До сега в "Анатомията на Грей"...
Твоят тумор е умен, както и аз. Мога да го победя.
Всеки един от тези подходи може да убие пациента?
Отказвам да прекарам последните месеци от живота си
чувствайки се като боклук.
Ще ти дам повече от няколко месеца.
-Нервна ли си? -Никой не мисли, че това ще проработи.
Никой не го разбира.
Ти получаваш моя тумор, ти моите знания, и аз си имам живота.
Всяка карта представлява зародиш
който ще науча Робинс как да поправи.
Не съм готова да поема това.
-Къде е д-р Хърман? -Тя отстъпи.
-От какво се нуждаеш? -Гленда Кастило е.
-Трябва да ми направиш скенер. -Да вървим.
-Трябва ми Хърман веднага. -Аризона, време е.
Амелия?
Ще приготвя операционна.
Ще уведомиш ли пациента?
През 1888, Уилям Уилямс Кийн
става един от първите хирурзи
който успешно премахва тумор от мозъка.
Голяма победа, вярно е.
Можеш да го видиш.
Това, което е по-трудно да се намери, както и да е, са истории
на всички времена старият Били Кей опитал
да извади тумор от мозъка и загубил.
Загуби трябва да се случват.
Хирурга винаги трябва да бъде подготвен да изгуби.
И в неврохирургията, с големи тумори...
Губим тези битки толкова често, колкото и ги печелим.
Ключа към победата или загубата е никога да не се проваляш.
А единствения начин да се провалиш е да не се бориш.
За това се бориш докато вече не можеш да се бориш повече.
Думите идват.
Ще имаш пълна галерия.
Всеки иска да види шоуто.
Чувстваш ли се добре, уверена?
Не си притеснена, нали? Притеснена ли си?
От тук ме оставяте, д-р Хънт.
Оу...
Добре ли си? Нуждаеш ли се от нещо?
Добре съм. Страхотно съм. Просто...
Подготвях се сама, така че...
Ще те видя от другата страна
Добре.
Добре. Добре.
Правим това, нали?
Правим го.
Ако се събуди, ще ви каже за 15ти път
да спасите живота на детето, не нейния.
Послушайте я, оставете я да каже,
след това направете, каквото трябва да бъде направено.
Не съм сигурна, че мога да го направя.. Не, знам, че не мога.
Можеш.
-Никол. -Ще го направиш.
Да те вкараме вътре вече, нали?
Добре, уредила съм всичко.
Ще получиш всички твои филми
твоята любима сестра...
Какво се случва?
Правя се на супер герой.
Доо-бре.
Има научно изследване, което показва
ако стоиш така, в поза като супер герой
само за 5 минути преди интервю за работа или...
голяма презентация или наистина трудна задача,
не само ще се чувстваш по-уверен/а,
ще се справиш много по-добре.
Наистина?
Наистина.
Усещаш ли го?
Ние сме супер герои.
Дръж глава си висока и влез на арената
и посрещни врага.
Бори се до последно.
Никога не се отказвай.
Ето какъв е плана.
Ще емболизираме тумора, за да опитаме да го обърнем.
ефектите върху циркулацията на майката.
И ако не, страхувам се, че...
Къде е Хърман?
Никога не бягай.
Никога не се предавай.
Нивото на тромбоцитите на Гленда са критично ниски,
така че трябва да й дадем шест банки тромбоцити
за да избегнем чернодробно кървене. И тогава ще направим фетоскопията
за да избегнем последствията...
Продължаваш да казваш "ние", но аз виждам само теб.
-Къде по дяволите е Хърман? -Тя няма да идва
Какво искаш да кажеш?
битка, добра битка
Пуснете часовника, моля.
Бориш се...
Скалпел 10
Дори когато изглежда неизбежно...
Sync and corrections by Albanda www.Addic7ed.com
Мххххмм
Та.. това е нещо нормално
Всички идвате тук и гледате операции.Защо?
Не просто операции...големи операции
рядко срещани операции, луди операции
Имам предвид,вие сте на ръба на стола
Пациентът може да умре Това е живот или смърт
Адреналинът...
