До сега в " Ухапана "
Правилата на глутницата се променят.
Те искат глутницата да бъде унищожена.
Точно сега,трябва да преминем в настъпление.
Превръщането на хора в армия от върколаци е достатъчно лошо.
Събира серийни убийци...
Животът ми тук с теб,
е животът, който искам.
Какво за Клей?
Това, което имахме
дали е истинско или не, ти решаваш.
Какво успяхте да разберете за Джеймс Уилямс?
Фалшив сайт,управляван от някой си Нейт Паркър.
Просто търся човека, който е живял тук.
Единствения човек,който живееше тук беше стар мъж на име Лиз,
и определено не е Нейт
Време е да превземем крепостта.
Лоуган!
Джейкаб Фин. Неговият баща е жив,
може би той би искал това.
Няма я!Рейчъл!
Трябва да я намеря,не може да бяга.
- Хей,хей. - Бебето!
Малкълм Данвърс, за мен е удоволствие най-накрая да се запознаем.
Какво искаш в действителност,татко?
Бъдеще.
Нея.
Още веднъж от начало.
Името ми е Нейт Паркър.
Бях нает от Малкалм Денвър преди година
бягството до Торонто е част от неговия план.
Аз направих видеото с вълците.
Още веднъж
Името ми е Нейт Паркър!
Другите са част от плана Стоунхевън,
Помиярите са психопати.
Не съм...Не съм правил нищо с това.
Още веднъж
Има среща.
Нови правила. Мога да ти кажа къде.
Ще ти кажа всичко, което искаш да знаеш.
Малкълм Денвър е този, който искаш, заклевам се !
Какво.. Какво беше това?
Какво по дяволите беше това ?
Н н нещо.. нещо ме докосна !
Било е идея на Малкълм!
Той е този, който искаш!
Аз ще ....аз ще ти кажа къде е къщата му,
къде се срещат другите.
Той може би ще е там,какво друго искаш да знаеш?
Ще ти кажа!
Здравей?
Здравей !
Там ли си ?
Как..Ка.. Какво ми направи?
Здравей !
Защо не говориш ?
Ооф!
Ухапана 2х01 - Лоша Кръв
Малкълм.
Къде е той?
Не знам.
Имаш една секунда.
Той... той се опита да ме превърне.
Вместо това се скрих.
Знам,че е по-добре,отколкото да се изправя срещу глутницата.
Остави го да говори.
Какво ако го оставя да умре вместо това?
Не, не има среща...
за всеки мелес, който иска да се присъедини към Малкълм
4:30 на доковете.
Как разбра за това?
Едно от протежетата на Малкълм ми каза,
ам.. Нейт..
Нейтън?
Мъжа с малките устни.
Той ми каза, че горе ще бъде срещатата,
за всеки, който иска да се присъедини към Малкълм.
Те ще знаят къде е Малкълм.
Не искам нищо от тези глупости.
Чух какво са направили с гаджето ти.
Никой не заслужава да умре така.
Разбирам тревогата на Алфа съвета,
но ние не можем да променим, това което се случи.
Това са действията на глутницата ти в последните месеци
това е проблемът,Денварс.
Това, че мулетата могат да възстанат
на твоя територия на първо място
не е без нищо.
Не бях самодоволен с тях,
бяха за пример.
Нямам намерение да се чудя защо и какво ако.
Може би искаш да направим това, което ти не можеш.
Намери баща си и го убии.
Моята глудница ще намери и убие Малкалм за това което направи:
Мулетата възстават,
смъртта на двама от моята глутница и 7 невинни души.
И той взе нещо много важно за нас.
Виждаш ли, нашият проблем не е Малкълм Денварс.
Знаеш ли тази руска поговорка?
"Рибата се вмирисва от към главата."
Това е испанска поговорка.
Така е.
Глутницата ни е отражение на лидерството ни.
И твоето лидерство е слабо.
Искаш да дадеш пример ли Малкълм?
Ние трябва да направим пример от теб.
Алфа не може така да си показва гърлото.
Не е лично, политика е.
Няма нищо по-лично от политиката.
Имаш една седмица да ни пратиш доказателство за смъртта на Малкалм.
А ако не го направя?
Ще го намерим вместо теб
и междувременно ще вземем контрола над глудницата ти.
Много добре.
Докато глудницата ми търси Малкалм тук,защо не прекараш седмица в Монтана.
