Tunggu, tunggu , tunggu, tunggu ! Hei , sobat ,
- Anda tidak bisa memotong lewat sini . Ini milik pribadi . - Maaf tentang itu .
Oh, Tuhan .
Oh , Castle,
Saya berharap kami bisa tetap seperti ini sepanjang pagi .
Ya .
Antara posisi lain .
Apakah Anda tahu apa posisi favorit saya adalah ?
Secara pribadi.
Ya , saya juga.
Kau tahu apa ? mungkin aku bisa terbang akhir pekan ini
jika tidak ada kasus baru . aku akan sehingga membuatnya bernilai saat Anda .
Oh , tidak. Ini kantor .
Saya harus menelepon masuk
Dan ada pergi kencan akhir pekan kami .
Tidak , mungkin tidak . Mungkin itu bukan kasus .
Oh , itu selalu kasus .
Hei, mungkin , eh , kau tidak ingin mengambil
mandi cepat sebelum bekerja ?
Mungkin Anda bisa mengambil telepon dengan Anda .
Hal ini tahan air .
Mungkin nanti.
Aku akan terus Anda untuk itu.
Oke .
Pi .
Pagi, Ayah !
Saya berharap Pi dan saya tidak membangunkan Anda .
Kami membuat smoothie .
Namun bagi saya , tidak begitu mulus .
Aku akan menyiapkan satu untuk Anda .
- Selamat pagi, semuanya ! - Selamat pagi .
Ah ! Pi , aku harus saya biasa .
Anti - penuaan .
- Kau benar , Mrs R. - Terima kasih .
Sayang , tidak bisa Anda hanya berpura-pura
menghargai upaya Pi ?
Upaya apa ? Setengah waktu, saya tidak tahu
jika saya mencium bin kompos baru kami
atau putri saya membusuk ambisi .
Oh , Richard , dia berusia 19 tahun , dan anak itu hanya ... terlihat .
Ini bagus. Dia akan mendapatkannya dari sistem nya .
Aku hanya berharap dia akan mendapatkan keluar dari sistem nya lebih cepat ,
dan keluar dari rumah saya .
Mungkin aku harus meletakkan kaki saya ,
menunjukkan padanya ketidaksetujuan tegas saya.
Silakan. Alexis hanya akan memberontak ,
dan dia akan ingin menjadi dengan dia bahkan lebih .
- Jadi saya harus setuju? - Tidak, tidak, tidak .
Itu hanya akan memperkuat hubungan.
Dia akan tidur di sofa dengan dia .
Jadi apa yang harus saya lakukan?
Minum ledakan kale Anda .
Dan hanya naik itu , Nak .
Pada situs rekonstruksi ...
Apakah itu Charlie Reynolds ?
- Belok bahwa sampai ... - Polisi sedang menyelidiki .
Reynolds adalah seorang aktor ,
paling dikenal sebagai bintang dari komedi TV 90
" 2 dingin untuk sekolah , "
- di mana ia memainkan dicintai culun Dewey Hancock . - Oh ...
Bagaimana mengerikan .
Saya melakukan tempat tamu di acara itu.
Itu adalah waktu yang lebih sederhana ,
ketika slogannya Dewey , " Hubba , hubba , "
lulus sebagai dialog berkilau .
Dalam twist aneh , mayat itu ditemukan
tergantung dari hook sebuah derek konstruksi.
Oh , mengerikan .
Ya. Jika dengan " mengerikan , " berarti Anda mengagumkan .
Lihatlah . Itu Esposito dan Ryan .
Ini adalah apa yang saya butuhkan.
- Mantan bintang anak benar-benar mendapatkan hook .
Dikibarkan pada petasan sendiri .
Dijemur .
Oke , aku mengerti .
Apakah Anda melihat itu ?
Dia hanya menolak panggilan saya .
Sepertinya Charlie tidak satu-satunya yang digantung .
Oke .
Hei , aku ...
Eh , maaf .
- Hanya N.Y.P.D. Melewati titik ini . - Anda harus baru di sini . Aku benar-benar ...
Saya tahu persis siapa Anda .
Seperti saya katakan , hanya N.Y.P.D. melewati titik ini .
Itu ... th ... ada ... di sana .
Mereka adalah orang-orang saya di sini . Hei , guys ...
- Tidak apa-apa , Sully . Kami mendapatkannya . - Baiklah .
- Terima kasih . - Hei , Castle.
Siapa orang itu, kan ?
Eh , yaitu Detektif Hibah Sullivan .
Sebanyak kita kehilangan Beckett ,
- Itu bagus untuk memiliki orang baru untuk bos sekitar. - Terima kasih .
Apa yang Anda lakukan di sini , bro ?
Nah , Anda akan tahu jika Anda akan menjawab panggilan saya .
Saya pasti tidak mendengarnya berdering.
Anda menolaknya . Pada siaran langsung .
Lihat, teman, lihat , saya cukup besar untuk mengabaikan itu
dan masih menawarkan untuk membantu kalian keluar .
- Bantulah kami keluar ? - Ini adalah kasus high-profile ,
dan saya bersedia untuk membiarkan kalian eksklusif menguntungkan
dari out-of- the- box kejahatan pemecahan pikiran saya .
Dan apa yang Anda dapatkan?
Melarikan diri dari kehidupan di apartemen .
Ah . Maaf, Castle. jika Gerbang untuk mengetahui ...
- Ya . - Dia tidak akan! Dia tidak akan mencari tahu.
Saya kebetulan tahu dia ...
dia di sebuah konferensi di Florida , jadi ...
Anda bahkan tidak akan tahu aku di sini .
Sebuah sitkom dicuci - up star tergantung dari kail?
Apakah itu bisa lebih baik ?
Saya dibesarkan menonton pertunjukan itu.
Charlie Reynolds sangat diremehkan sebagai seorang aktor .
" 2 dingin untuk sekolah " adalah permata abadi .
Saya benar-benar ragu itu. tidak yang pernah saya menontonnya .
Mr Castle, kau kembali .
Tapi tidak oleh permintaan populer .
Senang bertemu Anda , juga, Perlmutter .
Apakah Anda memiliki waktu kematian bagi kita ?
Eh , antara 19:00 dan 02:00
Penyebabnya jelas . Ia jatuh dari atap
dan mendarat di hook .
Kemungkinan bunuh diri ?
Berdasarkan crane jarak dari gedung
dan tanda-tanda perjuangan di atap ...
ia didorong .
Apa yang Charlie Reynolds melakukan di atap di tempat pertama ?
Itu pertanyaan yang bagus . Dia benar-benar memiliki
sebuah apartemen di gedung , tapi dia tidak tinggal di sini .
Setiap unit sudah dipreteli ke stud ,
jadi dia tinggal di sebuah menyewakan .
Setiap keluarga atau keluarga terdekat ?
