(bel berdering)
terlalu terlambat. Aku melihat mereka.
melihat apa? tiket makan siang gratis mu.
miskin itu menyebalkan.
sebelum resesi, ibuku adalah seorang agen real estate.
kelas menengah keatas.
sekarang dia hanyalah seorang pelayan
yang bekerja di Klub Country Lima
menerima banyak pesanan dari
orang tua kulit putih kaya yang hampir tidak memberi tip
dan itu membunuhku, dia mengambil ekstra shift
untuk membayar kelas menari ku.
tunggu.. kau menari?
jangan bilang siapa-siapa.
oh.. sayang.
BLAINE: Apakan kau ingat saat pertama kali kau mengencani Santana?
dan aku mulai kencan dengan Kurt,
sebelum semua orang menjadi sangat sibuk dan sangat... jauh.
semuanya begitu sederhana.
kita punya begitu banyak harapan dan kepolosan.
setiap hari seperti hari valentine
kita masih muda.
bukankah kita masih mengalami hal-hal itu?
(bel berdering)
Translated by Januarakhyar, debbyp, Rian_Anderson, dikaalnas, putripww, TrioPu, theeka www.Addic7ed.com
Hai.
seseorang terlambat tidur.
ini waktu makan siang.
Apakah anda mau Croque, madam?
Kami tidak tidur sampai larut
terima kasih Tuhan untuk penyumbat telinga.
Aku menyayangi kalian berdua tapi aku tak ingin mendengar hal itu lagi
Kami tidak melakukan apapun.
Dia bahkan tidak bicara padaku, kami hanya, seperti, berbaring disana.
Aku akan membawa ini ke taman
dan menonton pengedar narkoba
senang bisa melihatmu lagi, Finn
aku juga, bro..
Um, apa kau lapar?
mau aku memasak beberapa telur?
yeah. thanks.
setidaknya kita bisa melihat Manhattan.
aku tidak bisa melakukan ini, Finn.
Aku tidak mengerti. Aku tidak tau apa yang terjadi.
kenapa kau disini dan kenapa kau tidak memakai seragam mu?
karena aku tidak menjadi tentara.
Well, aku disana hanya 16 hari....
(Sersan teriak)
FINN: tidak terlalu buruk
Aku benar-benar merasa seperti berada disuatu tempat
Aku bisa membuat perbedaan
dan aku juga berteriak pada,
jadi aku melakukannya dengan baik.
Lalu, suatu hari, Aku sedang membersihkan Rachel...
mereka membuatmu memberi nama pada senapan mu...
(tembakan senjata)
tepat melewati paha ku
Aku bersyukur itu tidak mengenai satu tulang pun.
Aku diberhentikan dengan semi-terhormat
Jadi aku berkemas meninggalkan Georgia.
selama beberapa bulan terakhir.
Maaf aku tidak menelpon mu, tapi...
tapi aku benar-benar malu..
maksudku, aku berangkat dengan
kepastian dan kepercayaan diri yang besar.
Aku akan menebus ayahku dan membuat mu bangga.
Aku tidak bisa menghadapi kau melihatku menjadi pecundang di Lima
Cukup dengan ini semua ...
baiklah, lalu sekarang apa?
tentara tidak berhasil
rencana berubah.
Kau disini sekarang, dengan ku, di...
di kota terbesar diseluruh dunia
dan tempat yang tepat untuk kau dan aku
untuk mencarikan mu impian yang baru.
Seperti apa? sebelum menjadi tentara
kau mendaftar ke Pace untuk menjadi aktor.
kau tau, itu benar-benar bukan sekolah yang tepat, tapi...
Aku tak tau, mungkin NYADA lah jawabannya.
maksudku, bagaimana kalau kau pergi dengan ku?
ke semua kelas ku minggu ini,
dan jika kau menyukainya, kau bisa pindah kesini.
dan kita akan menghabiskan sepanjang tahun untuk menemukan cara
supaya kau bisa masuk.
kau serius?
aku senag berada disini, tapi ada sesuatu yang hilang.
aku pernah membiarkan mu pergi dan aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi
maksudku, aku tidak cemburu, aku hanya berpikir itu gila
Itu yang harus dilakukan Porselen
untuk dapat kerja magang di Vogue.com
dengan cara ambil foto di setiap pakaian bodohnya
yang ia cocokkan dengan Topi berbulunya
serta jas hujan tembus pandang
lalu kesana melakukan wawancara
dimana ia di puji sebagai seorang visioner.
karena penunggang kuda sudah siap untuk berbalapan lagi.
Kau bisa mengejar mimpimu juga, kan.
Ibumu memberikanmu uang dan bilang
kau juga bisa ke New York jika ingin.
Aku suka kuliah.
Jadwalku padat tapi aku sangat suka jadi
cheerleader dan aku suka gagasan bahwa
aku tidak akan lebih jauh lagi darimu.
Kau bisa mencuci di kampus mu kan?
Mm-mm. Minggu pertamaku disana, aku dengar
bahwa semua air di Louisville
hanya dimurnikan dari kandang peternakan di Kentucky.
Jorok, tapi ...
Yang paling penting, aku bersumpah bahwa
aku akan mencuci nya dirumah.
