...سابقًا في التخابر
ما الأمر ؟ - ،الإيرانيون كان لديهم هذه الفكرة المبدعة -
أن يزرعوا عملاء خاملين في مجتمعنا
إنهم هنا، يرقدون وينتظرون مثل الثعابين بين الحشائش
جابرييل" ذهب للفندق وقتل هؤلاء" الرجال بدم بارد
ماذا يجري؟ - أنت قلت أن - هناك سيناريوهان ما الآخر ؟
تم إختراق الشريحة وتم التحكم بـــ "جابرييل" عن بعد من شخص آخر
إدخل
من هذه اللحظة، "ليليان ستراند" إزيحت من القيادة
"لقد كانت "ماي تشين - ماي تشين" ؟" -
هى من قتل هؤلاء الرجال وورطتني
هذا فخ "جابرييل" إنها ليست وحيدة
!"جابرييل"
لأين نذهب ؟
سوف يتفقدون كل المنازل الآمنة
...هناك مكان واحد فقط - لا -
إتجهي للغرب، خذي الشوارع السطحية أعرف لأين نذهب
شيء ما يخبرني أنها ليست مشفى
لأين نذهب، "جابرييل" ؟ - أجل،"جابرييل" لأين نذهب ؟ -
لقد أوشكنا على الوصول، إنحرفي لليمين
هيا
أين نحن، "جابرييل" ؟
هذا يجب أن يكون مثيرًا - إصمتي وساعديني -
جابرييل" ؟" - أهلًا، أمي -
أحتاج لمعروف كبير
"إبق واعيًا، "جابرييل
لابأس، لابأس
لحسن الحظ لازلت أحتفظ بهذا،لكن ما تحتاجه هو مستشفى
لايمكني الذهاب لمستشفى، أمي - ما الذي تورطت به، "جابرييل" ؟ -
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقًا، رجاء؟ - ،لم أتعامل مع جرح رصاصة من 30 سنة -
وكان هناك طبيب متواجد دومًا - أنتِ لست بطبيبة ؟ -
ممرضة ميدانية عسكرية، متقاعدة - هذه كانت فكرة جيدة للغاية -
أخبريني رجاء أنكِ جيدة في هذا - لمعلوماتِك، أنا كنت جيدة للغاية -
مشجع - هل تصمتين على الإطلاق ؟ -
لا أعرف لو أنكِ لاحظتي، لكن يداها ترتعش - صبي لها شراب -
الأمر يستمر في التحسن
! أتظنين أن هذه مزحة؟ هذا إبني
...مزحة أخرى منكِ، وسوف - ..."مدام، "فون -
لايمكنا فعل هذا بدون تخدير ...وإلا الآلم سيكون
!"جابرييل" - "جابرييل" -
!"جابرييل" - !"جابرييل" -
حسنٌ، على الأقل لن يشعر بالآلم
هنا. تمسكي بهذا
أنا في مشفى ؟ - أتمنى لو أنك في مشفى -
حصلت عليها
إسترخ
لقد ظننت فقط أن هذه الغرفة "ربما تجعلك تشعر بالتحسن،"جابرييل
إنها لا تفعل - ما الذي يقوله ؟ -
إخرجي من رأسي - هل تتفاعلين إفتراضيًا معه ؟ -
تتفاعل؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟ - أنا أبقيه هادئًا -
كلمة شكر بسيطة ستكفي
لا أعرف ماذا يجري بينكم، لكن الآن ليس بالوقت المناسب
والدتك لا تحبني كثيرًا - لا أحد يحبِك كثيرًا -
أنت وأنا لدينا أمور ....كثيرة مشتركة أكثر مما تلاحظ
كلانا فقد أباه
أنت فقدت أخ، أنا فقدت أخت
ما الذي تريديه مني ؟
أريدك أن تتعلم
...كرئيستكم، خطوة بخطوة....
