Досега в "Привлекателна"...
- Виж кой е тук. - Теса.
Някой използва Флиртуал, за да следи и убива хора.
Беше рождения ден на Сара.
Дадох ú го като подарък.
Съжалявам, Линди.
За кое по-точно?
За това, че излъга, че си ченге?
Аз съм Бен.
Или когато ме включи?
Аах!
Той искаше да я уплаша.
Кой ти плати?
Не знам. Това не е начинът, по който работи Бабилон.
-
♪ ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ Ако истината е изречена ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ Че въздухът е студен ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ Че е станало по този начин ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ В моето ДНК е ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ Ако това те кара да плачеш ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ Това е моето алиби ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ Няма начин ♪
♪ Не мога да помогна ♪
♪ Това е моето ДНК ♪
Аах!
Sync and corrections by biamussolin www.addic7ed.com
Порталът на Вавилон.
Виртуалният град на нелегалните сайтове
където всичко
може да бъде закупено анонимно.
Хората продават
своята девственост, своите вътрешни
органи, поръчват убийства,
продават своите собствени самоубийства.
Ийгър?
Опитвахме се да локализираме от къде
се управлява, но е
непроследимо.
Ако можем да стигнем до
архива им с потребители, ще имаме
идентичностите на всеки, който някога е купувал или продавал нещо
в сайта на Вавилон.
Включително и убиеца от Флиртуал.
Точно.
Знаем, че те е купил от сайта на къщата за кукли,
и къщата за кукли се управлява от портала на Вавилон.
Един магазин в гигантски мол.
Точно затова кадрите на Кент са толкова важни.
Той е водач, който можем да следваме,
първият, който наистина можем да идентифицираме.
Това видео е възникнало от сайт за самонараняване
и е било публикувано в портала на Вавилон.
Какво знаем за него?
Кент е бил един от топ моделите в света
и е станал фотограф.
Бил е по всички новини преди няколко седмици,
казва, че е бил наръган в окото по време на грабеж.
Момчето е имало проблеми с проститутки и наркотици,
и очевидно обича да живее живота си екстремно.
Защо му е осакатява окото си
ако очите му са неговата прехрана?
Мисля, че някой го е накарал да го направи.
Оставаш и проверяваш портала на Вавилон
за всяка следа от Кент.
Вие двамата, отидете да говорите с него.
Да тръгваме.
Да?
Полиция на Ню Йорк.
Аз съм детектив Калиган.
Вярваме, че имаме следа по случая с господин Кент.
Някой от тези мъже изглежда ли ви познат?
Съжалявам, че ще ви накарам да го преживеете отново, но има ли още нещо, което вие
може да си спомните от онази нощ?
Беше толкова бързо, аз...
Адреналинът се появи и всичко, върху което можех да се фокусирам беше ножът.
След това той ме наръга.
Взе ми часовника, а аз изгубих окото си.
Часовник за око.
Кои са тези мъже?
Взехме кадри от охранителните камери в парк Ривърсайд
и ги сравнихме с всеки в архива за нападение.
Парк Ривърсайд?
Но това не е мястото, на което бях ограбен.
Точно тук е, парк Ривърсайд, 96-та улица.
Бях атакувана от източната страна.
Мислите, че ще забравя вечер, която е приключила така?
Много съжалявам, че изгубихме времето ви.
Ще направя всичко възможно, за да намеря този човек.
Вместо да ви притесняваме отново, ще ви пратя имейл с другите заподозрени.
Това беше такова представление.
Да видим дали ще захапе стръвта.
Линди му праща имейл сега.
Кент го отваря и ще имаме пълен достъп до компютъра му.
Добра работа. Намери ли нещо?
Реклами за проститутки, много от тях.
Но докато не влезем в компютъра на Кент,
няма да знаем какво е купил във Вавилон.
Продължавай да търсиш.
Скучно ми е.
Отиди да напишеш нещо.
Не те ли плаши това, че убиецът
- не е убивал никого напоследък? - Не.
Окей, да, но се опитвам да се фокусирам върху други неща.
Добре, ще ми кажеш ли какво става
или просто ще изядеш молива?
Свързано е с Теса, нали?
Окей, няма я от два дни.
Няма съобщения, няма бележки.
Телефонът ú отива направо на гласова поща.