Gak peduli betapa sibuknya, Aku tetap akan pulang
setiap beberapa minggu sekali,
lalu aku bisa ketemu kamu.
Kau tidak apa-apa?
Iya, maaf.
Aku tidur larut malam,
karena membaca Desecration: Antichrist Takes the Throne.
Ini buku kesembilan dari seris Orang yang tertinggal.
dari Novel Kristen tentang akhir jaman
dan kebangkitan antikristus yang Nicolae Carpathia,
atau Barrack Obama, tergantung dari siapa kau tanya.
Brit, buku-buku itu sangat kuat.
Guru macam apa yang menyuruhmu?
Dan jangan bilang Pak Schue
mengadakan musik kristen minggu ini.
Bukan, ini sebuah ekskul
dimana Sam, Joe, Kitty dan Dottie Kazatori juga ikut
Kamu juga bisa ikut besok.
Siapa Dottie Kazatori?
Dia asistennya Tina.
Ketika semua lulus, semua hal menjadi gila
(Bel berbunyi, Ponsel berdering)
Hey, Orang asing.
(Telepon berdering) Hey, uh ...
Sial, bisa tunggu sebentar ?
Kantor Isabelle Wright's Bisa aku bantu ?
Kurt ini masih aku.
(Telepon berdering) Ya Ampun, Maafkan aku
Uh, begini, aku sudah menangani telepon ini
berminggu minggu dan tidak bisa mati.
Tidak apa-apa.
Jika mau, aku bisa telepon nanti dan kita bisa ngobrol.
Tidak bisa, Kata Isabelle kami harus memperbarui
situs website tengah malam nanti.
(Telepon berdering)
Begini, aku tau ini membuat frustasi.
Iya, juga ikut frustasi
dan aku gak mau melewatkan kencan telepon kita.
tapi, kau tau, ini-ini bisa menjadi sebuah karir bagi ku
aku mendapatkannya; aku bisa
aku benar-benar mendapatkannya.
hanya saja...
Aku.. benar-benar merindukanmu.
sangat, oke?
aku rindu bicara pada mu dan memelukmu
dan aku rindu bersenang-senang denganmu
aku juga.
tapi kau akan datang dua minggu lagi, kan?
Aku tau, tapi.. apa yang akan aku lakukan sampai saat itu?
hanya menahan nafas?
(telpon berdering)
Sial. Joan Didion memanggil.
dia selalu punya gosip terbaik.
um, baiklah, aku akan menelpon mu atau mengSMS mu
saat istirahat, oke? Oke.
oke. Aku mencintaimu.
(bell berbunyi)
FINN: Lihat dia, dia mengagumkan.
Bahkan ketika dia tidak berpakaian gaun mewah.
aku tidak pernah melihat dia begitu hidup sebelumnya.
dia menemukan tempat dimana dia seharusnya berada,
dimana dia terus maju
aku hanya berharap aku bisa menemukan tempat untuk ku
karena sudah pasti aku tidak seharusnya berada disini
Aku tidak akan pernah masuk NYADA dan apa
yang akan kulakukan di New York
menjalankan kereta hot dog diluar Taman Madison Square?
tidak akan.
dulu aku adalah lelaki dalam impiannya,
tapi sekarang kami bahkan tidak berada didunia yang sama.
(Duncan Sheik - Barely Breathing)
♪ I know what you're doing ♪
♪ I see it all too clear ♪
♪ I only taste the saline ♪
♪ When I kiss away your tears ♪
♪ You really had me going ♪
♪ Wishing on a star ♪
♪ But the black holes that surround you ♪
♪ Are heavier by far ♪
♪ I believed in your confusion ♪
♪ You were so completely torn ♪
♪ It must have been that yesterday ♪
♪ Was the day that I was born ♪
♪ There's not much to examine ♪
♪ There's nothing left to hide ♪
♪ You really can't be serious ♪
♪ If you have to ask me why ♪
♪ I say goodbye ♪
♪ 'Cause I am barely breathing ♪
♪ And I can't find the air ♪
♪ I don't know who I'm kidding ♪
♪ Imagining you care ♪
♪ And I could stand here waiting ♪
♪ A fool for another day ♪
♪ I don't suppose it's worth the price ♪
♪ It's worth the price, the price that I would pay ♪
♪ I rise above ♪
♪ Or sink below ♪
♪ Every time ♪
♪ You come and go ♪
♪ Please don't ♪
♪ Come and go
♪ Oh! ♪
♪ 'Cause I am barely breathing ♪
♪ And I can't find the air ♪
♪ I don't know who I'm kidding ♪
♪ Imagining you care ♪
♪ And I could stand here waiting ♪
♪ A fool for another day ♪
♪ I don't suppose it's worth the price ♪
♪ It's worth the price, the price that I would pay ♪
♪ But I'm thinking it over anyway ♪
♪ I'm thinking it over anyway ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Ooh, oh ♪
♪ I know what you're doing ♪
♪ I see it all too clear. ♪
Hey, Aku sudah tidak mengganti pakaian selama aku disini.
Aku bahkan gak bawa baju.
Kalau begitu kau tidak bisa pakai jeans ayah
dan baju rugby itu ke Callbacks.
Callback apa?
Bar yang keren
dimana semua siswa NYADA pergi
dan Jumat malam waktu terbaik
karena semuanya berdiri dan menyanyi
dan kesana kita akan pergi,
pasti menyenangkan.