ما هذا ؟ - آخر فرصة لرؤية الحقيقة -
حقيقة ماذا ؟ - الأشخاص الذين تعمل لصالحهم، آيها السخيف -
سأذهب لأماكن لايمكنكم الذهاب إليها - ...."الحاكمة، "كاميرون -
ما علاقتها بكل هذا ؟
البعض يقول أنها ربما ستكون رئيستكم المقبلة - ،ربما لم تلاحظي -
لكني مشغول الأن أحاول ألا أموت
آحيانًا آتساءل لو أن الشريحة مهدرة عليك
حسنٌ، سوف أجاريكِ
لماذا أهتم بالرئيس القادم ؟ - قلت أنها ربما تكون الرئيسة القادمة -
لكن للآسف، الحاكمة،"كاميرون" لن تعيش لهذا الوقت
هل ستقتليها ؟ - رجاء -
لا أعمل بالمجان، كما علمت للتو لست القاتلة الوحيدة الموجودة
لماذا تخبريني كل هذا ؟ - ،كي أثبت أنك في الجانب الخاطيء -
أنك تعيش في كذبة، أن ،ما أخبرتك به كان حقيقي
أن الأشخاص الذين تعمل لصالحهم ليسوا من يبدون
شخص ما في حكومتك إستأجرني كي أورطك
وحين لم يكن هذا كافيًا ...حاولوا قتلك، وقتلي بعدها
مثلما سيفعلون لها فقط
إعطيني إسم
لو كنت أعرف من كان سيكون ميت بالفعل،
لكن هذا الشخص حريص للغاية - لما يجب أن أصدقكِ ؟ -
لا أهتم لو صدقتني
لو صدقتني، ستوقفهم لو لن تصدقني، سوف يقتلوها
في كلتا الحالتين...سوف أدخل في "واقع إفتراضي وأقول لك،"أخبرتك بهذا
وحينها سنبدء حيثما إنتهينا
حان الوقت أن تعود لأمك
مهلًا، إنتظري لحظة
!إنتظري
جابرييل" ؟" - أين "ماي تشين" ؟ -
جابرييل"، هل أنت بخير؟" - جابرييل"، إهدء، رجاء" -
"يجب أن تجديها، الآن ،"رايلي
هى ليست هنا
ماي تشين" رحلت"
سيكون هناك إغتيال
جابرييل فون" أحد أكثر" جنودنا نيلًا للأوسمة
هو بطل، والأن أحد أكثر أسلحتنا سرية
جابرييل" لديه طفرة جينية نادرة"
سمحت لنا أن نزرع شريحة في مخه
أوصلنا عقله مباشرة لشبكة المعلومات
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد
يمكني صنع صورة لحدث في عقلي
وبعدها أخوض فيه
إنه مثل حائط أدلة إفتراضي - ،في القيادة الإلكترونية -
...صنعنا وحدة مخصصة من حوله - القمر الصناعي خلال خمس -
وخصصنا عميلة كي تحميه ....
!إهرب
...إنه الأول من نوعه
التطور التالي للتخابر
ترجمة sonsonalex ©
ما الذي حدث هناك ؟
كان هناك تعقيدات - تعقيدات ؟ -
شخص ما فتح النار على فريقي و "جابرييل" إصيب
ما حالته ؟ - أتمنى لو أني أعرف -
القناص لم يكن أحد رجالي - هكذا تقول، عدة مرات -
هذا لم يكن ليحدث من الأساس لو لم تحاولي التحرك بدون علمي
ما الذي يتحدث عنه ؟ - ليليان" رتبت لمقابلة خاصة" -
،"لو لم تحاول أن تتبعني،"جابرييل "رايلي"،"ماي تشين"
كانوا سيكونوا معنا الأن - ماي تشين" ؟" -
"ماي تشين" كانت مع "جابرييل" و "رايلي" - كيف ؟ -
هى من قتل العقيد "هاتشر" و برنارد" في الفندق"
"لقد ورطت، "جابرييل - "هذا ما يزعمه "جابرييل -
حسنٌ، آيًا تكن الحقيقة نحتاج أن نجدهم
حسنًا، لن تجدهم...ليس الأن - راقبيني -
إنصتوا لي
جابرييل" مصاب الأن، محتمل بشكل مميت" ..أريدكم أن تراقبوا كل مشفى، غرفة طواريء
وعيادة طبية. الأن، آخر ما شوهد "كان مع العميلة، "نيل
"وشخص تعرفونه جميعًا...."ماي تشين
