Тъкмо прочетох завладяваща статия
за Амазонските жаби. -Ще ти кажа нещо, Том.
Можеш да ни отекчаваш до смърт със своите приказки за жаби от джунглата
ако никой друг, няма нещо интересно да сподели.
Грейсън? -Ъъх
О!
Знаеш, че наричам дупето си "Истината"?
Е, досега, никога не съм имал готин прякор за дупето си.
Не. Анди? -Любимото ми относно цветята..
Още едно не. Предполагам, че зависи от мен.
Ок, ммм...
Онзи ден на работа..
Не, това не е интересна история.
Ммм..
Просто кажи нещо! -Забих!
Анди, опитай отново! -Иска ми се еднорозите да можеха да влязат ..
Не! Грейсън! -Планини от стомана.
Това е името на дупето ми.
Ужасно!
Том, ти си.
Наистина не искам да обсъждаме жабите в Амазония
без пъртво да сме обсъдили тропическата амфибия като цяло.
Саламандрите и тритоните,
днешните амфибии приемат много форми.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Погледни.
Кой съм аз?
Луд човек. -Не.Погледни ме
ЛаЛаЛА -Елтън Джон.
Да! -Елтън Джон?
Защо дриблираше две баскетболни топки.
Не, свирих на пиано.
Благодаря ти. Толкова си умен.
Очарователна си.
Ти си късметлия.
Желая ви приятен ден.
О,благодаря. Ти също.
Обичам я. Толкова е сладка.
Защо ми изглежда позната?
Джулс,помниш ли преди две седици,
когато баща ти ми сподели, за жената с която се срещаше
и го видяхме в парка?
Това е тя.Това е Даян. -Какво?
Това е гаджето на баща ми?
О,Боже, тя е страхотна.
Нямам търпение да се запознаем.
Защо не сега?
У, ху ху. Спокойно момиче.
Баща ти дори не ти е казал, че се среща с някой все още,окей?
Докато не го направи,
ще трябва да уважаваш тайната му,може би.
Дай малко време на баща си.Става ли? Той ще ти каже,щом е готов.
Какво ще кажеш за сега?
Хей,хей,хей! Знаеш ли какво,Джулс?
Защо не дойдеш тук,
и да ми кажеш за онзи баскетболен играч,
Елтън Джон? -О.
Хей,бейби,как я караш?
Ох,затрупана съм с поръчки.
Имам торта,за първият рожден ден на едно бебе
и 300 кексчета, за женски клуб, в който,всички са в мено-пауза
и те се приготвят,
за гигантски,домашна пост-менструална проява.
Ъъ.. -Е един обикновен ден.
Да. -Обожавам тези кексчета.
-О,благодаря ти. -Печете ли заедно с останалите момичета?
О,не скъпи,това е Травис. Той е мъж.
Нямах предвид него. -Всичко е наред.
Не,той има малко от Кей Ди Ланг.
Мисля че е секси. Разбирам.
Имах предвид картичката кексче.
Не продавате ли същите кексчета?
Моите кексчета са неповторими и оригинални Лори Келър.
Всичко друго е просто кучешки фекалии с глазура.
Благодаря ти. -Добре.
Има ли някакво момиче с кексчета в количка,крадящо рецептите ти?
Не,не пазя много творенията си
откакто Снуп Дог открадна тайния ми език.
Не трябваше никога да му казвам,
че новият му албум беше истинският.
Просто исках да съм на това яхтено парти, толкова много.
О,онова на което Suge Knight бутна приятеля ти в морето?
Не,то беше различно.
Хей,татко. Как я караш?
Добре съм Джей-Бъг. А ти?
Добре съм.
Мислиш ли че онзи мъж по телевизията има приятелка?
Андерсън Купър?
Кой е това? -Този от телевизията.
Какво за него? -О, незнам.
Ти го повдигна на въпрос. -Вярно. Забравих.
Имаш ли приятелка?
Какво ме издаде? Парфюмът?
Знах си, че последното пръсване беше ненужно.
Значи е вярно?
Не бях сигурен, как да го кажа... но да.
В последно време, се наслаждавам на малко женска компания.
Татко, това е чудесно. Ооо!
