سابقا على "جوناس لوس انجليس"... ♪
أوه ، نيك!
ما الذي حصلت عليه
انتم مختلفه هذا الصيف
مختلفه بشكل جيد
ههههههه
حسنا تحدثت مع المخرجه
من يلعب دور حبيبي في فيلم "ابريل للابد "
وقالت انها تريد نوع جو من جوناس
هناك غرفه مليئه بالفوضي وانا قد فزعت
ابدأ انا شبح
الاشباح لاتستطيع الحب
اذا لم نحاول لن نعرف ابدا ماسيحدث
وانتهي اخدت الدور
هو ده ياراجل عملتلك الفطار واو شكرا شكرا ياصاحبي
لا مشكله احساس جيد احساس بالضياع
احساس بالروعه انا رايح امثل في فيلم النهاردة
وليس اي فيلم من الراويه الاكثر مبيعا "ابريل للابد"
الحدث الرئيسي في السينما
بطوله اخي جو
هههههههههه ياصاحبي لا نقانق
في عالم ليس به سجق
رجل واحد يخبر اخيه بعدم التحدث مثل ذلك
اها نعم
اسف ها يلا نتمرن علي الدور
كيفين نحن نتمرن طوال الاسبوع انا حافظ الدور
حسنا اذا لاتقلق اذا فعلت هذا
المشهد 36 داخلي صاله الالعاب الرياضيه المدرسيه
انت شخص وحيد
يظهر شبح ابريل وتقول
ديد انت لست امن هنا
يجب ان تذهب لن اذهب الي اي مكان من دونك
متمسمر شفت صخرة
والان بالعكس أنت في أي مكان دون سوف لا أنا.
انت سوف تصبح ممثل كبير
وانت سوف تصبح مخرج كبير مخرج كيفين
نعم الممثل جو الساعه كام
7 :30 وماهو الوقت الذي حددته لتاتي به
7:30 لذا علي الارجح
موسيقي روك ♪ نعم
♪ يا♪
â™ª ÙƒÙ†Øª Ø¬Ø§Ù„Ø³ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø²Ù„
â™ª Ø§Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ† ÙˆØ­Ø¯ÙŠ
متعب من الاجراء اليومي ♪
♪ اليوم يطول ويطول
♪ ارفع سماعه الهاتف
♪ اتصل بكل من اعرفهم
♪ انت مدعون لحفله ♪
♪ سنعزف الموسيقي هيا نبدأ نعم ♪
♪ نعيش لكي نحتفل حول حركتك ♪
♪ الجميع في الاخدود ♪
♪ اخبر ال د ج يشغل اغنيتك ♪
♪ هل انت جاهز للروك اند رول ♪
♪ نعيش لكي نحتفل حول حركتك ♪
♪ الجميع في الا خدود ♪
♪ نعيش لكي ♪
♪ نحتفل ! ♪
ترجمه : احمد يوسف
وفقا لهذا هذه المجموعه يجب ان تكون ..
هنا او هنا
ياصديقي انت المخرج في العمل الاخراجي اللي احنا ذاهبين اليه
اهدي حسنا ؟ نحن فاقدين القليل نحن متاخرين قليلا
لكن انظر الي هذا المكان اصبحنا ليس في جيرسي
كيفين المفترض ان اكون في نفس المكياج مثل الامس
ههههههههه يجب ان ترتدي المكياج
ها هاه
ومن هناك تعالي
البرد نحن في هوليوود لا شئ يبدأ في الوقت
انت متاخر من قال انه يمكنك التاخر في اخراج مونا
هو فعل اهلا انسه كلين انا كيفين
انا اخو جو وايضا مخرج
حسنا الطموحيين لكن انا فقط معجب لا كلام
انت تجلس عندما اقرر كيف ساعاقبك
لن يحدث مرة اخري بلا مزاح
هذا الفيلم هو عودتي الكبري
بعد كرة قدم السناجب 2 المكسرات في نيو يورك
قالو لن اعمل مرة اخري انا احب هذا الفيلم
حسنا النقاد لم يفعلو
لكن :"ابريل للابد"سوف يعود بي الي ماانتمي اليه
علي الاقل اذا لم تخربه لذا كن في الموعد
مونا لقد بدأ صف اليوجا واسفه لقد تاخرت
ياعزيزتي هذه مجرد دقائق خذي كل الوقت الذي تحتاجينه
يااه هذه االحقيقه
فينيسا كيف فلت من التاخير
مونا تسمح لي بالحضور متاخرة
سوف اخرج من شخصيه فنيسا انا الان ابريل
ماذا ؟ ديد هل هذا انت ؟
جو .هذا هو الاسلوب بعض الممثليين يستخدمونه للاستعداد
يستحضرو الشخصيه حتي خارج التصوير
ديد هل انا واضحه
تمثيل نعم
ابريل استطيع رؤيتك
انت البشري الوحيد الذي استطيع التواصل معه وانا اريد ..
