Sebelumnya di AMC: The Walking Dead...
Menunduk, sekarang!
sembunyi disana. Aku akan menarik perhatian mereka
Dia sudah tidak ada sejak Aku kembali ke sini
bagaimana mungkin kau meninggalkannya sendiri
-Aku memilih untuk tinggal -Aku menyelamatkan nyawamu
Aku bukan anakmu, dan Aku yakin aku bukan masalahmu
Tidak, tidak!
[Indistinct chatter]
Aku tahu pandangan itu
Lalu kau menjadi sangat pendiam.
Ada apa?
Kami bertengkar pagi ini.
Berakhir buruk, menyakitkan.
Maafkan aku, Pria bisa menjadi sangat menyebalkan
Masalahnya adalah, jika kami saling jujur satu sama lain,
Dia tidak akan se-menyebalkan itu.
Ah, Aku mengerti.
Dia berusaha untuk tetap berpikir rasional
tapi itu hanya membuatku semakin jengkel.
Kadang Aku berharap dia bisa kehilangan kesabarannya
Berteriak padaku,
bahwa aku Istri yang kurang ajar, jika memang Aku seperti itu
Tetapi, dia malah...
- Jangan menyalahkan dirimu - Jangan?
Jadi menurutmu kesal kepada suamimu sendiri
karena dia tidak berteriak padamu
adalah sesuatu yang sangat rasional?
Itu adalah masalah yang tidak kumiliki dengan Tom.
Tapi kau tetap mencintainya.
Ya, tentu saja
- Kami hanya manusia. - Aku akui pragmatismemu.
- Kau masih mencintai Rick?
Sebenarnya Aku juga sering menanyakan pertanyaan yang sama pada diriku,
dan Aku pikir jawabannya adalah "ya"
Aku hanya, berusaha untuk mengingat bagaimana hal itu bekerja
Mungkin satu-satunya masalah yang kami miliki adalah
Kami menikah saat masih sangat muda
Itu--
Permisi.
Apa dia masih hidup?
bagaimana bisa?
Ada panggilan radio yang mengatakan
ada dua tersangka di dalam mobil
tapi ternyata ada tiga.
Dia mengacaukan semuanya.
Aku mengacaukannya.
Aku-- Aku tidak melihatnya tepat waktu-- Lori, ini salahku.
Aku-Aku tidak percaya.
Apa yang harus kukatakan?
bagaimana Aku memberitahu anakku bahwa Ayahnya tertembak?
Kau tidak perlu melakukannya sendiri.
Okay
[Inaudible]
translated by tadhii @kaskus www.addic7ed.com
[labored breathing]
Ayo.
Hey, cepat, keparat!
Cepat, bawa kami ke sana! Berapa jauh lagi?
Berapa jauh? Setengah mil lagi,
Ke arah sana!
Hershel, berbicaralah pada Hershel-- Dia akan menolong Anakmu.
- Maafkan Aku. - Ayo-- Cepat!
[Grunts]
Ayah!
- Apa dia digigit? - Tertembak, oleh orangmu.
- Otis? - Dia bilang temui Hershel.
Apakah itu kau?
Tolong Aku-- Tolong anakku. - bawa dia masuk-- di dalam!
patricia, Aku butuh peralatan lengkapku.
- Maggie-- - Yeah?
Penghilang rasa sakit, coagulates-- Ambil semuanya.
handuk bersih, kain, alkohol.
Di sini.
- Sarung bantal. - Apa-Apakah dia masih hidup?
Sarung bantal, cepat!
Apakah dia masih hidup?
Lipat itu--
tekan lukanya.
Aku mendapat detang jantung-- Sangat lemah.
Berikan padaku-- mundurlah.
- Maggie, IV. - Kami butuh sedikit ruang
- Namamu? - Rick.
- Rick? - Aku-Aku Rick.
Rick, kami akan melakukan semua yang kami bisa, okay?
Kau harus memberikan kami sedikit ruang.
Sekarang,
Cepat!
Dia masih hidup-- Dia masih hidup?
Okay.
Semua akan baik-baik saja.
Ada darah, teman.
Okay.
Aku akan menyingkirkannya.
Dimana dia-- Apa dia baik-baik saja?
Kau tahu golongan darahnya?
A-positif-- sama denganku.
Bagus.
Jangan jauh-jauh-- Aku akan membutuhkanmu.
