Pada 7 Mei, setelah serangkai percobaan melelahkan,
satu tim penyeleksi
akan membuat daftar 24 pemain kriket Mumbai di bawah 16 tahun.
Dari 24 anak ini, tiga di antaranya akan mendapat kontrak profesional
berdasarkan performa mereka dalam satu hari pertandingan kriket...
DESA BADONA, MADHYA PRADESH
Satu tembakan hebat lagi!
Makin mendekati kemenangan, 186 kali tanpa kalah.
Kumar bersaudara menempatkan lawan
dalam situasi sulit.
Dan mereka bergerak cepat menuju kejayaan.
Lari!
Dan memukul ke arah off side, mencetak satu run.
Sekarang, Radha Kumar siap memukul.
Empat!
Pukulan luar biasa. Bolanya mengenai pembatas.
Empat poin!
Berhati-hatilah.
Dia marah. Dia akan berikan lemparan bouncer.
Bouncer yang fantastis!
Mau taruhan 50? Taruhan dia akan mengakhiri babak ini.
Tersisa tiga bola. Menurutmu tiga pukulan enam, bukan?
Seratus?
Delapan belas.
Jangan lakukan.
Pukulan enam tiga kali berturut-turut.
Bola dipukul jauh dan ini pukulan enam!
Hanya menuruti perintah.
Kau tak harus menuruti perkataannya.
Pukulan keras lagi, pukulan enam!
Satu bola, enam run untuk menang.
Bola di udara, dan itu pukulan enam!
Mereka memenangkan pertandingan. Performa yang luar biasa!
LIGA UTAMA DISTRIK
Kumar bersaudara melakukannya lagi!
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Anak-anakmu bermain dengan sangat baik.
Berikan restu pada mereka.
Ibu, aku mencetak 105 poin dan Manju 87 poin.
Dia tidak kembali.
Sekarang kalian harus fokus pada Hari Pemilihan.
Itu saat kalian menjadi profesional.
Minumlah tonik. Lakukan peregangan...
Jika berusaha keras, kalian bisa menjadi hebat.
Namun, jika teralihkan, kalian tak akan ke mana-mana.
Juara Nomor Satu.
Teruskan.
Seratus lima, tanpa diberhentikan.
Pakai bahasa Inggris.
Seratus lima, tanpa diberhentikan.
- Maaf. - Maaf?
Kau ditakdirkan menjadi bintang kriket internasional.
Permintaan maaf tak akan membantu saat kau melakukan debut di Lords.
Media kriket Inggris dan Australia
tak akan paham permintaan maaf atau bahasa Hindi-mu.
Kaki depan dan belakang?
Empat puluh lima dan 61.
Enam puluh satu.
Pukulan empat dan enam?
Sepuluh dan lima.
Berapa peluang yang kau dapat?
Nol!
Nilai rata-rata pukulanmu 84,7.
Bahkan dengan lemparan payah, kau butuh enam babak untuk cetak skor.
Wajar untuk kriket lokal,
tapi apa cukup untuk Hari Pemilihan?
Total ada 24 orang.
Mereka semua sainganmu.
Juara Nomor Dua!
Hanya tiga yang akan dapat kontrak profesional,
dan tak boleh ada kesalahan.
Hei, si Pemimpi!
Ya.
Alice di Negeri Ajaib!
Delapan puluh tujuh.
Selamat malam. Selamat malam.
Ibu tak pernah melewatkannya...
Kau lihat kekacauan itu?
Selamat malam, Juara Nomor Dua.
Gelang-gelang hancur.
- Ada darah di dinding. - Tidurlah, Manju.
UNTUK ILMUWAN KECILKU PADA ULANG TAHUNNYA YANG KE-8
CINTA, IBU
Besok dia akan kembali. Sekarang, tidurlah.
Selamat malam, Juara Nomor Satu.
Lindungi kami, Dewa.
Dunia dilanda kekacauan.
Kekerasan dan pertumpahan darah di mana-mana.
Namun, dengan karunia-Mu, kedua anakku ada di jalur yang benar.
Dan dengan berkat-Mu, mereka akan menjadi pemukul terbaik dunia
dan menyebarkan kejayaan-Mu ke seluruh dunia.