لقد تملصوا من فريقنا و مع هذا،أهدروا أي فرصة للإستسلام السلمي
مراسم الإجبار تبقى إيكو فوكستروت
هؤلاء الهاربين يعتبروا مسلحين وخطرين
جيف"، لو أنك تقول الحقيقة" ،ولم تأمر بهذه الطلقة
هذا يعني أن هناك قاتل غير معروف، وهذا يثبت أن "جابرييل" لم يقتل هؤلاء الرجال
لابد أن يغير هذا مراسم الإجبار لايمكن أن نقتل قومنا
أنت خولتني أن أعيد العميل، "آدم"و لايمكني فعل هذا وهى تشكك في كل قراراتي
الأن، إما أن أوامري كما هى أو لا - لخاطر الرب، ضع نهاية لهذا -
ليليان"، لو أن إف 16 مارقة إتجهت" ناحية العاصمة، سوف نفجرها في السماء
حسنٌ، "جابرييل" ليس طائرة مقاتلة - أجل، هو كذلك -
وبقدر علمنا، كان يتم توجيهه " من قبل" ماي تشين
كاسيدي" أكد أن الشريحة معرضة" للتأثير الخارجي
ليس لدينا خيار إلا ان نوقع بهم جميعًا
ماي تشين" كانت المفتاح لإثبات برائتك"
ربما تكون أيضًا المفتاح لأيقاف "إغتيال الحاكمة "كاميرون
كيف نعلم أنه ليس "ماي تشين" التي سوف تقتلها ؟
دعيني أسالكِ شيئا... هل تظنين أن قومنا من كان يطلقون النار علينا ؟
ليليان" ؟ بالقطع لا"
تيتازو" ؟" - محتمل أن يكون هو -
موافق، أنا هارب، لكن لازلت قطعة من المعدات غالية للغاية
لم يخاطر بقتلي لو لم يتحتم عليه هذا ؟ - هذه نقطة جيدة -
ليس بأمر إعتيادي أن يأمر بهذه الطلقة
بالضبط
ولو تقبلنا هذا، علينا أن نضع في الإعتبار أن ماي تشين" تقول جزء حقيقة"
أن هناك قناص آخر بالخارج
موافقة، لو أن هذا حقيقي، إنهم يستهدفون كاميرون" لما تخبرك "ماي تشين" بهذا ؟"
لم تستأجر لقتل "كاميرون" ولأنها تريد أن تجد هذا القناص مثلنا
إذن، هل ندخل "ليليان" معنا ؟
شيء واحد واضح...أنها لم تعد في القيادة - إذن ماذا نفعل تاليًا ؟ -
"يجب أن تحذروا الحاكمة، "كاميرون - أمي، قلتِ أنكِ ذاهبة للمطبخ لإعداد الشاي -
لقد كذبتِ - ها هى ذا -
يقال أنها في المجلس التشريعي لتصويت ما، يمكنكِ أخذ سيارتي لو أردتِ
أود أن أحظى ببعض الشاي
أنتم الإثنان يجب أن تخبروني ماذا يحدث؟ - لاشيء يحدث -
لا أرى إبني لأشهر متتالية، وبعدها يظهر بطلقة في معدته
أهذه مراسم عادية بالنسبة لك ؟
...سيدة "فون" ، أنا - أنا أتحدث لإبني -
أنتِ، آيها الشابة يجب أن تحذري الحاكمة قبل أن تتسبب في مصرعها
إنها محقة، يجب أن أحذر الحاكمة
هل لديكِ طريقة كي تتواصلي معها ؟ - أجل -
لدي طريقة
،إنظري لقد إتصلتِ بي بدون تمهيد
تخبريني أنكِ تريدين أن تتحدثي مع من أحميها بدون سجلات ولايمكني أن أسأل أي سؤال؟،
الأمر أفضل لك هكذا، ثق بي
تعرفين أنه يمكن أن أقع في متاعب "بسبب هذا" مثيرة
ليس إذا لم تكن تعرف أي شيء
الأن، أنا مجرد عميلة زميلة تثق بها، تطلب خمس دقائق مع من تحميها
خمس دقائق، "جريف" أنت تدين لي
سأرى ما يمكني فعله
لكن بدون وعود
ليس لدينا الكثير من الوقت. أي منكم سمع بعملية إيرانية
تعرف بإسم الفيض ؟
إنه برنامج إيراني سري بدء في الثمانينات لزرع عملاء نائمين في مراتب عالية
في حكومة الولايات المتحدة. إنه مماثل للبرنامج السوفيتي الذي نعرفه كنا
لكن مصمم بشكل مختلف، بدلًا من صقل ،أشخاص إيرانيين
