Какво е това?
Гробницата на назарянинът бе отворена през нощта
А римските стражи?
Избягаха.
За глупак ли ме имаш?
Масивен камък бе запечатал гробницата.
Само един човек
не би могъл да го мръдне.
Трябва да са били много.
Колко видяхте?
Един,но не бе човек.
Невъзможно.
Очевидно лъжат.
Въпреки това,не можем да позволим това,което казват
да бъде основание за опасен слух.
Тогава мисли бързо как да го предотвратиш.
Ако те попитат,ще кажеш само
че си заспал на пост.
И докато си спал
мъжете на назарянина отворили гробницата
и откраднали тялото му.
Смятайте се за късметлии,че вашата липсваща отговорност
не кара моят съпруг да ви лиши от писта ви.
не искам никога да ви виждам повече.
Последователите на назарянина
искат да фалшифицират неговото възкръсване.
Защо това не свършва?
Защо този Исус
просто не остане мъртъв?
Трябва да си сдържаш емоциите,сега повече от всякога.
Ти си ценен заради твоята интелигентност,Каяфас.
Покрий доказателствата
преди Пилат да открие какво се е случило
и да го използва срещу нас.
Открий тялото на този човек
преди галилейците започнат да вдигат врява.
Трябва да закачим трупа му пред градската стена.
Какво облекчение,
най-сетне да напусна тази проклета дупка.
Аз си заслужих времето
далеч от това място повече от всякога.
Ще съм се приготвила до обяд.
Моля,не по-късно.
Не мога да дочакам средиземноморските ветрове
да премахнат и последните следи от твоите кошмари
Сънят ми бе ясен.
Човекът,който разпъна на кръст,бе обичан от боговете.
Всички ще страдаме заради неговото убийство.
Ти настина имаш нужда да се върнеш към цивилизацията.
Празна е.
Какво?
Гробницата.
Добро утро,губернаторе.
Беше.
Вярвам,че треморът през нощта не попречи на съня ви?
Нито за момент.
Сега...
Какво ви води насам,господа?
Исках да дойда лично
да ви благодаря за напътствията
през последните седмици.
Няма нужда от благодарност.
Това ми е работата.
Третият ден е ,нали?
Да.
И той остава мъртъв?
Да.
Както аз и всеки природен закон предсказахме.
Наистина.
Където и да съм поставен в империята,
каквито и позитиви тази окупация да донесе
има ги винаги тези
които искат да предизвикат авторитета на Рим
и последствията са обикновено едни и същи.
Подкрепата ти е от голяма помощ.
Когато съм изправен пред избора да бъда твърд или честен,
научих,че да бъда твърд обикновено ми се отплаща по-добре.
Добър ден,господа.
Безопасно е.
Той нищо не знае.
Нямаме много преди да разбере.
Трябва да открием това тяло.
Работя по въпроса. Е,работи по-бързо.
Сър.
Какво е това?
Член на стражата пред гробницата на назарянина иска да говори с теб.
Защо трепери?
От страх. От какво?
От това,което може да последва след като ти каже това,което каза на мен.
Това е цената ми.
Много време,никакъв смисъл.
Свещенико.
Какво искаш?
За момента,само твоето внимание.
И после твоята помощ да открием един труп.
Господи,ти си надеждата на Израил,
и всички,които се отказаха от тебе,ще бъдат засрамени,
защото се предали истинският и единствен Бог,
изворът на животворящата вода.
Благословен да си ти,Господи.
Защити ме от моите врагове
и ме дръж ме силен за препятствията по пътя ми напред.
Какво направих
освен да те подкрепям във всеки един начин,по който ме помоли?
Трябва да протестирам срещу това осквернение на моя свещен...
Какво направих,за да заслужа това неуважение?
Ако държиш да поддържаш разговор
поне ми позволи да се облека.
Остани във водата
като змиорката,която всъщност си.
Губернатор,виждам,че сте гневен.
Накара ми да вярвам
че нощта е преминала спокойно пред гробницата на назарянина
което сега знам, е далече от истината.
Губернаторе..
Излъга ли ме или не ме излъга сутринта?
Знам колко много очаквахте
да пътувате към Цезария с жена си,
и вярвах,че ще разреша ситуацията
без да ви развалям плановете.
И направи ли го?
Мерките са вече взети.
През това време,този култ към Исус
вси повече се разраства.
Скоро,ще стане
революция в Йерусалим
с цел да ни предизвикат.
Галилейците са откраднали тялото,сигурен съм.
И ако открием тях,ще открием и трупа.
Изпрати ми информацията относно местонахождението им
веднага...
И ще се оправя с това веднъж завинаги.
Да.
Не разбирам.
Как е възможно това?
Там го оставихме.
Кой би могъл да извърви такова разстояние и да вземе тялото му?
Убийството му не бе достатъчно...Трябваше да заличат всяка следа.
Но печатът е счупен
Не знам кой би могъл...
Да счупят пачата?Не знам.
Третият ден е.
Имаш ли смелост да повярваш?
Какво откри?
Нищо...
И всичко.
Защо плачеш?
Ти ли го взе?Кой?
