Името ми е Оливър Куин.
След 5 години в ада ,
се прибрах у дома с една цел ,
да спася града ми.
Сега и други се присъединиха към каузата ми.
За тях , аз съм Оливър Куйн.
За останалите от Старлинг Сити, аз съм някой друг.
Аз съм ... нещо друго.
В предишния епизод, на "Стрелата" ...
Аз убих Сара.
Малкъм ми даде нещо, което ме накара
да бъда податлива а внушение.
Това , което стана не е по твоя вина , Тея,
защото не е било твое решение.
Малкъм? Той ще се изправи пред справедливостта.
Няма го. Малкъм Мерлин никога няма да бъдя видян отново.
Добре дошли в Нанда Парбат.
Когато ти казах , че Малкъм е убил Сара,
той я искаше мъртва, но аз съм тази
която изстреля тези стрели в нейните гърди.
Обещах ти да си получиш отмъщението.
Затова вземи го.
Убий ме,
но пощади живота на Джон Дигъл.
Пусни го.
Ще ти се моля.
Ти ми показа невероятна здравина,
отдаденост,
и сила
Не, господин Куйн ...
Не искам да те убивам.
Искам да заемеш мястото ми.
Искам да се превърнеш в следващия Ра'с ал Гул.
Ра'с е велика титла по-велика от всеки друг мъж.
Wing ta Lao wo chey.
Трябва ли да разбера какво значи това?
Не.От диалект , който вече не се говори.
Казано от човека, което място аз заех
Отправяйки ти същата оферта.
И значението му е,
история , която да бъде казана...
започвайки по този начин.
Не позволявай на основата да те предаде.
Нека силата ти да не идва от здравината на твоята атака
,а от земята , която е под краката ти.
Всички хора търсят напътствие, цел.
Средствата , за да живееш без болка.
Тези , които пътуваха до тук дадоха такива неща
за тяхната вярност.
Имаш предвид ,че те трябва да убиват за теб?
Не, м-р Куйн , те трябва да умират за мен.
И това трябва да ме впечатли?
Не.
Да те усведоми.
Със сигурност хората те познават , като убиец,
мъчител.
Но виж, аз никога няма да те засрамя с тези обидни думи.
Защото виждам в очите ти.
Борбата , която водиш с твоята двойна личност.
Оливър Куйн и Стрелата.
Нито една не ти дава това , за което копнееш.
Но ставайки Ра'с ал Гул ще ми даде ?
Оливър Куйн е мъж орисан да бъде сам.
Той обича жена , която знае , че не може да има.
Не ме познаваш.
Но познавам Стрелата.
"Al Sahhim." Никога няма да бъдеш
нищо повече от омтъстител за тези , които ще спасиш
с цената на твоя живот.
И градът ще се обърне срещу теб,
и твоите най-близки съюзници в полицейското управление
ще те наричат престъпник.
Ще бъдеш усмиван
и гонен,
и накрая убит.
Умирайки ти започна твоят поход...
Сам.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Брат ти се опита да ме убеди , че е убил Сара.
Твоята изповед е дори по-малко убедителна.
Нямам причина да лъжа!
Освен да защитиш баща си.
Защо да защитавам Малкъм
след като го предадох на вас?
Той ме упой с наркотик наречен Вотура.
Пуснах 3 стрели в нейните гърди,
и нямах никаква идея какво правих.
Той ме използва.
Някой на който тя вярваше.
Затова не заслужавам да живея
повече от колкото Малкълм заслужава!
Няма да има справедливост ако те убия.
Аз убих Сара!
Убий ме.
Направи го.
Кръвния дълг свършва със смъртта на Малкъм.
В , което мога да те уверя, че баща ми се е погрижил.
Лоръл: Теа!
Рой: Стой далеч от нея!
Нисса, не!
Добре ли си?
Как подяволите...
Се е измъкнала?
Тренирана от лигата можеби.
Какво правеше тук долу първоначално?
Исках просто да покажа уважение.
Бил е Херодотус първият , който е писал по тези води.
И Ponce de Deon е пътувал по земята да ги търси.
И тяхото откритие от Al-Khidr
е записано в Qu'ran.
И ми разрешиха
да живея живот извън моето време.
Не изглеждаш прекалено изненадан от това , което ти казвам.
Видял съм неща , които са ми помогнали да повярвам
, че този свят е по-голямо място отколкото хората го разбират.
Както ти казах на планината, момче,
мъж може да избягва смъртта толкова дълго.
Силата на водата
губи ефекта си над мен.