الإيرانيين جندوا وحولوا ولاء أمريكان - إنتظري. أمريكان يتجسسون لصالح إيران ؟ -
المئات منهم - هذا مستحيل -
حسنٌ، أنا أعتقد أن العقيد "هاتشر" إكتشف ،هوية واحد أو أكثر منهم في حكومتنا
"ولهذا قتل هو و "برنارد
ولهذا ورطوا "جابرييل" في جريمة القتل - لأنهم يعرفون أن "جابرييل" وشريحته -
ستكون فرصتنا الأفضل لكشف هويتهم وإيقافهم
حسنٌ، هل نعرف... من هم ؟ - ليس بعد، لكن أعرف أن -
حياة "جابرييل" و "رايلي" تعتمد على أن نكتشف هذا
حسنٌ، يجب أن نجدهم أولًا - كيف ؟ -
منذ حذفت سجل سرقة "جابرييل" للشاحنة كامل أجهزة المخابرات كانت تتعقبهم
وحتى الأن، لم يجدوا شيء
حسنٌ، أنا أعتمد على حقيقة أننا نعرفه أفضل منهم
إنتظروا. لقد إصيب - أجل، أعرف" نيلسون" لقد كنت هناك -
لا، لا. ما أعنيه هو أنه ربما أكثر ،اسلحة أمريكا قوة
لكنه لازال يحتاج لطبيب - تيتازو" يطارد هذه الإحتمالية" -
لن يحتاج طبيب بالضرورة - ماذا تعني ؟ -
مقابلتنا الأصلية مع "جابرييل"... كما أتذكر .....أباه قتل في معركة، لكن إمه
كان ممرضة معارك
كان سيء أنك إنضممت للجيش حين قلت لك ألا تفعل، لكن الأن هذا
أمي، انتِ لا تعرفين حتى ما هذا - ،أعرف ما هو جرح سلاح -
وأعرف ماذا يعني حين لايمكنك أن تذهب لطبيب
ماذا عن أن تخبريني لماذا بدئتِ في معاقرة الخمر ثانية ؟
لقد ظننت أنكِ أقلعتِ - أجل، حسنٌ.. أنا لست إنهزامية -
ولا أحتاج لمحاضرة منك - حسنٌ، لا أحتاج لمحاضرة منكِ، أيضًا -
لازلت سريع الرد مؤلم في التعامل كما - كنت دومًا - حسن، أنا لست إنهزامي
شكرًا - علام ؟ -
ليس كأنك أعطيتني خيار
لكن ، لم يعطني أي فرد في العائلة خيار
لا تبدئي بهذا الأن - لهذا أخبرتك ألا تنضم للجيش اللعين -
هذا ليس الجيش - آيًا يكن، هناك من يطلقون النار عليك -
مشكلة الرجال في هذه العائلة...أنهم يظنون أن حيواتهم تخص هذه الدولة
حسنٌ، ربما العكس
ربما نظن أن هذه الدولة تخصنا
خلال هذا، سمعتك تقول أن قومك أعدوا فخ من أجلك ؟
يعتقدون أني إرتكبت جريمة يعتقدون أني قتلت ثلاثة أشخاص
هل فعلت ؟ - لا -
ماذا بحق الجحيم؟
ظننت أني رأيت شيء ما يتحرك في الساحة الخلفية. لا يجب أن تنهض
أريني، أين ؟ - هناك... شجرة البلوط هذه -
صديق آخر من أصدقائك ؟
بالطبع سمعت عن جريمة القتل في الويندال
ما علاقة أي من هذا بي ؟ - ،نحن نحقق في جريمة القتل -
ولدينا سبب لإعتقاد أن من إستأجر القاتل قد إختارِك كهدفه التالي
ما هذا "السبب للإعتقاد" ؟ - معلوماتنا تأتي من مصدر -
مطلع للغاية
ظننت أن تهديدات القتل تأتي بعد الإنتخاب
أنتِ مرشحة محتملة، سيادة الحاكمة
الفوز الرئيس القادم يضعِك في المقدمة
عشر ثوان
إذن، من تظنين خلف هذا ؟ - شخص لا يريدك أن تكوني رئيسة -
هل يمكنكِ تقليل القائمة على الإطلاق ؟ - هنا يتعقد الأمر -
ها هو سلاحي. أبقيه في الخزانة
تبقين مدفع في خزانة الملابس؟ محشو ؟
حسنٌ، إنه ليس بثقالة ورق - أمي، إدخلي في حجرة الملابس -
جابرييل" يمكن أن تمزق الغرز" - هذه أقل مشاكلنا -
الأن، إدخلي في الحجرة أو سأرديكِ بنفسي
