Досега в HELIX
- Идваме да ви евакуираме. - Защо? - Патогенът се разпространява.
Направи ме безсмъртна и ще си получиш бебето.
- Аз ще го изпробвам първи.
- Какво става?
- Не съм направила нищо! - Кажи сбогом на бебето си.
Няма семена, получаваме всичко от първоизточника.
Наричаме я "Майка". - Изчезнала е.
Открих това в стомаха.
Изглежда като дървесен сок.
Каквото и да е, това поддържа живота навън.
Трябва да отидем и да разследваме,
ако искаме да открием лекарство.
Ако напуснеш тази стая, напускаш и екипа ми.
Това не е твой екип, Питър, ти просто зае мястото на Алън.
- Съжалявам д-р Кайл! - За какво?
- Какво е това? - Сок от кървящото дърво.
- Кървящо дърво? - Използваме го за да сме здрави.
- Чист си. - Вече не, изядох всичкия мед.
Масово (само)убийство.
Трябваше да дойдете първо при мен.
Анн Ви е заблудила.
- Не може да й се вярва. - Сериозно?
Защото именно тя ни каза, че ябълките се възпроизвеждат
единствено и само чрез "Майка".
Бъдете честна с мен. Защо "Майка"
е толкова важна за Вас?
Колко са мъртви? 50?
100? Това е нищо.
Илария смята да избие човечеството. До 3 дни
планират да действат. Искам да приложа безплодието
на Майкъл като алтернатива на геноцида.
Няма как да стане без "Майка".
- Интересна версия. - Това е истината.
Колко искате за "Майка"?
Парите не ме интересуват.
Искам само едно:
да видя света през сребърни очи.
Както Майкъл и д-р Джордан...
както и Вие.
Забелязах лещите Ви още като пристигнахте.
Мога да те направя безсмъртна.
Само ако ми дадеш каквото искам.
Но...
Първо трябва да се уверя в коректността Ви.
Пък после пак ще говорим.
В офиса ми.
Ако ме излъжеш, може да си сигурна,
че единственото, което ще видиш е мрак.
- Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com -
Претърсих всеки инч. Няма червени следи.
Ще направим последно претърсване. След това се оттегляме.
Ами момчето, Сьорен?
Като се има предвид къде сме, справя се добре.
Кажете на хората си да внимават.
Вероятно е първият преборил се с гъбичките.
Имунитетът му може да е ключ
към превръщането на червения сок в официално лекарство.
Как се справя д-р Сомър?
Ще разберем до 48 часа.
Веднага след като получа сателитен сигнал
трябва да се евакуираме. - И ще оставим всичко тук?
Всичко необходимо за лечението ще е на кораба.
Ще имаме по-голям шанс отколкото на полеви условия.
Няма да имаме никакъв шанс ако не намерим това дърво.
Д-р Кайл!
- Д-р Кайл! - Не, не!
- Сьорен, Сьорен... - Не го прави.
Ела тук.
Виж, Д-р Кайл не се чувства добре.
Всичко наред ли е?
Просто трябва да сме предпазливи. Искам да стоиш далеч от него,
докато намерим дървото с червения сок.
Но защо просто не го заведем при него?
Толкова съжалявам Ландри.
Аз няма да те оставя
като всички други.
Ще направя всичко за да те защитя.
И какво евентуално ще направиш?
Трябва да се връщам към задълженията си.
И...
кои са тези всички други?
"Майка" е изчезнала, Ейми.
Ще се уверя, че не е попаднала в грешни ръце.
Какво по дяволите правим тук?
Епидемия без лечение, култ без лидер...
Сякаш сме в епизод на Family Feud: Шибано риалити.
Давам на Ейми картбланш. Какво иска? Безсмъртие.
- Не е глупава. - Дори напротив, умна и проницателна е.
Всъщност мислиш ли да я направиш безсмъртна?
Не, невъзможно е.
Опитвах много пъти. Всеки път се провалях.
Последното от което се нуждае света, е безсмъртна Ейми. Ние обаче ще вземем това,
Следи я, виж дали ще откриеш нещо, каквото и да е ще ни е от полза.
- Аз ще направя същото тук. - Джулия.
- Внимавай! - Ти също.
Претърсих навсякъде. "Майка" не е тук.
- Ядосан си, разбирам те. - Дали?
Търсих цяла нощ, както всички,
вече имам торбички под очите.
Какво следва ако е безвъзвратно изгубена?