شئ ما ماهو ابريل
الخبز نصفه محمص وشئ للتغميس
سوف احضرة لكي
نيك حسنا انت مداعب
حسنا
ج ج ج ج سي سي
نحن نفعل ذلك ايضا نمزق وميض وميض
اعتقد ان الجيتار يجب ان يكون بين شخصيين موهوبين
يعتمد علي الشخصين
ربما يجب ان تجربيه بنفسك
اه يم
حسنا ( موسيقي روك )
ياا كيف حالك هاي دي زي نحن في وسط شئ ما
يقدم دي زي الملقب : سيدة الحلوي
المقصود الحلوي للسيدات وليس مثل انت تعلم لست سيدة اسمها حلوي
فهمته لااريد ان افهم ولكن فهمت
السيدات والسادة لدي موعد كبير الليله
و-- اها هذه لقطه حقيقيه
اذا لو التقيم بالملابس وبالنسبه لنظرتي للقياسات فهي تشويش علي ابعادي
امم انت تكره
عناق لي
اه اه دي زي شعرك حاد جدا
اه اسف يجب ان احض1ر مطري
حسنا دي زي ابتعدت عن جوناس
اينما يكن لن يكون بهذا السوء
ال-الحقيقه هي
انا لست الشخص الذي تظونه
ولم اكن في موعد من قبل ها قد قلتها
هذه صدمه كبيرة
ولكن هذا سيكون بخير هذا لن يكون بخير
حسنا ساقبل اندريا الليله لقد ضبطوني
وهذا الحدث يجعل عندي طفح جلدي
حسنا استطيع مساعدتك
لكن ستفعل ذلك علي طريقتي مفهوم ؟
نعم متي سنبدأ ؟ ورائي
هيا بنا
حسنا عمتي ليزا انا جاهزة
ياا شكرا لسماحك لي بالتمرن عليكي ستيلا بيلا
هل تعلمي .اعتقد ان التدليك هو فرصتي الحقيقيه
افعل اعلم انني قلت هذا علي التمثيل
و عمل الشموع
والمناظر الطبيعيه مهلا هذا التدليك مجاني اود ذلك
حسنا سوف املأ جميلتي بيني بهذا
عندما التحق بمدرسه التدليك
احصل علي ؟ مم-ممم
فكرت -- أظن أنك وبالفعل -- هل تعلم؟
اوة لا هيا نبدأ حسنا
من هي الفتاه الجيدة ؟ هل تحبي ذلك ؟
همممممم؟
عمتي ليزا ؟ نعم؟
هل هناك اي فرصه ان
من قبلي قمتي بالتدليك
نقول لقطه ؟
اه نعم اوة هناك فرصه
حسنا في هذا المشهد
ديد يذهب الي المنزل الذي تسكنه روح ابريل
رائع جو اريدك ان تجرب هذا
خائف واكن صعب الحصول عليه
الثقه ضعيفه حتي الان
حقا ؟ انا اريد عاطفه كبيرة
تلعبها في طريق صغير جدا
حسنا في هذا المشهد كيف يمكنني ابدا المشهد
انتظر! ماذا ؟
السنا سنتمرن ؟ نتمرن ؟ ماهذا لعب في مدرسه ثانويه
هذا هو الوقت الحاسم انت ممثل محترف
وكل دقيقه تكلفنا اموال
هذا الحديث ؟ مليون دولار
قول مليون دولار التكلفه تصبح 27 مليون
عذرا ياشباب . كل شئ بخير ؟
من انت ؟ انا اخو جو لقد التقينا بالفعل
يووك عائله لا شكرا
هذا هو السبب ان لدي عرض للطيور
ابدا المؤثرات
ابدأ الموسيقي
(بدايه الموسيقي ) وابدأ
لماذا دائما تاتي الي هنا ؟
لايحدث شئ جيد في هذا المكان الرهيب
انا احتاج ان اكون قريبا منك لا انت تحتاج ان تنساني
حاول ديد ادعو انني لم كن موجودة
لكن اشعر انك في كل مكان في الصمت اسمع
سطر!
صوت توقف
انت لا تعرف كلماتك انا لا
لم اكن اقصد انني متوتر فقط
انا لاادفع للمتوتريين مرة اخري
ابادأ المؤثرات الموسيقي!