Pada acara TV , ya . di kehidupan nyata , tidak begitu banyak .
Yah, apa pun yang dia lakukan di sini ,
Aku punya unis canvassing untuk melihat apakah ada yang melihat
dia atau orang lain tadi malam di daerah .
Hmm .
Aku ingin tahu apa artinya ini .
Sembilan digit .
Nah , mengingat dia didorong dari atap dan mendarat di hook ,
Saya mengatakan bahwa tidak nomor keberuntungannya .
Yo , Sully .
Ya ?
Periksa nomor ini dan melihat bagaimana menghubungkan
dengan korban kita , dan mari kita mulai piecing bersama
di mana dia sebelum dia berakhir di sini .
Aku di atasnya. Sementara itu , Aku memeriksa suaranya -mail ,
dan ia memiliki sekelompok pesan marah kemarin
dari beberapa cewek .
Mengatakan dia akan membunuhnya jika ia tidak menelepon kembali .
Mengatakan dia tidak akan diabaikan .
Aha . Sebuah klasik boiler kelinci .
Stalker , Tuan-tuan . Sebuah kipas terobsesi .
Apakah kita tahu siapa pemanggil ?
Uh , Aku menelusuri nomor ke alamat pusat kota.
- Eh , nama , eh ... - Geraldine Powers .
Ger ... Kekuatan Geraldine . Ya .
Aku yakin dia bahkan memiliki sebuah kuil menyeramkan baginya .
Aku tidak membunuh Charlie Reynolds !
Tapi kau mengancam untuk membunuhnya . Berulang kali .
Dan Anda tampaknya memiliki lebih dari suatu kepentingan kasual dalam dirinya .
Yah, tentu saja saya lakukan .
Akulah yang terus acaranya di udara
selama enam musim .
Apakah Anda mengambil obat apa pun ?
Saya tidak delusi .
Saya agen Charlie , nitwit .
Agennya ?
Ya .
Aku sudah berjalan menunjukkan nonstop sejak aku berita.
Saya menandatangani Charlie kembali pada '92
ketika ia berada di " 2 dingin untuk sekolah . "
Apa yang harus saya lakukan?
Mainkan dingin . Chicks menggali misteri .
- Misteri ... - Oh , dia datang .
Setelah acara itu dibatalkan , telepon berhenti berdering .
Sebagian besar agen akan memiliki dibuang pantatnya , tapi aku?
Aku terjebak dengan dia .
Oh , ini adalah adegan ! ini Di sinilah sejarah dibuat .
Hei , Lisa ...
Hubba , hubba !
Permata abadi ? Benarkah ?
Eh ... itu sangat ... bernuansa kinerja .
Tidak ada kau bilang sedang menjelaskan
mengapa Anda mengancam Charlie Reynolds .
Charlie pindah ke sebuah menyewakan
sementara gedungnya sedang rehabbed .
Dan beberapa hari lalu , beberapa surat nya
mendapat diteruskan di sini oleh kesalahan .
Pernyataan banknya menunjukkan bahwa ia baru saja membuat deposit
untuk 125 ribu .
Charlie nyaris tidak bisa menutupi sewa nya
dengan pekerjaan saya memesan .
Jadi ... darimana dia mendapatkan uang tunai ?
Hanya hal yang masuk akal adalah bahwa ia memesan manggung
di sisi dan memotong saya keluar dari komisi saya.
Apakah Anda tahu apa pertunjukan itu ?
Tidak, tapi ... baginya untuk menarik dalam uang sebanyak itu ...
itu harus sesuatu yang besar .
Kuncinya di sini adalah bahwa misteri manggung .
A down- on- nya - keberuntungan Aktor hampir Scraping oleh ?
Mungkin dia terlibat dalam beberapa kesepakatan teduh
yang biaya nyawanya .
Atau seseorang yang diakui bakat akting yang sejati
dan memberinya pekerjaan . Seperti beberapa c -list " di mana mereka sekarang? " reality show
di mana ia harus bergulat lumpur Danny Bonaduce dan Webster
hanya untuk mendapatkan pekerjaan dengan Donald Trump .
Wh ... apa yang terjadi ke meja Beckett ?
Itu meja Sully kini .
Oh , eh , Mr Castle,
maaf jika saya datang sedikit kembali kuat di TKP.
Aku masih berusaha untuk mendapatkan letak tanah di sini .
Detektif Beckett kiri beberapa sepatu besar untuk mengisi .
Ya , dia melakukannya . Saya melihat Anda mengisi mejanya .
Mr Castle, apa yang kau lakukan di sini ?
Kapten Gates , aku ... I. .. I. ..
I. .. Saya pikir Anda berada di sebuah konferensi .
Itu berakhir sehari lebih awal .
Tetapi Anda bahkan tidak akan tahu bahwa
kecuali jika Anda memeriksa pada saya .
Oh . Saya melihat apa yang terjadi di sini .
Orang ini telah menyindir dirinya
ke Charlie Reynolds investigasi , memiliki bukan?
Dan kau membiarkannya.
Nah , berita untuk Anda , Mr Castle.
Anda tidak N.Y.P.D.
Dan Anda tidak lagi memiliki alasan untuk berada di sini .
Ini adalah kasus pembunuhan kami .
Tidak lagi .
- Beckett . - Ini adalah kasus kami sekarang .
Aku punya surat dari Jaksa Agung
otorisasi titik mengambil kami pada kasus ini .
Mungkin saya melihat itu , please?
Wh ... apa yang kau lakukan di sini ?
Me ? Apa yang saya melakukan ... apa yang kau lakukan di sini ?
Mengapa tidak kau katakan padaku Anda datang ke kota ?
Aku akan mengejutkan Anda .
Well done .
Maka mungkin Anda harus singkat tim .
Selamat pagi. Saya Agen McCord .
Tentu saja Anda tahu Agen Beckett .
Kami bergabung dengan penelitian ini ,
jadi kita perlu akses ke semua informasi
mengenai kematian Charlie Reynolds ' .
Yang makan berbicara untuk Anda mendorong kami keluar .
Tidak, Anda akan terus bekerja kasus ini .
Anda hanya akan melaporkan kepada kami .
Eh , mengapa pembunuhan atas mantan bintang sitkom kasus federal ?
Kita tidak berhak untuk mengatakan .
Tidak .. tunggu, biarkan aku mendapatkan ini lurus .
Anda ingin kita untuk terus menyelidiki ,
melaporkan segala sesuatu untuk Anda ,
tapi kau tidak akan beritahu kami mengapa kau di sini ?
Ini kebutuhan-untuk- tahu.
Kami akan menyiapkan di ruang konferensi .
Kita akan membutuhkan laporan awal
dan semua Reynolds ' elektronik pribadi ...
telepon , iPads , komputer .
Terima kasih atas kerja sama Anda .