Изчезнала е? Просто е отишла там.
Трябва да свърша нещо.
Нещо драстично, нещо, което не съм правила досега.
Какво например?
- Да се обадя на родителите ú. - Хмм.
Сара?
Изглежда няма никой вкъщи. Насочвам се към стаята си.
Добре, тук съм.
Хубаво.
Изпращам ти снимката.
Трябва да сканираш всички мои на Сара,
виж дали някое от лицата съвпада с тази реклама.
Това е невероятно.
Тази снимка на сестра ти не е преправена или фотошопирана.
Линди...истинска е.
Какво?
- Означава, че тя е жива. - Не.
Надявам се да е жива, но като гледам датата и местоположението
в метаданните на тази снимка,
тя е била направен в твоя град, преди три години.
Сара е използвала Вавилон?
Какво е правила?
Линди, мисля че има много повече от това в тази снимка.
Какво имаш в предвид?
Тази полиамория не ти ли изглежда малко странно?
Мисля, че има скрита информация вътре.
Като снимка в снимката?
- Да. - Ще използвам инструмента за разчитане на скрита информация.
Ако има нещо вътре, ще го намеря.
Файл е. Някой е запазил файл вътре.
Ехо?
Какво беше това?
Почакай, има някой тук.
Не казвай на София за това все още.
Добре.
Здравей, Джордж.
Теса.
Здравей.
- Какво правиш тук? - Ъх...
Всички тези неща с компютъра ме тревожат.
Да, знам, просто помагам на Линдс с нещо.
Колко дълго ще говорим за това?
Защото имам приятел, който ще дойде.
- Приятел? - Приятел.
Ох. Такъв приятел.
- Да. - Правилно.
Ще остана още секунда.
Няма дори да разбереш, че съм тук.
Джордж?
Джордж, там ли си?
Току-що ти изпратих файла.
Това е файлът от моя случай. "Линди Сампсън, като Магнифлай."
"Първи контакт. Мишена."
Хей, виждал ли си Джей Джей?
Извинявай, познаваш ли Джей Джей?
- Търся... - Джей Джей, да.
Получих го.
Каза ми да се срещна с него тук.
Хмм. Никога не се е срещал наистина с Джей Джей.
Говорих с него онлайн и той ми каза да дойда тук.
Наистина ли?
Ти си неговата група, нали?
Външните хора.
Той каза, че хората ще ми помогнат да открия сестра си.
Защо да ти помагаме?
Това правите вие.
Вие сте хакери-активисти.
Вие помагате на хората, когато системата се провали.
Ти си ченге?
Много приличаш на ченге.
- Не съм ченге. - (Смее се)
- Не съм ченге. - О, така ли?
Докажи го.
Имаш 30 секунди.
Какво да направя?
Не знам.
Впечатли ме?
- 25 секунди. - Добре.
Виждам...
Ти си на собствена безжична
мрежа извън града, която не излъчва своят SSID,
но се нарича външен човек.
Тук се криете за сигурност, хора.
10 секунди.
-
Времето изтече. Покажи и кажи.
Това съм аз.
Да.
Истинският аз.
След като разбрах името на мрежата ти,
Разбих криптирането,
Видях уеб трафика ти и подуших бисквитките в твоята сесия,
и след това влязох като теб.
- Джордж Райс. - Шшш!
О, и виж всички снимки на момичета, които съм харесал.
Какво?
Не съм...не.
Дори не съм...това е, ъх...
Добре.
Значи имаш някакви умения.
Как се казваш?
Магнифлай.
Удоволствие е да се запознаем, Магнифлай.
-
Катрин?
Мисля, че намерих входа.
-
Линди, какво откри?
- Файлът е файла за моя случай. - Какво?
Случаят на отдела за кибер престъпления срещу мен.
Редактиран е. Не мога да го прочета.
Оригиналният файл на компютъра на Катрин.
Той е, Линди.
Той си играе с теб и сега
ти намираш файл на случая в снимка на сестра си?
Убиецът го е направил.
Това е неговия план.
И какво ще правим?
Трябва да хакнем отдела за кибер престъпления.
Обичам, когато ми говориш мръсно.
Добре тогава.
Трябва да тръгвам.
- Линди. - Ох.
- Ти се върна. - Проработи.