سلاح صامت...سلاح لطيف
لكن أمي هنا، سوف تقتلع رأسك
توماس أوليفيه"..مولود في ألباني نيويورك"
لا سجل إجرامي، لست على أي قائمة مراقبة
من أنت بحق الجحيم ؟
من الذي أرسلك
أمي! ضعي هذا الشيء أرضًا قبل أن تقتليني - لا تصرخ بوجهي، آيها الشاب -
هذا لم يكن ذكيًا ان تقاتل في حالتك هذه
هل تمازحيني ؟
وإنظر لإبن السافلة هذا وما فعله لغرزي الجميلة
الأن يجب أن أبدء من جديد
شكرًا، أمي
قالت أيضًا أن تظن أن المؤامرة لإغتيالي ربما تأتي من أحد منافسيني
كيف كانت بداية الإسبوع معك ؟
آسف، "كريستي" ، تعرفين اني سأفعل ما بوسعي كي أكشف كل هذا
آدم"، أنت تعرفني لعشرون عام"
إذن أنت تعلم أن هذه ليست أول مرة شخص ما يريد أن ينهي حملتي الإنتخابية
لكن إكتشاف أن شخص ما يريد فعلها عن طريق قتلي.حسنٌ، هذه جديدة، حتى لي
أول شيء سأفعله هو تنحية عميل الخدمة السرية الذي تركها تدخل عليكِ
فعلت هذا بالفعل - لا تقلقي، نحن نحقق، أعدِك -
ما الذي يجري هنا ؟ - لا أعلم -
رايلي"، شكرًا للرب" - جيمسون"، إخفض سلاحك" -
ماذا ؟ - أين "جابرييل" ؟ -
لا أعلم، لقد وصلت للتو. هل تمانعين بألا توجهي السلاح ناحيتي ؟
أنت أولًا
لن أرديكِ "رايلي" نحن في نفس الفريق - هل أنت متأكد حيال هذا ؟ -
أجل
متأكد للغاية
الأن، أين "جابرييل" ؟
هنا. هذا سيفي بالأمر
جابرييل" ؟" - لابأس، أنا بخير -
لا تبدو بخير - هو ليس بخير، من أنت ؟ -
أمي، هذا "كريس جيمسون" إنه صديق
أليس كذلك ؟ - هذا يجرح -
جرب أن تجعل أمك تعمل عليك بسكين المطبخ
من الرجل الميت ؟ - محتمل أنه الشخص الذي أعاد ترتيب معدتي -
إنظر، يجب أن نتحرك حقًا. لو وجدك هذا الرجل ووجدناك نحن، "تيتازو" لن يتخلف كثيرًا
أتقول أني لم أختر المخبأ المناسب ؟
يبدو لي أنك إخترت المكان المناسب - لا تحاول أن تستهويني، آيها الشاب -
أريد ان أعرف ماذا يجري من بالضبط يحاول أن يقتل إبني ؟
نحن نحاول إكتشاف هذا - لن تذهب لأي مكان حتى أحصل على أجوبة -
"أمي، اريدِك أن تذهبي لمنزل خالتي،"جايل - أختي ؟ -
لم أتحدث لعاهرة الطريق هذه منذ حوالي سنتان
لهذا بالضبط لن يفكروا أن يبحثوا عنكِ هناك. أمي، هذا جدّي
لم ألحظ - سآتي لأحضركِ بعد - عدة آيام وأخبركِ بكل شيء
أعدِك
حسنٌ
يا إلهي - أنت حي -
إصابة سلاح ناري - صحيح، أجل -
سعيد لرؤيتكم، أيضًا - هنا، إجلس -
جديًا، رفاق لايمكنكم الهرب بعد الأن أنتم تسببون لأبي خفقان في القلب
ليس قلبي فقط
آمل أنك تعلم أني كنت وسأظل دومًا في جانبك
"أعرف هذا، "ليليان
شكرًا لإبقاءه بأمان - هذه وظيفتي، صحيح ؟ -
أجل، إنها كذلك
لا أعلم لو أنكم يارفاق تعلمون، لكن على ما يبدو أن هناك عملاء إيرانيون في حكومتنا
أتشعرون بالأمان ؟
هل هذا حقيقي ؟ - شيء يدعى الفيض -
نحن نعتقد أن لهذا "ماي تشين" قتلت "هاتشر" و "برنارد"
أين "ماي تشين" ؟ - لقد هربت -
هل حصلتم على أي معلومات منها ؟ - لقد ذكرت الشخص الذي إستأجرها -
يعمل لصالح حكومتنا - لابد أنه أحد العملاء النائمون -
أتطنون أن "هاتشر" إكتشف هذا ؟ - ....أنت تكون، ما تملكه، ما تعرفه -