Kami akan menggunakan korban Data telepon dan komputer
untuk merekonstruksi apa yang dia lakukan
di terakhirnya 24 jam .
Dan omong-omong , DC menegaskan
bahwa mereka ingin kami mengirimkannya kepada mereka .
Mengapa mereka ingin data ?
Mereka tidak mengatakan . Mereka jarang dilakukan.
Itu harus mengganggu Anda .
Kami tidak selalu mendapatkan gambaran keseluruhan.
Datang dengan wilayah .
Mungkin kita harus pergi ke sana dan hanya
mengundang 'em dalam untuk kopi , kau tahu?
Kami tidak melayani mereka kopi.
Anda membeli espresso ini mesin untuk N.Y.P.D.
- Ini adalah N.Y.P.D. hanya kopi . - Ayolah , guys .
- Itu sedikit keras . - Harsh ?
Beckett adalah Yudas .
Dia dan pasangannya hanya dibajak kasus kami .
Sisi siapa yang Anda pada?
Sisi Anda . Guys, aku ... Aku di sisi Anda .
Hei , Ryan , adalah tidak sedikit aneh
Castle yang muncul pada hari yang sama
bahwa Agen Beckett mengambil alih ?
Ya. Ini cukup kebetulan .
Bukan tidak . Ini bukan bertepatan ... bahwa ...
yeah, well ... tidak, sebenarnya, ya , itu kebetulan .
Mungkin Anda dan Beckett berada di atas bersama ini .
Mungkin ...
Anda seorang pria di dalam dirinya .
Anda ... adalah Yudas Yudas .
Tidak .. guys ... tidak, aku Swe ...
Aku bersumpah . Ayolah . Kau tahu aku.
Aku menonton Anda , Castle.
Perlmutter punya sesuatu untuk kita.
- Mari kita pergi . - Ya .
Setelah pemeriksaan lengkap , Saya mampu untuk mempersempit
saat kematian 11:30-01:30 .
Dan ... perimortem memar di lengan dan bahu
konsisten dengan tanda-tanda perlawanan .
Jadi Charlie berjuang kembali sebelum ia dilemparkan dari atap ?
Ya. Tapi ...
yang paling menarik Penemuan tinggal di sini.
Yang ?
Sebuah jumlah yang luar biasa besar
kotoran burung segar bahwa aku diekstrak
dari tapak sepatu korban .
Eh, tidak ... Aku akan mengambil kata-kata Anda untuk itu .
Oke , jadi dia melangkah dalam beberapa merpati ...
Tentu . Hanya itu tidak datang dari merpati .
Sebuah analisis telaten membuktikan
bahwa ini adalah tidak lain dari kotoran ayam .
Tidak banyak yang di Manhattan .
Mungkin pekerjaan misteri Charlie memiliki ada hubungannya dengan ayam ?
Nah, setelah " 2 dingin untuk sekolah , " hampir semua hal adalah langkah .
- Hei , sekarang ... - Apa lagi yang kau punya untuk kami ?
Aku takut itu semua aku berwenang
untuk memberitahu Anda saat ini .
Saya tidak bisa percaya .
Bahkan Perlmutter ini penjawab ke FBI sekarang .
Kita sedang es dari kasus kami sendiri .
Guys, mungkin ada Penjelasan yang masuk akal
untuk semua kerahasiaan ini .
Itu ... Anda ... orang benar .
Hal ini memalukan !
Hei, Sully , setiap mengarah pada pekerjaan misteri Charlie ?
Tidak ada yang menjelaskan bahwa 125 ribu .
Satu-satunya hal yang saya sudah mampu menggali sejauh
beberapa pribadi penampilan perjalanan ke Rusia
- Selama beberapa tahun terakhir . - Rusia ?
Oh , yeah . " 2 dingin untuk sekolah " sangat besar di sana .
Dewey adalah ke Rusia apa yang David Hasselhoff adalah Jerman .
Oh , I. .. Aku menangkap mematahkan kartu kreditnya .
Aku punya garis di taksi
yang menjemput Charlie up hari ia terbunuh .
- Dari mana itu membawanya ? - Nya menyewakan . Tapi tau nggak .
Bung lain melompat di kursi belakang ,
dan keduanya terlibat perkelahian besar .
- Apakah Anda mendapatkan deskripsi ? - Eh, tidak . Lebih baik .
Aku punya nama . mantan Bintang - co ... Ramon Russo .
Oh , yeah . Ia memainkan atlet ... Marco ... benar?
- Ya . - Oh .
Jadi ... Anda telah melihat pertunjukan.
Hanya menangkap secara tidak sengaja sekali . Itu ...
Oh . Nah , kemudian sebagai Anda mungkin tahu ,
tidak hanya bermain Ramon Marco , tapi kata ini ,
mereka saling membenci .
Mungkin perseteruan yang berujung pembunuhan.
Itu kecelakaan .
Aku mencoba untuk pergi , tapi dia mendorong saya dulu.
Saya tidak bermaksud membunuhnya , aku bersumpah .
Ramon Russo ?
Saya minta maaf , kalian .
Aku bilang , ini terjadi kepada saya sepanjang waktu ,
apakah saya di luar sana di jalan ,
atau di sini mengajar kelas .
Jadi , bagaimana saya dapat membantu Anda teman-teman?
Anda ingin ... gambar ditandatangani , apa?
Bagaimana tentang beberapa waktu Anda ?
Mungkin bahkan puluhan tahun itu .
Aku bilang , kematian Charlie adalah tragedi pribadi bagi saya
dan kerugian besar bagi masyarakat bertindak ,
dan aku akan melakukan apapun yang saya bisa untuk membantu Anda menemukan
siapa pun yang melakukan ini padanya .
Kami memahami Anda berbagi naik taksi dengan dia kemarin.
Itu benar . Kami ... kami meninggalkan bekerja sama .
Oh . Anda bekerja dengan dia ?
Pada apa ? Dan apakah itu melibatkan ayam ?
Ayam ? Tidak! Kami melakukan " 2 dingin untuk sekolah . "
Tapi menunjukkan bahwa sudah dari udara selama 20 tahun .
Tidak, man . Kami sedang melakukan sebuah film reuni .
- Anda ? - Ya .
Maksudku , ini hanya pertama kita mendengar hal itu .
Letaknya di bawah rendah . anda tahu , kita semua harus menandatangani
- Mereka perjanjian kerahasiaan . - Benar.
Tapi jujur ??...
Aku punya banyak proyek lain dalam karya.
Charlie meminta saya untuk melakukannya .
Dia berkata , Anda tahu , itu akan menyenangkan
untuk mendapatkan geng lama kembali bersama-sama , Anda tahu ?
Bahkan dengan semua yang buruk darah antara kalian berdua ?
Maksudku , tidak karakter Anda ... Marco ...
awalnya seharusnya menjadi bintang pertunjukan ?