Е, кога ще е?
Кое? -Моля те..
И двамата знаем, че съм планирал
точното време и място на което ще те представя.
Хайде. Кажи го.
Вечеря, тук, утре вечер.
Ще правя печено, зеленчуци на грил,
и два вида картофи.
Вечерно парти? Участваме.
Какво да донесем? Шегувам се.
Няма да носим нищо.
Да нося ли вратовръзка?
Няма да седна до Том.
Второ. Трето.
Никой няма да идва, освен ако Чък не каже..
Четвърто.
Задръж, опитвам се да си намеря ключовете
но тук е като местопрестъпление.
Благодаря,че дойдохте!
Той е един от твоите,нали?
Не,никога не съм виждала този пич преди.
Е,това кексче не е ли от твоят магазин?
Откъде го взе? -Купих го. Мое е.
Не е. Мое е.
Това е моето патентовано двойно шоколадено кексче
"Двоен фъдж, двойна ярост"
Откъде го взе? -Момичето с количката с кексчета.
Има някаква ниско платена, бутаща количка кучка,
която продава оригиналите на Лори Келър.
Не за дълго,защото ти и аз ще я намерим,
проследим до малко нещо, което наричам...
килия.
Това е твое.
Харисън Форд е толкова готин.
Моят пациент казва,че е страхотен, като
Дон Чеадъл или Джулия Луис-Дрейфус.
Какво? -Какво?
Тъкмо каза, че Харисън Форд е...
Защо имам знаменитост за пациент?
Звучиш като идиот. Извини ме.
Уху!
Тайна ли имаш,Газелиан?
Тайна?Аз?Том?
Анди,очила. -Ха!
Аз съм така наречения доктор,на тайни знаменитости
който има вила, два километра от Гълфхейвън.
Интересно.
Хора, искам всички да се държат добре,
когато баща ми пристигне с приятелката си.
О,това са те.
Ок, хайде да направим тази нощ невероятна.
Наистина мисля, че татко е влюбен в Даян.
Здравейте всички.
Това е Бети.
Толкова ми е приятно да се запознаем,Ди -Бети.
Ди-Бети,имам впредвид захарна болест..
Която се надявам,да нямаш. А-аз направих пай.
Е,не,не нямам.
Е,влизайте всички.
Хайде,ъ,хайде да се забавляваме.
Аз вече се забавлявам.
Това е чудесно.
Немога да повярвам!
Татко изневерява на Даян, с тази линки-линк.
Какво е линки-лин? -Незнам.
Прекалено съм ядосана, за да мисля за думи.
Просто се успокой,нали?
Може би,Чък се е срещал с Даян преди две седмици,
и са се разделили,
и е срещнал Бети преди няколко дни.
Хей,Чък..
от колко време, се срещаш с Бети?
Шест невероятни седмици.
Хммм.
О!
Видя ли това?
Даян не заслужава това.
Е,никой не видя това.
Джулс,мисля, че Даян също е чудесна?
И не ми харесва какво прави Чък.
Но нека го оставим така, да премине вечерта,
и,утре,можеш да се разправяш с Чък както искаш.
Просто е толкова "некоудобно"!
Още една изислена дума.
Може би! Бясна съм!
Иху.
Сериозно?
Е,Том.
Този мистериозен пациент,знаменитост..
Не е толкова голяма работа. -Знаех си.
Това е някой стар атлет
или онзи който държи Папа Джон.
Голяма звезда е. Говоря за..
Няма значение. -Почакай.
Ако кажеш Ема Стоун,ще умра! -Шшш.
Всеки с правомощия,щеше да го накара да подпише договор,
който да му забранява,да ни каже кой е известния пациент.
Точно. Благодаря ти.
Но няма да му забранява,
да ни отговаря с да и не, ако научкваме.
Това е,че ааз...
Как го правиш?
Ето го предложението ми.
Задаваме ти 10 въпроса с да и не,
а ти отговаряш искрено, и ние ще имаме едно предположение.
Съжелявам.Немога. -Ето го второто ми предложение.
Ще отида в къщата ти,
и ще изгоря всяка перука и пухено палто, които притежаваш.
О,да.Знам за това.
Ема Стоун! Ема Стоун ли е?!