Apa yang terjadi?
Aku menembak seekor rusa.
Peluru menembusnya
langsung mengenai Anak itu.
Rusa itu memperlambat pelurunya.
yang sepertinya menyelamatkan nyawanya,
tapi peluru itu tidak menembus dengan sempurna.
Peluru itu pecah menjadi beberapa kepingan.
jika Aku dapat mengeluarkan kepingan peluru itu...
yang menurut perhitunganku ada enam.
Aku tidak melihatnya.
Tidak sampai dia terjatuh.
- Lori tidak tahu? - Tidak, dia--
Istriku tidak tahu-- Istriku tidak tahu.
[Indistinct whispering]
Kau masih mengkhawatirkannya?
- Itu adalah suara tembakan. - kami semua mendengarnya.
Mengapa hanya satu-- Mengapa hanya satu tembakan?
Mungkin mereka menembak walker.
Aku tidak bodoh.
Kau tahu rick tidak akan mengambil resiko untuk menembak
satu walkaer, begitu juga Shane.
Mereka melakukannya dengan tenang.
Bukannya seharusnya mereka menyusul kita sekarang?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Tidak mungkin mengelilingi hutan ini untuk mencari suara tembakan
- Jadi apa yang kita lakukan - Sama seperti sekarang.
Mencari Sophia, kembali ke jalan raya.
Aku yakin mereka akan berkumpul lagi dengan kita dia RV.
Aku turut sedih dengan apa yang kau Alami
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Ya, mungkin kau tahu-- Terima kasih.
Jika memikirkannya, sendiri diluar sana...
Hal yang menyakitkan adalah tidak tahu apa-apa
Aku hanya bisa berharap dan berdoa dia tidak akan bernasib sama dengan Amy.
Oh, Tuhan!
Itu adalah hal terburuk yang pernah Aku katakan.
Kami semua berharap dan berdoa padamu.
untuk yang terbaik.
Kau tahu apa yang terbaik--
tidak ada sama sekali.
Kalian hanya buang-buang waktu dengan berharap dan berdoa.
Kita akan menemukan anak itu.
Dia pasti akan baik-baik saja.
Apa Aku satu-satunya Zen di sini?
Oh Tuhan.
[Ratcheting]
Kita akan memiliki suku cadang yang cukup banyak,
lihatlah.
Bukankah harusnya mereka sudah kembali sekarang?
Masih terang.
Lebih baik tidak khawatir dulu.
Bagaimana perasaanmu?
T-Dog?
Aku bertanya bagaimana perasaanmu sekarang?
Tolong jangan mengacuhkan pertanyaan itu.
Sangat, sangat menyakitkan.
Denyutannya sangat menyakitkan.
Coba aku lihat.
Ah, jangan menyentuhnya!
Maafkan aku-- Maafkan aku.
Dengar, pembuluh darahmu terlihat sangat parah.
Kau mendapatkan infeksi yang serius.
Kau bisa saja mati karena infeksi itu.
[Laughing]
Oh, teman.
Akankah seperti itu?
Seluruh Dunia seperti Neraka...
Orang-orang mati bangkit dan memakan yang masih hidup...
sementara Theodore Douglas mati karena luka di tangannya.
Yeah, itu akan terdengar konyol.
Aku telah mengatakan dari kemarin
kita harus-kita harus memberimu antibiotik.
kita telah menggeledah semua mobil-mobil ini.
Tapi Aku tak percaya kita tak menemukan Ampicilin
atau... atau apa saja...di tempat ini
Pasti ada.
Ya, Aku juga berpikir demikian.
Well...
Kita, uh, kita belum mencari semuanya.
Jadi, ayo mencari lagi.
Kenapa Aku membiarkannya ikut dengan kita?
Aku seharusnya menyuruhnya bersama Lori.
Kau tahu, kau memulai itu.
kau tidak pernah mengalihkan perhatian dari Carl.
Anak itu hilang, kau pergi mencarinya,
Simpel.
Kau bilang, "Panggil dia-- mundur."
Tidak penting apa yang Aku bilang.
Carl tertembak karena aku lengah.
Seharusnya aku yang ada di sana.
[Chuckling]
Kau pernah merasakannya, teman, benarkan?
Dan kau berhasil melewatinya-- Jadi dia juga akan berhasil.
Apakah itu alasan mengapa Aku keluar dari rumah sakit?
menemukan keluargaku berakhir seperti ini?