Dan kemudian Dewey tertangkap kebakaran, mencuri sorotan .
Mencuri sorotan Anda .
Kami anak-anak saat itu .
Maksudku , bahwa acara melakukan banyak hal-hal besar bagi kita semua .
Apapun masalah yang kita punya ,
kami mengubur kapak lama .
Tidak sesuai dengan sopir taksi Anda .
Dia mengatakan kalian berdua masuk ke pertarungan besar .
Ya , aku marah
karena dia membuang-buang waktu saya .
Dia tidak menghargai kerajinan .
Charlie tidak tahu salah satu garis .
Maksudku , aku bilang , dia tidak pernah seperti itu .
Dia adalah ... ia selalu benar-benar bagus
dengan hal semacam itu , Anda tahu ?
Anda mengatakan ada sesuatu
- Terjadi dengan Charlie . - Tentu saja.
Ini dimulai beberapa hari lalu .
Dia mulai muncul cemas dan lelah .
Dan saya bertanya apa yang salah, tapi dia tidak akan mengatakan .
Dimana kau tadi malam 11:30-1:30 ?
Jadi pacar Ramon Yasmine menegaskan cerita .
Dia ada di rumah sepanjang malam menjalankan garis dengannya .
Baris seperti , " Aku yang terbesar menangani yang pernah berjalan ruang ini . "
Ramon menyelinap saya menandatangani salinan naskah ...
" 2 dingin untuk sekolah : Mereka yang tidak bisa , mengajar. "
Benarkah ? Yah ... baik , apa alur cerita ?
Dewey dan Marco yang kembali di Bayview Tinggi sebagai fakultas.
Dewey adalah guru IPA cerdas ,
sementara Marco mengenang hari kemuliaan-Nya
sebagai pelatih sepak bola.
Oh , tidak. Ketika berjalan ke Dewey
guru Jerman sexy ... Mrs Pozman ...
di ruang istirahat , katanya ...
- " Hubba , hubba . " - " Hubba , hubba . "
" Hubba , hubba . "
Lagi pula , aku , eh , berbicara dengan staf kantor
di set film , dan tidak hanya
telah Charlie sudah bertingkah aneh akhir-akhir ini ,
tapi dua hari yang lalu , ia manis - berbicara akuntan
ke membiarkan dia melihat di atas buku.
Mengapa perawatan star tentang anggaran acara ?
Aku tidak tahu, tapi akuntan mengatakan kepada saya
bahwa Charlie mengatakan dia baru ditemukan penyimpangan .
Dan mendapatkan ini . Dia membuat dia bersumpah
tidak memberitahu produser film Hank Harper
bahwa ia telah mengaduk-aduk .
Hank Harper ? Aku pernah mendengar tentang dia .
Rumor itu ia mengejar direktur off set
dengan tongkat baseball .
Check this out . meskipun dia tidak pernah dihukum ,
Hank Harper telah menghadapi berbagai tuduhan menggelapkan uang
dari film-film yang dia kerjakan.
Jika Charlie akan menemukan bahwa Hank
adalah uang menggelapkan dari film ...
Maka mungkin Hank memberi Charlie hook .
Menurut kantor produksi ,
Hank Harper di suatu tempat di sini di set ini .
Apa yang bisa mereka bahkan menjadi syuting jika bintang itu sudah mati ?
Mungkin adegan tanpa Dewey .
Atau adegan yang menjelaskan mengapa dia tidak dalam seluruh film .
Atau dia kembali dari kematian .
Versi kiamat zombie . Sekarang saya akan menonton.
Tidak, lihat , di sana .
Ada satu lagi .
Mereka harus kembali pengecoran bagian.
Apa? Hanya ada satu Dewey Hancock .
Ya ? Katakan padanya bahwa .
Aksi!
Dewey , terima kasih untuk menyerah Jumat malam
untuk pendamping tarian dengan saya .
Aku akan melihat Anda di sana .
Hubba , hubba .
Tidak, tidak, tidak !
" Hubba , hubba " bukan hanya sebuah slogan ,
itu adalah esensi dari karakter Anda .
" Hubba , hubba " berasal dari sini , tidak di sini .
Dan , Svetlana , membuatnya bekerja untuk " hubba , hubba . "
Tidak! Tidak!
Lupakan saja. Silakan. datang pada . Anda mencoba ini sebelumnya .
- Jawabannya tidak . - Hank Harper .
Sudah terlambat , anak cantik .
Kita sudah melemparkan otot P.E. guru .
N.Y.P.D.
Kami di sini tentang Charlie Reynolds .
Saya akan harus menelepon Anda kembali .
Charlie adalah seorang anak yang hebat , pro nyata .
Bekerja dengan dia mengingatkan saya gambar saya lakukan dengan Pacino .
Anda bekerja dengan Al Pacino ?
Barry Pacino . Tidak ada hubungan .
Setiap bit sebagai berbakat , dan lebih tinggi .
Jika Anda memiliki sebuah pendapat yang tinggi dari Charlie ,
kenapa Anda sudah menggantikan dia ?
Lihatlah , kau harus mengerti ,
ada banyak uang yang dipertaruhkan di sini .
The show must go on .
Ah ! Aku pernah ke sana .
Buku saya " Nikki Panas " mendapat dibuat menjadi sebuah film beberapa tahun yang lalu .
Tidak yang pergi langsung ke DVD ?
Ada masalah naskah .
Dan ... pengecoran isu dan mengarahkan isu .
Apakah Charlie memiliki masalah dengan siapa pun di set ?
Bukannya aku sadar .
Semua orang mencintainya . Apa tidak untuk cinta?
Dia mengambil lihat di buku-buku akuntansi baru .
Tahu kenapa?
Tidak bisa membayangkan . Hei , tunggu, tunggu, tunggu .
- Mudah . - Nah , kita mungkin .
Mungkin Charlie berpikir seseorang adalah uang skimming .
Ya , kami mendengar tentang kegemaran Anda
untuk pembukuan kreatif.
Tunggu . Kau pikir aku membunuhnya ?
Nah, jika Charlie menemukan bahwa Anda
hingga trik lama Anda , itu akan menjadi motif .
Pertama-tama , aku di sini semua malam melakukan perubahan naskah .
Ditambah lagi, aku mungkin telah tertangkap dengan tangan saya dalam stoples kue
di masa lalu , tapi aku tidak cukup bodoh
untuk mencuri dari Rusia .
Rusia ?
Ya , mereka membiayai gambar ini .
Mereka ingin membuat ini menjadi waralaba .
Ini adalah tiket makan !
Jadi jika ada sesuatu hinky dengan buku-buku ,
itu bukan ' penyebab saya.
Yeah, well , kita takkan mengambil kata-kata Anda untuk itu .
Kita akan perlu melihat buku-buku .