Трябва да задаваш да и не въпроси.
Неможе просто да предполагаш различни имена.
Том,пациента ти, мъж
или жена?
Да.
Ах,ти...ааа!
Поразпитах наоколо.
Момичето с кексчетата,идва тук всеки ден по залез слънце.
Е,ще продължим да наблюдаваме докато количката и,
не се появи зад завоя,тогава ще изскочим и извикаме,"Замръзни!
Пусни кексчетата!
Казах остави кексчета!"
Уоу, добре.
Успокой се.
Наистина си се вживяла.
Е,преди исках да стана полицай.
Но не правят,полицейски каски, които да подхождат на главата ми.
Всичко това е наистина луксозно.
Имам впредвид,шампанско,цветя и шоколоад.
Това е нашето първо следене.
Исках да е специално,за теб.
Имам впредвид,за мен е специално защото съм с теб,
и незнам,просто исках да направя нощта незабравима.
О,годеж...
Е,знаем че е мъж
който е участвал във филми, и не играе карате.
Актьорско карате и не актьорско карате
са две различни думи.
Сега знаем върху коя, да се съсредоточим.
Видях я зад мен, на опашка в магазина.
И тя беше толкова красива, трябваше да се представя.
Той беше толкова сладък.
Знаеш ли,когато Травис беше в трети клас,
го хванаха,да преписва домашното на съученик.
И му казах, "Да лъжеш, не е правилно.
Лошо е да се лъже.
Така,че не лъжи, защото лъжата е лошо нещо."
Добре. Мм,още една страхотна история.
Благодаря ти,Джулс.
Е,да изясним, лъженето е добро?
Не,мисля че установихме, че е лошо.
Много лошо. -Бях учител,
и веднъж хванах ученик да преписва.
Кучи син. -Джулс!
Татко. Лъженето. -Лошо е.
-Ели? -Някой иска ли кифлички?
Да,ще си взема една.
О,виж ти,поиска кифличка, и получи две.
Мога да се справя с две. -Това е отвратително.
Не,не е. Това е хляб.
Не и ако прави секс с него.
Объркана съм. -Не е твоя вина.
Аа-аз съжелявам. Забравил съм да си изключа звука.
Е,нека видим, кой търси Г-н Популярен.
Здравей,това е телефона на Чък.
Да,съжелявам.
Неможете,да говорите с Чък в момента
защото е на среща с Бети.
Добре,ще му кажа какво сте казали.
Е.. слуховото ти апаратче е в аптеката.
Може ли някой, да подаде секс кифлите?
Почти залез слънце.
Почти е време.
Травис, имам чуството,че
си на път да направиш, нещо голямо,
но преди да го направиш, ааз искам да ти кажа...
О,някой идва. Да вървим.
Травис,чакай. -Точно зад завоя е.
Скъпи,може ли да поговорим?
Почти е там...
Травис,не искам да ми предлагаш!
Какво?
Знам какво е това.
Имам впредвид,шампанското и цветята
и романтично място по залез слънце.
Няма момиче с кексчета.
Това е предложение.
Виждам пръстена в джоба ти,
и аз просто...Съжелявам.
Незнам как да го кажа. Просто не съм готова.
Ааз не искам да ти предлагам.
О.
Знаеш ли,
не мисля,че това са моите кексчета.
Е,като стеснихме избора,
мислим,че знаем името на твоят пациент знаменитост.
Сара Мишел Гелар.
Не. -Това беше.
Без повече ядене, докато не ни кажеш!
Не изяждай всички краставички,моля.
Хвани се и преметни крака си от другата страна.
Ще погледнеш ли?
Той буквално я оправя на масата.
Той не прави нищо близко до това.
Джулс,слушай.
Имам нужда да се съсредоточиш върху мен,и да спреш да ги зяпаш.
Ах!Става ли? Утре,можеш да откачаш.
Можеш да разпиташ баща си.
Но имам нужда тази вечер, да бъдеш спокойна.
Заради мен,става ли?
Добре,мога да го направя.
За тази вечер,за теб, ще се сдържам.
Чък,прекаляваш.
Стига вече,това беше!
Бети,този мъж не е добър, лъжещ кучи син.