Или унищожена? - Тогава сделката ни пропада.
- Джулия. - Ще ни оставиш за минута, Анн?
Приключихме, Питър Нищо няма да получиш,
нищо. - Не сме свършили още.
Да не би да имаш друг план? Или пък ще
претърсиш абатството стая по стая?
- Ще намеря "Майка", давам ти дума. - Дума на предател?
Предател ли съм?
Ти си член на Илария! Лицемерка...
Ти ме продаде
на най-висока цена. Продаде ме на чудовището,
което отряза главата на майка ми.
Сега отвътре опитвам да променя тактиката.
Как можех да съм такава?
Да съсипя брака си заради теб.
Ако искаш отречи всичко.
Аз те обичах, Джулия.
Аз също, докато не открих, че под черупката ти няма нищо.
Празен си, Питър.
Думите имат значение, д-р Уокър.
Нараняват.
Ейми ми каза да не вярвам на нищо, което казваш.
Ейми ще каже всичко, за да получи каквото иска.
Нека позная, казала Ви е, че ще Ви даде "Майка".
Дъщеря ми е лъжкиня. Само трима души
всъщност са виждали "Майка".
Майкъл, Аз и ...
- Кой е третият? - Синът ми.
Ландри - Къде е "Майка", Ландри?
Знам, че си я скрил.
Трябва да ми кажеш къде е.
Дай ми знак, какъвто и да е.
Усещам как ме гледаш.
Както когато бяхме деца, помниш ли? Сваляше дрехите ми с поглед.
Но сега не е време за игри.
Нужда я се от помощта ти. Кажи ми.
Къде е "Майка", Ландри?
Мигни веднъж ако ме разбираш.
Събуди се!
Стани, трябва да се събудиш.
Безполезен труп. Отвратително.
Надявам се имаше време да помислиш над небрежната си постъпка.
Направих всичко, което поиска. Обеща ми...
Провали се, погледни го. Дори не може да говори.
Но аз трябва да говоря с него.
Не мога да го излекувам преди да го диагностицирам. Трябва да разберем какво се о
- Трябва да му направя ЕЕГ и ЯМР. - Отегчаваш ме. Просто го събуди.
Аз не работя така.
Тогава не виждам причина да държа теб и детето ти живи.
Ние сме единствената ти надежда за безсмъртие.
Вече не. Намерих си друг безсмъртен.
Много по-интригуващ. - Какъв друг безсмъртен?
Вероятно я познаваш.
Джулия Уокър.
Просто го събуди!
Ейми, Ейми...
Ландри винаги дава всичко от себе си.
Той е шеф на охраната на Майкъл...
както и човек, който му помага в изследванията.
Знаеше, че "Майка" е много важна, сигурна съм, че я е скрил на сигурно.
Какво правите? Ландри!
Здравй, Сара.
- Лоша практика е да подвеждаш хората. - Ти ме подведе пръв.
Тези, които дават, трябва да са готови също така и да приемат.
И тези, които дават обещания, трябва да ги изпълняват. Разбираш ли?
Накарай ме да разбера.
Приемм заповеди само от д-р Уокър.
Срам е за боклук като нея да прилага агресия със заповед.
Не говори за нея по този начин.
Наистина си загрижен за нея.
Грижиш ли се за всеки от тях, с всички различни нужди?
Знаеш ли за кого не ми пука?
За теб.
Освен ако притежавш корена.
Абатството е допълнение на моето съществуване.
Всичко, което трябва да направиш е гледаш проницателно и ще я намериш.
Излъга ни.
Искаш ли да намеря "Майка" или не?
- Бъди добро момче, пусни ме. - Където и да отидеш,
Аз ще бъда твоя сянка.
За момент те помислих за него.
Начинът по който светлината пада върху косата ти.
Но след това си спомних.
Майкъл го няма.
Може би той би имал идея.
Каквото и да правеше Майкъл, уверявам те не е за завиждане.
Всичко друго би било по-добро от това сега.
Дойдох тук да водя разследване, а сега...
- съм персона нон грата в екипа си. - Промяната е неизбежна.
Това, което не разбирам е, защо позволяваш на д-р Уокър
- да говори по този начин. - Понякога казваме неща без смисъл.
Ние винаги казваме това, което е важно за времето си.
Смяташ ли, че има право да те съди?
Аз разбих брака й с брат ми.
Или просто афера, в резултат на недостатъците му.
Не. Разделих ги. Не заслужавам прошка.