Oh , oh , yeah .
Mereka semua milikmu .
Terima kasih .
Kita akan membutuhkan satu topi ini juga.
Kau tahu apa yang saya tidak mendapatkan ?
Kau memakai topi itu . Ada banyak Anda tidak mendapatkan .
Katakanlah Hank memang menggelapkan uang
dan membunuh Charlie untuk membungkamnya .
Mengapa FBI terlibat?
Mungkin ada hubungannya dengan Rusia .
Nah , jika kita tahu sudut FBI ' ,
kita akan memiliki kaki pada pemecahan ini .
Maaf, guys, saya belum datang dengan
gila jenius ... namun teori .
Anda tidak perlu ,
tidak ketika Anda dapat pergi langsung ke sumbernya .
Dapatkan Beckett memberi kita lowdown .
Oke , tunggu sebentar ...
Kami mendapatkan informasi kasus yang sangat dibutuhkan ,
Anda bisa menjernihkan keraguan
tentang kesetiaan Anda . Semua orang menang .
Oke, guys , tidak, aku tidak bisa melakukan itu , oke ?
Setelah DC , kami berjanji kita tidak akan ...
Kami melakukan Anda solid mendapatkan Anda pada kasus ini , Castle.
Sudah waktunya untuk membayar.
Guys ...
ini adalah tunangan saya .
Oke ? Apa yang dikatakan tentang masa depan kita
jika aku terus mendorong batas-batas ?
Castle, hubungan Anda secara keseluruhan dibangun
atas dasar batas Anda mendorong .
Good point .
Mmm .
- Aku punya teks Anda . - Hei .
Aku hanya ingin memeriksa dengan Anda .
Kau tahu, itu harus aneh untuk Anda
kembali ke sini di kantor polisi ,
- Bekerja kasus . - Ya . Ya , itu .
Ya . terutama karena Gag order kecil McCord
mencegah Anda mengakses
paling efektif alat investigasi Anda ...
Me .
Ya , Anda adalah alat , oke ?
- Wow . - Jadi, eh ...
Dia tidak ada di sini sekarang ,
jadi apa salahnya dalam memberi saya sedikit berita gembira ?
Ini adalah suap .
Castle, Anda menyuap saya dengan latte ?
Tidak, saya tidak .
Ayolah . Jangan konyol .
Ini adalah rendah, bahkan untuk Anda .
Lihat, saya bisa memecahkan ini .
Aku hanya perlu sedikit lebih untuk pergi .
Castle ...
Kau tidak akan Castle saya yang satu ini .
Oke , dia datang .
Hanya mengangguk sekali jika itu tentang Rusia ,
dua kali jika itu tentang sesuatu yang lain .
Dua kali . Tentang sesuatu yang lain .
Tiga kali . Apa ...
Apa th ... apa artinya ?
Apa ... kenapa ... saya tidak tahu apa artinya .
- Beckett . - Hmm ?
Kami mendapat petunjuk. Mari kita pergi .
Sampai jumpa , Castle.
Apa th ... apa tiga mengangguk artinya?
Yah ?
Aku mencoba , tapi ...
dia tidak akan berbicara kepada saya tentang kasus ini .
Nah , di mana melakukan mereka berdua pergi hanya sekarang?
Ya , dia tidak akan memberitahu saya bahwa , baik .
Hei , aku hanya ...
Aku bahkan tidak bisa melihat Anda sekarang.
Hei, saya pikir kami menemukan sesuatu
dalam buku-buku Charlie sedang mencari .
Aku pergi atas mereka , dan tidak ada tanda-tanda
dari setiap kejahatan keuangan .
Neraca tampaknya halal, tapi , um ,
memeriksa buku ini entri .
Itu adalah jumlah yang kita ditemukan di saku Charlie .
Ini harus menjadi ketidakteraturan yang bahwa Charlie bicarakan.
Tapi apa artinya ?
Yah, itu berhubungan dengan nomor faktur
untuk pengiriman kamera peralatan untuk film
dikirim dari Rusia .
Apa yang membuat bahwa ketidakteraturan ?
Nah , untuk satu hal , itu akan jauh lebih murah
namun pengiriman itu dikirim ke sebuah gudang di Brooklyn ...
yang kebetulan tepat di sebelah
pabrik pengolahan ayam .
Yang menjelaskan kotoran pada sepatu Charlie .
Charlie pergi ke gudang itu tepat sebelum dia dibunuh .
Mungkin siapa pun yang membunuhnya datang dari sana .
Tampak sepi.
Ya , itu tidak berarti bahwa itu adalah .
Tempat ini bisa penuh dengan haus darah Cossack .
- Apakah Anda memiliki senjata ekstra ? - Tidak untuk Anda .
Setidaknya kita tahu bahwa kita berada di tempat yang tepat .
Saya pasti melangkah dalam sesuatu .
Hei, aku menemukannya.
Saya menemukan pengiriman . Nomor faktur yang sama .
Itu hanya perlengkapan kamera .
Tunggu sebentar . Ini adalah dasar palsu .
Baik.
Oh!
Ibuku selalu mengatakan bahwa bisnis film itu sulit .
Itulah mengapa orang Rusia pembiayaan film itu tolol .
Mereka menggunakan produksi untuk menyelundupkan senjata ilegal .
Ini seperti " Argo , " tapi dengan senjata .
Menodongkan pistol ke bawah dan menunjukkan tangan Anda !
Sekarang berbalik perlahan .
Apa sih yang kalian lakukan di sini ?
Kami menemukan senjata yang Anda cari .
Senjata apa?
Anda tidak tahu tentang senjata ?
Kami datang ke sini untuk mengamati dan melaporkan .
Kita tidak tahu lagi tentang kasus ini daripada yang Anda lakukan .
Nah , lalu bagaimana kalian sampai di sini?
Dengan menapak gerakan korban kita .
Dia datang ke sini pada hari ia meninggal .
Dia pasti telah menemukan senjata tersebut .
Saya akan menghubungi A.T.F. tersebut , telah mereka mengamankan senjata .
Tidak begitu cepat , Clarice .
Kitalah yang menemukan 'em ,
sehingga N.Y.P.D. ' S akan menjadi satu pemesanan ini sebagai bukti.
Itu di mana Anda berdua salah!
Senjata ini tidak akan berhasil .
Letakkan senjata Anda turun sekarang .
Kau pelari . itu Orang yang menemukan tubuh .
Hanya menodongkan pistol ke bawah . Kami agen federal.
Aku agen federal, juga.
Nama itu Ethan Wright . Aku C.I.A.
Apakah Mario Lopez di sini membuat panggilan .
Dengan asumsi Anda adalah yang Anda katakan Anda ,
mengapa yang C.I.A. terlibat ?
Charlie Reynolds bekerja untuk kami .
Aku merekrutnya dua tahun lalu .