Моето време е почти свършило,
но завета ми няма да бъде просто пепел и кости,
ще бъде история.
И мислиш , че ще ти помогна да осигуриш това наследство?
Ти преживя меча ми.
Твоето възкресение не беше подарък от тези води,
причинени от силата на твоята воля.
И това бързо води до безсмъртност
, че някой който вече е заклеймил победата над смъртта ?
Не съм се противопоставял на смъртта, за да стана неин инструмент.
Ние сме справедливост.
Не е ли това , за което си посвети живота?
Тогава защо стоиш в един град водейки битка...
Когато мога да ти дам да спасиш цял свят.
Като остранявам всеки , който ми се пречи на пътя?
Ще командваш такива сили , че неможеш да си представиш.
Числа по-големи от всяка армия.
И повече лоялност.
Сега, ако искаш да обявиш , че ще убиваш както искаш.
ще бъде изпълнено.
Съмнявам се. Нарича се
Лигата на Убийците с причина.
Причината на лигата ще бъде твоята собствена.
Ти ще бъдеш Ра'с ал Гул.
И какво ако откажа?
Тогава си свободен да заминеш.
С твоите приятели,
като знак на добра воля.
И дългът ще е изчистен,
и кръвната клетва ще бъде изчистена.
Да се прибираме у дома.
(отваря се врата)
Настина трябва да спрем с тези "благодаря на Бог, че си жив" събирания
Съгласен съм.
-Работя по това. -Изглеждаш добре.
Добре ли си?
Добре съм. Нямам и драскотина.
Как е възможно това?
Как успя да го върнеш?
Няма значение. Важното е,че
ти не си го убил.
Не.Аз исках Рас да го убие.
И все още го искам.
Теа...
Той няма да остане тук.
И двамата знаем,че няма къде другаде да го заведа.
Ако си мислиш,че се чувствам зле заради него.Грешиш.
Не искам да се чувстваш зле заради него;
Не те моля и да му простиш.
Остави го да се лекува.
Трябва да тръгвам.
(Врата се отваря)
Как реагира Теа на новия и гост?
Добре.
Толкова зле, а?
Попита ли как успяхме да се върнем от Нанда Парбат живи?
Е, не стигнах до там с нея.
Е,какво ще кажеш за мен,Оливър?
Както казах,
Ра'с промени мнението си.
Рас Ал Гул няма сърце.
Преди два месеца те ритна от върха на планината
и те наръга с меч.
И сега ти дава Малкълм Мерлин опакован като подарък?
Дигъл,ние се върнахме. Живи сме.
Нека бъдем благодарни за това.
Как е китайската дума за добре?
Или как казваш добре на мандарин?
"Хао Ба."
Добре,всичко ще бъде "Хао Ба."
Искам да се прибера вкъщи!
Да,знам приятелю,
но у дома не е много безопасно сега.
Заради онези мъже,които се опитаха да ни наранят?
Да.Заради тези мъже.
Всъщност Акио ние дори
не трябва да седим на открито.
(Акио крещи) Акио!
Акио:Оливър?
Хей,виж ти не можеш да изчезнеш така!
Помислих, че видях баща си,
но не беше той.
Виж, аз.. те разбирам и съжалявам.
Ние..ние не можем да се разделим.
Ботаническите градини! Какво?
Майка и татко винаги са ми казвали да отида там
ако някога се разделим.
Добре...
Хайде!
Е, благодаря ти Боже.
Знаеш,че само защото се държа яростно с теб,
не означава,че те искам мъртъв.
Какво за Малкълм?
Знам,че Лоръл го иска мъртъв,но мъртъв ли е?
Не.
Върнахме го обратно.
Ами, поздравления, предполагам
и защо направи това?
Оливър.
Оливър,какво правиш?!
Свободен си да си тръгваш.
Баща ми никога няма да размени живота ми за твоя.
И определено няма да го направи за този на Малкълм Мерлин.
Не го направи.
Ако сделката е пропаднала,
тогава как още си жив?
Прибери се, Ниса.
Добре
Вече не разбирам нищо.
Защо Рас е.... -Няма значение.
Нека се фокусираме над това, което има.
Някъде има някой, който има нужда от напомняне
че ние все още бдим над града.
Има грабеж в процес
в имота на Кингстън на трета.
Тъкмо пристигна нова доставка.
Приемам,че каквото и да е струва много пари.
Добре. Пригответе се.
Оливър...
Пригответе се.
Аз просто искам да отида да взема тази пратка.
