Hvala...
Pedeset godina je prolo,
a ja ne starim.
Vreme je izgubilo avoj učinak na meni.
Ali se patnja nastavlja.
Akuova moć davi prolost,
prolost i budućnost.
Nada je izgubljena.
Moram da se vratim natrag u prolost.
Samuraiju Dek.
SAMURAJ DEK
Aaaaaakuuuuuuuu.
Sedam kćeri da te sluaju, gospodaru.
One će uspeti tamo gde su drugi podbacili, i naći ćemo milost u tvojoj slavi.
Zato? Zato?
Zato si nas napustio?
Zar si zaboravio, sine moj?
Ne, nisam.
Pomozi!
Pomozi mi, sine, mora!
Sine, zaboravlja nas!
Ne.
Nisi se vratio.
Napustio si nas.
Napustio si svoju svrhu.
Nisam!
Ostavio si nas da...
Umremo!
Sine?
Oče?
Zato?
Ja ... Ja ...
Toliko smo te dugo čekali,
ali se nisi vratio.
Ne, oče, Aku je unitio put kući.
Ne razumem!
Bio si jedini koji je mogao da nas spase!
Oče...
Sve je unitio!
Sve gori!
Zaboravio si svoju svrhu!
Zaboravio si na nas!
Svaka greka je sigurna smrt, a smrt je naa propast.
Uivajte u slavi koju je stvorio na gospodar.
Divite se njenoj lepoti,
ali znajte da je samuraj tamo negde,
ostavljajući pusto gde god da krene.
Zato, moja slatka Ai,
Akuove ćerke moraju biti fokusirane,
nikada popustljive i uvek napadaju.
Neka nauči lekciju!
Stani!
Slabi nemaju mesta kod Akua.
Jesi li slaba?
Jesi li slaba?!
Da. Akuova vatra gori u tebi.
Da biste ga pobedile, čula moraju da vam budu otra.
Uskoro će doći njihovo vreme.
Kada uspeju, ponovo će nas udostojiti svojim prisustvom.
Samuraj Dek! Čoveče, dobro te je videti ponovo.
ta te je zadralo? Unitio sam ovo selo pre nekoliko dana samo za tebe.
Čekaj, to si ti, zar ne?
Mislim, ko bi mogao da te prepozna sa tom opremom i tolikom bradom?
Reći ću ti ko ... ja.
Skaramu Nemilosrdni,
Čarobni frula ruiniranja, Pevač masakra,
ambassador unitenja, iskorenitelj svega.
Takođe sam poznat kao Akuov najpodesniji ubica.
Oh, eto ga, najpoznatiji pogled.
Hajde, Semi, izvadi ga.
Zna o čemu govorim, taj ludi mač.
Hajde da malo zaigramo.
Čekaj, , odbij "Bradonjo."
Gde ti je mač?
Ne vidim ga.
Ne, ne, ne, ne, ne!
Nemoj mi reći da si izgubio svoj mač.
Dobro, Deki, samo ti stoj i mrgodi se dok ja ne pozovem Akua.
Ko je to?!
Aku, efe, kako si? Pogodi ta ...
ta, halo?!
Lepa koreografija. Nisi se izgubio.
Onda, da zaigramo.
Zna, nisam lud tim prednjim stavom, ali idem ka glavnom delu.
Dek.
Pomozi nam, Dek.
Pomozi nam.
- Pomozi nam, Dek!
Molim vas, morate da razumete.
Taj samuraj je poludeo.
Moda si unitio magičnu flautu, ali ne moe da uniti muzičku magiju a to sam ja.
Posluaj taj divni zvuk.
Rekao sam ti ... mene Aku najvie voli.
Niko se ne igra otricama kao ja.
Niko!
Bilo je zabavno, Deki, ali moram da krenem, doviđenja.
To je francuski za, "Mrtav si."
Pa, vreme je da odem sa pozornice. Sada si ti glavna faca.
To je sve.
Ai. - Ai.
Va trening je zavren.
Idite, ubijte!
Vas je sedam, ali sada nosite lice jednog,
i imate jednu svrhu zbog koje ste rođene...
da ubijete samuraja!
PREVOD I OBRADA rozanik - gega