Dewey adalah seorang mata-mata ?
Kami menggunakan dia untuk menyusup keluarga Anton Renkov .
Anton Renkov ? Saya tahu nama itu .
Dia yang paling terkenal gangster di seluruh Rusia .
Dia juga penggemar besar dari " 2 dingin untuk sekolah . "
Itu sebabnya Charlie mengambil semua perjalanan ke Rusia .
Itu benar . Mereka mencintai dia di sana ,
jadi saya mendekatinya tentang menggunakan perjalanan mereka
untuk mengumpulkan intel pada Renkov dan organisasinya .
Charlie tidak ragu-ragu . Dia baik.
Ternyata dia adalah seorang aktor yang lebih baik
- Daripada kebanyakan orang memberinya kredit untuk . - Itulah yang telah saya katakan .
Yo . Orang ini melakukan check out .
Terima kasih Tuhan . Lenganku.
Jadi Anton Renkov sedang menggunakan film
sebagai kedok untuk menyelundupkan senjata ke AS
untuk mafia Rusia ,
dan pekerjaan Charlie adalah untuk menemukan orang- senjata .
Lebih atau kurang .
Dia menghubungi saya beberapa hari lalu .
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia berada pengiriman .
Kami mendirikan bertemu dengan begitu kita bisa mendapatkan dia G.P.S. pelacak
untuk melampirkan ke senjata .
Ketika dia tidak menelepon , saya mulai mencarinya .
Pasti menyenangkan jika Anda mengatakan kepada kami lebih cepat .
Apa yang bisa saya katakan ? Itu perlu - untuk-tahu .
Kami membutuhkan Anda untuk memantau penyelidikan
sehingga N.Y.P.D. tidak mendapatkan terlalu dekat dengan Rusia
berkompromi operasi kami .
Kami juga pikir Anda mungkin membawa kita ke senjata ,
yang Anda lakukan .
Jadi ... apa yang terjadi sekarang ?
Kami berharap bahwa Renkov mengirimkan senjata di
ke mana pun mereka pergi ...
sehingga kita dapat melacak mereka .
Dan kalian berjalan kaki.
Aku tidak percaya Charlie sedang mengintip
pada Anton Renkov dan organisasinya .
- Salah satu dari mereka terlihat akrab? - Ya .
Saya melihat sekitar tiga orang Rusia pada set film .
Mm - hmm . Dan menurut Interpol ,
mereka semua punya pidana catatan kembali di tanah air ...
penyerangan, pembunuhan , segala macam hal-hal buruk .
Aku yakin salah satu dari mereka menemukan bahwa Charlie adalah seorang mata-mata ,
dan mereka membunuhnya .
Terutama karena kita tahu bahwa Charlie
diikuti ke gudang .
Berdasarkan apa ?
Kami dilacak gerakan Charlie
dengan triangulasi sel menara bahwa telepon ping off ,
dan kemudian kita menggunakan waktu itu cap
untuk menarik rekaman satelit dari gudang .
Bagaimana kalian sampai di sana ?
Ayam kotoran .
Oh .
Yah , apa pun yang bekerja .
Intinya, seseorang mengikutinya .
Itulah yang saya akan menyelidiki .
Sebenarnya , kita perlu menekan jeda pada penyelidikan .
Firman baru saja turun dari DC
Kenapa?
C.I.A. tidak percaya Renkov tahu Charlie mol .
Mereka pikir Rusia akan pindah senjata
- Jika mereka tahu . - Nah , kita tidak tertarik pada senjata .
Kami hanya ingin memecahkan pembunuhan .
Dan DC memiliki masalah dengan itu .
Anda berbicara dengan Rusia ini , itu bisa menendang beberapa debu ,
berangkat alarm mereka tentang Charlie Reynolds
dan membahayakan C.I.A. operasi .
Oke . Jadi dengan " jeda , " apa Anda benar-benar berarti adalah " berhenti. "
Aku tahu bagaimana perasaanmu ,
tapi kasus ini memotong dengan masalah keamanan nasional.
Maafkan aku , tapi itu sudah berakhir .
Hei .
Punya teks Anda . Jam berapa penerbangan Anda ?
- Besok pagi . - Jadi mendengarkan.
Aku , eh , maaf tentang bahwa seluruh hal suap .
Seharusnya aku tahu kau tidak fana .
Ya , saya tidak akan mengatakan itu.
Hmm .
Nah , kemudian memungkinkan saya untuk mencoba dan korup Anda
sedikit kemudian di tempat saya ,
di mana kita akhirnya dapat memiliki beberapa waktu sendirian .
Dan dengan " waktu sendirian , " Aku berarti Anda dan saya dan ...
Ibu saya dan Alexis dan ... Pi .
Itu ...
yang terdengar ... ramai .
Ya .
Kau tahu apa ? Mengapa tidak Anda hanya memberi saya panggilan
setelah kalian telah memecahkan kasus ini ?
Apa kau tidak mendengar McCord ? Kasus ini dibungkus .
Apakah itu ?
Seluruh " lebih baik " hal pukulan .
Charlie, meninggal melayani negaranya .
Dia pantas keadilan.
Apa yang terjadi dengan Beckett ? Dia digunakan untuk memahami hal itu.
Saya pikir dia masih tidak.
Ini harus menjadi rekaman satelit
Beckett bicarakan.
Dan ada Charlie memasuki gudang .
Eh , Tuan-tuan ?
Saya bawa Anda menyelesaikan up dokumen pada kasus ini
bahwa Anda tidak lagi menyelidiki ?
Anda bertaruh .
- Ya , Pak . - Tentu saja.
Baik . Lanjutkan.
Oke . Kau lihat dia ?
Beckett benar . Charlie diikuti .
Dan lihat , dia memakai topi bisbol untuk penyamaran .
Tidak penyamaran cukup. memeriksa keluar desain pada topi itu .
Sama seperti ...
" 2 dingin untuk sekolah " topi awak yang saya dapatkan .
Yang Anda mengolok-olok .
Jadi siapapun diikuti Charlie datang dari set film .
Uh - huh .
Terima kasih untuk waktu Anda .
Guys, ada di kantor produksi
melihat Charlie sedang diikuti .
Tapi begitu ia selesai syuting untuk hari itu,
P.A. a memberinya tumpangan ke sebuah kios di Brooklyn .
Bodega Itu ... lima blok dari gudang .
Ini adalah keamanan cam cuplikan dari luar kios .
Dan berdasarkan waktu yang tertera ,
ini adalah ketika P.A. yang menjatuhkan Charlie off .
Itu dia. Ada dia .
Oke ...
Dan ...
Ada orang kami di topi kru .
Aku tak bisa membuat keluar wajahnya .
Coba angle yang berbeda .
Ah , aku akan mencoba zoom in
Itulah aktris dari film .