Не се нуждаеш от прошката им.
Ти си брилянтен лекар и велик човек.
Дори нямаш представа какъв съм.
По дяволите, аз самият незнам какъв съм понякога.
Виждам те, Питър.
Виждам какъв може да е твоят път.
Само ако можеше да се видиш отстрани.
Не знаеш как работи външния свят.
Вероятно.
Но познавам човешката природа. Тези, които са определени да водят,
никога не биха искали да следват.
Защо този корен е толкова важен.
Пропуснал си това. "Майка" е средство за постигане на цел.
Въпросът е не какво е "Майка", а защо.
Кажи ми.
Истината може да бъде опасна. Сигурен ли си?
- Не играй игрички с мен, Анн. - Не е игра.
А е много опасно.
За двама ни.
Разполагам с по-малко от 72 ч. преди Илария да пусне новия НАРВИК-С.
- Какво Илария би спечелила? - Те не търсят ползи
в краткосрочен план.
Искат балансирано бъдеще.
- Бордът смята... - Бордът! Джулия,
чуваш ли се?
Аз съм в правото си да променя това, Сара.
Дори замисляла ли си се за последиците от стерилизцията?
Безплодието е начин за временно развиване на популацията,
- само докато ресурсите се възстановят. - Мислиш, че знаеш какво правиш,
но нямаш право. Никой няма.
Ние ще сме тук с векове.
Отговорни сме за бъдещето.
- Звучиш точно като една от тях. - Една от нас.
Аз не съм една от каквото и да е.
Когато пуснат НАРВИК, този път ще избие всички.
До няколко седмици, както знаеш, всички ще загинат.
Тела ще се трупат навсякъде. Ще изгубиш всички, Сара.
Приятели, семейство...
Сблъсквала си се с НАРВИК.
Знам, че те е грижа дали ще спреш това огнище.
Всъщност има нещо, което ме интересува повече.
Д-р Кайл ще се оправи ли?
Надявам се, Сьорен.
Близо ли сме вече
- до кървящото дърво? - Така мисля.
Ходил съм само няколко пъти.
Просто ни заведи, аз ще се погрижа за д-р Кайл.
Добре.
Каква е тази смрад? Ти ли така смърдиш Сомър?
Не надушвам нищо.
Смърди много лошо, точно като теб.
- Какво казваш? - Смрадлив Сомърски боклук!
- Не смърдя.
- Смрадлив Сомърски боклук! - Замълчи!
- Смрадлив Сомърски боклук! - Просто замълчи.
Мълчи! Мълчи! Не!
Не! Не!
Спри!
Много съжалявам, Сара, добре ли си?
Не спирам да мисля какво се случи с мен, това не би го направил добър човек.
Виждаш ли? Трябва да си го върна.
Ще бъде замразен... завинаги.
Аз съм негова майка, Джулия, Ще намеря начин да го спася.
Надявам се.
Ами бащата? Той знае ли за това?
Да, Алън знае.
- Алън? - Да.
Къде е той сега?
Някъде навън, търсят лекарство.
- Добрият стар Алън. - Да.
- Опс. - Какво?
- Виж. - Господи, изтича!
Откъде тече? Не го виждам.
Трудно е да се каже,
- оборудването е старо. - Господи, то ще умре.
Не и ако намерим начин да дадем на Ейми каквото иска.
Как? Виж къде сме.
Лабораторията е стара, но ще се задоволим с каквото имаме.
Невъзможно е.
Кой по-добре от нас двете знае как?
Нас?
Виж. И двете сме отчаяни и времето ни изтича.
Искаш бебето си, а аз искам "Майка".
Може да не успеем сами, но заедно може би ще успеем.
Добре, дами и господа,
5 минути почивка. Възползвайте се, имаме още час до мръкване.
Трябва да търсим по-нависоко.
Сега ще имаме възможност да получим сателитен сигнал.
Д-р Кайл, гладен ли сте?
С вкус на овесена каша.
Хайде, трябва да се храните.
Яж! Хайде Смрадлив Сомърски боклук! Яж!
- Не ме наричай така. - Смрадлив Сомърски боклук!
Смрадлив Сомърски боклук!
- Не, не, Не го правете! - Кайл, Кайл...!
Кайл.
Кайл,
Просто халюцинираш.
Добре, чуваш ли ме?
Трябва бързо да намерим дървото.
Кога ще стигнем, Анн?
Още само малко...