Добре, значи гледаш най-лошия ден
от живота на един човек като на филм.
Не, не като на филм, това е обидно.
Това не е забавление.
"Филм"
О,добре. Това е момента,в който
добрата част започва. - Шшш..
- Извинете. О, благодаря,че ми запази място.
Почти ми откъснаха ръката,
но идваш точно навреме.
Контрастът идва
Време е за битка.
Да продължаваме и да инжектираме контрастът.
Светлина, моля.
Какво прави това багрило?
О, прави целия тумор да засияе, за да
можем да видим къде туморът свършва и къде мозъка започва.
Радвам се да те видя лице в лице
А сега трябва да тръгваш.
Двуполюсници, моля.
Това е любимата ми част.
Да..мислех, че само туморът се предполага да свети.
Това Е туморът.
Ох,не сме в Канзас вече
Бебето е анемично.Трябва да му прелеем кръв.
40мм от облъчените еритроцити.
Робинс, ние трябва да влезем. Напрежението на Гленда е до тавана.
Ако не спрем кървенето,бебето ще умре
А идеята е да спасим и двамата, и мисля,че мога да го направя
Мислиш или знаеш?
Знам,че мога
Робинс,уважавам те и те смятам за приятел
но ще ти кажа мило
че ти не си дори и наполовина ембрионален хирург
- Tи си наполовина колега. - Ти ми доведе пациентката.
Не,доведох го при шефът ти
Прекарах 4 1/2 месеца вземайки всичко
което д-р Хърман знае
Чу ли се? 4 1/2 месеца
Искаш ръцете й? Ето ги точно тук!
- Игла 22 . - Ето, почваме.
Хей,хей,шефе.има ли шанс да ме освободите довечера?
Какво?Не
Ох помислих си че няма работа тук
и сега е операцията на Хърман
Всички други я наблюдават
Съжалявам,че изтегли късата клечка
- но трябва да има някой тук -ох,почкай
Само аз ще съм тук?
Да,разчитам на теб да удържаш фронта
Мога ли да го направя? Да,абсолютно.
Аз съм твоето момиче. Благодаря ти.
Хънт, натисна ми минискуса вчера.
-Какво, каквo даване? -Трябва ми операционна.
Шепард е заета. д-р Хърман е горе
за нейната мозъчна операция.
Чакай, д-р Хърман влиза сега?
Мислех, че има още месец.
Добре. Точно тук.
Навлязъл е малко в цистерната на хиазмата.
д-р Шепард проучва.
границите на тумора.
Кой ще те замества?
-Моля? -Трябва да сме тук
още 14 часа,може би повече
Определено повече
Знаеш портокола Повече от 12 часа
трябва да има друг резидент да те замести
за да можеш да презаредиш и да се върнеш
Кой ще те замести?
Планувах това месеци
Някак си няма заместник за мен
Е тогава няма заместник и за мен
Ако ти си тук, и аз съм тук.
Ние сме супер герои!
Имам предвид, ще го направя със ръце на бедрата,
но няма да си взема почивка и за измиване.
Ок
Прибери тук, Едуардс.
Не работи.
Не мога да емболизирам всичките съдове.
Аз те избрах, а сега ти ме проваляш!
-Трябва да я отворя -Ох,абсолютно не
- Трябва да увеличим анестезията на Гленда и..
Той има устойчивост.
Не поставям под въпрос твоите възможности.
Сега поставям моите под въпрос.
Добре, мога да я отворя,
да извадя матката и да премахна целия тумор.
Проточилата се анестезия може да бъде катастрофална
и за майката, и за бебето. Ако я отвориш
трябва направо да я изродиш. - Не. Това не е решение.
Това е огледален синдром, Робинс, и ти го знаеш.
Колкото повече се влошава бебето, толкова повече се влошава Гленда
Израждаме я и Гленда се оправя.
Казах, че не е опция, той не е достатъчно готов.
Той няма да оцелее
Извикай Алекс Карев
Ок.Чакай,спри Какво правиш?