Ако ти си го взел,кажи ми моля те
къде...
За да го взема.
Мария...
Учителю.
Открихме скалата отместена,
печатът на Рим счупен!
Ако Пилат мисли,че ние сме виновни...защо?
Кой друг би поел такъв риск,за да си върне тялото му?
Йоан вярва,че пророчеството на Исая обяснява какво се е случило.
Пророкът предсказал,че Месията
ще бъде жертва на ужасна смърт,
ще умре заради нашите грехове,ще умре рамо до рамо с грешниците,
и ще почива с богатите!
Йоан! През последните три дни,
съм видял всички тези неща.
Вярваш ли ,че той е възкръснал?
Той обеща,че това ще се случи.
Печатът е счупен.
Тръгваме или оставаме?
Римляни!
Трябва да напуснем. Почакай.
Трябва да се успокоим.
Не можем да провъзгласим,че гробницата е била отворена и изпразнена
Видях го.
Кой?
Исус!
Той ми проговори,
както аз ти говоря сега.
Мария...
Той е жив.
Бе застанал пред мен.
И говореше името ми.
Може ли да бъде истина?
Какво мислиш,Петър?
Мисля,че чувствам...
...болка в неговото отсъствие.
Вина..
...че не бях с него в края.
И позор!
Искам да му кажа колко съжалявам
Мир да бъде с вас.
Учителю!
Не мога да повярвам
мислиш ли,че виждаш призрак?
Кой призрак е от плът и кръв?
Храна?ДА.
Това ви казах,докато бях с вас.
Всичко написано за мен в законите на Моисей
и пророците
и псалмите трябва да бъде изпълнено.
Тома е!
Учителю...
Няма да повярваш пътуването ми дотук
Бях убеден,че ме преследват,
и тогава се почувствах объркан и не можеш да си спомня
коя беше правилната улица и правилната къща.
Беше когато видях...
Какво?
Исус
Знам. Не.
Той беше тук,Тома
Какво?
Исус,точно тук в тази стая.
той счупи хляба с нас.
Да не си играете някаква шега с мен
защото закъснях толкова?
Не.
И така, Исус...
Беше тук с вас?
За какъв глупак ме мислите
че да повярвам на това без доказателство?
какво мнение имате за мен
че да повярвате ,че мога да бъда така лесно заблуден?
Тома,истина е. Достатъчно!
Не съм спал две нощи.
Почти не съм ял.
направих всичко възможно да се върна.
Тома,ние...
Спрете това сега!
Иди до гробницата и се увери!
Виж го с очите си.
Докато не видя раните от гвоздеите на ръцете му.
да сложа пръст в тях,
докато не сложа ръка в раната от копието,
няма да повярвам.
Мислиш,че е мъртъв и това се свърши?
какво друго?
Истината
Мария..
Иди до гробницата.
Ела с мен.
Не
Беше ви казано да пазите отпред!
Достатъчно.
Едно нещо не мога да понасям...
Нелоялността.
Да го направим бързо!
преди да има още въпроси
Има следите от разпъването...
но това не е той
Казах ви да ми донесете тялото му
и ми носите това отвратително нещо
Хората ще го вземат за него
ако така им кажете...
И ако го закачите на разстояние от земята
приликата ще е очевадна
Ако тялото му не е открито нали това е алтернатива?
Не мога да рискувам да ме обвинят в измамата на нашата нация.
За съжаление,хората не са толкова глупави.
Отнеси го.
Гвардейците запечатват гробницата отново
Защо?
За да се престорят,че тялото му е вътре и всички клюки да бъдат убити
Сега вярваш ли?
Ние го видяхме.
Докоснахме го,
седнахме и ядохме с него...
Но аз не.
как всички ние бихме могли да грешим?
Тома...
господи...
Сега като видя
повярва ли?
Благословени да са тези,които не са ме видели
и въпреки това се повярвали.
Назад!
Открийте ги.
Бегълци!
На покрива !Бързо!
По стълбите!
Махнете се от пътя!
Римляни!
Ще се видим на портата.Върви!
Къде ще отидат? Защо ти е да знаеш?
Нищо лошо не са направили!
Знаеш ли,някои се колебаят
преди да доведат жена за разпит.
Не съм един от тях.Не си играй игрички с мен
Къде ще отидат?
Къде е тялото на сина ти?
Не е тук
Къде е?
Ако собствената му майка не знае
защо аз да знам?
Погледни надолу към града
Насам
Къде съм?
Безопасно е засега.
Защо ни помагаш?
Историята ще определи дали вашият път или моят
ще изгони римляните от Юдея.
Междувременно,техен враг е наш приятел
Казах на приятелите ми да отидат до градската порта
за да се измъкнем то Галилея
Има по.малко войници тук
Можем да помогнем
Не като убиваме
Убийството е крайна мярка
Много не знаят
колко близо си бил до Пилат
Мислят,че не можеш да контролираш този съюз!
Първосвещеника трябва да поддържа
деликатен баланс между повлиявянето върху губернатора
и съюзявайки се с него срещу нашите хора
Мислиш,че съм се консултирал с Пилат
за екзекуцията на един юдея по свое желание?