Lelucon macam apa ini?
Hentikan.
Anak itu hilang...
Kau mencarinya-- Itu sangat sederhana.
[Door Opens] Rick...
Dia butuh darah. [Carl Crying]
Kau, tahan dia.
- Dad! - Aku menahannya.
[Screams]
Hampir.
[Screams] Hentikan-- kau membunuhnya!
Rick, kau ingin dia tetap hidup?
[Crying]
- Dia butuh darah. - Lakukan sekarang!
[Grunting]
[Crying Stop]
Tunggu... tunggu, hey.
Dia hanya pingsan.
Satu selesai...
Masih ada lima.
[Air Pumping]
[Air hissing]
Tekanan darah normal.
Lori harus ada di sini.
Dia bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Aku harus... Aku harus mencarinya, membawanya kemari.
- Kau tidak boleh melakukannya. - Dia Ibunya!
Dia harus tahu apa yang terjadi.
Anaknya terbaring di sini, tertembak.
Dan dia akan membutuhkan lebih banyak darah.
Dia tidak boleh pergi lebih dari lima puluh kaki dari sini.
Hey, hey.
Ayolah. Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja-- Biar aku yang urus.
Dia baik-baik saja, untuk sekarang.
Lori harus ada di sini, Shane-- Dia harus tahu.
Okay, Aku mengerti.
Aku akan mengurusnya...
Tapi kai harus mengurus tugasmu.
Tugasku?
Tugasmu adalah di sini, untuk adakmu
bahkan jika dia tidak membutuhkan darahmu untuk bertahan.
Aku tidak akan membiarkanmu melewati pintu itu.
Aku bahkan akan mematahkan kakimu jika kau mencobanya.
Maksudku, kau mengerti kan?
Jika sesuatu terjadi padanya dan kau tidak ada di sini...
Jika... Jika dia tidak berhasil saat kau pergi,
kau tidak akan memaafkan dirimu sendiri.
dan begitu juga Lori, teman.
Kau benar.
kapan aku pernah salah?
[Laughs]
Kau tahu, ketika...
Ketika kau di rumah sakit,
yang seharusnya tidak kau tinggalkan...
Kau harusnya melihat Lori.
Dia seperti...
kekuatan yang dimiliki Istrimu...
Kau tak bisa membayangkannya.
Itulah yang harus kau miliki sekarang.
Maksudku Carl, dia membutuhkan itu darimu
Jadi kuatkanlah dirimu, teman.
- Hmm? - Mengerti?
Kau mendapat bagian tersulitnya.
Sisanya serahkan padaku, okay?
- Baiklah. - Baiklah.
[Door opens]
Dia telah melewati masa krits untuk sementara.
tapi aku harus mengeluarkan pecahan-pecahan yang tersisa.
Bagaimana?
Kau lihat kan bagaimana keadaannya?
Aku tahu, dan itu baru yang paling tidak dalam.
Aku harus masuk lebih dalam untuk mendapatkan yang lainnya.
- oh, man. - Masih ada lagi.
Beritahu aku.
Perutnya mengembung, tekanan darahnya menurun,
artinya dia memiliki pendarahan dalam.
Sebuah kepingan pasti telah merobek salah satu pembuluh darahnya.
Aku harus membukanya, mencari pendarahannya, dan menjahitnya.
Dan dia tidak boleh bergerak selama Aku mengerjakannya.
Maksudku, tidak boleh sama sekali.
Jika dia bereaksi seperti sebelumnya,
Aku akan memutuskan arteri kemudian dia akan mati.
Untuk bisa melakukannya, Aku harus membiusnya.
tapi jika Aku melakukannya,
Dia tidak dapat bernafas sendiri
Hasilnya akan sama.
- Apa yang kau butuhkan? - kau butuh respirator
Apa lagi? Tabung,
perlengkapan bedah tambahan, drapes, jahitan.
Jika kau mempunyai semua itu, kau akan menyelamatkannya?
Jika Aku mempunyai semuanya, Aku bisa mencoba.
Rumah sakit terdekat terbakal sebulan yang lalu
Sekolah. Itu yang Aku pikirkan.
Mereka membangun perlindungan dari FEMA disana.
Mereka pasti memiliki semua yang kita butuhkan.
Tempat itu dipenuhi walkers terakhir kali aku mengeceknya.