Забележително.
Ще остана и ще помагам в търсенето на Малкалм.
Няма да бъде необходимо.
Настоявам.
Това ще бъде възможност да се опознаем,
като алфи.
Приветствам оставането ти.
И когато ти се върнеш
главата на Малкълм ще бъде на кол.
Глутницата ми старателно го търсят
Ще влизаме ли?
Разбира се, аз просто малко...
капризничи на обществени места,нали знаеш?
Не те интересува гледката?
О, всеки мъж иска тематична песен.
И всяка жена иска...
подходящо осветление.
Искам да направя това за теб.
Не си спал от три дни.
Не искам да спя.
Ии...така Джейкъб е мъртъв.
Какво правеше хвърляйки се на Малкълм Денвърс
и атакувайки Стоунхевън?
Заслужаваш да знаеш.
Елена говори много добре за теб.
Казва, че играеш по правилата.
Не си дошъл тука да ми се подмазваш.
Или да ми кажеш, че синът ми е мъртъв.
Виж, трябва да знам какво е бил намислил Джейкъб
преди да атакува Стоунхевън.
Споменавал ли е къде Малкълм може да провежда операциите си?
Виж, Малкълм имаше нещо мое,
трябва да го намеря, да си го върна.
Това не е мой проблем.
Слушай, става въпрос за приятелката ми.
Това има Малкълм.
Бременна е със сина ми.
Имаш син,
така, че сигурно разбираш.
Трябва да я намеря, тя е моя живот.
Имах няколко обаждания
от Джейкъб преди седмица.
Беше заел пари от някакъв дилър в Рочестър,
искаше да му платя следващият път като ходя.
Добре, Рочестър.
Имаш ли номера на този дилър?
Среща след 30 мин.
Евентуално ще трябва да издишаш.
Добре съм.
Може ли да довършим това?
Не си добре.
Минаха само три дни откакто..
Не можеш да игнориращ скръбта.
Трябва да се справиш със смъртта на Филип.
Йорг се справи.
Йорг се справи с покриването му.
Свършено е.
Но сестрата на Филип ми звъни от тогава насам.
Докато семейството ми знае,
че колата му е катастрофирала на път за летището
не предполагат, че имам нещо общо.
Ти нямаш.
Знаеш, че това не е вярно.
Губим време да вървим.
Елена...
Възхищавам се на спокойствието ти.
Ако имам седмица да намеря смъртния си враг,
уверявам те, че няма да съм приятен гост.
Е...аз се възхищавам на щедростта ти да помагаш.
Повечето Алфи биха искали да ме видят повален,
от колкото да пазят територията ми в Северна Америка.
Начинът по който седеше на стола ти.
Роман Навикиев никога няма да пропусне шанс да покаже неуважение.
Не.
Не като баща ти.
Имаше Алфа, който управляваше със сърце,
не с юмрук.
Какво ще правиш ако не намериш Малкълм?
Може да се измъкне с бременната жена.
Може.
Няма никакви пари
от както му закрих сметките преди няколко години,
и все пак организира възстание.
Мислиш, че някой го подкрепя?
Предателството е по-лесно да бъде намерено отвъд океана.
И изглежда това трябва да е някой
жаден за Северна Америка.
Навикев.
Умен си.
Той те подценява.
Ще ти е нужно доказателство.
Следвай парите.
Ако открия, че Роман е замесен,
имам ли подкрепата ти да го убия?
Подкрепата ми?
Кълна се
в кръвта на нероденият си син,
че лично ще набода главата му на кол
до таи на Малкълм.
Чакай в хотела за нареждания.
Ще довършим това...заедно.
Хм.
Не е голяма среща.
Едно муле е всичко, от което имаме нужда.
Ще поиграем малка игра.
Аз питам, ти отговаряш.
Малкълм Денвърс. Къде е?
Ще оставиш едно момиче, да води твоята битка?
Имаш ли друг тъп въпрос?
Малкълм. Изплюй камъчето.
Не знам. Знаеш толкова, колкото и аз.
Знам, че контактът ти е Нейт Паркър.
Звънях му, знаеш, той просто не отговаря.
Знам също, че се срещаш с мулетата
и го водиш при Майкъл.
Виж изглежда никой не се интересува
от присъединяване към проваленото възстание.
Та кажи ни къде е
и ще приключим с това.