لهذا يقتل الناس في هذا العمل
أنا أستمع
إذن، ما هى الخطة ؟
حسنٌ، بالتأكيد نعود الأن لسيبركوم نعيد التجمع، نعرف أن "جابرييل" بريء
لايمكنا إثبات هذا بعد - "ولايمكنا أن نثق بـــ "تيتازو -
بمناسبة الحديث عن الشيطان
"مرحبًا، "جيف
لدّي الكثير كي أتحدث عنه معك - أنا أولًا -
ربما يحدث الكثير أكثر مما نظن
إستمر
وجدنا صورة ومستندات في خزانة إيداع
"في الأسكندرية، تنتمي لـــ عقيد "هاتشر - أي نوع من الصور ؟ -
طبقًا لملحوظاته، تأتي مباشرة من ملفات السفانا الإيرانية
أخذت في 1989 في مزرعة قرب مونتريال
وأعتقد أن هذا هو الإثبات الذي "كان يبحث عنه "هاتشر
طوال حياته - إثبات لماذا ؟ -
شيء يدعى الفيض - الفيض ؟ -
سأخبركِ المزيد وجهًا لوجه - لماذا، "جيف" ؟ -
لماذا تتصل بي ؟ - "لأني كنت مخطيء حيال "جابرييل -
أنا ارسل لكِ الصورة الان عبر خادم مشفر
كلمة السر هى (كريستال- بالاس-3.3 نينر)
أرسل الأن
جيف" ؟"
!"جيف"
جيف"، تحدث معي"
جيف"؟ ماذا يجري؟"
!"جيف"
مدير المخابرات المركزية، "جيفري تيتازو" قتل ليلة أمس في واشنطن بواسطة قاتل مجهو
شرطة العاصمة تعمل عن قرب مع ....المخابرات المركزية كي تحدد المشتبه به
هذه ما أرسله لكِ ؟ - أجل، ما هى؟ -
لايمكني المعرفة. وجوههم ملطخة
...هناك ست كلمات مكتوبة في الخلفية
البنغال، سومطرة، ياوان قزوين، بالي، سيبيريا،
تبدو مثل أسماء قهوة
محتمل أنها ليست قهوة - لا، إنها أسماء نمور -
هذه أنواع النمور - أهذا صحيح ؟ -
يا إلهي - ماذا ؟ -
إذن، لو أن الإسطورة حقيقية، من ضمن ،المئات الذي جندهم الإيرانيون
ست منهم كانوا لامعين، وقد إطلق عليهم الست نمور
في 1989 آية الله كان على فراش الموت وأرسل الست نمور،
لمزرعة في كندا كي يقابلوا مبعوث سري
على ما يبدو، أن الصورة إخذت
وإرسلت إلى إيران كي يرى آية الله
الست نمور مرة قبل أن يموت
أتعتقد أن هذه هى الصورة ؟ - لابد أن تكون -
على الأقل رجل من هذه الصورة وراء هذا ،"القتل في ويندال، توريط "جابرييل
"ومؤامرة الإغتيال على "كاميرون - لو أن الإسطورة حقيقية، إذن اجل -
رفاق، هذه الصورة إخذت منذ ربع قرن مضى الوجوه ملطخة، ويمكن أن يكونوا أي أحد
إنتظر لحظة، التشويه - ماذا عنه ؟ -
لقد تم بواسطة حاسب - إذن؟ - حاسب في الثمانينات -
أجل! إنه صندوق تلطيخ - أجل - هذا يعني ؟ -
إنظري، التلطيخ....إنه خوارزمية إنه شفرة
صحيح؟ هذه الأيام سيكون مستحيل أن يعكس الأثر لكن هذه تقنية قديمة
طالما "جابرييل" لديه الخط الأساسي - خط أساسي ؟ -
،طالما يعلم أحد الوجوه يمكنه أن يفك شفرة... يزيل تلطيخ البقية
لكن ليس لدينا اي من الوجوه - ربما لدينا -
هذا الشخص الذي سعى خلفك في منزل والدتك يمكن أن يكون أحدهم. إنه في السن المناسب...
هل لديك صورة له ؟ - هنا، أجل -
أسحب الصورة الآن
حسنٌ، حاول أن تضع صورة مهاجمك على كل من الوجوه حتى تجد تماثل
ليس بعد
وجدتك
رايلي" كانت محقة، هذا هو الشخص" الذي أتى خلفي في منزل أمي
هذا يجب أن يكون نبتة القيمة مفتاح الشفرة لفك التشويه ...