Kau tidak bisa mendekatinya-- Mungkin lebih baik sekarang.
Aku bilang serahkan sisanya padaku.
Apakah sudah terlambat untuk mengembalikan semua itu?
- Aku tidak suka kau pergi sendiri. - Ayolah.
Dok, sebaiknya kau menuliskan daftar yang kubutuhkan dan menggambar peta.
kau tidak butuh peta-- Aku akan membawamu kesana.
- Jaraknya 5 mil. - Otis, jangan.
Sayang, kita tidak punya waktu untuk berdiskusi
dan Aku bertanggung jawab.
Aku tidak bisa duduk di sini sementara orang ini
melakukannya sendiri.
Aku akan baik-baik saja. Apa kau yakin dengan ini?
Apakah kau tahu bagaimana bentuk peralatan-peralatan
yang dia maksud?
- Sepertinya tidak. - Aku adalah relawan EMT.
Aku tahu.
Kita bisa membicarakan ini sampe minggu depan,
atau kita bisa melakukannya dengan cepat
Aku pilih yang menyelesaikannya dengan cepat
Terima kasih
Simpan itu sampai anakmu sembuh.
Lalu kita akan bicara.
Aku akan mengumpulkan sesuatu.
Dimana dia-- Istrimu?
Sebentar lagi akan gelap.
Sebaiknya sampai di sini dulu.
Kita akan melanjutkannya lagi besok?
Yeah, kita akan menemukannya besok.
[Whistle]
Ambil apa yang kau butuhkan dan pergilah dari sana.
Tetaplah kuat, okay?
Senjata yang bagus, Rick
Aku akan mengembalikannya tanpa cacat.
Aku hanya punya satu.
Man, semua ini berubah menjadi hari yang aneh.
ya kan?
Saatnya mengecek, teman.
Aku menemukan beberapa baterai,
botol berwana pinik yang sangat trendy
golok baru yang sangat sempurna,
dan Aku pikir Glenn akan menyukai gitar ini.
Mungkin dia dapat memainkannya.
tidak ada obat.
Kau?
Yeah, ibupfrofen dan ini.
Apa yang kita lakukan?
mengumpulkan semua ini.
Tidak, maksudku...
Apa yang kita lakukan?
Orang-orang pergi ke dalam hutan,
mereka mencari gadis malang itu, dan kita di sini.
Kenapa?
Karena mereka berpikir kita yang paling lemah.
Berapa umurmu, 70?
- 64 - uh-huh...
Dan aku satu-satunya the black guy.
Sadar betapa sulitnya situasiku sekarang?
Apa maksudmu?
Maksudku adalah dua polisi pintar
dan pemuda konvensional yang kakaknya memotong tangannya sendiri
karena aku menjatuhkan kuncinya.
Dari skenario itu, siapa yang menurutmu
akan digantung terlebih dahulu?
Kau...
Apa aku-- Hey, apa aku melewatkan sesuatu?
Polisi itu telah melakukan semuanya dengan benar untuk kita.
Dan jika aku tidak salah,
pemuda konvensional yang kau maksud
menyelamatkanmu-- lebih dari sekali.
Dan jangan lupakan Andrea.
Membunuh adiknya sendiri.
Dia telah mati.
Dan ingin membunuh dirinya sendiri.
Yeah
semua ini berat baginya.
Ada apa dengamu?
Semua ini berat bagi siapa saja.
Buka matamu...
Lihat dimana kita sekarang!
- Terjebak di tempat yang kacau ini! - Shh!
Ayo-- Ayo pergi dari sini.
Bawa saja RV itu.
Kau sudah berpikir terlalu jauh.
terlalu jauh, teman.
Mengapa kita berdiam di sini seperti umpan?
Ayo, kau dan aku.
Ayo pergi sebelum mereka kembali
Astaga!
Kau sangat panas.
Berikan itu padaku.
Ayo.
Ambil ini.
Kita harus menghilangkan demammu.
[Muttering]
Dimana mereka?
Seberapa jauh lagi?
tidak jauh...
Mungkin seratus yard, untuk ukuran burung gagak yang dapat terbang.
sayangnya kita bukan burung gagak.
Oh...
Oh!
Persetan dengan burung gagak.
[Low growl, groaning]
[Andrea screaming] Andrea?
No-no-- Oh, No!
[Snarling]
Lori?
Lori Grimes?