Ако проговоря, Малкълм ще ме убие.
- Кажи ми какво знаеш
и аз ще го убия.
Никога няма да стигнеш до него.
Аз се срещнах с гаджето ти на летището.
Бил си ти?
Мислих, че е бил Малкълм.
Летеше за Франция.
Той не успя.
Защото го хванах пръв.
Хайде. Кажи ми какво стана.
Елена, недей, иска да го убиеш.
Беше уплашен.
Молеше се а живота си.
Заведох го в склада.
Не бях обезглавявал някой преди.
Елена.
Шшш... тя върши много по-добра работа
от Малкълм.
Кажи ми още.
Не беше лесно.
Всички тези кости и хрущяли.
Чувала ли си някога как някой крещи
през бълбукането на собствената си кръв?
Сега да.
По дяволите Елена, можеше да даде повече информация.
Може би имахме нужда от него.
Нямаме нужда от него.
Трябваше да го направя.
Добре, да.
Но трябваше да оставиш мръсната работа на мен.
Само защото нямаш нужда от духове.
Вече имаш достатъчно.
А ти не?
Тук сме а едно проклето нещо, Малкълм Денвърс.
Доведи го или ще умреш.
Не го ли направиш,
унищожителите идват.
Ние сме тук за истински прокълнатият.
Върколака Малкълм Денвърс.
Кои са те по дяволите?
Няма документи.
Хей, ела да видиш това.
Всички го имат.
Глупави хипита.
Начина по който дойдоха към нас,
изглежда сякаш не изпитват болка.
И ако са след Малкълм,
в какво се е забъркал?
Сиобхан Девит.
Това е агент Франк
от офиса на ФБР в Бъфало.
Попаднахме в задънена улица по случая.
Ще извадиш ли сметките
за да видиш за активност?
Това е срещу политиката на банката.
Знам. Само провери във Филипините
за някакви промени.
Този човек е, ъм.. болен.
Има болно десетгодишно момиче.
Как се казва?
Джеймс Уилиямс.
Можеш да проериш: Viojandi Vodka.
V-I-O-J-A-N-D-I.
Нищо във Филипините, сър.
Е, това са най-добрите новини за деня.
- Благодаря ти. - Имаме го.
Профила на Малкълм?
Под псевдонима Джейм Уилямс.
Прилича на истинско пътуващо шоу.
Има тегления в...
Дес Мойнс, Вегас, Торонто.
Преди това; нищо до атаката в Стоунхевън.
Но преди 27 дена,
изтекли са пари от сметката към Rochester Power.
Малкълм прави удобни плащания.
Това би трябвало да е скривалището му.
-Ще се кача. -Задръж.
Ще се свържа с Клей и Елена.
- Какво става? - Имаме следа за Малкълм.
Трябва да дойдеш в Рочестър.
На един час път сме.
Някой чувал ли се е с Лоугън?
Той още се крие.
Ние бяхме нападнати на срещата на мелезите...от хората.
Те са след Малълм поради някаква причина. Малкълм?
Трябва да го намерим първи.
Другите Алфи ни дадоха срок да го намерим.
А ако не го намерим?
Това не е вариант.
На път сме.
Не отговори наистина на въпросите на Елена.
Какво ще стане, ако не намерим Малкълм?
Тогава трябва да се отдръпна,
да им дам глутницата
и територията си.
От къде идват парите?
Ъм, това е банков превод...
чужда сметка. Коя страна?
Русия.
Ник,
имам нужда от теб в Стоунхевън.
Имаме работа с Алфата от Испания.
А Джоуи?
Той е свободен да си върви.
Закъсняваш приятелю.
Намери го.
Намери Малкълм
и го уби.
За бащите ни.
Намери ли Рейчъл?
Не, и не трябва да ти звъня
без Джеръми да знае,
но мисля, че имаме следа за Малкълм.
Къде? Виж, няма гаранция, че
Малкълм държи Рейчъл, ок?
Какво говориш? Естествено, че я държи.
Беше в Стоунхевън точно, когато тя изчезна.
Виж, чувам те, просто казвам,
че няма гаранция, че тя ще е там.
Просто...просто кажи къде? Хайде!
Рочестър. 63 Access Road 5.
Ако стигнеш първи, изчакай Клей и Елена.
Близо ли си ? Аз съм далече от Рочестър.
