadas, viajé y saqué como cinco mil millones
de pesos en oro y en cositas precolombinas, ¿cómo le parece?
[Durán] Ya.
¿Y de dónde sacó los otros diez mil millones?
Ay, papá Dios que no me desampara de verdad.
Mire, me gané dos veces la lotería. Ahí está la prueba.
[música]
[guardia] Luces.
[cantos]
[Liseth] Padrino.
Dígame qué ve, padrino, dígame qué ve.
Son dos fuerzas, son dos fuerzas...
dos fuerzas poderosas, mija.
¿Quiénes son, padrino, quiénes son? Necesito saber quiénes son.
- Dígame quiénes son. - Yo veo dos hermanos.
Dos hermanos, dos hermanos.
- ¿Qué más ve, padrino? Dígame qué más ve. - [gritos]
Veo...
un sicario, yo veo un sicario.
Yo veo un sicario. [gritos]
[padrino] Un sicario, yo veo un sicario.
Yo veo un sicario. Yo veo un sicario.
- A la orden, señor. ¿Qué necesita aquí? - No, nada.
Yo solo venía a decirle que bienvenido
y que lo que necesite cuente conmigo, ¿oyó?
¿Y es que vos sos brujo?
Porque yo sí necesito que le hagan una maldición a la perra de mi mujer.
Me dejó. Esa sí es una hija de puta.
¿Sabe qué? No se equivoque.
Yo practico la santería con fines curativos
y de crecimiento espiritual.
Si me permite, hágame el favor y me deja solo.
Necesito seguir con la segunda parte del ritual.
Claro que sí.
Con todo respeto, ¿oyó?
[Liseth] Sí, ya lo pongo, gracias, ya.
[Ana María] Atención. Altos funcionarios gubernamentales
acaban de confirmar que una nueva grabación relacionada
con el proceso 8000 se hará pública.
Altos funcionarios de este estamento revelaron que en este nuevo cassette
presuntamente hay una conversación entre Liseth de Charria y el presidente.
Este nuevo material se sumaría al arsenal probatorio de las autoridades
en el sonado proceso 8000. Cristo Charria, esposo de la mujer implicada
en esta grabación, se encuentra en este momento en la Cárcel Capital
- por cargos de narcotráfico. - Mierda.
Mierda.
Con esta grabación, Liseth Montero se hizo famosa en todo el país.
- [hombre] Tráigalas para acá. - [Liseth] No, ellos no van.
- [hombre] ¿Por qué? - [Liseth] Porque no van, yo los conozco,
- yo sé que no van. - [hombre] Entonces venga usted, Mona.
Esta grabación sirvió para aumentar las dudas
sobre la financiación, la transparencia en la campaña del presidente electo.
Todo apuntaba a que el presidente y algunos de sus asesores de campaña
recibieron donaciones de conocidos narcotraficantes.
Es muy grave que hayan dejado infiltrar esa grabación,
pero me preocupa más que logre establecerse que ustedes...
Ya sabes, que tú y Cristo negocian con sustancias complicadas.
No, Orlandito, no me puedes decir eso. Tú sabes que Cristo y yo somos gente
super, super bien, ¿okey? Yo necesito hablar es con el presi
o con alguien del gobierno para que sepan que estamos limpios.
Mira, ahora menos que nunca te van a dar la cara en el gobierno.
Y lo mejor es que nosotros por ahora también nos dejemos de ver por un tiempo.
A mí ya me están cerrando las puertas en el gobierno por haberte acercado
- a la campaña. - Orlando, es que tú sabes que nosotros
no tuvimos nada que ver con la divulgación de esa grabación.
- Nosotros no tuvimos nada, nada que ver. - Ahora eso es lo de menos.
Lo importante es lo que va a pasar de aquí en adelante.
A ti te van a buscar, Liseth, a ti te van a interrogar.
Yo sé y tú puedes contar con mi silencio y con el de Cristo también.
No te voy a mencionar a ti ni voy a ensuciar a nadie,
- pero tú nos tienes que ayudar. - ¿Perdón?
¿Perdón? Es que a ninguno de los dos nos conviene que Cristo siga en la cárcel.
- ¿O sí? - Mira, déjame aclararte una cosa.
Yo no tengo tal poder, yo no puedo ayudar a tu marido.
Ay, Orlando, por favor.
Tú tienes el poder, tú tienes las conexiones, tú puedes.
Tú sabes que sí.
Mira, tú estás confundiendo peras con manzanas.
No, señor. Yo te estoy pidiendo que nos colaboremos mutuamente.
Como lo hemos hecho, Orlando, desde mucho antes que empezara
- esta campaña, desde mucho antes. - Tú no me estás pidiendo,
tú me estás ordenando.
[música]
[Cristo] Gracias, Torres.
- Ay, mi monita, mi amor. - Mi vida.
- Aché. - Aché.
- ¿Cómo estás, mi cielo? - Ay, monita, qué pregunta. Mire nomás.