- Whoa! - I'm Lori.
Rick mengirimku-- Ikutlah denganku.
Apa?
Itu adalah kecelakaan-- Carl tertembak.
Dia masih hidup. Tapi kau harus ikut denganku sekarang.
Rick membutuhkanmu-- Ayolah!
Whoa-whoa-whoa!
Kita tidak tahu siapa dia.
Kau tidak boleh menaiki kuda itu.
Rick mengatakan beberapa dari kalian menunggu di jalan Raya,
tempat kendaraan yang berantakan itu?
- Uh-huh - Mundur ke arah Jalan Fairburn
Dua mil kebawah adalah peternakan kami
Kau akan melihat kotak surat-- Namanya Greene-- Hi-yah!
[Wheezing]
Diamlah!
Tertembak?
Apa maksudmu tertembak?
Aku tak tahu, Dale.
Aku tidak di sana.
Yang aku tahu gadis itu datang entah dari mana seperti Zorro
Menaiki kuda dan membawa Lori
Kau membiarkannya?
Diluar kendaliku, teman.
Rick mengirimnya.
Dia tahu Nama Lori dan Carl.
Aku mendengar teriakan-- Apa itu kau?
Dia diserang oleh Walker.
Hampir saja.
Andrea, kau baik-baik saja?
[Door Slamming]
Tempat ini sangat Indah.
Telah 160 tahun menjadi milik keluargaku
Aku tidak percaya betapa tenangnya di sini.
Tidak tersentuh sedikit pun... Kau beruntung.
Kami tidak sepenuhnya beruntung.
Kami kehilangan teman, tetangga.
Wabah itu mengambil Istriku
Anak angkatku.
Maafkan Aku.
Anak perempuanku baik-baik saja
Aku berterima kasih kepada Tuhan untuk itu.
Orang-orang inilah,
yang saling kami miliki sekarang.
Berharap kami dapat bertahan
sampai obat untuk wabah ini ditemukan.
Kami dari CDC...
CDC telah hancur.
Tidak ada obat.
Aku tidak percaya.
ketika bantuan datang, semuanya panik
Satu orang anak laki-laki datang dengan wabah itu,
dan beberapa orang tua mengambil anaknya dari sekolah,
Jadi mereka tidak perlu duduk di ruangan yang sama.
Semua ini berbeda.
Itu yang sering kita katakan--
"Yang satu ini berbeda"
Ya, yang satu ini memang berbeda.
Umat manusia telah berperang dengan malapetaka dari awal.
Awalnya kita seperti kalah,
tapi akhirnya kita bisa mengatasinya.
Alam lah yang memperbaiki dirinya sendiri,
menyeimbangkan dirinya.
Aku harap aku dapat mempercayai itu.
[Hoof-beats galloping]
Maafkan Aku.
Anakku
Anakku.
Tidak apa-apa
Ibu di sini.
Kau akan baik-baik saja.
Kami akan memastikan kau akan baik-baik saja.
Pelan-pelan...
Berapa banyak transfusi?
Dua-- hanya dua
Kau tahu? dia ingin melakukan hal yang sama padamu.
saat kau di rumah sakit.
Sangat susah untuk membuatnya mengerti.
Terima kasih.
Okay, jadi--
ketika Shane kembali dengan--
- Otis - Otis
Orang idiot yang menembak anak ku.
Nona, itu adalah kecelakaan.
Ya, untuk nanti
Untuk sekarang, dia adalah orang Idiot yang menembak Anak kami.
Lori, mereka akan melakukan apapun yang mereka bisa.
untuk menyembuhkannya.
Okay, saat mereka kembali.
Kau bisa melakukan operasi?
Aku akan berusaha yang terbaik.
Okay... Maksudku, kau pernah melakukan prosedur ini sebelumnya?
Well, ya, secara teori.
teori?
Sayang, kita tidak punya kekayaan
untuk membeli seorang ahli bedah.
Ya, Aku mengerti.
Tapi, Maksudku, Kau seorang dokter, bukan?
Ya, Nona Tentu saja.
Seorang Vet
Veteran? Medis untuk peperangan?
Veterinarian (Dokter Hewan)
Dan sebelum ini kau melakukan bedah untuk apa?
Sapi... Babi?
Aku-- Aku harus-- Aku harus duduk
Semua ini di luar kemampuanmu, iya kan?