Клей и Елена ще са там след час.
Ако нещо се промени, ще ти кажа.
Колко далече е Access Road 5?
- Колко далече? - Не знам, 40 минути?
Не си яла?
Научих си урока.
Но, бебето.
Мислиш ли, че успокоителните и тази помия
са добри за него?
О, мисля, че са добри за теб.
Няма да яде.
Имаме проблем.
Нейт не отговаря на обажданията ми.
Нито другото муле, което пратихме на срещата.
Ако глутницата може да се добере до тях,
могат да се доберат и до нас.
Да се преместим?
Не. Да се подготвим.
Добре, давай, сигурно искаш да поспиш
битката да започне.
Отиди да видиш какво е това.
О, човече.
Птица в къщата означава нещо лошо.
Мъртва птица значи нещо много лошо.
Или много хубаво.
Какво става?
Рейчъл?
Хей, хей, погледни ме.
Къде е тя?
Къде е Рейчъл?
Всичко е към края си.
Всички ще умрем.
Не! Кой я отведе?
Не, не, не!
Не искам да ходя с тях.
Не ме карай да ходя с тях.
Не мога да го взема.
Не, не, не! Къде е тя?
Къде я отведе Малкълм?
Какво по дяволите става тук?
Нямам представа.
Проследих следата на Малкълм
до полето отзад, но...
беше твърде слаба.
Какво за Рейчъл?
Чакай малко. Чакай.
Това е на Рейчъл.
Била е тук.
Може да са навън.
-Трябва да вървим. -Не, задръж.
Спала ли си?
Погледни се, като развалина си.
Да се погледна?
Виж кръвта.
Погледни тези тела.
Този човек беше луд.
Каквото и да му е направил Малкълм, на тези мелези,
той има Рейчъл, не можем да спрем сега!
И къде отиваш?
Навсякъде, но не и тук.
Хайде.
Да долея?
Задръжте рестото.
Благодаря.
Много мило.
Нищо не потвърждава живота така
както когато всички твои планове
излетят през прозореца.
Хората плануват, Господ се смее.
Ако това е случаят,
Господ го е удвоил сега.
На къде отиваш?
От къде знаеш, че отивам някъде?
Аз съм от никъде,
и дори да не казвам това място е някъде.
Отивам на юг, Мисисипи Уей.
Мога да те заведа само до Синсинати.
Ако имаш нужда от превоз.
Това също е мило.
Да го спрем ли?
Тук сме прекалено открити.
Ще го проследим.
Разбра ли нещо от Клей и Елена?
Беше сеч в къщата.
Няма следа от Малкълм или Рейчъл.
Не е време да сме деликатни с Алфа политика.
Дадоха ти краен срок, Джеръми.
Ще им дадем Малкълм. Това е начинът.
Родриго Санчес,
нека ви представя Ник Сорентино.
Ник беше в Ню Йорк по работа.
Проследяваше сметките на Малкълм.
Или по-скоро сметките
на извънземните, които Малкълм използва.
- Джеймс Уилиямс. - Хмм..
Кажи на Родриго какво откри, Ник.
Ами, проследихме парите.
И открихме, че Малкълм е бил финансиран
от банкова сметка намираща се в Русия.
Имаш доказателството, от което имаше нужда.
Роман Навикиев е зад Малкълм.
Той е рибата, която се вмирисва от главата към опашката.
Да.
Това беше много убедително.
Само аз знам, че Роман не се е срещал с баща ми.
И ти казваш, че също не си.
И все пак знаеш, че жената която е взел е бременна.
Бях много внимателен да не разкривам този факт.
Какво надушваш, Ник?
Страх.
За това върколаците не могат да играя заедно покер.
Има два начина да бъдеш предател, Родриго.
Може да бъдеш мъж и да го направиш открито,
или може да бъдеш невестулка.
И ти, приятелю...
си невестулка.
Финансирал си Малкълм през Руска сметка
за да обвиня Роман, ако отида да търся.
Джеръми, това е грешка. Не!
Защото искаш Малкълм да ръководи нещата тук.
Ако искаш да живееш,
започвай да говориш сега.
Къде е Малкълм?
Къде е?
Малкълм ми се обади преди час.
Помоли ме...да изпратя 200 000 долара в Baton Rouge.
Baton Rouge. Клей може да знае къде е.
Това е всичко, което знам, кълна се!