- Y yo que te tengo malas noticias, gordo. - Ay, ¿y ahora qué pasó?
- La Fiscalía ya nos congeló las cuentas. - ¿Congeladas? ¿Pero con qué pruebas?
No necesitan pruebas para congelarlas
mientras estén en investigación. Además nos llegan a comprobar
algo así de chiquitico y nos van es expropiando, mi amor.
- Estos berracos nos van a joder. - Pero bueno, los abogados se han movido.
Ya por lo menos lo de Estados Unidos y las cuentas
que teníamos a nombre de terceros ya está blindado,
- así que no te preocupes por eso, ¿okey? - Bueno, mamita, ¿pero sabe qué?
Yo he estado pensando y toca hacer algo más.
- [Liseth] ¿Qué se te ocurre? - Mire, mi amor, yo...
he estado echándole cabeza a esto y yo creo que la solución es
confesarlo todo y negociar ese maletín con la Fiscalía.
No, mi amor, no. Gordito, no tomemos esa decisión.
- Esperemos unos días, ¿okey? - ¿Esperar qué, monita? ¿Que nos maten?
Yo estuve hablando con los Babalao.
Ya me dijeron que las personas que nos están persiguiendo para matarnos
son dos hermanos, mi amor.
- Los Romero. - Tienen que ser ellos.
Y hay un sicario que está detrás de vos, mi vida, detrás de vos.
J.J. Velásquez, ese hampón está ahí en el patio.
Por eso es que tenemos que cuidar a los amigos, mi amor.
- Pero ¿cuáles amigos, monita? - Los políticos.
Yo ya hablé con el enlace que nosotros tenemos en la campaña
y él me dijo que mientras no nos comprueben lo del tráfico
no nos pueden hacer nada, qué le hace que nos relacionen con la campaña
- no nos pueden hacer nada. - Ahora resulta que vamos a dejar todo
- en manos de un político. - No.
Yo por eso le acepté la reunión a Potro.
Él me estaba buscando hace días, de pronto él puede hacer algo,
- ¿no crees, gordo? - Vamos a ver.
Usted verá. Cualquier cosa es ganancia, hágalo.
[Liseth] Mi amor, yo te traje esto para que te proteja, mi vida.
Lo pones debajo del colchón, ¿sí?
[gritos ahogados, quejidos]
[sonidos tenebrosos]
[gritos estremecedores]
[ríe]
[grito de bebé]
Se lo están comiendo los chinches, ¿no, firma?
Mi amigo, como que las ratas están meando en la comida. Mirá cómo me tienen.
Pero a usted como que lo meo el papá rata, la rata y los ratoncitos
- porque eso está grave, firma. - ¿A vos no te huele a mierda?
No.
En la juega.
Por ahí me enteré que se te cayó una vuelta.
Si usted quiere, yo le puedo contactar con un amigo afuera.
En 15 días está parado otra vez, ¿sí me entiende?
¿A ver, a usted qué le está pasando, señor Velásquez?
No sea igualado. Yo a usted no le he dado confianza
y mucho menos para insinuar que yo estoy metido en sus sucios, cochinos negocios.
Vea, yo soy una persona decente, un suboficial de la policía en retiro.
Tranquilo, mi amigo, solo le estaba comentando.
¿Cuál es la vuelta, compadre? ¿Te está jodiendo esta venérea?
- Sí, Iván, este marica jodiendo. - No, don Iván, yo solo estaba conversando
- con el amigo, nada más. Yo ya me iba. - Al trote no, al galope, papi.
[sonido de besos]
Lo pensé mucho para hacer este viaje, Potro.
- Casi no vengo, le cuento. - ¿Por qué? Relajate, monita, fresqueate.
Disfrutá de mi casa, del calor del Valle.
Mirá lo que te tengo.
- Está bien buena. - ¿Ah? ¿Cómo la ves?
- Pura escamita de pescado. - [Potro ríe]
Te lo dije, calidosa.
Mirá, este cargamento que yo tengo acá...
lo tengo listo para un viaje.
Pues me alegra mucho por usted.
No te estoy contando por charlar.
Te lo estoy diciendo es para que hagamos negocios.
[ríe] ¿Usted no sabe la situación por la que yo estoy pasando con Cristo?
- Yo no estoy para negocios ahora. - ¿Pero por qué no?
Porque Cristo está en la cárcel.
Porque me están buscando muchas personas para callarme la boca.
- Entre ellos los Romero. ¿Le parece poco? - Por eso mismo.
Vos y yo podemos llegar a ser grandes aliados, ¿sí o qué?
- ¿Qué te parece? - Yo voy a ser clara con usted, Potro.
Estoy buscando protección. Si usted me puede proporcionar eso,
podemos hablar de negocios, ¿okey?
¿Sabés qué? Yo no le estoy comiendo a los Romero.
Y a vos tampoco te tiene por qué importar.
Esos manes andan con el medio culo para el estanco, ¿sí o no?
[William] Vos lo has dicho, pana.