Tunggu sebentar . Dia bukan hanya seorang aktris .
Dia juga Svetlana Renkov .
Dia keponakan Anton .
Hubba , hubba .
Jadi pada dasarnya orang-orang Anda melakukan persis
apa yang saya katakan kepada mereka untuk tidak melakukan ?
Anda menempatkan kami dalam kesulitan tempat ketika Anda memutuskan
bahwa agenda C.I.A. ' s lebih penting
daripada memecahkan pembunuhan ?
Aku tidak memutuskan apa-apa. Pesanan turun .
Ini bukan rodeo pertama saya
berurusan dengan orang-orang turun di DC
Segera cukup,
nama " Charlie Reynolds " akan menjadi kenangan untuk Anda .
Tapi tidak bagi kami .
Dia mungkin tidak memiliki ibu yang berduka
atau istri menunggunya ,
namun pembunuhnya tidak boleh dibiarkan begitu saja.
Apapun,
Aku tidak bisa membiarkan Anda mengambil dijalankan pada Svetlana Renkov .
Lihatlah , seluruh alasan
yang C.I.A. adalah menutup kasus ini ke bawah
adalah karena mereka yakin bahwa Rusia
tidak menyadari bahwa Charlie adalah seorang mata-mata .
Tapi keponakan Anton menyusul Charlie
tampaknya bertentangan itu.
Dan jika Rusia tidak mendapatkan ke Charlie ,
tidak akankah C.I.A. ingin tahu
bahwa misi mereka terganggu ?
Oke .
Dalam semangat penahanan ...
mari kita bicara Svetlana .
Anda mengikutinya .
Anda mengikutinya ke gudang .
Ya.
Mengapa dia pergi ke sana ?
Dia mencari senjata .
Dan saat itulah Anda menyadari ...
ia akan mengkhianati keluarga Anda ,
dan jadi Anda mengatakan kepada mereka .
Aku tidak memberitahu siapa pun .
Anda bahkan tidak memberitahu Anda Paman Anton
- Atau kerabat Anda yang lain ? - No
Aku tahu Charlie mata-mata ,
tapi saya tidak pernah bilang begitu kepada keluarga saya .
Saya akan mati dulu .
Kami jatuh cinta .
Maafkan aku . Apa?
saya bisa menunjukkan surat-surat cinta kami .
Ha !
Anda mock Dewey , namun tidak hanya
dia agen rahasia , lihat itu .
Dia adalah pejantan .
Ini Romeo dan Juliet ... dengan Romeo kutu buku .
Dan Juliet Rusia smokin' - panas.
Kita jatuh cinta saat kami bertemu .
Selama dua tahun , saya hanya melihat Charlie
ketika ia datang ke pesta Anton di Rusia .
Dia tahu aku ingin pergi ...
jauh dari kehidupan itu.
Jadi, ketika Anton dibayar untuk film ,
Charlie mengatakan itu adalah ... kesempatan yang sempurna
bagi saya untuk datang ke sini , bagi kita untuk bersama.
Oke , jika semua itu benar ,
lalu mengapa kau jejak dia ke gudang ?
Untuk memintanya untuk tidak mencari senjata tersebut .
Saya takut keluarga saya akan mencari tahu .
Dan apakah mereka?
No Jika mereka tahu , aku akan mati juga .
Aku menyuruhnya untuk berhenti, tapi Charlie tidak mau mendengarkan saya .
Dia mengatakan dia harus menyelesaikan satu misi terakhir ini
sebelum kita menghilang .
Apa maksudmu , menghilang ?
Kami akan melarikan diri dan memulai dari awal.
Kami seharusnya berangkat hari ini ,
menjauh dari keluarga saya , mendapatkan awal yang segar.
Charlie ingin meninggalkan segala sesuatu di belakang ...
kegiatan mata-mata , akting ,
- Karakter bodoh Dewey . - Bagaimana apartemennya ?
Dia hanya menghabiskan banyak uang merenovasi itu .
Dia meninggalkan itu juga .
Maksudku , dia bisa telah pergi ke atap
untuk satu terakhir melihat tempat, mengucapkan selamat tinggal .
Dia tidak perlu . dia tahu itu di tangan yang baik .
Dia memberikannya kepada seorang teman .
Itulah mengapa ia ada di sana malam itu .
Siapa temanmu itu?
Saya tidak bisa percaya .
Ini bukan yang saya harapkan.
Dia bersembunyi di dataran pandangan ini sepanjang waktu .
Ramon .
Kau ditangkap .
Sekarang , Ramon , Anda mengatakan kepada kami
bahwa Anda memiliki proyek-proyek lain dalam karya ,
yang Anda lakukan reuni bergerak sebagai bantuan untuk Charlie .
Untuk mengenang masa lalu .
Itulah gunanya teman .
Itu tidak membuat saya pembunuh .
Ya . Nah , kita melihat ke dalam , um ,
proyek lain , dan, yah , ini adalah apa yang kita temukan .
Anda telah bekerja kuburan
Global Security Timur selama empat tahun .
Ya .
Nah , Anda tahu , akting memiliki nya , eh ,
pasang surut , kau tahu?
Aku tahu aku akan mendapatkan kembali permainan cukup cepat .
Ya . terutama jika memainkan pelatih sepak bola
pada " 2 dingin untuk sekolah "
ternyata menjadi pertunjukan berulang .
Rencana adalah untuk membuat sekuel , tetapi jika Charlie ditebus ,
- Tidak akan ada apapun. - Ya .
Anda akan kembali ke keamanan kerja.
Aku tidak menyakiti Charlie . Saya punya alibi .
Well, yeah ... tidak lagi.
Lihat , pacar Anda mengakui kepada kami
bahwa dia berbohong untuk Anda .
Dia juga menyebutkan bahwa Anda
meminjam kartu kreditnya malam itu .
Ya , ternyata Anda digunakan untuk mengisi naik taksi ...
ke gedung Charlie .
Anda tidak pernah mengatakan kepada kami bahwa Charlie akan membiarkan Anda
tinggal di apartemennya , karena kau tahu
itu koneksi Anda ke TKP .
Aku bisa menjelaskan , oke? saya bisa menjelaskan semuanya , oke?
- Ini sudah berakhir , Ramon . - Tidak, tidak, tidak , tidak, tidak . Lihatlah .
Dia melakukan adegan , dan setelah itu, dia bilang dia akan pergi .
Dan aku tidak berarti hanya untuk hari .
Dia pergi untuk selamanya .
Dia ingin sebuah awal baru .
Dia telah keluar dari pekerjaan selama saya.
Dan sekarang kami memiliki tembakan dalam melakukan film-film ini .
Anda tidak berjalan kaki dari semacam peluang ,
uang sebanyak itu !
Bagaimana Anda berakhir di atap ?
Karena dia meminta saya untuk menemuinya di sana !