Кент отвори имейла, на неговия компютър сме.
- Идваш ли? - Разбира се.
Можем да видим и запишем всичко, което прави.
Той влиза във Вавилон.
Ето го, архива на
всичко, което Кент е купил, използвайки портала.
Той разглежда всички момичета, които е купил.
Той я изтри.
Едуард Кент е поръчал хиляди момичета, използвайки портала на Вавилон.
Защо би изтрил само тази?
Разбери коя е тя.
Заснемам екрана.
Използвам разпознаването на лица, за да го заредя през DMV.
Какво се е случило с окото ú?
Око за око.
- Това е твоят мотив. - Ийв Фармингтън.
Отиди да ú зададеш няколко въпроса, сега.
Хей.
Добре ли си?
Да, защо?
Не знам, просто изглеждаш разсеяна.
Трябва да остана тук.
Наглеждай ако Кент направи нещо друго на Вавилон.
Окей.
-
Добре, на позиция съм.
Дай ми няколко минути.
Може ли да имам думата?
Просто исках да поговорим.
Не сме влизали от доста време.
Добре.
Знаеш, впечатленa съм от работата, която правиш
за нас, а аз не се впечатлявам лесно.
- Благодаря ти. - Ммм-хмм.
Научавам толкова неща, които не знам.
Трябва да поговорим за това как да направим оставането ти тук по...
- официално.
-
Добре, хора, не съм сигурна какво
е това, но трябва да тръгваме.
Хайде, да тръгваме.
Мърдайте, мърдайте, мърдайте.
-
Линди, къде си?
-
Проработи.
Вътре съм.
-
Ето ни и нас.
Ще взема паролата ú от паметта и ще се опитам да я разбия.
От компанията за гас казват, че ще изметат сградата.
Ще я оправят в следващият половин час, 45 минути, за да бъдем точни.
Благодаря. Нямаше да го направя без теб.
Ау, това е сладко.
И много вярно, Линдс, много вярно.
Някакъв късмет с разбиването на паролата ú?
Трябва ми още малко време.
Извинете.
Мога ли да ви помогна?
Мислите, че съм му го причинила?
Изглежда, че сам си го е причинил.
Знам, че сте били във Вавилон.
Това беше преди години.
Едуард Кент е платил за вашите услуги и след това сте спрели.
Защо?
Беше ми скучно и бях глупава.
Приятел ми каза за това онлайн място, Вавилон,
където можеш да продадеш всичко.
Правих много пари, живеейки Ню-Йоркската мечта, докато той не ме купи.
Мислих, че е за секс, но той искаше нещо друго.
Събудих се в болницата два дни по-късно.
Беше ме ударил толкова силно, че докторите не можаха да спасят окото ми.
Защо не отидохте в полицията?
И какво да кажа?
Няма правосъдие за момичета като мен, нали, детективе?
Вижте, не съм сторила това на Кент, въпреки че много го заслужаваше.
Опитваме се да свалим портала на Вавилон, Ийв.
Помогни ни.
Да свалите Вавилон?
Не можете.
Съжалявам, не мога да ви помогна.
Тя лъже.
Кого се опитва да защити, като лъже?
Не и Кент.
Кой друг има достъп до компютъра на Кент?
Неговият асистент, Лука.
Кент я е изпратил в болница, трябва да има запис.
Под какво име? Тя е променила името си.
Не търся под нейното име, а под това на Лука.
Виж.
Лука Марино е завел жена в болницата, в нощта, в която Ийв е била пребита.
Дженифър Марино.
Неговата сестра.
Проработи.
- Вътре си. - Да!
Добре, просто ескалирай привилегиите ми.
Заобикалям разшифроването на файла и...бам, ба-ба-бам!
Вътре съм.
Благодаря ти, Джордж.
Изглежда безопасно.
Под наблюдение съм?
Какво?
Линди Сампсън. Тя е перфектна.
Това казваш и за другите.
Тя е различна. Тя е талантлива, натрапчива, креативна.
Изхвърлена е от MIT, но през първия си и единствен семестър,
тя е била на върха на своя клас.
И е виновна за няколко нелегални прояви на хакерски активизъм.
Точно такъв тип, който да привлече вниманието на Бубоник.
Виж, това е най-добрата част. Тя вече го е направила.