Vos parale bolas a lo que te está diciendo.
Pero ellos siguen siendo los dueños del negocio, ¿o no?
[riendo] Hasta cuando yo llegue al trono, ¿sí o qué?
- Rey, para eso no falta es pero nada. - [ríe]
¿Sabés qué, monita?
Yo te puedo brindar seguridad.
Tengo unos panitas que te pueden cuidar, pero eso sí, vamos vos y yo de socios
- en este business. - ¿Y qué tengo que hacer?
Prácticamente nada.
Lo que necesito de vos es que me des unos contactos de gringos
- y vos comisionás... por lo alto. - [ríe]
Potro, ¿usted cree que estas alhajitas se compran a punto de comisiones?
No jodás, Mona.
¿Sabés qué?
Yo estoy dispuesto a dar una buena plata.
Más de lo que te estaban dando esos berracos Romero.
¿Y cuánto es más?
Gracias.
Te puedo doblar la cifra.
Por cada kilo que vos me ayudes a vender con los gringos,
te voy a dar el 20 por ciento de comisión. De todo.
Por kilo.
Saludcita.
[silban]
[música]
- ¿Qué estamos buscando, firma? - No sé.
Pero este perro era de la policía y esto está muy raro.
Yo nunca había visto una maricada de estas.
A usted lo están rezando, firma. Por eso es que está en la horrorosa.
[música]
[sonidos tenebrosos]
[gritos ahogados, quejidos]
Acuéstese, Velásquez.
Evidentemente usted tiene algo infeccioso.
Pero yo no le puedo dar diagnóstico ni tratamiento sin exámenes.
Esos exámenes se los puede tomar acá, ¿bueno?
- Listo, doctor. - Listo.
Torres, esperate.
Dejame yo me comunico con la abogada.
Yo no voy más con esto.
Cristo no me ha botado nada, pero sí me está jodiendo con su brujería.
[ríe] Por favor, no me diga que usted cree en esas estupideces.
No creía, pero mirame como estoy. Mirame como me tiene, mirá.
- Eso no es nada, eso es un salpullido. - No, el médico...
- Una irritación. - No, el médico no ha dado con el chiste.
Y yo le encontré en la celda de él una foto mía con chuzos y huevonadas.
Entonces a usted le pesan más los agüeros que su propia realidad.
Entonces me quedo esperando que me deje tieso, pues.
Estamos hablando de una rebaja de penas sin posibilidad de extradición, J.J.
Eso es mucho más poderoso que cualquier rito estúpido de los santeros.
Yo lo sé y tengo claro que ese papayazo a mí no me va a volver a pasar.
Bueno.
- Usted mismo lo acaba de decir. - Entonces ¿qué hacemos pues?
Me va a tocar cambiar de estrategia porque si no me va a terminar es matando.
Bueno. Haga lo que tenga que hacer, J.J.
Pero sí sería muy, muy decepcionante comprobar que una foto chuzada
y que unas aguas pichas son más fuertes que usted.
Entonces vos vas a tener que hacer algo por mí para ayudarme también.
Bueno, hable. A ver, ¿qué?
- ¿Cómo así que se metieron? - [Liseth] Yo que sé, no sé.
Lo único que sé es que volvieron mierda la casa.
- [Cristo] ¿Y qué se llevaron? - Nada, unas alhajitas mías
y unas chichiguas, pero no tocaron lo importante, ¿me entiendes?
No tocaron ni la colección de relojes ni los dólares que tenía en la billetera.
- Nada. - ¿Eso quiere decir que
- nuestro seguro de vida está todo bien? - Por eso fue que vinieron, sí, señor.
Monita, mi amor. Yo he estado pensando y tengo ganas de contar
- todas las historias que sabemos. - ¿Para qué vamos a contar historias
- ahora? ¿De qué nos va a servir eso? - No, monita, es que tenemos
el agua hasta el cuello, mi amor. Mire donde estoy yo metido en esta pocilga
y usted corriendo peligro. No, mi amor.
¿Sabe qué? Consulte con los Babalaos. Ellos nos pueden decir qué camino
va a ser el mejor para seguir. Y así de pronto todo nos sale bien.
- Sí, sí voy a consultarlo con ellos. - Mi amorcito, cuídese mucho, ¿oyó?
Pilas, cuídese mucho.
Sí, mi amor. Tú también. Aché para ti, mi vida.
Siéntese.
Me han hablado maravillas de usted, ¿oyó?
Espero no defraudarlo. Quítese la camisa.
- ¿Ya? - [mujer] Sí, ya.
Su abogada me dijo que usted tenía otros síntomas. ¿Cuáles son?
Me duele mucho la cabeza.
En las noches me da mucho escalofrío.
Y siento que huelo demasiadamente a mortecina.
Y me estoy soñando con unos muertos.
¿Y cómo sabe que son muertos?
Porque todos tienen un tiro acá.
Al parecer una fuerza muy oscura está mandando a todas sus víctimas
para perturbarlo y para pudrirle el alma.