Дори сега не знам дали бе правилно.
Но взех решение
И ще видят,че стоиш зад него
като лидер на присъда
Не влизайте тук! Моля ви!
Първо,екзекутирате един миран проповедник,
после влизате в гробницата ми
за да взимате труп!
С какво право се държите така?
Никой не взе трупа Йосеф
И ако твоята гробница е била осквернена
Аз нямам нищо общо
Ти загаси един малък юдейски пламък
И можеш да изгориш затова Каяфа.
Наивен глупак
Но с влияние
Всеки един опит да се изпълни пророчеството на исая
трябва да бъде смазан
преди да предизвика вълнение срещу нас.
Работя по въпроса.
Работи по-бързо.
Дръжте линията!
Бъди готов
Ще те изкараме
Вземи един
Дойде времето
Отворете портите!
Върви.
Хайде!
Мотаеш се из града с дни.
Как може една група с хора да изчезне?
Те познават Йерусалим по-добре от нас
Може да не мога да ти кажа къде са ,губенаторе
но знам че не са избягали с трупа.
Разтърсих мястото с моите две голи ръце.
Никой не се е докопал до него
Презирам това място е неговата жега..
Има толкова много хора
Всеки камък да може да види чудо,
всяко мъртво куче
да може да възкръсне
най-малката промяна във времето
може да значи краят на света.
Мога да видя пътя Сега трябваше да съм на брега
с Клаудия
която ще бъде отново на себе си щом излезе от този град
Но все още сме тук
този проклет назарянин блокира нашия изход
Е,ние сме Рим
Време е да прекратим това.
Колко преди да донесем мрежите?
Не още!
не би ли трябвало всяка една риба да влезе в мрежата
по-активни са на зазоряване
Зазоряването свърши
Казвам ли ти как да събираш данъци?
Не.
Тогава не ми казвай как да ловя риба?
Не мислиш ли...още една дума и ще отидеш от другата страна
Ще помогна. И аз.
Не разбирам
Преди моретата бяха пълни с риба по това време на годината-.
Трябва да хвърлим обратно и малкото,които хванахме.
Може би ако беше донесъл мрежите когато ти казах.
Млъкни !
Как е уловът?
Жалък!
Хвърлете си мрежите на дясната страна!
Дясно или ляво,няма да има промяна.
Хвърлете ги на дясно
Петър!
Той е!
Петре...
Когато ми каза,че ще те отрека три пъти
мислех,че е невъзможно
Мислех,че не ме познаваш изобщо.Но ти ме познаваш по-добре от всеки друг.
Петре...
Обичаш ли ме?
Знаеш,че те обичам
Нахрани моите агнета
Наистина ли ме обичаш?
Да.
Нахрани овцете ми.
Петре,
обичаш ли ме?
Да.
Последвай ме тогава
Аз съм невидим
Какво има?
С Пилат мога да се справя
Но баща ти...
Той забравя,че съм първосвещеник
Може би дъщеря му
също забравя понякога
Прости му.
Обича те кота свой син
А аз те обичам като съпруга
Имаш неговата подкрепа и моята
Какво друго може да поискаш?
Първосвещенико
Какво има?
Тези,които пазят гробницата на Исус
Какво
Двама са убити
а другите са изчезнали
Убити
Пилат иска да те види
Предсказано бе,че ще страдам
и ще възкръсна след три дни
Повярвай,Пертре
и силата на светия дух
ще дойде при теб
кога?
Иди пак в Йерусалим и чакай.
Само тогава ще бъдеш готов
да разнесеш словото
Направи го за мен,Петре
и един ден ще умреш за мен
Готов ли си?
Да.
Ще бедете мои сведетели в Йерусалим
в цяла Юдея и Самария
и до края на света
Тръгнете по света и проповядвайте учението на всички същества
Скоро ще се свърши.
Губернаторе
Римската империя процъфтява,Каяфа
не защото поглъща по-малки народе
а защото прегръща
и се свързва с тях с приятелство
Това може да се случи само чрез приятелството
Разбирам това.
Така ли?
Доведи стражите
Римски стражи които ти настоя да сложа пред гробницата
и аз открих
че са си тръгл.нали посред нощ
Отново
доверих се да ми донесеш
края на това
Каяфа
И пак се провали
така,че сега трябва да го направя
Уби свещениците ми...
Аз говоря!
Помисли над това
като урок в цивилната администрация
Ако не можеш да контролираш история
убий я
Моля ви губернаторе
Идвам при вас с вяра и лоялност
защото честта ми не може да ми позволи
да избягам и да си скрия като другите
Разбирам
Радвам се за това
Благодаря
Но ти също бе свидетел на този нощ
И идваш при мен
не заради лоялност
но да си спасиш кожата
Наистина не заслужаваше да умреш
като едно страхливо псе
Най-накрая...
Пророчеството за възкръсването
е мъртво като тези хора
Остави последователите на назарянина
да бягат където пожелаят
Няма начин да не бъдат екзекутирани
Жена ми ме чака
а брегът чака и двама ни
Изчисти това