Извинявай. Ние търсим пратката от Катока.
Може би можеш да помогнеш?
Пратката от Катока. Къде е?
Не знам!
Съжалявам.
Шефа каза да проверите щайгите
за появата на Катока.
Пусни го!
Внимавай!
Все оше се нуждаеш от тренировки.
Кога ще спреш да ми казваш това?
Когато не се нуждаеш от обучение.
Арсенал.
Главният се измъкна... с тези.
[Издишва]
Тази вечер попаднах на нокав, който остави няколко тела.
Трябва ми име.
Един от тези четирима ще го предаде.
Да.
Ами, когато го направи, можеш да прочетем във вестниците.
Детектив?
Сега съм капитан!
Кога щеше да ми кажеш?
Или щеше ли въобще да ми кажеш?
Настина ли ще стоиш така
преструвайки се, че не знаеш, че дъщеря ми е била мъртва?
Ъъ, Капитан Ланс...
Цялата ми карера,
Целият ми живот, дори когато не знаех нищо,
Аз поне знаех правото от грешното.
И знаех, че отмъщението е грешно.
Моментът, в който вземем закона в наши ръце, е денят, в който
ставаме беглеци.
И тази идея беше ценна за мен.
Почти колкото са ценни дъщерите ми.
Отказах се от това в деня, в който започнах да работя с теб.
Знаеш ли защо?
Защото ти вярвах.
Но сега виждам мъжа под качулката.
Той лъже и пази тайни.
Всичко това, за да не се налага
да носи тежестта от решенията си.
И аз приключих с него.
[Вратата се затваря, отваря]
Какво щеше да кажеш,ако ти бях казал
че току що се свързах с витруално TCP с отворен сензорен код?
Ще ти кажа, че само мислиш, че си успяла,
защото аз се опитвам да го направя от седмици.
Ами, ако щи те накара да се чувстваш по-добре,
Опитвам се от почти цели 2 минути.
Нека видя.
Не ми вярваш.
Не точно, просто искам да се убедя, че си го направила правилно.
О, и ако съм права?
Тогава ще те заведа
на най-добрата вечеря, която си вкусвала.
-Хм...
Което най-вероятно така или иначе ще направя
Надявам се да е по-добра от онова място, на което ме заведе,
където имаш нужда от микроскоп, за да намериш храната.
(почукване на врата)
Оливър,хей. Какво правиш тук?
Имам предвид,радвам се да те видя тук.
Радвам се да ви видя отново, г-н Палмър.
Подобно.
И моля те,наричай ме Рей.
Добре.Рей.
Мога да ли да поговоря с Фелисити за няколко минути?
Разбира се. Благодаря.
Трябваше да се обадиш.
Да. Съжалявам, трябваше да ти кажа по-рано,
когато се върна.
Не ми дължиш нищо.
Това не е вярно.
Ти си един от най-близките ми приятели.
(вдишване, издишване)
Вчера се изправихме пред нова банда.
Един от тях беше зашил устните си.
Това истинско ли е?
Очевидно.
Ъхх, само ако знаех, че имам тази опция.
Добре.
Мишел Амар?
Да.
Хмм...
На улицата е познат като Мурмур, заради зашитите му устни.
Практикуващите казват, че помага за съсредоточаване на ума, като медитация
Добре ли си?
Предадох някои от мъжете на Амар на Ланс.
Той знае, че Стрелата е знаел за Сара, но не му е казал.
Какво каза Ланс?
Нещо от сорта на "Да гориш в Ада"
Оливър, той просто има нужда от време.
Не, прав е.
Лъгах го. В продължение на месеци.
Криех нещо от него, а той имаше пълното право да знае.
Добре ли си?
Имам предвид изключвайки Ланс
и цялата работа между мен и Рей?
Имам предвид, май нещо друго се случва
освен всичко това.
Добре съм.
Благодаря за помощта с името на Амар.
(почукване на врата)
Оливър не е тук.
Всъщност дойдох да видя как си ти.
Той ти е казал, че Малкълм е тук?
Давай.
Аз съм последния човек, който ще те спре да го убиеш.
Последният ми опит не беше точно успешен
Това донякъде е причината да съм тук
Тревожа се за теб.
Всеки е толкова заинтересован да спаси душата ми тези дни
Виж, никой не иска да вижда Мерлин мъртъв
повече от мен
Но Оливър беше прав.
Ти искаше собствения си баща мъртъв.
Да, и колко объркано е това?
Иска ми се да не разбирам, че Малкълм е мой баща.