...الأن يجب أن تكون قادر على إستخدام الشفرة - إنها تعمل -
"وزيرلي"
كل هذا الوقت، كانت أمامي، ولم ارها أبدًا
لا أحد رآها - أين هو ؟ -
لقد تحدثت معه هذا الصباح "بعدما عثروا على "تيتازو
هل أخبرك لأين سيذهب ؟ - أجل. لقد فعل -
لكن لن يعجبكِ الأمر
هذة غلطة - نحن نختلف معك -
نحن قريبون للغاية من إرتقاء الفيض أخيرًا - إرتقاءه أخيرًا ؟ -
أنا مدير المخابرات الوطنية
وهذا حقق الكثير، بما ،فيه صلاحية وصول لكلوكورك
لكن الأن يمكنا أخذ البيت الأبيض. كي "ننجح لابد ان تفشل الحاكمة "كاميرون
إنها كما يقولون، ستصل حتمًا مالم نتصرف حيال هذا
كوتيه"، لقد أتفقنا على أهمية" "تشويه سمعة" جابرييل
لأنه أفضل من يمكنه إيقافنا
،الأن هو بالخارج، يطاردنا
وأنا أفضل من يوقفه
لايمكنا المخاطرة بفقداني الآن
"لدينا آخرين ليتعاملوا مع "جابرييل
،بالنسبة لمهمتك
لو أنه كان هناك يومًا دليل أن ،الرب يضحك في وجوهنا
فهو الآن
..أنت جهزت أمن "كاميرون" أنت صديقها
أنت موثوق بك. سيكون الأمر ،صعب عليك لفترة
لكن في النهاية، سيرى الأمر كأنه كان حادث مأساوي
كوتيه" لابد أن تستمع لي" - لا -
نحن نستمع فقط لكلام معلمنا
هذا هو الميثاق
من بين الــ 700 الذين أعطاهم الرب لنا
صعودك كان متوقعًا
سوف تنجح لأنك ماكر مثل النمر الياوني
الذي منه أخذت إسمك
أخبار حزينة اليوم
مشاعرنا مع عائلة المدير تيتازو" وزملاءه"
سوف أمتنع عن أي تعليقات اخرى حتى يكون لدينا حقائق أخرى
أريد ان اشكر كلًا منكم على مساهمته السخية
،لحملتي الإنتخابية
وشكرًا لكم على منح الإحسان اليوم
دعونا نحاول أن نحظى ببعض المتعة، هلا فعلنا ؟
...تعرفون القواعد شخصان، لمدة ساعتان
المجموعة التي تصيد طيور أكثر تفوز
فالنفعل هذا
تغيير في الخطط، "تومي" سوف تكون شريك مع "سي جيه" اليوم
إنه أول صيد لـــ "وزيرلي" اليوم ووعدت أن أكون لطيفة
آسف،آيها الجنرال - آمل أن تكون صياد جيد -
أكره ان أفسد عليكِ صورة الفوز - آدم" رامٍ ماهر" -
من اللطيف رؤيتك
"شكرًا لقدومك اليوم، "آدم - بالطبع، بالطبع -
أهلًا
جميعنا مصدومين
أهلًا
سوف أحميكِ فقط
"يجب أن نجد الحاكمة و "آدم ويزرلي - إنها مسألة أمن قومي -
لقد فاتوكم بمدة عشرون دقيقة إنهم يصطادون في المرتفعات سيبقون على مقربة من المنحد
...أتعرف
أعتقد اني أخذت كل قرار مصيري في .... حياتي في محيط مماثل لهذا
...الزواج من "مايك"، الرزق بــ بناتنا
إختيار أن تترشحي للرئاسة ؟
في رحلة تخييم فقط بعد خط القمم هذا
يمكني رؤية لماذا تحبين المكان هنا
....هادئ للغاية
بعيد للغاية - هذا صحيح -
ما الأمر؟
هل أنتِ مستعدة للتضحية بكل - شيء لأجل هذا ؟ - الرئاسة ؟
بالطبع. ألست مستعد للتضحية بكل شيء
من أجل ما تؤمن به ؟
سوف أحرج للجانب، أرى لو كان يمكني أن أخرج هذه الطيور ناحيتِك
عرفت أننا سنكون فريق جيد
هل يمكنك العمل ؟
لا تقلقي حيالي
أريد أن أنال من إبن السافلة هذا
آدم"، لقد أخفتني" - "آسف، "كريستي -
الأمر ليس شخصيًا
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
"ويزرلي" - إسقط سلاحك -
سأحضر الحاكمة
هل أنتِ بخير ؟ - أجل -
إبقي خلفي