Jadi aku harus ganti baju ke Bar Karaoke ?
Iyalah Finn, Kita akan mengijinkan kamu nyanyi "Dont stop believing"
atau sesuatu yang sama.
Aku ... Aku tidak tau.
Aku jarang latihan, bahkan mandi pun aku gak pernah nyanyi lagi
sejak Kejuaraan Nasional.
(Pintu diketuk)
Kejutan!
Blaine!
Hai.
KURT: Ini menakjubkan !
Tapi aku gak mengira
kamu datang cepat dua minggu.
Aku tau, cuma aku sudah tidak tahan.
Aku kangen kamu.
Oh, Aku juga. Senang bertemu denganmu.
Tunggu, Aku gak percaya kamu disini.
Aku sangat rindu kamu. - Hai.
Hai, Finn !
Kamu sedang apa disini ?
Aku sendiri tidak begitu yakin tapi ...
Ini fantastis... Kita semua berkumpul disini.
Seperti saat saat dulu.
(lagu lembut dimainkan)
Kau tidak apa-apa?
Kamu terlihat sedikit ...
Aku-Aku tidak apa-apa
Itu cuma... cuma penyakit penerbangan.
Aku dapat tempat di tengah-tengah karena
aku terlambat memesan tiket.
Aku senang kau berhasil kesini.
Ini malam pertama kita di New York.
Kita tidak akan melupakan ini.
Uh, coke dan, Uh ...
oh, Asam Amaretto, Tolong... Non-Alkohol
Itu bagus. Hey, Finn Rachel.
Brody, hai.
Hai Brody, Senang bertemu kau lagi, teman.
Iya, Aku juga.
Jadi bagaimana berkunjungnya sejauh ini?
Menakjubkan, Aku bawa dia ke kampus
untuk memperkenalkannya pengalaman penuh tentang NYADA.
Keren. Kalau begitu, aku harap kau akan menyanyi malam ini.
Kau tidak akan benar-benar di NYADA
sampai kau menyanyi disini.
Aku sudah beri tahu dia tentang ini,
dan aku sangat mau dia menyanyi
"Give Your Heart a Break" denganku tapi ...
Aku bukan mahasiswa, jadi ...
Kau dengan rachel, yang mana membuat kau lebih terhormat
dan teman dari Pascal, si pianis.
Dan lagunya cocok untuk duet, jadi...
Kenapa kalian berdua tidak menyanyi saja?
Ini tradisi NYADA kan? dan kalian
berdua mahasiswa NYADA.
Finn
Ya.
Baiklah, Ayo kita lakukan.
Aku cinta kamu.
Doakan aku
Aku gugup banget. Ini debut broadway pertamaku.
BRODY: Tidak apa-apa. Akan aku bantu.
(Demi Lovato's "Give Your Heart a Break")
♪ The day I first met you ♪
♪ You told me you'd never fall in love ♪
♪ But now that I get you ♪
♪ I know fear is what it really was ♪
♪ Now here we are ♪
♪ So close yet so far ♪
♪ Haven't I passed the test? ♪
♪ When will you realize ♪
♪ That, baby, I'm not like the rest? ♪
♪ Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break ♪
♪ I know you're scared it's wrong ♪
♪Like you might make a mistake ♪
♪ There's just one life to live ♪
♪ And there's no time to wait, to waste ♪
♪ So let me give your heart a break ♪
♪ Give your heart a break ♪
Let me give your heart a break
♪ Your heart a break ♪ ♪ Oh, yeah, yeah ♪
BRODY: On Sunday
♪ You went home alone ♪
♪ There were tears in your eyes ♪
♪ I called your cell phone ♪
♪ My love, but you did not reply ♪
♪ The world is ours ♪
♪ If we want it, we can take it ♪
♪ If you just take my hand ♪
♪ There's no turning back now ♪ ♪ No turning back ♪
♪ Baby, try to understand ♪
♪ Don't wanna break your heart ♪
♪ Wanna give your heart a break ♪
♪ I know you're scared it's wrong ♪
♪ Like you might make a mistake ♪
♪ Don't wanna break your heart ♪
♪ Maybe I can ease the ache, the ache ♪
♪ So let me give your heart a break ♪
♪ Give your heart a break ♪
♪ Your heart a break ♪
♪ There's just so much you can take ♪
♪ Give your heart a break, let me give your heart a break ♪
♪ Your heart a break ♪
♪ Oh, yeah, yeah. ♪
(sorakan dan tepuk tangan)
Ya tuhan, Kalian bagus sekali tadi.
Itu tadi sangat keren sekali.
Kau harus melakukan lagu medley mu.
Dan mengambil resiko ? Aku rasa tidak.
KURT: "Vogue.com: Sipemagang menyanyi tanpa pemanasan."
Tidak akan terjadi. - Aku mau menyanyikan sesuatu.
Yeah, Silahkan tanya saja Pascal.
Pascal.
Bagaimana aku? Aku bagus kan ?
Iya.
Um. Hai, semuanya.
Aku, um... Aku mau menyanyikan sebuah lagu
yang mana sangat istimewa untukku.
Lagu ini aku persembahkan
untuk saat pertama kali aku berjumpa dengan cinta hidupku.