Израждаме това бебе
Няма да е лесно,но Карев може би ще успее да го поддържа живо като излезе
Не,затвори телефона
Бейли,мога да го направя
Аризона,менторът ти е на операционната в момента
с отворен череп
а ти си мислиш, че имаш да доказваш нещо.
Е, аз няма да те оставя да направиш това с този пациент.
- Искаш да я отворим?
- Е, направи го, но ще изродим това дете.
Извикай д-р Карев.
- Добре.
Сега д-р Шепърд
изрязва тумора от дъговидния ректус
- Дъговиден ректус?
- Областта, отговаряща за нашето обоняние.
Шшш.
- Мислех си, че Аризона ще е тук.
- Тя е в операционната.
- Чакай, ембрионална операция?!Самичка? - Шшш!!!
- О, успокой се, не е балет или нещо такова.
- Мисля,..мисля, че е вид танц.
Има грация, ритъм.. Елегантност.
О,оо.., добре.
Изшътках ти,но лилавата проза е изтънчена.
-Шшш!!!
- Добре.
Тя ще го извади, мисля,..нали?
Да.Да, ще го направи.
Д-р Шепърд в момента премахва тумора
от средномозъчните структури.
Формикса, таламуса.
Не би трябвало да отнема толкова време.
Ние сме отзад. Вече.
О, използвай изключителна грижа! Не трябва да разваляш
вътрешната комисура!
Д-р Шепърд нарича това " кутия за мечти".
- Д-р Грей, съжалявам, но .. " кутия за мечти" ?!
Там,където създаваме мечтите
и спомените и разпознаваме форми и цветове.
Прочети книга, за Бога!!
Уебър, добре ли си?
О, аз съм добре.
На нейните рамене лежи всичко.
Нещо я безпокои.
Може би ще излезеш късметлия и ще пропуснеш частта,
в която се държи леко като кучка.
Защо каза това?
- Беше..беше шега. - Ами, права си.
Прецаках това,Никол Хърман няма да е кучка вече
Ням ада може да се смее,или да бъде хирург
Тя няма да бъде вече Никол Хърман
Тя няма да е нищо вече
и ти искаш да се шегуваш с това?
Не,аз.... Права си
-По дяволите! -какво има?
Не мога да доближа форникса
без да ударя хипоталамуса
Можеш ли да се изместиш частично за да го избегнеш?
Няма достатъчна каротидна за да се мобилизира.
В капан съм.
Сатурацията й пада. Тя е хипоксидна.
Робинс, няма да се оправи.
Добре, добре, ето , готови сме.
Ох,мамка му! Заседна! Туморът е прекалено голям.
Хей, съжалявам, трябваше да дойда по-рано.
Но вече бях вкъщи. - Е, трябваше да си останеш там.
- Какво? - Нищо.Нацупена е.
Не мога да го достигна от този ъгъл. Ако го притисна, ще се разкъса.
Трябва.. трябва да разширя разреза.
Така и така трябва да го разшириш. Карев е тук.
- Ще израждаме. - Няма да израждаме. Той не е жизненоспособен.
Мога да се справя, ще бъде точно като последния път.
Какво имаш предвид под "последния път".
Правихме една такава процедура и преди.
Хърман не беше на разположение, затова решихме
да изродим и да премахнем масата след това.
Знаех си, знаех си!
- Това беше съвсем различно! - На мен ми звучи същото!
Опитваш се да докажеш, че си като Хърман.
Мислех, че си нещо!Мислех, че си специална!
Просто направи секциото, Робинс, аз ще го запазя жив.
Мислех, че ще си по-добра и за по-малко време.
Но днес? Днес ти ме изложи.
Изрязване на тумора.
- Ще имам нужда от.. - Робинс, слушай ме.
Направи правилното нещо.
Изроди това дете. - Нямам време за теб да наваксваш.
Нямам време за три удара.
Случи ли се нещо такова още веднъж, ти си вън!
Престани!Престани да говориш!Престани веднага
Права сте д-р Бейли Аз не съм д-р Хърман
Аз съм д-р Робинс и съм ебрионалният хирург тук
и бях избрана да направя тази процедура
и имаше време, в което ти не можеше
да бъдеш в играта,но това време отдавна вече мина.