(بدايه الموسيقي) وابدأ
لماذا تاتي دائما الي هنا
لا شئ جيد يحدث في هذا المكان الرهيب
اوه توقف
ايه الفكرة ؟ الجميع 5 دقائق راحه
يجب ان تمثلو معا او سوف تري الجانب السئ مني
حسنا
هل يوجد اسوء
دي زي : او! ميسي :بطلي صريخ
اووو ماذا وضعت هنا فرد ؟
لااعلم انه كريم الشعر المستعار خاص بجدي
اوه انا سااحتاج مشطر اكبر
(بدايه موسيقي روك)
اذا هل نحب
لا ياللهول
كيفين : انت رائع يااخي
توقف عن قول ذلك انا فظيع
جرب فقط واهدي ربما انا لاانتمي الي هنا
ماذا يقول هذا الكرسي
انه يقول جو نعم بالظبط
جو وليس لوو ليس ايد لكن جو
انهم لن يعطوك كرسي عليه اسمك لو لم تكن تنتمي الي هنا
من هو ايد ؟. انا احاول اوضح وجهه نظري
انت تقول قولا حسنا السطور حافظها
ليس لديك جانب سئ مونا تخيفني
وماذا اذا طردتني ؟ لن اجعل هذا يحدث
سنذهب يجب ان تكون صارم مع جو تخطي السطر 75 حسنا ؟
فهمت مقصدك هاي مونا
انت تعزف البوب في ارجاء المكان براحتك اليس كذلك ؟
نعم اعتقد انني جسمت مشكله جو
اهاا فعلت اخبر انها انتي
انا المشكله
نعم لديك طريقه لقول الاشياء بطريقه مخيفه ولئيمه
جو من ناحيه اخري يحب الاشياء التي تكون لطيفه وناعمه
اها هو يحب ذلك ؟ لو منحته مكافاءة
ربما شئ مثل مقرمشات او وجبه خفيفه هذه الاشياء تستطيع مساعدته
رائع هل تعلم لدي نهجا مختلفا
اها ماهو ؟ الامن !
لا هذا-- اخرجوة من مكان التصوير
لا انا بخير هاااااااااااي
هاااااي نحن بخير باي باي
انتظر ماذا حدث ؟ لقد تحدثنا وكل شئ جيد
)كيفين يصرخ( ماذا ؟
لا
تعالو ياشباب يجب ان اعود للتصوير اخي يحتاجني
شباب تعالو !
(بيب) جو تحدث معي
ياصديقي لماذا مونا طردتك من التصوير
قال اشياء ليست مهمه فكيف تفعل ذلك ؟
انا مرتعب يجب ان تعود هنا
مونا :اترك الصورة اين جو ؟
انها اتيه جو ؟
جو!
لااعتقد
اسمعي اخي فعلا يحتاجني وقد عاد هناك في التصوير
واحتاج ثلاث ساعات لتدليك بالقدم اتبعيني اربع ساعات تدليك بالقدم
اعتقد اننا علي حد سواء خاب ظننا
(صوت بيانو)
واقدم دي زي الجديد والمحدث المجاور لي دي زي
واو دي زي هل هذا انت بالفعل
هولاا! ارجع بالاتوبيس الرائع فارووم
بيب بيب بيب بيب
(اهزم المربعات)
هوو نعم مازلت انت
نسيت انه مازال يتحدث وذلك يدمر المظهر الجديد
انتظر انتظر هل تعتقدو انني احتاج اكثر من ذلك
الفتيات تحب الملابس الجيدة
لكن الملابس مجرد شئ خارجي
هناك اشياء اكثر اخري نعجب بها في الشباب
او اوة ميسي علي وشك تعرفنا ببعض الاشياءدي زي
اوة حسنا دي زي استمع
حسنا نحن نحب الشخص الواثق وتفوح منه رائحه الثقه
هذا معطر الجسد الخاص بي الثقه _ستون ستيفنز
نعم هناك بعض الاشياء والكثير من الثقه
نحن نعجب ايضا عندما تستمع الينا
ياا مثلا عندما اقول استمع جيدا
ولكن لازالت لديك اراء خاصه بك مختلفه
(همسات) عن ماذا اوة اعرف !