Um, Jadi, Kurt, Lagu ini untukmu.
♪ Before you met me I was all right ♪
♪ But things were kind of heavy ♪
♪ You brought me to life ♪
♪ Now every February ♪
♪ You'll be my Valentine ♪
♪ Valentine ♪
♪ Let's go all the way tonight ♪
♪ No regrets ♪
♪ Just love ♪
♪ We can dance until we die ♪
♪ You and I ♪
♪ Will be young forever ♪
♪ You make me ♪
♪ Feel like I'm living a teenage dream ♪
♪ The way you turn me on ♪
♪ I can't sleep ♪
♪ Let's run away and don't ever look back ♪
♪ Don't ever look back ♪
♪ My heart stops when you look at me ♪
♪ Just one touch ♪
♪ Now, baby, I believe ♪
♪ This is real ♪
♪ So take a chance ♪
♪ And don't ever look back ♪
♪ Don't ever look ♪
♪ I'm-a get your heart racing ♪
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ Let you put your hands on me ♪
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ You make me ♪
♪ Feel like a teenage dream ♪
♪ The way you turn me on ♪
♪ I can't sleep, let's run away ♪
♪ And don't ever look back, don't ever look back ♪
♪ My heart stops when you look at me ♪
♪ Just one touch ♪
♪ Now, baby, I believe ♪
♪ This is real ♪
♪ So take a chance ♪
♪ And don't ever look back, no ♪
♪ And I'm-a get your heart racing ♪
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ I'll let you put your hands on me ♪
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream ♪
♪ Tonight. ♪
(sorakan dan tepuk tangan)
Jadi, kamu dan temanmu terdengar hebat bersama-sama
Oh, aku harap kamu dapat
kesana dan bernyanyi bersamaku
Yaa, aku hanya... Aku nggak cocok di sini.
Tempat ini terlalu besar.
Ini bergerak sangat cepat.
Semua orang benar-benar berbakat.
Tidak. Aku juga merasakan hal yang sama ketika pertama kali aku pindah kesini.
Walaupun di Ohio, aku tau kau pantas untuk ini.
tidak.
Jadi, itu berubah.
Aku kira aku seperti membayangkan mengapa itu terjadi.
well, kau tau, aku, uh.. aku sangat merindukanmu.
aku juga.
Aku senang kau ada disini
tapi kau bersikap sangat emosional dan sedih.
tolonglah berhenti bersikap tidak ada yang salah
aku bersama seseorang.
jadi, apa kau yakin Brodi hanya teman?
dengar, aku memberitahu mu semuanya.. tolong..
jangan bohong padaku.
aku tidak bisa menghubungi mu, okay?
Aku.. kau tidak menjawab telpon ku
atau pesan ku.
Aku tidak tau kau dimana
atau bahkan apakah kau baik-baik saja. - jadi kau bersamanya.
aku menciumnya, tapi hanya itu.
Okay, dan hanya karena kau bilang pada ku
bahwa kau ingin aku bebas aku tak bisa percaya
aku mengatakannya. aku benar-benar bodoh.
itu sebastian, iya kan?
tidak, itu... itu bukan Sebastian,
tapi itu bukan...
itu tidak berarti apa-apa.
Itu cuma sekedar nongkrong, okay? Siapa dia?
tidak masalah itu siapa, Kurt.
masalahnya, aku selalu sendiri.
aku membutuhkan mu
dan kau tidak ada.
aku kesepaian, dan aku..
aku benar-benar minta maaf.
tidak kah kau pikir kalau aku kesepian?
tidakkah kau pikir bahwa aku akan tergoda
Tapi aku tidak akan berpura-pura karna aku tau apa artinya itu.
itu berarti sesuatu yang mengerikan, menyedihkan dan..
maafkan aku, Kurt. aku benar-benar menyesal.
♪ You and me ♪
♪ We used to be together ♪
♪ Every day together ♪
♪ Always ♪
♪ I really feel ♪
♪ That I'm losing my best friend ♪
♪ I can't believe this could be the end ♪
RACHEL dan KURT: ♪ It looks as though ♪
♪ You're letting go ♪
♪ And if it's real ♪
♪ Well, I don't want to know ♪
♪ Don't speak, I know just what you're saying ♪
So please stop explaining ♪
♪ Don't tell me 'cause it hurts ♪
♪ Don't speak, I know what you're thinking ♪
♪ I don't need your reasons ♪
♪ Don't tell me 'cause it hurts ♪
♪ Our memories ♪
♪ Well, they can be inviting ♪
♪ But some are altogether mighty ♪
♪ Frightening ♪
♪ As we die ♪
♪ Both you and I ♪
♪ With my head in my hands ♪
♪ I sit and cry ♪
♪ Don't speak, I know just what you're saying ♪
♪ So please stop explaining ♪
♪ Don't tell me 'cause it hurts ♪
♪ No, no ♪
♪ Don't speak, I know what you're thinking ♪
♪ And I don't need your reasons ♪
♪ Don't tell me 'cause it hurts ♪
♪ Hush, darling ♪ ♪ La la la la ♪
♪ Don't tell me 'cause it hurts ♪
♪ Don't tell me ♪
♪ 'Cause it hurts. ♪
KURT: Kau tak bisa hanya melarikan diri.