إسقطه
والدتك كانت إيرانية - "هذا ليس بسر، "ليليان -
ألهذا قمت بهذا ؟
في عام 1953، المخابرات المركزية نظمت ،مجموعة من التفجيرات في إيران
قلبت الدولة على حكومتها المنتخبة ديمقراطيًا
لكن إمك لم تمت في إيران - لا -
كانت واحدة من المفجرين. هذا دمرها
والمخابرات المركزية لم تفشل فقط في المساعدة
لكن أنكرت أنها تواجدت يومًا - إذن هذا كان إنتقام ؟ -
آباكِ يحب أن يقول أننا نعرّف
بواسطة القرارات التي نتخذها
أنا عرّفت بواسطة القرارات التي إتخذها الآخرون
لن تخرج من هذا بسهولة "أنت خائن، "آدم
نعرف بشأن الفيض، نعرف بأمر الست نمور
لقد إنتهى الأمر
أخبرنا بإسم المرشح
إنه ليس أحد النمور، أعرف هذا
أخبرنا إسمه وحياتك ستكون أسهل
جابرييل"، هل سبق لــ "ليليان" أو" كاسيدي" أن أخبروك"
لماذا سمى البرنامج بكلوكورك ؟ ( منتظم)
قصة من القرن التاسع عشر
"تدعى "أبرع رجل في العالم
عن رجل بعقل بسيط يقابل طبيب مجنون
يصنع من أجله، عقل منتظم
الذي، بالطبع، أكثر تفوق من أي عقل آخر
المأساة في القصة تأتي
،حين يلاحظ أنه لم يعد إنسان
....أنه مجرد آلة
و، بناء عليه، سيكون مهمش دومًا
،وسيكون منبوذ دومًا
وسيكون دومًا بصورة بشعة
....ومأساوية
وحيد
قيل هذا من الشخص الوحيد الذي لن يخرج من هنا أبدًا
الشخص الوحيد هو أنت
أمي، لم يكن عليكِ أن تطهي - أنت تأويني، هذا أقل ما يمكني فعله -
السبب الوحيد أنكِ تحتاجين لمأوى هو أنه حرق مطبخكِ
أي نوع من الشركاء أنتِ ؟
الحقيقة أن، أردت أن أقضي بعض الوقت مع فتاتك هنا
لا، الأمر ليس هكذا - ،لقد فقد زوجة -
،أخذ منه فترة كي يعود على قدميه أنا سعيدة أنه وجد شخص ما يكن له المشاعر
أمي - ما عن الحقيقة ؟ -
ما الذي يجري معك لدرجة أن الكثيرين يريدونك ميتًا؟
الحقيقة، هنا، الأن
حسنًا
أتذكرين حين حصل "جوني" على وشم ؟
أتذكرين كم كنتِ غاضبة ؟ إنه أمر كهذا نوعًا
"جابرييل"
لدي شريحة فائقة الصغر مزروعة في مخي، أمي
....إنها تجريبية
الأولى من نوعها
يمكني الدخول على أي شيء
طالما هى موصولة لشبكة المعلومات يمكني أن أحصل عليها،
هذا في مخك الأن ؟
هل تؤلم ؟ - لا -
ما الجانب السلبي ؟
أنا مختلف - تبدو كما كنت بالنسبة لي -
بعض الأشخاص قلقون أنه يمكن برمجتي مثل حاسب
لأن جزء مني حاسب
....لست كلي
أتعرفين؟...بشري
بعض الناس قلقون؟
هل أنت من "بعض الناس" ؟
ربما. قليلًا
...."هذا الشخص، "ويزرلي أنت قلت أنهم غسلوا مخه، صحيح ؟
وصلوا إليه حين كان صغير، ملئوا رأسه ،بالهراء لسنوات
كل هذا كي يجعلوه يقوم ببعض الأمور السيئة حين يكبر في السن ؟
أجل، لكن ما علاقة هذا بي، أمي؟
فقط أنه لايبدو لي، أنك تحتاج لشريحة في مخك كي يتم برمجتك
سأذهب لأتفقد عشائنا
الآمهات...ماذا يمكن أن نفعل ؟
أجل، لن أتظاهر أني أعرف كيف تكون مثل أن يكون لدي حاسب في رأسي
...،لكن
،أنا أعرفك
وهناك شيء واحد أنا متأكدة منه
ما هذا ؟
الشريحة لا تجعلك أقل من الإنسان
تجعلك أكثر من إنسان
كنت أعلم ان "كوتيه" سيرسل شخص ما كي ينقذني
لقد تم الأمر
لدي المزيد من العمل، لو أنكِ مهتمة
ربما أكون
جيد
سأكون على إتصال
ترجمة sonsonalex ©