نحن نحب الشخص الذي يستطيع ان يضحكنا
حسنا حصلت علي هذا من خلف مجمه اللثه
لماذا طيور النورس لاتطير من الخليج ؟
لانها تريد ان يطلق عليها خليج النورس
توقف ولكن ليس النكات
انا اكرة النكات
احم تعالي هنا بضائع محلقه تعبأ
دي زي استمع فقط
اهتم بعائلتك واصدقائك
واظهر للعالم انه لديك روح حلوة
و دائما دائما ابقي فمك مغلقا ولا تتحدث
فهمتني ؟ فهمت
اي شئء اخر
شئ واحد فقط :
لو اعجبت بفتاه يجب ان تخبرها
حتي لا تختلط عليها الرسائل التي تحاول ان تقولها
فهمتها وجهزتها الزحف للخارج
تستحقي ميداليه شكرا لك
اي شئ قلته فاجئك
او....؟
النكات--لم اعلم انها لم تعجبك
الظابط ايفي ربما اناديكي ايفي ؟
يجب ان يكون هناك شخص تريد ان تتحدث معه
مات ديمون ؟
اوشر ؟ كيشا ؟
انا لااحب هذا هل لديك ويل سميث هنا ؟
لا اه حسنا
اعتقد اننا علقنا
اوة لا هذا الفتي لم يفعل ذلك
(اهات) ولقد ارتديت الكعب العالي اليوم
يافتي!
لماذا دائما تاتي الي هنا
لاشئ جيد يحدث في هذا المكان الرهيب
انا احتاج ان اكون قريب منك لا انت تحتاج ان تنساني
حاول ديد تظاهر انني لم اكن موجودة
في كل ماتشعر ولكن استطيع
اقول سنرجع للوراء
توقف!
اشعر بكي في كل مكان اشعر بكي في كل مكان
تري استطيع ان اقولها
ماذا عن علاج ؟ دعني اري ماذا لدي في حافظتي هنا
لدي بعض النعناع واحمر الشفاه
لدي رقم الرجل الذي انهيت علاقته بي هذا الصباح
اعتقد انني اتعامل مع الماضي حسنا ماذا سنفعل
ربما استاجرتي الشخص الخطأ انا لا اخطئ
رايتك علي المسرح وانت ترتدي مثل الكهربائي
انا عمري 25 وانت تجعلني اشعر ان عمري 12 سنه
25 بس
جو لقد غنيت امام الالاف من الناس
وجعلتهم يشعرون بكل شئ تشعربه
احضر هذه الشخصيه هنا حسناا ؟
ابحث عن نجم الروك داخلك يمكنك فعل ذلك
حسنا سااحاول
ابدأ بالمؤثرات
موسيقي!
حركه
لماذا تاتي الي هنا دائما ؟
لاشئ جيد يحدث في هذا المكان الرهيب
انا فقط اريد ان اكون بالقرب منك لا يجب ان تنساني
حاول ديد ادعي انني لم اكن موجوده
♪ استطيع ان اشعر بكي حولي ♪
♪ في الصمت اسمع الصوت ♪
♪ هناك خطوات علي الارض ♪
♪ وقلبي يخفق بتباطء ♪
♪ حتي الان انا ♪
♪ انا في انتظار ضوء القمر ♪
♪ حتي استطيع ان اجدك في حلمي الجميل ♪
♪ لا تعتقد انه يمكنك ♪
♪ الاختفاء في الظلال ♪
♪ يافتاه انت لست خفيه ♪
♪ انت كل مااستطيع رؤيته ♪
♪ اوة اوة يااه ♪
شئ ما تغير بداخلي ♪
♪ جميع امالي بدئت تتحقق ♪
♪ وبدئنا نتلاشا في الليل ♪
♪ استطيع ان اري عينيك ♪
♪ لذلك استمر ♪
♪ انتظر ضوء القمر ♪
♪ حتي اتمكن ان اجدك في حلمي الجميل
♪ لا تعتقدي انه يمكنك ♪
♪ تختفي في الظلال ♪
♪ يافتاه انت لست خفيه ♪
♪ انا انتظر ضوء القمر ♪
♪ حتي اتمكن من ان اجدك في الحلم الجميل ♪
♪ لاتعتقدي انك تستطيعي ♪
♪ ان تختفي في الظلال ♪
♪ يافتاه انت لست خفيه ♪
♪ انت كل ما اراه ♪
♪ وقلبي يخفق ببطء ♪
وتوقف
جو نجم الروك اهلا بك في فيلمي
هذا رائع
هل تري هذا الممثل ؟ انه اخي
كيف ذلك ؟ هذا كان ؤائع
هذا مدهش ! هل تعتقد ان تؤدي دورك
بعيدا عن تاديته في اغنيه ؟
بالتاكيد حسنا مرة اخري
اووو اسفه
او عزيزتي انت متوترة للغايه
اوة انظري لديك صف كامل
من العقد هنا هذا عمودي الفقري