И чашата преля.
Точно така, баща ми е мръсно,изневеряващо куче,
и мисля,че е време всички да го разберат.
Джулс,скъпа.
О,ето те и теб и твоя приятен разговор.
Обзалагам се,че имаш куп сладки имена за приятелките си,нали?
Чудесна салата.
Е,как те нарича Бети,хм?
Бисквитена кифличка?
Сладки гащи?
Шоколадка?
Захарни гърди? -Добре,това беше.
Виж,мм..
Добре,всички да продължат, това което правят.
Всичко е наред. Аз ще се оправя с това.
Бейб,съжелявам!
Просто се побърках,
защото мислех,че ще ми предложиш! -Вярно!
Защото това щеше да е най-лошото нещо на света.
О,Травис!
И аз ще се справя с това.
Бисквитен задник? Маслено дупе?
Добре,Том не можахме да познаем.
Предаваме се. Кой е пациента ти?
Немога да ви кажа.
Дадох ви 10 въпроса и предположение. Това е.
Още два въпроса! -Ема Стоун ли е?
Хора,стига вече. Това е.
След всичко, няма да ни кажеш?
Дори няма да ни подскажеш? -Опасява се,че не.
Но,но не е абсолютна загуба.
Имам впредвид, забавлявахме се,нали?
Надявам се,че се наслади на времето вътре,Том.
Домашните привилегии,са премахнати.
Няма нищо. Харесва ми прозореца.
Все пак съм вътре. Мога да видя всичко.
Това ще го направи по-трудно.
Плодово сладкишче! Пудинг устни!
Добре,достатъчно.
И преди всичко,плодово сладкишче и пудинг устни
звучат като нещо което можеш да прихванеш от мръсно езеро.
И второ,Чък дори неможе да те чуе. -Знам!
Защото лицето му е заровено в гърдите
на Захарната Бети
Ще спреш ли да казваш "Захарни гърди"?
Сега,слушай, Джулс.
Доведох те тук,защото исках да те спра
да кажеш нещо,за което щеше да съжаляваш.
Ако искаш да се разправяш с Чък,
добре,но не и така.
Стой мирно.
Планини от стомана.
По-скоро,Пухени прасковки.
Хей,Джун-Бъг.
Даян е толкова сладка,
и не е правилно,че и изневеряваш с Бети.
Даян знае за Бети,
както и Бети знае за Даян. -Какво?
Джулс,когато ме попита,
ти казах,че се наслаждавам на малко женска компания,
не казах,че съм в сериозна връзка.
Просто съм контактен, забавлявам се.
"Забавно" кара ли те да мислиш за секс?
Пич,ужасно.
Джулс.
Независимо на колко си години,
винаги е приятно, да срещаш нови хора,
да излезеш на вечеря, да гледаш филм,
и да,понякога да бъдеш романтичен.
Предполагам,че никога не съм се замисляла за това.
Предполагах,че жените над 60 си отиват вкъщи,
плетат пуловери и гледат "Колелото на късмета".
Не и момичетата с които излизам.
Добре. -Виж.
Съжелявам,че не бях по открит за това
Но когато му дойде времето, ще се радвам
да опознаеш Даян и Бети, и която и да е още.
Която и да е още?
Хей,аз съм добър улов.
Наистина си.
Та,какво казваш? -Хмм?
Готова ли си да слезеш и да опознаеш както трябва Даян?
Имаш предвид Бети?
Мамка му,права си.
Трябва да внимавам с това.
Немога да повярвам,че го каза!
Не го мислех,в лошия му смисъл!
Хей,внимателно. Какво става?
Тя ми каза да не и предлагам! -Щеше ли да го направиш?
Не,но напрактика,тя ми каза че не е готова да се омъжи.
А ти,готов лиси? -Разбира се,че не!
Ти? -Не!
Значи и двамата се чуствате, по един и същи начин?
Явно.
Тогава,защо се карате?
Наистина,незнам. И двамата сте щастливи.
На една и съща страница сте. Това е нещо добро.
Добре. Сега разбирам.
Е,това беше лесно.
Значи,всичко е наред.
Бейб,ние сме невероятни!
Добре.Хайде,за нас!