Тя го познава под псевдонима Джей Джей,
лидер на група хакери-активисти, наречени вътрешни хора.
Те са просто купчина деца. Дори не знаят за кого работят.
Какво предлагаш?
Ще съм под прикритие.
Запознай се с Линди, стани част от живота ú.
И когато Бубоник я възстанови, аз ще съм там.
Това е лоша идея.
Защо?
Защото я използваме без нейното знание, Томи.
Томи, приемам твоята заявка да работиш под прикритие.
Аз ли съм единственият, който помни какво стана последния
път, когато се опитахме да настроим някой срещу Бубоник?
Тя свърши мъртва.
Бубоник е убиец и терорист.
Не ме интересува как ще го хванем, просто трябва да го направим, и то скоро.
Катрин, правиш грешка.
Знаеш ли кое не е грешка?
Да стоя от тази страна на бюрото.
Започнете операцията, подгответе Томи и може би най-накрая ще хванем Бубоник.
Благодаря ви, детективи.
- Те ме използваха. - Какво?
През цялото време. Всичко е било заради Бубоник, Джордж.
Това е бил планът на Томи да го хване.
О, боже. Това е ужасно, Линдс.
♪ ♪
♪ Да, знам, че не си ♪
♪ Добър, добър ♪
♪ Всъщност знам, че си ♪
♪ Грешният човек за мен ♪
♪ Виждах те през цялото време ♪
- ♪ В моят квартал, квартал ♪
- ♪ В твоята блуза...♪ - Теса!
♪ И скъсаните ти дънки ♪
-
София, здравей, не чух че идваш.
Теса, къде по дяволите беше?
- Добре ли си? - Да, добре съм.
Просто се срещнах с няколко човека.
За два дни?
Да, бяха забавни хора.
Трябва да говоря с теб.
Сега се връщам.
♪ ♪
♪ Момче, ти ми правиш едни неща ♪
- Познавам ли те? - Не мисля така.
Сигурен ли си?
Ще се сетя.
- Защо ме излъга? - Какво?
- За развода на родителите ти. - О, хайде де.
- За какво говориш? - Обадих им се, Теса.
На родителите ми? Защо би го направила?
Притесняват се за теб.
Теса, искат да се прибереш вкъщи.
Не мога.
Имахме голям скандал.
За какво?
За всичко.
Знам, че е много да питам.
Какво?
Имам нужда от теб точно сега.
Не питай много въпроси.
Окей. Ще ми кажеш ако нещо
наистина лошо се случва, нали?
- Разбира се. - Боже.
- Кой е рижавият? - Приятел на приятел.
Изглежда, че сега е твой приятел.
-
Има още нещо.
Номер е.
Какъв точно номер?
Номер на файл.
-
Ало?
Става ти горещо, Линди.
Защо правиш това?
Те не те обичат.
Не и като мен.
- Ало? - Джордж, беше той.
Какво ми казваш?
Убиецът ме доведе до тук, остави ми телефон, който да намеря.
Можеш ли да го проследиш?
Да, предполагам. Ще отнеме малко време.
Съжалявам. Господин Кент е навън.
Не искаме да видим него.
Говорихме с Дженифър Марино.
Извинете?
Не разбирам. Не знам кой е това.
Да, знаеш. Сега се казва Ийв Фармингтън.
Завел си я в болницата, след като Кент я е пребил и
седмица след това вече си работил за него.
Видяхме лицето ú, Лука.
Око за око.
Най-после има правосъдие за сестра ти.
Можем да вземем разрешително и да претърсваме твърдия ти диск с часове.
Ще ни кажеш ли наистина, че когато го направим, няма да
намерим следа към Вавилон?
Трябва да бъде държан отговорен.
Вавилон продава много неща,
момичета, убийство, отмъщение.
Карайки Кент да извади окото си,
изпълзвайки сайта, който първо е използвал, за да купи сестра ми е изглеждало ка
единственото честно наказание.
Затова ли ти отне две
години да накараш Кент да си плати, за това, което е сторил?
Първо, трябва да намеря правилният лост.
И какво намери?
Купил е много от тях.
Записал е какво е правил с тях, гледал го е отново и отново.
Трябва да арестувате него, не мен.
Това и възнамеряваме.