Всичко от тогава е толкова...
(Въздишане)
Знаеш, че имаш късмет, Лоръл.
Ти имаш нормален баща.
Някой, който наистина те обича.
Да, не мога да кажа, че сме в най-добрите отношения
(Малкълм стене)
Май трябва да тръгваш.
(вратата се затваря)
Колко от разговора чу?
Достатъчно, за да знам, че съм последния човек,
който би искала жив.
Няма да се извинявам за това, което направих.
И бих го направил отново.
Знам.
Помоли ме да те науча как да бъдеш силна.
Да се уверя, че няма да бъдеш наранена отново.
Ти научи добре уроците си.
Не съм научила нищо от теб!
Осъзнаваш ли, че съм толкова сбъркана, че
бях готова да умра снощи?
За това, което ме накара да направя?
Знаеш ли, не мислех, че е възможно
да ме боли повече, отколкото когато дойдох при теб.
Ти ми доказа, че греша.
Какво беше това, на което ме научи?
Покажи ми ножа.
От къде знаеше?
Ти си ми дъщеря.
Направи го както те учих --един удар в шията,
Ще се свърши бързо.
Ти си болен.
Обичам те и искам да направя най-доброто за теб.
Ако в това имаше поне малко истина,
ти щеше да стоиш вън от моя живот.
Татко.
Ох.
Благополучното ти завръщане ме удовлетворява, дете мое.
Достави ми удоволствието, обяснявайки ми защо
Малкълм Мерлин още е жив?
Ако няма да си мериш приказките,
поне внимавай с тона.
Защо пусна убиецът на Ал Сахер?
Като подарък към Оливър Куин.
Като аванс за него, за да стане мой наследник.
Избра външен човек пред собствената си дъщеря?
Той оцеля от острието ми.
Сара..
Наказваш ме за любовта ми към нея.
Поне имай смелостта да го признаеш.
Никога не си го одобрявал. -Никога не одобрявах
това, че си позволи да имаш слабост.
Дори, когато умря, отдадеността ти към нея
замъглява преценката ти.
Саби
Арабски
Име на целта Майкъл Амар
Да, доведете го.
Излезе преди 2 месеца от Айрън Хайтс.
Избяга ли?
Не, освободен е. Оказва се, че е излежал присъда
въз основа на принудително признание.
Ченгетата са го накарали насилствено.
Той е признал престъпление, което не е извършил?
Мога и аз да си зашия устата.
Вече не е невинен. Какво прави след снощи?
Хората му си тръгнаха с няколко щайги всички съдържащи
индустриални диаманти. Но на улицата се говори, че в тази
доставка е имало висококачествени бижута, които те не са взели
Защо би откраднал диаманти които не струват нищо?
Това е въпрос за милион долара
Всъщност, уличната им цена е няколко хиляди.
Може да използваме Фелисити за това, Оливър.
Тя е твърде ангажирана.
Познавам няколко от предишните ми негероични дни.
Мога да говоря с тях, да видя дали ще успея да разбера
Къде Амар ще се опита да премести тези диаманти.
Това е добра идея
Искаш ли да ми кажеш какво става сега?
Рас предположи това.
Каза, че градът ще се обърне срещу мен
и че ще умра сам.
И ние се върнахме, и първото нещо, което се случи
е, че Ланс ме простреля,
ии...
Виждам Фелисити с Палмър.
Изглежда сякаш е надникнал в бъдещето ми.
На мен ми звучи сякаш Раас си играе с главата ти
Въпросът е защо му позволяваш?
Той иска да заема мястото му в лигата на убийците
За това ни пусна
Като знак на добра воля.
Има ли свят, в който той ще си помисли, че ще съгласиш ?
Той каза, че мога да направя повече като нов Рас
отколкото като Оливър Куин или Стрелата.
Че ще имам неограничени ресурси.
Че мога да направя промяна.
Ти не обмисляш това наистина.
Само защото Капитан Ланс е ядосан
и Фелисити в момента я няма.
Повече от това е.
Аз просто...
Джон, кажи ми честно...
Какво сме постигнали ?
Оливър...
Всички хора, които отблъснахме, Джон, те слязоха.
Градът не е по-добре изключен.
Стрелата не...
Не прави промяна.
И ако просто не мага да бъдя себе си...
И Стрелата не е достатъчен...
Оливър...
Тогава, може би трябва да бъда Рас Ал Гул.
Малкълм жив ли е?
В главата си вече съм му прерязал/а гърлото седеме пъти.