Dude, kau benar-benar menakutiku.
Aku kira aku satu-satunya yang terbangun
menunggu seseorang untuk datang
aku berharap itu Blaine.
kalian baik-baik saja?
Aku merasa seolah aku akan mati.
anggap saja aku tak pernah bertanya pada mu.
apa yang sedang kau lakukan?
nanti aku akan bicara tentang ini dengannya.
aku.. aku hanya ingin pergi untuk sementara.
enam bulan lalu, pernah kah kau bayangkan
akan jadi seperti ini?
kadang, Aku rindu masa SMA, kau tahu?
ayolah, peluk aku sebelum aku pergi
kau ingin aku mengatakan sesuatu kepada Rachel?
Tidak.
(bel sekolah berdering)
Hay, Dadarata. ini tugasku sebagai seorang pejuang Tuhan
untuk mengajakmu bergabung ke Klub terbaru dan paling penting di McKinley
Klub yang tertinggal. Kitty merasa akhir waktu telah datang.
ini sebuah fakta bahwa Buku Wahyu memprediksi Twitter
adalah salah satu dari tujuh tanda wahyu,
bersama film porno, anomali cuaca yang tidak terjelaskan.
Pengembara Martian, Barney Frank, Abad Pertengahan, MSNBC.
klub yang ditinggalkan, menerima semua orang
bahkan para pecundang dan pemalas, jadi semua anggota Glee diundang.
Well, kau disambut untuk bergabung dengan kami selama kau bukan Muslim.
seperti yang dikatakan Kirk Cameron, tidak ada kata terlambat....
sampai itu terlambat.
okay, semuanya, dengarkan.
kalian semua orang yang berdosa, dan lebih baik kalian mengerti dengan jelas dengan Tuhan
bisikan manis, karena Jesus baru saja masuk ke Orbit
dan sudah membooking tiket pesawat untuk kembali ke bumi.
Dengar, dia punya ayah yang menakjubkan bernama Tuhan
yang melemparnya ke dalam pesta liar bernama Armageddon,
dimana Dia Akan melepaskan tendangan sandalnya
menari sedikit, mengkritik semua orang
SANTANA: Hai. Aku punya pertanyaan.
APA yang kau bicarakan? Um.. Kegairahan.
Ketika akhir jaman tiba, yang beriman sejati dalam Kristus
akan diangkat, tubuh dan jiwa, ke surga,
membiarkan orang lain untuk menguasainya.
bagaimana dengan kita?
siapa yang masih bersikap netral tentang ini semua?
Aku tidak tahu apa yang namanya berada di ujung tanduk, Dottie.
Maafkan aku sudah membuatmu datang.
Tidak apa-apa. Kau setengah Yahudi, kan?
Apa itu artinya kau akan terbang kesurga dengan lebih cepat?
Aku baru saja dengar ada seorang wanita jepang tua
yang jatuh dari kamar mandi.
Dia tidak berbahasa inggris,
dan dia butuh bantuanmu. Aku akan kembali.
Santana, ayolah kita harus membantunya SANTANA: Tidak, tunggu brit ...
Aku cukup yakin, aku tau apa yang terjadi disini.
Okay, semuanya, cepat pergi.
Cepat, cepat !
Apa yang semua orang lakukan?
JAKE: Situasi palsu. Ini gagasannya Kitty.
Aku tidak bisa menemukan wanita tua jepang itu.
Halo? Kemana semua orang pergi?
Ya tuhan !
Kita sudah ketinggalan.
begitulah rasanya terabaikan, Dottie Kazatori.
Jake: Kitty! ini sudah keterlaluan, ok?
Dottie terlihat sangat sedih terpukul
(Dottie menangis)
kurasa, aku akan pergi sekarang
tidak! tunggu, kumohon jangan pergi
aku hanya tidak suka dengan Kitty
dan aku ga percaya kamu suka dengannya
Brit, bi-bisakah kita pulang sekarang?
aku rasa klub ini bagus untuk mu.
aku tidak akan keluar.
berada dibelakang itu menyebalkan. itu hanya lelucon bodoh.
aku tidak mengerti. kau dibelakangku, dan itu menyakitkan
begitulah rasanya
Oh Tuhan.
Hai, kawan. hai
kau terlihat hebat. Oh, senang melihatmu.
Tunggu, aku tidak..
sebentar, aku tidak mengerti.
Apa yang terjadi.. Apa yang terjadi dengan Tentara?
itu... tidak berhasil
oke.
Well, um...
kapan kau masuk?
apa kau telah bicara pada Rachel? dia...
dia sangat khawatir padamu
senang sekali bertemu dengan mu Mr. Shue
Bisa aku membicarakan sesuatu dengan mu?
yah, tentu saja.
(bel sekolah berdering)
Hai.
Um.. disaat aku bagun,
kau telah pergi.
aku tidak punya kesempatan untuk bilang selamat tinggal.
kenapa kau lakukan itu kepadanya (Kurt)?
aku tak tahu...
ku rasa....
tidak ada (pembenaran) dia tidak ingin bicara denganku
aku sendiri tidak tahu pasti apakah kita sudah putus
Finn! Kawan, apa kabar?
aku hanya mampir (melintas)
untuk mengunjungi ibuku dan Burt
dan Mr.Shue bilang aku bisa datang jika ku mau
Hey, Finn Hudson ada disini
kau tahu siapa dia?