Но не трябва да свършваш така.
Не и ако ни помогнеш да разберем кой стои зад Вавилон.
Никой не знае кой управлява този сайт.
Знам, че му плащате с биткойн.
Дайте ни биткойна на Вавилон
за неговото портмоне и може би ще говорим с областния прокурор за сделката.
Проба, проба.
Това е детектив Калиган, влизам вътре, за да се срещна с мишената.
♪ ♪
♪ Докато не го почувстваш ♪
Ето я и нея.
Здравей. Добра танцьорка си.
Това свалка ли е?
Лоша свалка е.
Е, аз съм лош танцьор.
♪ ♪
Сериозна съм. Наистина е важно, бъди честен с мен.
Нямаш апокалиптичен план?
Не.
- Трябва ли..трябва ли да имам? - О, да.
Всеки трябва да има апокалиптичен план.
Знаеш, хората ми казват, че ще съм добра в апокалипсис.
Защо?
Защото съм безмилостен борец.
Изглежда като много работа.
Или се биеш или умираш.
Някакси вярвам, че дори и най-лошото да се случи, хората
са добри, дълбоко в себе си.
Нямала съм такова преживяване.
Тогава не си срещнала правилните хора.
Хей, благодаря за питието, но трябва да тръгвам.
♪ ♪
Хей, почакай.
Не мисля, че те оставих с правилното впечатление.
Наистина ли?
Какво впечатление е това?
Че не се боря за това, в което вярвам, в това, което искам.
Какво искаш?
Току-що се запознах с това страхотно момиче, което искам да опозная,
но я оставям да си тръгне преди да ми е дала телефонния си номер.
Не давам телефонния си номер.
Никога?
Но можеш да ми дадеш своя телефонен номер.
Чао.
Знам, че си разстроена.
Не съм разстроена, ядосана съм.
Защо направи това?
Защото не ти вярвам.
Какво, с нея?
Знаеш, че нямаш сърце да отблъснеш това.
Заради това, което се е случило с гаджето на Бубоник?
Взе го прекалено на сериозно и я загубихме заради това.
И мислиш, че можеш да си неутрален?
Мисля, че мога да свърша по-добра работа от теб.
Надявам се да си прав, човече.
Мисля, че мога да свърша по-добра работа от теб
Надявам се да си прав, човече.
Добре, благодаря.
-
Линди.
Говорих с техниците.
Правят последно почистване на сградата.
Отиват в мазето.
Какво стана със следата от позвъняването?
Почти е готова, просто се махай от там веднага.
-
Никога не махаш това, дори и под душа.
Моят баща ми го даде.
Кристофър, покровител на закрилата.
Католическо нещо е.
Знам това католическо нещо.
Поглеждам св. Кристофър и се успокоявам.
♪ ♪
♪ Познавам твоята любов ♪
Какво?
Това пръстен за обещание ли е? -Не.
Когато някой ти даде един от тези,
е защото те обича много и иска да повярва
че има висша сила,която се грижи за теб
пазейки те в безопастност.
Беше буболечка.
Те слушаха... Всичко.
"Л. Сампсън: Къде ще ме водиш?"
"Пусни ме.Пусни ме."
Пусни ме!
- Съжалявам, че те заведох тук долу. - Джей Джей?
Не съвсем.
Ти си Бубоник.
Съжалявам за театъра.
Сигурен съм, че знаеш, че с моята репутация, трябва да остана, скрит.
Какво искаш?
Мислех,че можем да работим заедно.
Трябва да работим заедно.
Бях нает да открадна ценно портфолио с идентичности.
Имам нужда от теб за дизайна на
мрежовия комплект и да го инсталираш в сървърите на компанията за доставки Лодст
Защо аз? Защо не някой друг?
Защото те наблюдавах и ти си най-добрата.
Този контракт заслужава най-доброто.
Ти беше активист.
Сега си убиец и крадец и никога няма да работя за теб.
Сигурна ли си?
Какво ще стане ако ти кажа, че хората
които ме наеха имат информация за сестра ти.
Какво?
О,не е ли това,което запълва дните ти?
Какво сте търсили?
Какво знаят те за моята сестра?
Няма да ми кажат, но така искат да ти платя.
Ще го направиш ли?
Да,ще го направя.
Но така искат да ти платя.