Manju, matikan lampu setelah berdoa.
Jaga aku, Dewa.
Lindungi aku dan peralatanku.
Maafkan aku, Dewa.
Kami terus mengganggu Kau,
tapi jangan khawatirkan aku.
Seperti yang Kau tahu, aku bahkan tidak suka kriket.
Dia bicara pada siapa?
Entahlah.
Apa kau pernah merasa Dewa benar-benar bicara kepadamu?
Dia pernah muncul di mimpimu atau memperlihatkan diri?
Dia bersama kita.
Kau tak pernah melihatnya?
- Soal apa ini? - Kita akan ke Mumbai.
- Sekarang? - Ya, sekarang.
Hari Pemilihan tinggal enam bulan lagi.
Kita sudah ketinggalan.
Mulailah berkemas.
Angkat siku. Hei!
Aku tak bisa membawa semua barangku.
Aku meninggalkan buku sainsku.
Bagaimana sekolah di Mumbai?
Percayalah pada ayahmu.
Bagaimana dengan Ibu?
Jika bukan karenanya,
kita sudah pergi lima tahun lalu.
Dia menjenguk bibinya. Dia akan menyusul.
Jangan hentikan aku
Biarkan aku hancur
Jangan hentikan aku, biarkan aku hancur
Biarkan aku hancur
Pertama, kita harus memasukkan kalian ke klub top Mumbai...
Seseorang akan mengawasi setiap permainan kalian di Mumbai.
Lalu, pertandingan percobaan di Hari Pemilihan.
Beberapa orang berhasil karena bakat, dan beberapa karena kaya.
Hanya tiga yang dipilih dari seluruh kota?
Benar.
Kalian akan terpilih.
Beberapa mimpi memang dipendam
Dan beberapa tidak terwujud
Beberapa mimpi mulai berkembang
Mimpi-mimpi yang dahulu bersinar terang
Beberapa mimpi mulai berkembang
Mimpi-mimpi yang dahulu bersinar terang
- Khimji Chawl? - Lurus ke depan
Biarkan aku hancur
Jangan hentikan aku, biarkan aku hancur
Ini dia.
ASOSIASI PEMUDA
KHIMJI CHAWL, MUMBAI BARAT DAYA
Mohan!
Ayo naik!
Nanti kutelepon...
Berikan tasnya.
Tunggu di sini.
Sekumpulan bastar.
Jangan mau diintimidasi.
Anjing yang tidak menyerahkan tempatnya akan menjadi serigala.
Ini gila.
Lima ribu rupe untuk kamar sekecil ini?
Aku bersumpah ini yang paling murah.
Kau bercanda, bukan?
Tempat ini terlalu kecil untuk 5.000.
Bos, kau dua bulan lebih awal.
Kalau kau membuat rencana mendadak, inilah yang kau dapat.
Astaga, kau merampok sepupumu sendiri.
Apa yang kau lakukan pada orang asing?
Ini Mumbai, Sobat.
Bahkan harga kacang pun mahal.
Menurutmu bagaimana?
Ayo.
Lihat. Enam kamar mandi di tiap lantai.
Waktu terbaik menggunakannya antara pukul 03.00 dan 04.00.
Kalau kau bukan keluarga, akan kuminta 8.000.
Tak ada yang terlalu mahal demi masa depan lebih baik.
Diamond Heights,
pusat ritel mewah seluas 2.821 meter persegi,
dan apartemen tipe loft mewah setinggi 70 lantai.
Ini tawaran yang inovatif.
Dengan biaya 50 juta dolar Amerika dan Nilai Pengembangan Bruto sebesar 90.
Ada jenjang investasi yang cocok untuk semua strategi.
Dengar, aku punya banyak calon investor dalam jaringanku.
Namun, aku mengundang kalian bergabung dalam kesempatan yang sangat spesial ini
Di mana tanahnya?
Itu informasi yang sensitif.
Namun, aku sangat bangga karena bisa mengenali satu lokasi
yang dilewatkan oleh semua pesaingku.
Maksudmu, kau belum mengamankan tanahnya?
Belum, tapi bisa kupastikan, ada di daerah elite di Mumbai Barat,
kesepakatannya sebentar lagi selesai.