Oh! Sam:Hey dengar! untuk kalian semua
yang belum tahu. ini Finn Hudson
aku pikir kau bergabung di kemiliteran. Y-Ya dulu, tapi...
Will: tapi tidak semua rencana berjalan baik sesuai harapan kalian
dan aku bilang ke Finn
hal serupa yang akan kukatakan kepada siapapun yang ada di klub ini
kita adalah Keluarga. dan kalian selalu diterima disini
bahkan jika kalian butuh waktu rehat dan memikirkan penyelesaikan sesuatu
dalam hal ini,, kita punya banyak yang harus kita selesaikan hari ini
masalah pertama:
memutuskan apa yang akan kita tampilkan pada Drama Musikal Musim Gugur ini
(bersorak) Baiklah!
jadi, Aku bagiakan kalian daftar tema
yang mungkin kalian pilih. Peter Pan?
Fiorello? yang benar aja?
Unique ingin berperan menjadi Hedwig
uh, Tina akan berperan di Pacific Overtures
Miss Saigon, dan Flower Drum Song.
Tantangannya adalah memilih sesuatu
untuk menampilkan kekuatan kebersamaan kita
dan itu tidak akan memadamkan badai api
di komunitas seperti Rocky Horor lakukan
Kalian harus menampilkan Grease.
Grease?
Aku tau karena itu lagu
audisiku untuk Glee Klub dari Grease, ingat?
Yeah, Kalian suka.
Para wanita suka.
Orang-orang seperti ibuku suka. Ini tentang SMA.
dan bertumbuh dewasa, dan ...
menjadi dirimu yang sesungguhnya.
Ditambah, lagu lagunya Rock.
Sang bijak telah berbicara ...
Baiklah.
Grease adalah ide nya.
(bersorak)
Finn telah kembali!
Apa itu? Bukalah.
Baiklah.
Aku secara resmi menjadi perwakilan di Pemerintahan
untuk mewakili pendidikan seni
Ya Tuhan !
Oh, Ya Tuhan! Tuan Schuester akan pergi ke Washington.
Oh, Selamat! Terima kasih.
Terima kasih.
Dan apa yang kau akan katakan jika Nona Pillburry
juga pergi ke washington?
Ya tuhan! Tentu saja aku mau.
Ketika liburan panjang atau yang lain.
Itu akan menyenangkan.
Tidak, seperti.. untuk beberapa bulan.
aku ingin kau disana bersama ku
bagaimana dengan pekerjaan ku?
Itulah gunanya jabatan.
pekerjaanmu akan menunggu sampai kau kembali.
bukan berarti aku takut kehilangan pekerjaan ku
aku menyukai pekerjaan ku
dengar, ini tidak selamanya, Emma.
ini seperti liburan yang lama. Cuti panjang.
Guru-guru melakukannya seriap saat.
Aku tidak ingin cuti panjang.
Tapi kukira kau akan mendukung ini.
memang, karena ini berarti banyak bagimu.
tapi ini bagi mu.
Aku tidak tau kau mengharapkan ku
untuk meninggalkan seluruh hidupku.
Emma, Aku mencintaimu.
kau tunangan ku.
yang ingin kukatakan adalah, aku tidak ingin sendirian.
dan tidak disampingmu
dan aku tidak mau duduk sendiri di sebuah hotel disuatu tempat
tidak melakukan apa-apa, ketika kau meraih impian mu
kau tau, aku tidak tau kalau aku meminta terlalu banyak.
aku kira kau akan senang.
Jadi kamu pikir saya hanya akan memunculkan sampanye,
mengikutimu kemana-mana seperti seekor anak anjing yang patuh.
itukah yang kau pikirkan tentang ku, Will?
tidak, tentu saja tidak, Emma.
oh, ayolah.. kita masih harus bicara tentang ini/
kita baru saja melakukannya.
kau tidak seperti apa yang harus kukatakan.
(phone ringing)
well, seseorang benar-benar naksir kamu,
atau dengan serius berusaha untuk membentuk sesuatu.
yang terakhir
oh, dia imut?
paling imut.
oh, itu menyebalkan. maafkan aku.
Hey, kau butuh pesta belanja?
Isabelle memanggil kita ke ruangan konferensi
aku bisa melindungi mu.
aku baik-baik saja.
aku akan baik-baik saja
(Bell sekolah bunyi)
Kamu ingin bertemu denganku?
Di tahun kedua aku duduk di barisan belakang ini
dan secara rahasia melihatmu.
Aku menghitung jumlah berapa kali kamu senyum padaku
dan aku akan mati pada hari-hari dimana kamu tidak melakukan itu.
Aku sangat rindu tempat ini.
Ini tempat dimana kita jatuh cinta.
Dimana aku bisa mengatakan sesuatu dengan musik
saat kata-kata tidaklah cukup.
Dan aku perlu memberitahumu sesuatu
yang aku tidak tau bagaimana mengatakannya.