Счупи му врата два пъти.
Съжалявам, че трябваше да го доведа тук.
Опитвах се да си спомня каква бях преди мама да почине.
Преди Малкълм..
И не я познавам.
Дори не мога да си представя
да убия някой и...
в последния месец,
Държах оръжие срещу главата на Слейд Уилсън
и почти отнех живота на баща ми два пъти
Но ти не уби никой от тях.
Знаеш ли защо не убих Малкълм?
Заради мама.
Замислих се какво ще си помисли тя за това,
че дъщеря й се превръща в убиец, точно като него.
Теа...
Ти не си като него.
Има нещо счупено вътре в мен
по същия начин, по който има и в него.
Нищо не може да промени това.
Къде отиваш?
Да купя супа на злия ми баща.
(отваря се врата)
Едно голямо, щастливо семейство.
Какво и направи?
Окуражих я да ме убие.
Това е моята версия за подкрепящ баща.
Ти не наистина си луд.
Може би. Но не съм единствения.
Или се съмняваш, че Ра'с ще ни освободи и двамата
без да постави условия?
Не са условия.
Оферта е.
Да заема мястото му.
Не изглеждаш изненадан.
Не залагам много на това предзнаменование.
Но там има пророчество.
Човекът, който не е загинал от острието на Рас Ал Гул
ще стане Рас ал Гул.
(Телефон звъни и вибрира)
Ра'с Ал Гул не предлага, той заповядва.
Оливър!
Не се заблуждавай, че имаш избор.
Хей, как се наричат тези бамбукови неща?
Акио, ела, всичко е наред.
"Хао Ба."
Трябва да си спомниш, че си силен, нали?
Точно като сестра ми.
Имаш сестра? Да!
И ми липсва, както на теб ти липсват родителите ти.
Защо не си с нея?
Ами, казах й, че трябва да се видя с моят добър приятел Акио.
Наистина?
Да. Преди посещавахме ботанически градини
точно като тези в Старлинг сити.
с разликата, че тя не познаваше
растенията добре, колкото теб.
Оливър?
Какво има?
Бягай!
Хей.
Къде е Дигъл?
Той е навън с Рой.
Те се връщат.
Благодаря, че дойде.
Къде другаде бих могла да бъда?
Не е риторичен въпрос. Между мен и Рей може да има нещо,
но това не променя отговорностите, които сме поели тук.
Добре.
Какво става с твоето задължение?
Джон може и да
ми е казал за назначението ти в Корпорацията на Злото.
Също може и да ми е казал, че може би го обмисляш,
което, между другото, е лудост.
Това е "Лига на убийците"
Не ми звучи като име на добра група.
Бил съм убиец.
Има повече от един път към справедливостта.
Има много различни начини, по които мога да отговоря.
Има много варианти, за да докажа че си луд,
Но ще използвам този
Защо мислиш, че вече не си поел по правилния път?
Добре, добре.
Защото минаха повече от 2 години„
Ти ми кажи.
Какво наистина постигнах?
Смъртта на майка ми.
Томи, Сара.
Престъпленията не са свършили и сестра ми
е в 10 различни вида болки.
Значи тръгваш.
После какво?
Всичките хора, които си изгубил,
всички жертви, които си направил,
Е било за нищо.
Вече не знам защо го правя.
Не мога да отговоря вместо теб.
Да, капитан Ланс те избягва
Но не мисля, че си Стрелата,
Само, за да могат хората да ти казват "Благодаря".
И да, аз и ти не сме заедно,
но това беше твоят избор.
Когато мислихме, че си мъртъв
Всеки един от нас трябваше да разбере
Защо правим всичко това.
Сега е твой ред.
Прекъсваме ли нещо?
Какво имаш?
Току що говорих с приятел, който ръководеше
бойно депо, когато бях в Афганистан
Мисля, че знам защо нашият човек
Е толкова заинтересован в нискокаратни диаманти.
Видът диаманти, в които Амар и отборът му са заинтересовани
се използва за направата на патрони с диамантен връх.
Могат да минат през бронежилетка като през хартиена кърпа.
Добре. Кой носи бронежилетка?
Полицията.
Хората, които го накараха да направи фалшиво признание
които го вкараха в затвора.
Ще иска отмъщение.
Добре, Рой, облечи се. Диг, искам да охраняваш
периметъра около управлението. Фелисити...
...Обади се на капитан Ланс. Вече го правя.
(телефон вибрира)
Хей.
Оферта за мир?
Вече ядох.
Ясно.
