Sebelumnya di AMC's The Walking Dead...
Kamu sudah memberi kita cukup makanan supaya kita tidak perlu lari lagi
- Kita memerlukan penjara ini - Kita semua dapat hidup bersama.
Pembohong
Tidak !
Judith...
Jangan melihat kebelakang. Carl, Jalan...
translated by nghau (55.5%), bubul87( 19.7%),tohya (20.5%),jeundeural (4.4%)
Carl, Pelan-pelan
Carl, Stop !
Kita harus jalan bersama.
Kita harus menemukan tempat, makanan dan lainnya
Hey.
Kita harus..
Tunggu diluar ok ?
- Jaga diluar. - Kamu jaga diluar
Kamu berdiri saja susah
Saya tidak akan membiarkan kamu masuk kesana sendirian
- Sorry ? - Kita sudah sering melakukan ini
Saya akan membantumu mengamankan
Kamu harus membiarkan saya melakukannya
Ayo
Dapur aman
...
Mungkin sudah semuanya
- Saya dapat menyelesaikan dari sini - tidak
Tidak, ini sudah lemah
Saya akan memancingnya keluar
....
Hati2
Sial.
Tidak
Aku sudah bilang jangan
Kamu tidak dapat menggunakan kapak.
Saya melakukannya
Hati hati menggunakan pelurunya
Bagaimana jika kau membutuhkan itu nanti
Lihat apa yg kamu dapatkan, Lalu kita jalan
Dapurnya sudah kosong
Haul ku, Kamu ?
Aku menang
hey
yang itu sama dengan lainnya
- Carl - Saya dapat
Semua pintu dibawah sudah terbuka
Berhenti !
Hey, lobang pantat !
Hey, sialan !
- Hey -- - Jaga mulutmu!
Apa kamu bercanda ?
Kalau ada yang jatuh, mereka akan keluar.
Pintunya sudah ku kunci
Kita tidak perlu melakukan tindakan berbahaya
Menurutmu itu tidak akan kuat bertahan ?
- Carl - Ikatannya sudah kuat
Ikatan Clove, Shane yg mengajarku
Masih ingat dia ?
Ya saya ingat.
aku mengingatnya setiap hari
ada sesuatu yg lain yg ingin kau sampaikan padaku?
cukup ini saja untuk malam ini
kau mau tabah lagi?
kau harus makan
kita harus menghematnya
hey
aku tidak mau apapun.
makanlah
sekarang
dengar.aku hanya mencoba jujur
kupikir ini sedikit..berjalan
-berjalan kaki? -pincang
-dan dimainkan -dimainkan?
dimana kau melihat hal begitu sblumnya beritahu aku
Aku blm pernah lihat gorila membawa mobil sblmnya,
tapi jika kamu menaruh itu di dalam museum, Saya tidak akan menganggapnya sebagai karya seni.
Mike,bisakah kau memasukan sedikit nalar di pacarmu?
Ya tuhan,kau tidak bisa memanggil ku begitu
-Mm-hmm -aku setuju dgn pacarku
- Maksudku ini semua sangat... - Menyebalkan...
- Dan sangat diatur - Oh tunggu tunggu
Tidak , jangan lakukan itu Jangan
Jangan menyelesaikan kalimat orang lain
Sangat menjijikkan
Saya mau melakukan bahwa semuanya itu seperti
seperti sebuah monumen untuk seseorang yang berusaha dengan keras untuk menjadi berbeda
Halleluya
Dengar., Saya senang kamu melihatnya
Bahkan saya tidak menyukainya
Kacang,Semoga saya tidak membuatmu bosan.
Kemari.
Saya pikir kita sebaiknya tidak diam di kamp.
Tidak, saya tidak akan membawa anakku ke luar sana.
Saya tidak tahu apakah tempat ini akan berhasil.
Tapi saya tidak mau kita pergi dari sini
Apakah itu penting sekarang?
Apa kita hanya main-main?
Okay.
Ok, saya tahu apa ini
Benarkah? Apa "ini", Michonne?
Maksudku, kamu sudah jago dengan pisau.
Kamu tahu kalau itu berharga sekarang
- Kamu tahu apa itu artinya ? - Untuk apa ?
Apa yang kita tuju ? Dimana ada happy ending ?
Ini bukan hidup
Ini tidak mendekati sama sekali ok ?
Tidak untuk saya, atau untuk kita.
Dan untuk anak kita.
Jadi apa jawabannya ?
Jadi, apa pertanyaannya, Mike ?
Kenapa?
Ok
Itu bagus
Sekarang saya ada pertanyaan
Siapa yg akan membuka wine nya
Tidak. tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak. tidak!
Tidak! tidak! tidak! tidak!
Tidak!
Ayah?
ayah bangunlah
Bangun. Ayolah
Ayah,Bangun Bangunlah
Bangun! Bangun!
Gey,kamu!
Daging segar disini ayo kemari
Ayo kita jalan jalan sebentar
Ikutlah
Bagus
Terus datang
Bagus Sekali
Ayolah,tetap datang
ayo
kesini,lihat aku
Nah begitu
ayo bagus
seikit lagi
Ayo
Oh,sial
aku menang
hebat
aku membunuh 3 walker
mereka ada di pintu
mereka akan masuk
tp aku memancing mereka pergi
Saya membunuh mereka
Saya menyelamatkan mu.
Saya tidak lupa saat kamu menyuruh kami menjadi petani.
Saya masih tahu bagaimana caranya bertahan hidup.
Beruntung bagi kami.
Saya tidak membutuhkan kamu lagi.
Saya tidak membutuhkan kamu untuk melindungi saya lagi.
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.
Kau mungkin tidak bisa terus melindungi saya saja.
Kamu tidak bisa melindungi Judith.
Kamu tidak bisa melindungi..
Hershel atau Glenn
atau Maggie.
Michonne, Daryl,
Bahkan Ibu.
Kau hanya mau menanam sayuran.
Kamu hanya mau untuk bersembunyi.
Dia tahu di mana kami berada dan kau tidak peduli!
Kau hanya bersembunyi dibalik pagar ini
Dan menunggu...
Mereka semua hilang sekarang.
Karena kamu!
Mereka mengandalkan mu!
Kamu adalah pemimpin mereka!
Tapi sekarang...
Kamu bukanlah apa-apa.
Saya tidak apa-apa jika kamu mati.
Sialan.
Oh, sial.
Ayo
Ayolah..
....
...
Aku tidak bisa
Aku salah
Lakukan saja
Carl
Jangan keluar
Harap berhati-hati
Saya takut
....
Mike
Saya merindukanmu
Saya merindukanmu bahkan waktu masih bersamamu
Kembali ke markas
Bukan kamu yg melakukannya
Kamu salah
Karena aku masih disana
Dan kamu bisa juga
Dan dia juga
Saya tahu jawabannya
Saya tau kenapa
Kamu seharusnya tidak membahayakan diri
pergi keluar seperti itu
Sangat berbahaya
Aku berhati-hati
Bagus lah kamu menemukan makanan lagi
Saya menemukan lebih banyak makanan
Tapi sudah saya makan
Makanan apa ?
112 ons kue puding.
Saya tahu
Semuanya tidak akan kembali seperti semula
Apa ?
Saya hanya mengambilnya untuk mu
untuk Judith
Sekarang dia tidak ada lagi
dan kamu
Kamu sudah dewasa Carl
Kamu sudah jadi laki2.
i'm sorry
kamu tidak perlu
kenapa ?
Ini untuk mu.
Translated by translated by nghau (55.5%), bubul87 (19.7%), tohya (20.5%),jeundeural (4.4%),