Даа,сритваме задници.
Видя ли това? Това беше невероятно.
Със сигурност.Радвам се, че бях тук и се изумих.
Немога да повярвам, че изпускам това..каквото и да е то.
Какво правиш? -Наказвам Том.
Развълнува всички ни, заради своя пациент знаменитост
и сега не ни казва кой е,
или дали познава Ема Стоун.
Не разбираш ли какво се случва тук?
Вие не искахте да имате нищо общо с Том,
та той си измисли история, че има пациент знаменитост,
само за да ви накара да говорите с него.
Измислил си е? -Немога да повярвам,че го е направил.
Всичко само, за да се почуства харесван за една вечер.Хмм.
Наистина. Помисли над това.
Уху!
О,видя ли това?
Днес съм в разгара си.
Това беше невероятно.
Човече изпуснах още нещо?
Том,върни се тук.
Местиш наказанието ми вътре?
Какво трябва да направя, да оближа вилица,
и да я пъхна в контакта?
Не.Липсваш ни. Нали,Ели?
Да.
Ти си страхотен,и те харесвам когато говориш? - Наистина?
Е,в такъв случай,пригответе се да чуете някои готини факти
за нощните прилепи и дървесните жаби.
...отпусни се ♪
Хайде де.
Никога нямаше да предложа
освен ако не бях сигурен, че човекът ще каже да.
За протокола, мечтаното ми предложение,
Тай Дигс, влиза в Крейзи Кейкс.
За фон започва песента "No Diggity".
Питам го, какво иска да поръча,
и той казва, "Езикът ти в гърлото ми".
Ъъ,идва ли частта с предложението?
Изчакай. Става супер романтично,ок?
И,да, започваме да се натискаме
за 10-15 минути,и е наистина страстно.
Но въпреки,че е толкова страстно...
той не ме кара да се чуствам, по начина по който,ти го правиш,
и тогава разбирам.
И тогава,той си сваля тениската
и носи този,наистина стегнат потник,
и казва... "Ще се омъжиш ли за мен?
с обич,Трав."
И аз казвам да.
Значи,дори не съм там.
Не.
Знаеш ли какво? Няма значение.
Благодаря ти,че ми каза мечтаното от теб предложение.
Пак заповядай.
Помислих си,че ще ти потрябва някой ден.
Бети,Джулс има нещо да ти казва.
Тя не е с теб, Чък.
По дяволите.
О.
Всичко е наред. Всичко е наред. Разбрах я.
Тя е толкова засрамена,от начина по който реагира
и ще трябва да я държа на рамото си
или вероятно ще побягне.
Обърни ме.
Бети,съжелявам.
Наистина се побърквам малко, когато става въпрос за баща ми.
И?
Наистина се радвам,че го правиш щастлив.
И?
И.. Надявам се,да правите добър секс?
Ха! -О,човече.
Моя грешка.. Един повече.
Да,и ето ни и нас.
Тя ще се върне ли?
Най-вероятно не. Хайде да ядем.
Добре.
Хей,ще се срещна с моя пациент за обяд,
така,че нека всички сме готини като Големият Том,нали?
Мир,мацки.
Чудя се,коя е знаменитостта.
Никой,защото той си го измисли.
Защо не намалиш, пържените картофки?
Знам,казах ти,че когато остареем
ще зарежем мъжете си, и ще избягаме заедно,
но няма да го направя,освен ако не поддържаш лицето си стегнато.
О,моля те.
Няма много момичета в този град.
Мисля,че ще съм добре.
По дяволите.
Хей,Томи.
Здрасти.
Просто трябва да го кажа.
Ти си невероятно красива.
Благодаря. Както и ти.
Благодаря ти. -И обожавам якето.
Стои ти наистина сладко.
О,благодаря.
Приятно ми е да се запознаем.
На мен също.
Добре,достатъчно.
Да,успокой се, и върви на обяд с Том.
Чао. -Чао.
Продължавай да вървиш.
Този е зает.
Наистина?
Какъв е проблема? Когато бях по-млада,
почти стана,супер модел.
Беше ли по-висока?
Все още мога да порастна, никога не знаеш.
Sync and corrections www.addic7ed.com