Искаш ли почивка?
Не.
Черепите в гората.
Всички бяха без зъби.
Лодката трябва да се приготви за тръгване.
Лодка? Говорим за човешки същества?
Всичко ще разбереш, Питър.
Но преди да чуеш истината,
трябва да ми кажеш своята.
Анн? Анн?
Намерих нещо.
- Предположения? - Не играя игри.
Хайде...
Не си ли поне малко любопитен?
Боли ме.
Опитай отново и ще ти прережа гърлото.
Добре, продължаваме.
Имаме сигнал.
Мениту.
Тук Хъмфрис.
Мениту, отговори, 3-1.
Край.
Мениту, тук Хъмфрис. Отговори, 3-1. Край.
Помощ... Мениту. Ние сме в беда.
В беда сме...
Мениту, тук командир Уингър.
- Чакам отговор. - Всички са болни.
Не можем да ги задържим
Ще избият всички ни. Не!
Мениту, тук Уингър. Мениту, отговори?
Вече всичко е под вода.
Вече всичко...
Как по дяволите се разпространява толкова бързо?
- По много начини. - Машината ми...
Трябва да се върнем на кораба.
Спри се, лейтенант.
Имаме заповед да изведем ЦКЗ, не да следваме еднооко дете
до магическо дърво!
Това дете може да е ключът към спасяване на живота ни!
И тук няма кораб.
Вече не, всички са мъртви.
Д-р Фарагът е прав. Щ се прегрупираме и ще намерим дървото
Хей, хей, Сьорен!
Все още ли имаш нещо за ядене?
Да.
Вкусно е.
Жаден съм. Ще донесеш ли раницата ми?
Ще попитам първо командир Уингър.
Тя сега е заета, много заета за нас.
Хайде, просто искам да пийна вода.
Може би се възстановяваш вече, като мен.
Започвате да звучите като предишния д-р Кайл.
Нали?
- Да. - Ами ако предишния д-р Кайл,
поиска да освободиш едната му ръка, за да може да пие вода?
Ами...
Добре.
Благодаря.
Помощ, моля помогнете!
Хванете го, вървете, вървете.
Знаем, че генът на безсмъртието е еднакъв във всички, защо тогава
ти прие преливане, а Ландри - не?
Мислех, че гръбначната ми течност
е различна от твоята, но те са идентични.
Ами ако не са,
ако има разлика в самите клетки, точно по време
на самото преливане?
Вземи изследването, което излезе в Бъркли,
свързване на ембрионални клетки, помагащи за регенерацията.
Точно. Стволовите клетки помагат за създаване на нови тъкани в тялото.
Когато получих гръбначната течност,
ти беше станала безсмъртна от няколко дни.
Клетките ти имат специфична РНК.
Безсмъртната ДНК се свързва с РНК...
Така, че тези нови клетки вече не могат да се прехвърлят.
Да.
Ето защо течността не може да се трансферира.
Трябва да си отскоро безсмъртен.
Ако можем да намерим начин за обръщане на процеса...
Ще можем да дадем безсмъртие на Ейми.
Знаеш ли, трябва да напуснеш ЦКЗ.
Трябва да работиш в собствена лаборатория.
С неограничено финансиране, модерно оборудване, нови ръкавици...
- Илария? - Защо не?
Там не е най-доброто финансиране в света.
Анн?
Какво по дяволите е това?
Ще ти задам един въпрос, Питър.
Важно е да отговориш честно. Без повече лъжи.
- Трябва ли да го правим на тъмно? - Така няма да си отвличаш вниманието.
Сега ми кажи...
Какво искаш?
Искам да включиш светлината, Анн.
Какво... искаш... ?
Ще трябва да ми дадеш повече от това.
Една дума.
Нещо, което желаеш пред всичко друго.
Искам да съм щастлив, искам да съм полезен.
Не знам, Анн, Искам проклета златна тоалетна.
Лъжеш. Не си готов да посрещнеш истината...
Не, не.
Готов съм.
Добре.
Искам...
уважение.
Искам да мислиш, Питър.
Кога си се чувствал най-уважаван?
Незнам.
Когато станах ръководител на екип в ЦКЗ.
Отново лъжеш. Разправяй го на някой друг.
- Каква е твоята истина? - Не знам, не те лъжа.
- Не те лъжа, уверявам те. - По лошо е, лъжеш себе си.
Мисли. Кога си се чувствал най-уважаван?
Казах ти, когато...