لا هو ليس هنا دعيني فقط احلول تصحيح هذه لك
)طرقعه) اوةةة حسنا
او او لااستطيع لااستطيع فقط
انه مؤلم لااستطيع ان اشعر بقدمي
لقد انتهينا كنت اعرف انه
فشل مرة اخري لايجب ان احاول حتي
عمتي ليزا لا انها الحقيقه حسنا ؟
كل شئ قالته امك عني حقيقي
هل تعلمي ماذا قالت ماما عنك ؟
لقد قالت انه
انه لديك روح حلوة
وانك افضل اخت في الدنيا
هوووف ووثقت بك لكي تحرصي علي في لوس انجلوس
وانا فخورة جدا انك هنا اوووو
فعلا ؟ نعم
انت عمه رائعه
وانت تعلمي هذا ؟ هههههههههههم؟
اعتقد انه يمكنك ان تكوني معالجه تدليك رائعه
فعلا اعتقد انني استطيع اذهبي الان
تعلمي بعد البحث عن الموضوع
ربما في الانترنت و
تعلم فقط عن عن الاحساس الجيد
لكن للانسان
او استطيع ان اكون مدلكه قطط الان
اختيار التاجر
هل تعلمي مهما فعلتي
ساصدقك
اووو شكرا ستيلا بيلا (الجرس)س
طقطقه اه اسفه
سوف اذهب فقط
مستعده لدرس اخر ؟
لا شكرا
ماذا عن ثلاثه فئران عمياء
سمعت انه ضربه كبيرة للطفال في هذه الايام
انا بخير
هاه
هل هناك شئ خطأ؟
نيك عندما اخبرت دي زي
كل هذه الاشياء عن الفتيات التي تحبها في الرجل
تحدثت فعلا عن كل الاشياء التي احبها في الرجل
كنت
واذا كنت دعنا نقول وجدت ذلك الرجل
من لديه كل تلك الصفات
كنت امل حقا ان يكون معجب بي ايضا اامل ذلك ايضا
او نيك هذا الرجل هو انت
حسنا ؟ انا كننت اصفك
انسي ميسي انتظري
ماذا ؟
مااحاول ان اقول انا معجب بك
و اريد ان اقول ذلك من قبل اي وقت مضي منذ رايتك هذا الصيف
حسنا هذا هو هذا اخذ منك الكثير من الوقت ؟
اعتقد انني كنت خائف
لو اي شخص يجب ان يخاف هو انا
لماذا ؟ لان هذا جنون
انتم نجم روك وانا مجرد
ميسي انا ميسي
انا احب هذا التعبير
وانا ايضا
لقد كان هذا يوم غريب
هاه من الجيد ان اكون في المنزل
هل تعتقدو ياشباب هناك اشياء مثل التي تكون في القق المدلكه
اعني هذه هي لوس انجلوس علي الارجح هذه هي
وهناك معالجيين الحيوانات الاليفه ووسطاء روحانين للحيوانات
هذه اشياء مجنونه اذا ماذا سنفعل ؟ هل تريد طلب ؟
مثل انني جائع وكنني لست جائع هل تعلم ؟
هاي يارجاله هل تمانع في الذهاب معي غدا ؟
في الواقه يارجل انت هزتهم اليوم
اعتقد عندما يتعلق الامر بالافلام تتصرف بمفردك
زائد انك ممنوع مم حضور التصوير نعم وهذا ايضا
دي زي هولاا
اوة افضل موعد اطلاقا
الموعد الوحيد مر بسلام
اها نعم اندريا تشعر بي بالفعل
اوو اذا تذكرت ذلك
الاشياء التي قلتها عن التصرف مع فتاه ؟
نعم
كيندا لقد حجزتها في الخارج
حسنا لااستطيع حتي تقابلوها
انت دي زي اين انت ؟
بيب اندريا اندريا بيب
كيف الحال شباب
انت هيا بسرعه لقد وعدت امك
واريدك تدعوني مرة اخري دي زي قبل الحصار
حسنا نستطيع ان نقفز في الاتوبيس
بيب بيب بيب
ز
تعالي هنا
ماذا كان ذلك
التالي في جوناس
اريد ان تخبرني كل شئ تعرفينه
عن الاخراج يمكنك البقاء حيا اليوم كمساعدي
وسااخبرك كل شئ تحتاجه
جميل مونا تريدني ان اقبل فنيسا اليوم خلال المشهد
وكيف تشعر حيال هذا ؟ جيد
هل لديكي مشاعر لجو نعم
قطعا نعم
اذا لو قبلك خلال مشهد
اهااا جو سيقبلني ؟
س
جو قم بدورك
Sync by Hana.Bean عربي :احمد يوسف www.Addic7ed.com