Знаеш ли, забавното е,
че моя приятелка има проблем с баща й.
Кучият син едва е човек, но...
знаеш, историята ме научи,
че ще ме режеш известно време,
след това ще ме лъжеш
и накрая, ще ми споделиш всичко
на вечеря, на която съм те умолявал да дойдеш
но идеята ми е, просто ми го кажи
Заслужавам всяка минута
И съм готов да го приема,
но не си мисли и за секунда
че се отказвам от "нас".
-
Когато беше малко момиче
ти ме чакаше да се прибера от нощни смени
Не можеше да заспиш, докато не вляза през входната врата.
Помня. Да.
Ти винаги беше защитника на това семейство
Лоръл Ланс
винаги опитвайки се да промени света
Не можеш да спасиш това.
Татко...
Не знаеш колко пъти съм се опитвал
да ти простя за начина, по който ме лъжеше.
Не се гордея с това.
Ти си моя дъщеря, винаги ще те обичам
Но не знам дали някога ще мога да ти простя.
(Стрелба)
(Всички крещят)
Избий ги всичките!
Полицията постоянно получава сигнали за стрелба в избирателния район.
Успя ли да се свържеш с Ланс?
Още се опитвам.
Аз ще те покрия, ти отивай към изхода.
Няма да те оставя!
Само, защото мислиш,
че си някакъв герой, не означава,
че няма да защитя дъщеря си. Сега, по моя команда, ти тръгвай.
Давай, давай, давай!
Баща ми е там!
Хей!
-
Какво, очакваш благодарност ли?
Не го правя заради това.
Добра работа.
Не без пострадали,
но Амър е в ареста.
Значи ми отказваш победния танц?
Познаваш ме, аз не танцувам.
Но аз понякога казвам.. благодаря.
Няма за какво.
Ти беше права.
О, "благодаря" и "ти беше права"
трябваше да си го запиша.
Започнах всичко това заради баща ми
за да оправя неправдите му...
Но се превърна
в нещо повече.
Но не съм се замислял за това
или защо точно го правя
докато ти не ме попита.
И какъв е отговорът?
Тази вечер, в участъка
единственото, за което можех да мисля
бяха тези полицаи
Знаех, че семействата им разчитат на мен,
на Рой и Дигъл
да ги държим в безопасност.
Заради това го правя.
Значи...
Това означава успех
в ставането на най лошият Глава на демона някога ?
Означава, че не съм готова да се откажа от това, което правим тук.
Знаеш ли, винаги ми казваш
как просто искаш да съм щастлива...
Знаеш ли, работата е там,
че докато присъстваш в живота ми, съм щастлива.
(звъни телефон)
(звънене)
Рей е.
Трябва да му вдигна.
Кои са тези мъже?
Аз-аз не знам.
Тогава защо бягаш от тях?
Шадо?
Ниса: Добре ли си?
Какво правиш тук?
Всъщност търся теб.
Липсва ми сестра ти.
Предполагам исках нещо,което да ми напомни за нея.
Сега не е точния момент.
Имаш ли.. проблеми с баща си?
Имам известен опит в тази област.
Искаш ли да поговорим за това?
Да говоря с теб?
Знаеш ли какво?
Аз също бих искала да си припомня Сара
Аз черпя.
По време на боя
техниката ти беше професионална.
Защо имам чувството, че това е твоята идея за комплимент?
Определено може да бъде подобрена.
Това предложение да ме научиш ли е?
Нямам къде да отида.
Не е обичайно да чакаш толкова дълго
преди да приемеш голяма чест.
Не я приемам.
"Wing ta Lao wo chey."
"Приказката започва така..."
Масео,тази история свърши още преди да започне.
Не ме разбра.
Това не означава, че историята още ще се развива.
Означава, че Ра'с вечея е написал.
Решението вече е взето.
Не.
Винаги ще съм благодарен, за това което направи за семейството ми.
За това, което значеше за Акио.
Но ако продължаваш да се съпротивляваш
Ще има последствия.
Това заплаха ли е?
Това е желанието на Ра'с Ал Гул.
(почукване на врата)
Да, кой е?
Ехо?
Теа. Добре ли си? Какво става?
Аз-Аз не знам какво правя вече.
Не знам коя съм.
Може ли да остана с теб?
Да.
Ченгетата смятат, че са спечелили.
Но колко още има от тези
куршуми с диамантен връх?
(смях)
Кажи на всички, които те чуват,
какво си видял.
Тръгвай.
== sync, corrected by == http://www.addic7ed.com/