(Taylor Swift - Mine)
♪ You were in college ♪
♪ Working part-time waiting tables ♪
♪ Left a small town, never looked back ♪
♪ I was a flight risk ♪
♪ With a fear of falling ♪
♪ Wondering why we bother with love ♪
♪ If it never lasts ♪
♪ I say can you believe it? ♪
♪ As we're lying on the couch ♪
♪ The moment I could see it ♪
♪ Yes, yes, I can see it now ♪
♪ Do you remember ♪
♪ We were sitting there by the water ♪
♪ You put your arm around me ♪
♪ For the first time ♪
♪ You made a rebel of a careless man's ♪
♪ Careful daughter ♪
♪ You are the best thing ♪
♪ That's ever been mine ♪
♪ And I remember that fight, 2:30 a.m. ♪
♪ When everything was slipping ♪
♪ Right out of our hands ♪
♪ I ran out crying ♪
♪ And you followed me out into the street ♪
♪ Then you took me by surprise ♪
♪ You said I'll never leave you alone ♪
♪ You said ♪
♪ I remember how it felt ♪
♪ Sitting by the water ♪
♪ She is the best thing ♪
♪ That's ever been mine... ♪
♪ Ooh, whoa... ♪
♪ You made a rebel of ♪
♪ A careless man's careful daughter ♪
♪ You are the best thing ♪
♪ That's ever been mine ♪
♪ Do you believe it? ♪
♪ We're gonna make it now ♪
♪ And I can see it ♪
♪ I can see it now. ♪
Wow
lagu sedih membuatku benar - benar sedih
dan aku tidak ingin menjadi sedih
Aku belum menjadi pacar yang baik bagimu.
Aku tidak pulang di akhir pekan dan
berpura-pura bahwa hal-hal itu adalah cara mereka,
karena mereka tidak.
Dan Aku tidak ingin menjadi seperti
semua hubungan jarak jauhnya orang lain ,
itu, kamu tahu, bertahan di sana selama beberapa bulan, dan kemudian ..
putus ketika seseorang akhirnya menipu atau hal-hal aneh.
Aku tidak akan pernah selingkuh
Aku tahu.
Aku tahu dan saya juga tidak akan pernah selingkuh.
tapi... jika kita benar-benar jujur,
Aku harus, baiklah, Saya kira
Jalan terbaik untuk menggambarkan ini akankah menjadi...
sebuah pertukaran energi?
Santana: Aku sedang menghafal pelajaran sosiologi yang sangat membosankan,
dan aku melihat ke atas, dan gadis ini menatapku.
Dia tersenyum sedikit terlalu lama,
yang berarti dia gila juga,
atau lesbi.
Dan dinilai dari tumpukan 'Virgina Woolf' yang telah dia baca,
dia seperti aku. Jadi aku tersenyum kepadanya.
Saya punya ketertarikan.
Dan kamu,
Kamu mungkin telah memiliki atau kamu mungkin memiliki,
dan itu terjadi.
Mari kita lakukan hal dewasa di sini, oke?
Ini bukan sebuah perpisahan resmi,
tapi mari kita jujur ​​bahwa
hubungan jarak jauh hampir mustahil untuk dipertahankan.
Karena kedua orang jarang
mendapatkan apa yang mereka butuhkan,
terutama pada usia kita.
(pilek) Ini terdengar seperti sebuah perceraian untukku.
Kau tahu hal ini tidak bekerja.
Kau tahu aku akan selalu menjadi yang paling mencintaimu.
Aku mencintaimu, juga.
(bel sekolah berdering)
Aku minta maaf tentang klub kkemarin.
Itu kesukaannya kitty, bukan aku.
Aku hanya tidak mengerti
kenapa seseorang seperti mau menjadi pacarnya kitty.
Maksudnya apa, seseorang seperti aku? Kau berlagak seakan kau tidak peduli
apa yang dipikirkan orang, tapi kau benar-benar seperti depresi
untuk sesuai dengan yang dipikirkan semua orang jika kau mengencaninya.
Kau tidak tau rasanya berada diluar
Anak negro bilang aku terlalu putih anak kulit putih bilang aku terlalu negro
Kitty itu lucu dan seksi, dan ya...sedikit gila.
tapi kamu tau, dia suka padaku
dan saat aku dekat padanya,
tidak ada yang mengejekku
untuk sekali saja.
Ada apa disini ?
Kau menginginkan pacarku, gadis gemuk?
Kitty, ayolah, santai.
Aku dengar ada lowongan baru di rumah baru Ronald Mcdonald
di Lima hanya untukmu dan Jari anggur,
jelek, yang mirip seperti ibumu. Hey!
Sudah cukup!
Maafkan aku,atau apa?
atau aku akan memutuskan mu.
Kau tidak ingin putus denganku, okay?
Aku seperti akan seperti lagunya Carrie Underwood sekali putus.
Yeah, Akan aku ambil kesempatanku.
Kita Putus.
Ini salahmu.
Kalau begitu, kalian berdua akan menyesal
dengan ini karena aku akan mengatakan satu hal.
Obama akan kalah.
(berteriak)
Terima kasih
kamu tidak perlu melakukan itu
sebenarnya, aku rasa aku harus melakukannya
Hey, apa kau ingin pergi mencari lembaran musik untuk Grease
aku memikirkan audisi
untuk Sandy, dan ku pikir
kau akan benar-benar hebat... sebenarnya,
aku harus pergi
tapi aku akan bertemu kamu nanti
di Klub Glee, ok?