Ще го направиш ли?
Да, ще го направя.
-
Линди.
Какво правиш тук?
Линди Сампсън, вие сте глобена за четири броя
нарушаване на реда, компютърна измама и имате акт за злоупотреба, свързан с
вашите действия като хакер-активист.
Имате правото да замълчите.
Всичко, което кажете може...
Ти полицай ли си?
Линди,изслушай ме.
Проследих обаждането. Той е.
Той е в отдела за кибер престъпления.
Убиецът е с теб,Линди! Трябва да бягаш!
-
Линди!
Здравей,Линди.
Радвам се да те видя.
Осъзна ли го вече?
Защо правиш това?
Трябваше сама да го откриеш.
Те всички са лъжци,Линди. Дори той.
Посочете името си за протокола.
Детектив Бенджамин Милър.
Толкова много загуба,толкова много болка.
Той не би направил нищо да те защити.
Всеки си има лимит, Катрин.
Да накарам Линди Сампсън да поеме удара, това е моята граница.
Ако не се беше намесил, Линди щеше да направи сделката
и Бубоник щеше да е в затвора.
Бубоник е психопат.
Не знаете какво щеше да ú направи.
Тръгна срещу моите закони и след това се влюби в нея.
Провали цялата тази операция.
Доставки Лодстоун.
Ти беше клиентът, който направи контракт с Бубоник.
Не можа да го хванеш, затова използва Линди.
Твоята гледна точка?
След това претендираше, че имаш информация за сестра ú
за да може тя да се заеме с него.
Кой каза, че съм претендирал?
- Знаеш за това? - Да.
Прекалено много, за да не позволяваш никога да ú се случи нещо, Томи.
Да.
Толкова много, за да бъдеш неутрален.
За Бога, Катрин.
Ако имаш информация за сестрата на това момиче,трябва да я уведомиш.
Трябва ли ?
Искаш да ме отстраниш, добре.
Но свърших с говоренето.
И не съжалявам за нищо.
Хей. Какво правиш тук?
Уоу, уоу.
Имаме солидна следа за портала на Вавилон.
Ще намерим хоста и може би ще хванем убиецът.
Какво се е случило?
Ти ме излъга.
За какво говориш ?
- Махни се от мен. - Линди.
Ти излъга. Ти и Катрин се опитахте да ме натопите.
Но Бен ме арестува за да ме спаси.
от вас двамата.
Окей, нека да поговорим за това, става ли?
Използвахте ме за да стигнете до Бубоник.
Ти използва сестра ми.
Линди, трябва да разбереш, това беше преди да те познавам.
Какво знаеш за Сара ?
Кажи ми !
Катрин намери случай. Мъж, който отвлича момичета.
Тя си помисли, че може би сестра ти може да е част от това.
Отказа да каже нещо за това.
Ти и аз, това...каквото и да е... приключи.
Свърши.
Съжалявам, не можех.
Сигурна ли си?
Конър е тук, мислех, че знаеш, можем да излезем навън.
Съжалявам,аз ... Вече имам планове.
Планове,като среща?
Да,може би.
С момчето от днес ?
Не.
С някой друг ?
Някой по-добър.
Добре...виж,ще ти кажа.
Всичко по-късно,Трябва да вървя.
Теса е на друга среща.
Очевидно, вярвам на вкуса ти за приятелки, но това момиче е голяма работа.
Нещо се случва.
Чакай. Току-що си спомних.
Рижавата секси откачалка, с която Теса се целуваше,
знам от къде е.
Нощта, в която регистрира Линди,
той беше едно от съвпаденията ú във Флиртуал.
Виждаш ли, перфектните ми социални умения атакуват отново.
Съвпадения се случват.
Дай ми телефона си.
-Защо? -Просто ми го дай.
Окей. Търся жена.
Това е като в училище.
С руса коса в Уилямсбург.
-Чакай,това не е ли... -Якето на Линди.
И тя излиза с момчетата, които Линди е подбирала.
Телефон звъни.
Ето ни пак.
Тези шеметни вълнения и очаквания.
Само този път знам, че ти не си единствената.
Ти си измамничка, копие, фалшива.
Здравей
Аз съм Теса.Искаш ли питие ?
Sync and corrections by sisito456 www.addic7ed.com