Дополовина съм в утробата на тази жена
и дори само един гаф може да причини
катастрофална кръвозагуба
И .. ако изпусна нещо, ще бъде защото ти си ми крещяла
в ухото, не защото не знам какво правя.
Или ще се участваш в това и ще млъкнеш,
или ще трябва да излезеш, по дяволите!
Тя звучи като Хърман
Не е помръднала и мускул 15 минути
-Какво мислиш че е? -Не знам
- Да, може би трябва.. - Хмм?
Ейприл
Не работя.Аз..аз само....
Още не съм готова за работа
Не,не,не ,няма проблем... радвам се че те виждам
Ще поседна
Д-р Хърман беше с мен в най-лошия ми ден
Исках да съм тук с нея в нейния.
Как е това?
Ами, опитва се да реже около форникса.
Но все още има дълъг път да извърви.
Та защо те не оперират?
Д-р Шепърд
Ако тръгна още по-назад, ще разруша хипоталамуса.
Ако предприема страничен подход - удрям каротидите.
Ако действам по ниската повърхност, ще унищожа нейния оптичен апарат..
- Можеш.. - Загубена съм тук.
Загубена съм в гората, няма чист път.
Просто избери един и ще бъдеш наред.
Опитвам се да намеря начин да я запазя цялата, Едуардс.
Не мога да направя ход, без да оставя част от нея да си отиде.
- Д-р Шепърд?
- Д-р Уебър, от какво се нуждаете?
Mислех, че може да съм от помощ, може би като резонатор.
Можем да минем през каквото и да си заседнала.
Спри интеркома, моля
Д-р Уебър,влезте,моля
Едуардс, би ли отстъпила?
Можеш да си голяма помощ.
Искам да се обадиш на брат ми
Кажи му че трябва да се качи на самолета
Той е във столицата,тъй че ако тръгне сега може да е тук
-след 6,7 часа? -Не мисля че е добра идея
Изчерпах се.
Направих грешка
Предприех невъзможна задача
и моята гордост ще я убие.
Моля ви Извикайте го на телефона
Качете го на самолета
Докарайте го тук
Сега
Това продължава прекалено дълго
Майката се нуждае от увеличение на дихателното подпомагане.
Хайде, Робинс, това бебе е точно тук.
- Разбрах, остави ме да се справя с него. - Лигатирай последната артерия.
Изгубихме пулса на ембриона, пъпната връв ли е притисната?
Не Той е със сърдечен арест
Сложи ръцете си под него,ето така
Добре, сега приложи натиск върху раната.
По-силно Той няма да се счупи,ок?
Просто го дръж там и притисни гърдите му.
Добре, добре, точно така.
Добре, сложи 5 микгрограма епи,
докато аз почна с компресиите.
О, Господи!
Внимателно
Знаеш какво правиш
Моля те просто му се обади
Дори не съм на половината път
Ако не мога да премина тази стъпка...
Имаш го в главата си,че той е по-добър от теб
Но не е истина
Виждал съм го да стои точно където си ти
взирайки се в невъзможен спинален тумор,изплашен
не сигурен къде да иде след това
Познавам този тумор
Той го има,закачен на стената на спалнята му
Рисунка не истински тумор
-Той намери начин -Да
Ето защо го искам тук
Шепърд,мога да ти кажа сега какво ще се случи
ако се бях обадила на брат ти
Щяхме да се качим на самолета преди 6 или 7 часа
ако тя вече не беше със херния, Дерек щеше да дойде тук
и да вземе тази операция,твоята операция, от теб.
И после щеше да я убие,
защото това е твоят план
Той няма как да знае къде вече си била
или къде трябва идеш.
Ти си тук, сама.
Никой не може да ти помогне,
а и ти не се нуждаеш от това.
Той не е тук.
Ти си.
А сега какво следва?
Робинс, той не идва в съзнание.
Карев, затвори си проклетата уста!
Всичко е наред, всичко е наред.
Хайде, бебенце, о, хайде!
Не можеш да го изоставиш сега, Бейли!
Време е да го върнем обратно.