Nona, bukankah semua hal ini diluar kemampuan kita?
Shh-shh-shh!
[Whispering] Okay, Lets take a look.
[Groaning, snarling]
Kau lihat mobil medis yang besar itu?
di seberang jalan?
Ke sana tujuan kita?
Yeah.
Aku tak akan melakukannya.
Kita tidak mungkin pergi dari sana.
Carol, grup ini terpisah.
Kita tersebar dan lemah.
Bagaimana Jika dia kembali dan kita tidak di sini?
Itu bisa saja terjadi.
Jika Sophia menemukan jalan kembali dan kita telah tidak ada.
pasti akan sangat mengerikan.
Okay.
Kita harus punya rencana untuk ini.
Sepertinya besok pagi saat yang tepat untuk pergi.
Berikan kami kesempatan untuk memasang tanda besar.
menyimpankan bekal untuknya.
Aku akan terus di sini malam ini, bersama dengan RV.
Jika RV disini, Aku juga.
Terima Kasih.
Terima Kasih kalian berdua.
Aku ikut.
Jika kalian semua tinggal, berarti aku juga--
Tidak untukmu, Glenn-- Kau pergi.
Bawa cherokee Carol
Aku?
Kenapa harus selalu aku?
Kau harus temukan peternakan itu, berhubungan dengan orang-orang kita
dan lihat apa yang terjadi-- tapi yang terpenting,
kau harus membawa T-Dog kesana.
Ini bukan pilihan.
Lukanya telah berubah dari buruk menjadi sangat buruk.
Dia memiliki infeksi yang sangat serius.
Bawa dia ke peternakan itu.
Dan pastikan jika mereka memiliki antibiotik.
karena jika tidak, T-Dog akan mati, dan Aku sedang tidak bercanda.
Jauhkan lap berminyakmu dari motor kakak ku.
Mengapa kau harus menunggu sampai sekarang untuk mengatakan sesuatu?
Aku menemukan barang milik kakakku.
Crystal, X-- tidak butuh itu.
Ada beberapa penghilang rasa sakit.
Doxycyline.
Bukan barang yang generik.
Ini kelas atas.
Merle sangat baik dalam menemukan kesempatan.
[Soft hissing, snarling]
[Door creaking]
[Chuckles]
[Flarez fizzing]
[Murmuring]
[Snarling, hissing]
[Hissing]
Tekanan darah menurun lagi.
Kita tak dapat menunggu lebih lama lagi.
kumpulkan lagi-- Apapun yang dia butuhkan.
- Aku akan pergi. - Pergi-- pergi kemana?
Dia bilang lima mil.
Mereka harusnya sudah kembali sekarang.
- Sesuatu telah terjadi. - Apa kau gila?
Kau tidak boleh pergi menyusul mereka.
Rick, dengarkan Istrimu.
Jika mereka dalam bahaya--
Kau dalam keadaan tidak bisa apa-apa.
Kau mendonorkan terlalu banyak darah.
Kau bahkan susah untuk berdiri.
Untuk kelyar dari rumah ini pun kau tak akan sanggup
Sesuatu terjadi, Aku harus ke sana.
Tidak, tempatmu adalah di sini.
Jika Shane mengatakan dia akan kembali, maka dia pasti kembali.
Dia sama sepertimu dalam hal itu.
Tapi Aku tidak bisa hanya berdiam di sini.
Itulah yang harus kau lakukan!
Jika kau harus berdoa ato menangis
atau beritahu tuhan bahwa dia kejam, lakukanlah!
tapi kau tidak boleh pergi, Rick.
Carl membutuhkanmu-- di sini.
[Softly] Dan Aku tak dapat melakukan ini sendiri.
Tidak untuk yang ini.
Aku tak bisa...
Aku tak bisa.
[Rummaging]
Oh, Di sini.
Endotracheal Incubator, baby!
untuk respiratorku yang baru.
'Atta Boy!
Ayo.
[Groanig, clanging]
- Ayo! - Sial!
Ayo-- Tetaplah denganku!
[Snarling, grunting]
Tidak-- Tidak-tidak-tidak!
Ayo!
Tidak-tidak-tidak!
Ayo-- Ayo.
Di sini!
Okay-okay!
Mundur-- mundur!
[Rifle clicking]
[Groaning, metal rattling]
Sialan!
[Snarling, fence rattling]
Translated by TadHii www.addic7ed.com