Спомни си кога си бил удовлетворен. Кога си бил доволен,
Когато не криеш и не лъжеш. Когато си бил сам.
- Не мога. - Можеш, не го крий.
Прозри истината.
Когато бях болен.
Със НАРВИК.
Тогава всички бяха при мен.
Тогава не можех да кажа и дума,
а те стояха и чакаха.
Къде отиваме?
В едно от скривалищата на Ландри.
Идвахме тук да играем когато бяхме деца.
Трудно ми е да си представя.
Какво? Че са ни позволявали да идваме тук?
Не, че някога си била малко дете.
Какво прави Балесерос толкова време?
Не се безпокой. Може да е загадъчен, но винаги се справя.
Ще направи и невъзможното за да получим всичко от Ейми.
Времето ни изтича и тя ще убие сина ми.
Нека говоря с нея, насаме.
- Не, не. - Ти си много емоционална сега.
Каза, че искаш да сме заедно, така, че аз идвам с теб.
- Ейми иска да ви види. - А коя си ти?
Това е кучката, която ме намушка.
Спрете, спрете.
- Д-р Сомър, оставете момчето. - Защо ме мразят?
- Защо? - Никой не те мрази.
- Нека опитам да говоря с него. - Рисковано е.
Ако Вие или момчетата отидат ще изгубим и двамата.
Няма да позволя да ме нараниш
Няма да позволя някой да те нарани!
Моля те, недей!
В един момент,
трябва да решиш какъв човек искаш да бъдеш.
Такъв, който се страхува,
Или такъв, който всява страх.
Какъв човек си ти, Питър?
Готов ли си за истината?
Сега вече мога да я споделя с теб.
Какво е това?
Някакъв ... експеримент?
Аз бях експеримент.
Както Ейми, Агнес и всички други преди нас.
Аз бях с много повреди.
Това е мечтата на Майкъл, да създаде безсмъртен свой другар.
Това, което виждаш са всички, които са му отказали.
Те бяха доведени тук, лишени от всичко...
- Като зъби например. - Ненужни.
Нямат нужда от зъби, защото се хранят през тръби.
Те се пречистват.
И след като родят дете на Майкъл,
той слага край на пътя им.
Майка... Майкъл...
Задругата...
Това не е за спасяване на семейството.
Това е за контрол. За уважение.
Истинските лидери ти внушават,
че техните идеи са ваши собствени. Че този начин...
е единствения.
Всички са различни,
но винаги имаме избор.
Когато бяхме млади,
вярвахме във всичко, което ни кажат, дори в това, от което ни боли.
Другите също ги боли.
И не е вярно, че ти първи трябва да нараниш,
за да оцелееш. Има и друг начин.
- Сега няма друг начин.
Защо не може да го направят като мен? Защо?
Страхуват се
че ще открият истината.
Че независимо какво става,
все пак вече е решено какво ще се случи.
Не повтаряй моята грешка.
Не се връщай в миналото,
не превръщай всичко в омраза..
Покажи, че си силен.
ОК? Давай.
Как да разбера, че няма да ме последва?
Не можеш.
Ето го! Дървото!
Сам решаваш какъв да е пътя ти.
Лидер...
или последовател.
Лидерите казват дума и всички се вслушват.
Ще избереш ли, Питър? Ще решиш ли
кой да живее?
Не виждам никакви
усмивки по лицата.
Тук са нещата за сделката.
Ние също имаме план. Обещаваща нова теория.
Не ми пука за теориите ви. Знаете какво искам.
- Тези неща не стават за една нощ. - Трябва ни повече време
или никога няма да получиш каквото искаш.
Мога да разваля сделката. Не съм глупава.
Доказваш противното.
Тогава, предполагам, че вече не се нуждаеш от това.
Чакай! Какво правиш?
- Спри! - Кажи сбогом на сина си!
Чакай!
- Не искаш да го направиш. - И защо не?
Защото това бебе е ключът към твоето безсмъртие.
- Какво? - ДНК на детето може да се замрази.
Гените обикновено получават чертите на поколението,
но в този случай, ние можем да върнем процеса.
- Джулия, какво ги говориш? - Как ще стане?
- Друго преливане? - Не.
Ще трябва да имплантираме бебето в матката ти.
Не! Не, не, не! Не можете!
Не, Джулия, ти лъжеш! Не можете, това е моето дете.
- Аз ще бъда майка? - Не, не, не!
Какво правите? Не, не, не...