AKADEMI WEINBERG, MUMBAI BARAT
Boleh nonton pertandingannya. Pak?
Tidak.
Tapi, Javed sedang memukul.
Banyak yang lebih penting.
Kembali ke tempat kalian.
Aku juga tidak suka kriket, Pak.
Istirahat makan siang?
Apa pun yang butuh makan siang tak bisa disebut olahraga.
Jangan takut bereksperimen dengan...
Kau meminjam dari kami pada tahun 2013
untuk pembangkit di Dhanbad.
Dan untuk peternakan salmon pada tahun 2015.
Ya, aku ingat.
Dan pada tahun 2017, kami menambah batas kreditmu.
Jika kalian ingin uang, beri aku sepuluh.
Akan kubeli tanahnya dan kugandakan keesokan harinya.
Aku butuh tirai baru.
Kita tak punya uang.
Tak banyak murid yang membayar.
Kau bisa mengatasinya dalam sekejap.
Kau hanya perlu mulai melatih dan uang akan mengalir.
Ambillah dari dana beasiswa kriket.
Maafkan dia, Max.
Teman lama kita sudah hilang akal.
Max setuju tak menggunakan dana yang ada adalah tindakan bodoh.
Lebih bodoh dari menjadi pelatih kriket liga utama
yang menolak kembali ke lapangan?
Jika orang-orang tahu Tommy Sir melatih Weinberg,
kita akan menolak murid yang membayar.
Lupakan soal itu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Sup ayam.
Bagaimana Geeta?
Stabil.
Apa ini?
Ini daftar 30 klub, akademi, dan pelatih.
Butuh sudah keras dan banyak riset.
Kudengar kau suka kriket.
Kau mungkin sudah dengar aku gila.
Orang-orang tak punya kegiatan, jadi, mereka bergosip.
Mereka bilang kau pilih istri yang atletis.
Aku butuh atlet wanita yang memberiku anak-anak atletis.
Butuh banyak usaha.
Pergi ke selatan demi Mithali.
Dia bintang hoki.
Bugar secara fisik. Aku tahu dialah orangnya.
Dia di sini?
Mumbai tempat yang mahal.
Lebih sedikit yang diberi makan, lebih baik.
Hei, maaf.
Jadi...
Bagaimana hasilnya?
Ini sangat melelahkan.
Ini kesepakatan seumur hidup, uang mudah.
Lupakanlah.
Berapa yang mereka beri?
Apa? Tak ada?
Tak masuk akal.
Tidak, bukan begitu. Mereka memberiku sesuatu.
Bagus. Kau buktikan dirimu bernilai.
Pembangkit, peternakan salmon... Kau pemenang.
Ya, tapi...
Mereka memberiku delapan. Tak apa-apa, lupakan.
Aku tahu kau akan berhasil.
Monica, kubilang mereka memberiku delapan.
Aku tidak bisa melakukannya. Aku harus melepasnya.
Awas kalau kau berani. Ini kesempatan hebat.
Pergi ke sekolah itu dan selesaikan.
Aku kurang dua.
Kau akan membuatnya menyetujui kontrak. Sisanya aku yang urus.
Tanpamu aku akan gagal.
Percobaannya sudah diatur?
Sesingkat itu?
Apa kau gila?
The Panthers yang terbaik. Orang-orang seperti kita tak ke sana.
Aku tahu cara kerjanya.
Suap penjaganya.
Dia akan menyelinapkan kita dan anak-anakku akan lakukan tugas mereka.
Bahkan Sachin pun tak bisa main di sana.
Anak-anakku lebih baik. Ayolah.
Sejak mereka lahir, aku sudah merencanakan semuanya.
Aku mengingat 72 manual pelatihan dan menciptakan teknikku sendiri.
Tak hanya kriket...
Obat, farmasi, sains olahraga,
nutrisi, fisioterapi. Kupelajari semuanya.
Mungkin aku gila,
tapi aku ayah anak-anak ajaib.
Kau akan lihat,
suatu hari anak-anakku akan menjadi pemukul terbaik di dunia.
Dan mereka berdua akan menang saat Hari Pemilihan.
Aku akan bicara kepada penjaganya.
162 HARI MENUJU HARI PEMILIHAN