Jadi saya pikir mungkin dia baru berubah pikiran , jadi aku pergi .
Jadi kita ada , melihat pemandangan .
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa saya bisa tinggal di tempat -nya secara gratis .
Saya tidak ingin ada amal !
Saya tidak ingin menjadi penjaga rumah .
Aku ingin karir saya kembali , dan dia hancur itu !
Jadi Anda hanya tersentak .
Kau tahu, ketika aku berada di acara itu ,
Saya punya uang ... untuk anak perempuan , untuk mobil , untuk pakaian ,
untuk apa pun , dan kemudian , dor , semua itu hilang .
Dan tidak ada yang memberitahu Anda bagaimana terasa ketika itu hilang , kau tahu?
Banyak orang di sekitar Anda untuk membantu Anda menghabiskan itu, meskipun .
Saya hanya ingin kehidupan lamaku kembali .
Kami mendapatkan pengakuan penuh,
terima kasih kepada Anda , sebagian besar .
Jangan orang asing , agen Beckett .
Mampir dan melihat kita kapan-kapan.
Terima kasih , Pak . Aku akan.
Mengapa Svetlana masih di sini ?
The C.I.A. meminta kami untuk memeluknya .
Svetlana , ini adalah kesempatan Anda
untuk menghormati memori Charlie ,
untuk melanjutkan pekerjaannya .
Anda meminta saya untuk memata-matai keluarga saya ?
Anda memiliki akses belum pernah terjadi sebelumnya
Anton Renkov dan organisasinya .
Itu sangat berharga bagi kita .
Apakah Anda tahu apa yang akan mereka lakukan padaku
ketika mereka belajar dari ini?
Mereka bisa belajar dari ini sekarang .
Jika kata entah bagaimana keluar bahwa Charlie C.I.A. ,
keluarga Anda akan mengajukan beberapa pertanyaan yang cukup sulit .
Anda akan melakukan ini padaku ?
Tidak jika Anda membantu kami .
Dia menggertak .
C.I.A. ' s tidak akan hanya mengekspos dirinya seperti itu .
Yeah, well , aku tidak akan bertaruh.
Pria yang dicintainya dibunuh ,
dan dia akan mengirimnya pada misi bunuh diri ?
Seperti saya katakan ,
kita tidak selalu melihat seluruh gambar .
Saya pikir ini cukup jelas .
Ya , terlihat baik . Anda tahu ?
Hei, Sully , berkas nostalgia .
- Hei . - Terima kasih , Ryan .
- Aku pergi . - Hei .
- Aku hanya berpikir aku akan mengatakan selamat tinggal . - Senang bertemu Anda .
Ya .
Kau pikir McCord adalah akan merindukan kami?
Oh , yeah, putus asa ,
tapi aku akan berada di sana untuk mengambil potongan-potongan .
Apakah itu C.I.A. menakuti benar-benar memaksa Svetlana
- Untuk mengambil tempat Charlie ? - Itu tidak benar .
Ya , tapi, kau tahu , ada tidak banyak yang bisa kita lakukan tentang hal itu ,
tapi, maksudku , apa ...
Oh . Uh ...
Aku akan membersihkannya , aku bersumpah .
No No
Ini adalah meja Anda sekarang .
Dan , eh ...
dari apa yang saya tahu , Anda mendapatkannya .
Yah, terima kasih . itu berarti banyak datang dari Anda .
- Polisi telah menangkap ... - Check this out .
Mantan " 2 dingin untuk sekolah " bintang Ramon Russo
atas pembunuhan Charlie Reynolds .
Sumber dekat dengan Kasus mengatakan motif Russo
bisa dikaitkan dengan hubungan Reynolds '
dengan lawan mainnya Svetlana Renkov ,
yang saat ini sedang diselidiki
atas tuduhan hubungan dia Kejahatan terorganisir Rusia .
Whoa . Whoa . Dari mana mereka mendapatkan itu?
Svetlana tidak diselidiki .
Mungkin seseorang makan mereka tip buruk.
Kau tahu, setelah berita yang hits keluarganya ,
mereka akan memutuskan hubungan dengannya .
Dia akan tidak baik untuk C.I.A. , ya ?
Sayang sekali .
Bermain kartu sumber anonim ?
Maksudku , yang murni jenius . It ...
itu benar-benar membuat saya mencintaimu lebih .
Yah , dia mengajukan permohonan suaka ,
dan departemen luar negeri adalah akan membantu merelokasi , jadi ...
mudah-mudahan yang akan tetap aman nya .
Ya , tapi bahkan bekerja untuk FBI , Anda ...
Anda menemukan cara utama untuk menghormati korban .
Charlie, meninggal berusaha untuk mendapatkan Svetlana pergi
dari keluarganya berbahaya nya .
Anda menyelesaikan misinya .
Ya , tapi Anda harus melakukan hal yang sama , Castle.
Ya. Ya , dan saya akan senang saya lebih untuk melakukannya juga .
Um ...
Hei .
Dengarkan .
Um ...
kita benar-benar harus berbicara tentang sesuatu .
Oke .
Kami telah melakukan hal ini jarak jauh
selama berbulan-bulan , dan , eh ...
Maksudku , kita tidak pernah melihat satu sama lain ,
dan ketika kita melakukannya , itu adalah ... itu hari di sini ,
itu adalah ... akhir pekan di sana, dan ...
Mari kita hadapi itu , saya ... itu bukan ... bekerja .
I. .. Aku tahu , Castle,
tapi aku tidak ...
Aku tidak tahu bagaimana f ... memperbaikinya .
Saya lakukan .
Apa itu?
Yah , itu adalah kunci ...
ke apartemen DC kami .
Maksudku , sebenarnya, saya bisa ...
Saya dapat menulis dari mana saja , jadi aku menemukan tempat
dengan kantor rumah kecil .
Dengar, jika Anda tidak suka ketika Anda melihatnya , kita bisa ...
Tidak, aku tidak perlu melihatnya . I love this .
Hmm .
Tahan pikiran itu .
Oke .
Aku membeli ibu , Alexis , dan Pi
semalam yoga mundur .
Mereka tidak boleh pulang lebih awal .
Oh . Hei .
Hei . Saya pikir penerbangan kami adalah pada 8:00 di pagi hari .
Ini adalah .
Mereka tahu itu Anda yang memberi informasi pers .
Sebagian diriku benar-benar mengagumi Anda untuk pilihan yang Anda buat ,
mungkin karena saya ingin berpikir ada waktu
bahwa saya akan memiliki melakukannya .
Tapi orang-orang kita menjawab untuk tidak merasa seperti itu .
Rachel I. .. I. ..
Kate, kau salah satu yang terbaik agen yang pernah saya bekerja dengan .
Tapi aku di sini untuk memberitahu Anda Anda dipecat .