О..
- Той дори не е .. - Аз го държах в ръцете си!.
Той дори не е роден,а аз го държах в ръцете си
Знам чувството
Привилегия, голяма привилегия.
Навигационна сонда.
Едуардс, ти си.
Интерком,моля
Д-р Шепърд индентифицира
"ламина терминалис", за да може да продължи около
комисурата,
странично премахваща го от перфорираните артерии.
Биполарис.
Можеш ли да избегнеш разцепването на форникса?
- Със дяволска сигурност се надявам. - Дотук добре.
Продължавай напред, намери твоя изход.
Как се чувстваш,Едуардс?
Добре
Сигурна ли си?
Мога да намеря някой,ако искаш почивка
Не.Няма да намериш по добър асистент от мен
Заслужих това място
Ако д-р Шпърд етук, и аз съм тук
Оттук натам връщане няма.
Един път като започнем това, не спираме
докато не отстраним всяка част от тумора
Готов ли си?
- А ти? - Умник!
Ето ни и нас.
Гленда не е съвсем излязла от опасност,
но показателите й със сигурност се подобряват.
Ще се кача в спешното и ще я наглеждам.
Добре се справи,Робинс
Опитах се да вдигна скандал
Просто от моята гледната точка..
Преди 6 месеца бе избрала същата битка.
Е, за това си струва.
Хърман избра правилния човек,на който да предаде факлата
Не е преминала още нищо, все още не си е отишла.
Мисля...
Изчистих оптичния нерв.
Ето, това не беше толкова трудно.
Никакви коментари от фъстъчената галерия.
Окей, ставаме радиоактивни, приятели.
Дайте да преобърнем тази стая.
Всичкият не толкова важен персонал да хваща улицата.
Под не-важен се има предвид ти , д-р Уебър.
Нямаш идея колко оценявам , че дойде тук долу
Щастлив съм да остана.
Едуардс и аз поемаме оттук.
Нали,Едуардс?
Едуардс?
- Уоу. Уоу. - Ох!
Ще взема кислорода, дръж й главата.
Или може ти да се измиеш
Всичко,което тя трябва да направи е да постави радиоактивните семена
Те ще убият остатъците от тумор
и няма да позволят той да се върне
Е,радвам се да помогна.Просто питам "защо аз?"
Тя се нуждае от асистент,за който няма да се притеснява
И ако помня правилно
ти беше много близо да специализираш неврохирргия
Е, не бях така заразен от доста дълго време.
пази й гърба/
Тя има нужда да чувства че си та Тя ще направи останалото
Ужас!Ужас!
Аз просто стигнах до тък. Нямах шанса да прецакам нищо ..все още.
Трябва да мога да преместя тези семена прецизно.
ако ще предотвратя тумора от завръщане.
Имам пред-операционна карта, за да идентифицирам отличителните белези.
Но с тумор с тези размери всичко ще продължи
след ресекцията, като свлачище или земетресение.
Да, не разчитах толкова на
Ще трябва да използвам ултразвук, за да разбера къде е промяната.
Да, доста.
Звучи като план Да го направим
От колко време те са на това положение?
6 минути
Те поставиха само 3 семена
Дори с ръкавици и грейки
те могат да са изложени на тази степен
на радиация още 20 минути
Тя трябва да се движи по-бързо
Трябва да се движа по-бързо
Тези ръкавици са толкова дебели Не мога да почувствам какво правя
Добре се справяш Не е съзтезание
Само, че е.
Амилия,какво правиш?
Шепърд,какво правиш? Много по-лесно е така.
Излагаш се директно на радиация.
Трябва да сложиш ръкавицата обратно веднага.
Амилия. Всичко е наред.
Пипнах го. Пипнах го.
Робинс, няма да чуваш това често това от мен,
така че наслади се.
Справи се много,много добре вътре.
Ох това е толкова мило Мога да заплача
Ух.Изтощена съм.
Мислиш,че туморът ще ти даде екстра енергия или нещо друго
Мм, не мисля.
Мм,може би не.
Тук.
Ще слезем долу за това, Робинс.... финално разтягане.