Ok
(bel sekolah berdering)
(terdengar langkah kaki)
Ini tempat dimana kamu melamarku.
Saat kamu melakukannya, kamu mengingatkanku itu adalah dimana kita melakukan kencan pertama kita.
Itu juga dimana kita pertama kali bertemu.
Apa kamu ingat itu?
Ya, gladi bersih Glee.
Kamu, ugh, kamu benar-benar membuatku takut.
Tempat ini terlihat seperti Jerusalem kami.
Disemua kita menapak
pada akhirnya membawa kita kembali kesini
Aku pergi kerumahmu
dan Bengkel.
Aku seharusnya tau kau akan berada disini.
Aku tau kedenagarannya aneh,
tapi aku hanya merasakan seperti mau menyanyi disini
Sepertinya bisa membantuku untuk menjernihkan pikiran.
Yeah, aku akan datang kesini pertama kali.
Jika saja kau mengangkat ponselmu
atau membalas pesan.
Dari pada aku harus terbang dengan pesawat dan berkeliling kota
mencarimu seperti orang bodoh.
Aku minta maaf. Aku hanya butuh waktu untuk berpikir.
Kau sudah punya empat bulan.
Aku benci dengan apa yang kau lakukan saat di stasiun kereta
Aku mencoba membantumu. Aku membencimu.
Tapi aku lalu pergi ke New York, dan aku mengira seberapa
banyak kau mencintai diriku
dan betapa sulitnya itu semua untukmu.
Dan aku kira,
Ini ...
Ini adalah pria yang sesungguhnya.
Ini adalah cinta pria yang sesungguhnya.
Tapi, kau ...
tidak pernah memberi tau dimana kau selama empat bulan ini
dan diam-diam pergi sebelum fajar,
ditengah gelap malam tanpa mengucapkan selamat tinggal.
ini bukan seorang pria, Finn.
Aku mencoba memberikanmu kebebasan!
Aku tidak butuh kau memberikanku kebebasan!
Aku wanita yang dewasa.
Aku tidak butuh kau untuk bersembunyi dariku
untuk menjagaku melakukan apa yang benar.
Seperti Brody?
Aku tidak suka Brody, okay?
Dan janganlah kau berpikir aku betah berjauhan denganmu
Bukannya kau bilang dia sudah ada di Broadway?
Benar? dan dia hanya punya tiga persen lemak ditubuhnya.
Memangnya siapa aku?
Bahkan aku diragukan bisa lulus SMA,
dan seluruh hidupku
tidak punya arah.
Tidakkah kau mengerti?
Tidak peduli seberapa kaya nya
atau terkenalnya atau suksesnya aku nanti
Ketika aku bertemu denganmu,
Aku ...
Aku akan selalu menjadi gadis bermata bulan
yang selalu ketakutan denganmu saat latihan Glee pertama kita.
Kau laki-laki pertama
yang membuatku jatuh cinta
dan seksi
dan terlihat.
Kau adalah cinta pertamaku.
Dan...
Aku mau, melebihi apapun didunia ini
kau jadi yang terakhir untukku.
Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Setidaknya, tidak sekarang.
Kita putus.
Wow
Apa yang harus aku lakukan dengan hidupku?
Aku tidak punya pacar. Aku tidak punya pekerjaan.
Aku tidak punya tempat di dunia ini
Kamu punya dirimu sendiri
dan itu lebih baik dari siapa pun di planet ini
selama aku sibuk
(berciuman)
(mendesah)
(Coldplay - The Scientist)
♪ Come up to meet you ♪
♪ Tell you I'm sorry ♪
♪ You don't know how lovely you are ♪
♪ Running in circles ♪
♪ Coming up tails ♪
♪ Heads on a science apart ♪
♪ Nobody said it was easy ♪
♪ It's such a shame for us to part ♪
♪ Nobody said ♪
♪ It was easy ♪
♪ No one ever said it would be this hard ♪
♪ Oh, take me back to the start ♪
♪ I was just guessing ♪
♪ At numbers and figures ♪
♪ Pulling the puzzles apart ♪
♪ Questions of science ♪
♪ Science and progress ♪
♪ Do not speak as loud as my heart ♪
♪ But tell me you love me ♪
♪ Come back and haunt me ♪
♪ O Oh, and I rush to the start ♪
♪ Running in circles ♪
♪ Chasing our tails ♪
♪ Coming back as we are ♪
♪ Nobody said it was easy ♪
♪ Oh, it's such a shame for us to part ♪
♪ Nobody said it was easy ♪
♪ No one ever said ♪
♪ It would be so hard ♪
♪ I'm going back to the start ♪
♪ Nobody said it was easy ♪
♪ Oh, oh... ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Yeah ♪ ♪ Oh, oh ♪
♪ Nobody said it was easy ♪
♪ Nobody said ♪ ♪ Oh, oh ♪
♪ It was easy ♪ ♪ Oh, oh... oh, oh... ♪
♪ Nobody said ♪
♪ It was easy ♪
♪ No ♪
♪ No, no... no... no... ♪
♪ Nobody said it was easy. ♪
(lagu berakhir)
Januarakhyar, debbyp, Rian_Anderson, dikaalnas, putripww, TrioPu, theeka www.Addic7ed.com