Pedeset godina je prolo,
a ja ne starim.
Vreme je izgubilo svoj učinak na meni.
Ali se patnja nastavlja.
Akuova moć davi prolost, sadanjost i budućnost. Nada je izgubljena.
Mora da se vrati u prolost samuraju Dek.
Gospodaru, doli su gosti sa poklonima!
Dolaze!!!
Pogledaj se.
Preiveo si gore?
Ovde se ne radi o toj maloj posekotini.
Radi se o onoj devojci koju si ubio.
Nikada pre nismo ubili ljudsko biće, zar ne?
Ali jesmo brdo robota.
Ovo je prvo ljudsko biće. Prava krv i meso.
ta će biti kada te druge nađu? Moraće i njih da ubije. Moe li to?
Hoće li moći kada dođe vreme? Moda će one ubiti tebe.
Ili ba to eli...
Neee...
Care, tvoji čuvari su mrtvi, a ti si sledeći.
Tvoji izbori su te doveli ovde, kao i mene.
Daću ti nov izbor.
Idi odavde i ivi, ili ostani i suoči se sa svojom sudbinom.
Tvoje Buido gluposti nam nita ne znače. Tvoja sudbina je da umre.
Odluke koje donese i akcije koje prate su odraz onoga ta si.
Ne moe se sakriti od sebe samoga.
Smrt je neuspeh.
Pratite reku.
Ja ću prva straariti.
Samurajeva krv. Reka nam je vodič.
ta je to? -Tiho.
Majka nam je rekla da će biti drugih ivotinja.
Čekaj, dolazi jo neto. -Da li je to samuraj?
Da je ubijemo?
Akua mi, sigurno je jedan od njegovih podanika. -Prodraće slabijeg.
Kakvo je ovo ludilo? -ta to rade?
Ne znam. -Ne dopada mi se.
Pogledajte...
Izabrale ste ovaj put. ivot se kreće u čudnim krugovima.
Va izbor vas je doveo dovde kao i mene moj.
Daću vam nov izbor, idite odavde i ivite, ili ostanite i suočite se sa svojom sudbinom.
Naa sudbina je tvoja smrt.
Onda, ostajete...
Moda nisam bio jasan... -Dosta sa pričom...
Pokai se samuraju, pa da te ubijemo.
Dobro, odluke koje donesete, i akcije koje slede, su refleksija... -Umukni!!!
... onoga to ste stvarno.
Bezvredno đubre, ubiću te.
Nikada neće pobeći od Akua. Umreće stranom smrću.
Onda će Aku pevati jer se oslobodio parazita koji si. Umri samuraju, umri đubre, umri...
Umrećeeeee!!!
PREVOD I OBRADA rozanik - gega