След тези дузина карти, ние сме готови.
Ти завърши години следване
за по-малко от 6 месеца
а аз ще съм ритнала букета.
Недей.
Знаех си, че съм избрала правилният кон.
Даа, Моля те не ме наричай кон.
Това наистина е голямо постижение.
Не просто да го направиш,но да станеш толкова добър,колкото ти стана
Това е истинско упражнение в постоянството.
Наистина нещо с което се гордея.
Благодаря ти.
Не говоря за теб. Говоря за мен.
Беше истинско бедствие когато започнахме.
Но аз упорствах, и след всичкия труд, които положих
ти наистина стана ембрионален хирург
Заслужавам медал.
Аризона?
Хей.
Добре ли си ?
Да
Чух че си летяла соло тази вечер
Така е.
Как мина?
-Страхотно -Това е...
Поздравления.
Благодаря.
Погледах за теб от галерията на Шепард
Тя е.. Още там, ако искаш да отидеш.
-Не мога да ида там горе -Ок
Искам но не мога да гледам Просто не мога
За последните 4 месеца
тази жена ме подлуди,опитваше се да
ме научи на всичкото знание и опит
който имаше и тя го направи
Там е, всички от него.
Тя е в главата ми
Но аз съм...
Не съм готова главата ми да е единственото място където тя съществува
Грей,спри я
Тя трябва да си сложи ръкавицата веднага
Почти е готова.Тя има 20 минути,а са минали само 15
Без ръкавицата, тя одрязва оставащото време на половина.
Тя е над възможностите си. Шепърд!
Хънт, ако не поставя присадките, туморът ще се върне,
и всичко, което съм направила за нея ще е напразно.
Ще се разболееш
Амелия, той е прав. Туморът може да се върне така или иначе.
Но няма да е заради мен
Шепърд,сложи ръкавицата
Амелия
Приключих
Време е да затваряме.
Това беше.. Наистина глупаво?
Не, гадняр.
Хей, хм, аз имам
Имаш ли нещо против ако изтичам и да го проверя преди да се оправим към вкъщи?
Да, разбира се. Аз просто ще ... Ще се мотая тук.
Ще се оправя.Тръгвай. Добре.
Хей, нямаше те часове.
Господи.
Чакай,какво?
Поздравления,д-р Едуардс
Ти беше в операция 13 часа
Вече не се случва заради болничните регулации
Твоят клас няма шанс
да изгради такава издръжливост.
Изпуснах ли?Приключи ли? О не,не.Не е свършило.
Те... Те все още затварят. О, не..
Сега ти полежи. Нека ти донеса вода.
Пинсети.
Сок
Благодаря
Как си
Просто се нуждаем да затворим дурата с непромокаема запойка.
Това е лесната част
Която всеки може да направи
така че защо не дадеш на някой друг да я направи?
Д-р Шепърд тук съм...върнах се
Готова съм да вървя.
Моля те кажи ми че не прекалено късно
Не Едуардс,тъкмо на време
Можеш да затвориш
Наистина?
Ти започна това с мен Ти трябва да приключиш
Не оставяй Едуардс да прецака шева,ок?
Не искам Хърман да вижда голям,грозен белег
всеки път като погледне в огледало
Няма проблем
Здравей Гленда. Готова ли си да отидеш?
О боже мой, готова съм.
и не се обиждай но ми писна да гледам тази скучна стая.
Ами,наслаждавай се на чистия въздух, докато още можеш.
Ще се видим след месец за твоята след операционна проверка
Междувременно,почивай.Карай го спокойно,храни се добре.
Благодаря много.
Е,не ме прегръщай.
Д-р Робинс спаси и твоя живот,и живота на сина ти.
Не знам дали вие може да ми кажете но...
Как е д-р Хърман?
Доктор Шепърт се индетифицира
така че
тя може да отиде до комисурата.
Спри.Отивай си вкъщи.
Трябва да разреша това.
Не,трябва да си починеш.
Няма подуване, нито оток.
Не знам защо не се събужда.
Може да има куп причини.
Не ми казвай какво може да бъде.
Не мислиш ли, че знам всяко възможно нещо?
Съжалявам.
Аз просто имам нужда..
Знам.
Имаш нужда да свърши.
Имам нужда да се събуди.
Това...
Какво?
Не знам. Най-вероятно е нищо. Малко е.
Какво?
Това тук, малък лакунарен инфаркт ли е?
Дали тя има удар?
Добра работа, Едуардс.
Тя ще се събуди.
Тя може.
Но ако тя не стане, аз ще трябва да взема някои решения.
Както ти направи това с Марк.
Направих го.
Но няма да ти се наложи, разбра ли?
Не мога да го направя сама.
Не мога да направя това обаждане
И знам какво тя иска.
Но аз не мисля, че мога да направя това обаждане.
Хей
Хей,не си сама,нали?
Не си сама,чуваш ли ме?
Всичко е наред
Ох
Никол.
Мамо?
Ти ли си, мамо?
Господи,добре съм
Добре съм
Знаеш ли къде си?
-На същото място на което съм винаги -Как се казваш?
Ъ и това не се е променило
Стисни ми пръста
Добре
И тук
Добре
Главната моторика е наред.
Следи светлината
-Как се чувстваш? -ШШШШ
Ей, всичко е наред. Наред е.
Добре съм.
Всичко ти е наред, нали?
Едуардс, наред ли е всичко?
Да. Всичко й е наред.
Хей, без рев тук. Плачещите бебета навън.
Д-р Хънт. Д-р Уебър.
Господа, изглеждате добре
Както и вие.
Дотук добре.
Оу, радваме се да го чуем. Д-р Шепърд свърши невероятна работа.
Да, да. Разкарах тумора.
Това я прави да изглежда много добре.
Ще ни дадете ли минута. Робинс и аз имаме малко работа.
Защо не излезем навънка да им дадем минута?
Ще се върна скоро.
-Ще се нуждаем от пълна обработка. -Да
Хубаво е,че се върна.
Кажи ми за Гленда Кастило.
Аа..
Гленда се възстановява добре, а е все още бременна.
Бебето също се справя добре.
Знаех си , че съм избрала правилният кон.
Моля те спри да ме наричаш кон.
Знаех си .
Знаех си, че няма да ме разочароваш.
Нямах съмнение.
Виждаш ли нещо?
Каквото и да е?
Не.
Нищо.
Пълна слепота.
- По-добре да не плачеш. - Не плача.
Добре ли си?
Не знам.
Ще отнеме известно време, докато отмине.
Не мисля, че ще искаш да
бъдеш около мен когато се случи.
Ще бъде грозно.
Ще съм тук.
Ако искаш,аз ще..
Пропускаш смисъла. Толкова си глупава, Робинс.
Винаги ти убягва смисъла.
Въпросът е, че аз ще мога да го открия.
Нещо предстои да се случи.
Важното е...
че съм жива.
А нямаше да бъда, ако ти не беше
като трън в задника ми.
Избрах правилния кон
Защо продължаваме да опитваме, когато летвата е толкова висока
и шансовете са нищожни?
Защо не можем просто да се примирим и да се приберем вкъщи?
Би било толкова по-лесно.
Защото... в края на краищата,
няма лесна победа.
Бяхме толкова близо.
Бяхме повече от близо, Едуардс.
Д-р Хърман загуби зрението си, както и тумора си.
Ние отмъщаване на тумора като го убиваме
като го разкъсаме и унищожим
и намалим неговите шансове да убие Никол на 100%,
изпращайки смъртта да бяга, като ревяща кучка,
като кажем на смъртта да си го начука...
Това е битката.
Всъщност, това е единствената битка, която си струва да водиш.
Би трябвало точно сега да си на върха.
И би трябвало да преследваш този връх
през целия си живот.
Ти победи смъртта.
Простосмъртните не могат това. Само ние го можем.
Не можеш да запомниш някого лесно.
Само супергероите.
Те помнят кръвта и костите
и дългата, мъчителна битка към върха.
Единствено откачените супергерои.
И това е начинът да станеш...
Легенда.
Sync and corrections by Albanda www.Addic7ed.com