Родриго,
ще е срамота да открия,
че знаеш повече и не ни казваш.
Особено за бременното момиче.
Малкълм лети за Банкок утре вечер.
Какво за момичето? Това е всичко, което знам за нея,
освен че Малкълм я държи.
Ако се качи на този самолет ще го изгубим.
Мога да те убия още сега Родриго.
Да?
Но ще ти дам шанс
да направиш правилното нещо.
Всяка глутница ще застане срещу теб,
ако разберат, че си се опитал да предадеш Роман
и да откраднеш територията ми в Северна Америка.
Какво искаш да направя?
Просто стой докато се свържа с теб.
Кажи, че имаш някаква работа в Ню Йорк.
И повярвай ми,
ако Роман някога разбере какво си щял да направиш
той няма да убие сина ти,
ще го одере жив.
Къде отиде върколака?
Следвайте вълка.
Остави го тогава.
Някакъв шанс този камион да се движи по-бързо?
Може, но аз не.
Харесвам стабилните скорости.
8 часа и 15 мин в посока
от нашата ферма до зълва ми.
Правил съм това много.
Зълва ми, тя не е добре.
Жена ми е горе, остава с нея.
Рак на панкреаса.
Да, взимаш я всеки път.
Ти си добър човек.
Не искам да взема автобуса.
Непознати. Никога не знаеш.
Истина.
Как се казва жена ти?
Джанин.
Тогава съжалявам, Джанин.
Тези мъртви мелези...
как може Малкълм да убие всички?
Това беше на вратовете на хората, които ни нападнаха.
Нищо от това няма смисъл.
Малкълм е в Baton Rouge.
Знаеш ли къде ще бъде?
Имам идея.
Дупката, в която се крие когато е ранен.
Пращам ти координатите.
Има още нещо.
Джеръми не ти е казал всичко.
Алфите ни принуждават да го изкараме
ако не намерим Малкълм. Тогава го намираме.
Джеръми и Ник летят за Луизияна.
Имат следа за Малкълм.
Нека се отървем от колата ти,
ще караме надолу и ще го хванем.
Могат да имат Рейчъл.
Той е тук.
Добре, да вървим. Какво чакаме?
Ако сме умни,
ще излезем живи.
И като я намерим...
ще замина с нея, ще стана мелес.
Ще отгледам сина си като мелес,
точно както баща ми.
Синът ти е част от моята глутница.
-Ще ми го доведеш... -Джеръми.
И аз ще го отгледам.
Това не са преговори, Логан.
Това е начинът по който ще стане.
Добре.
Но не убивай Малкълм докато не разберем, че Рейчъл е добре.
Моля те.
Ще довърша това
което трябваше да направя в Стоунхвън.
Което трябваше да направя преди години.
Малкълм?
Мислиш, че не съм минал през по-страшно тази седмица?
-Ти си нищо. -Не?
Проследих те.
Какво е чувството да бягаш изплашен, татко?
Разговорлив си, да сложа ли чайника?
Пит.
Антонио.
Филип.
Държа те отговорен за смъртта им.
И аз ще бъда отговорен за твоята.
Трябваше да ме оставиш да те науча да се биеш.
Тогава нямаше да мога да те изненадам.
Помощ!
-Помогни ми! -Рейчъл!
Тук е.
Логан!
Нещо идва за нас. Пази се.
Рейчъл!
Логан! Помогни ми!
Какво е това?
-Тя не е тук, човече. -Беше тя!
Е, няма я. Чуваш разни неща.
Той не може да убие Малкълм.
Джеръми!
Тя не е тук.
Къде е Рейчъл?
Предполагам, че ако ме убиеш никога няма да разбереш.
Кого търсиш? Никой няма да дойде да те спаси.
Качвай ме в колата и да вървим.
Не може да останем никъде за дълго. Не е безопасно.
Какво, мислиш че си в безопасност с нас?
Бих те убил сега ако можех. И бих избрал това пред
всичко друго, което видях тази седмица.
Ще изиграем Малкълм.
Ако знае къде е може да разберем.
Или можем да получим лъжи...
или нищо.
Нещо дойде при мен в Рочестър.
За това ли е всичко?
Този символ беше на вратовете им.
Беше също и на вратовете на хората, които ни скочиха на доковете.
И за това ли са отговорни?
Одрасках повърхността на каквото и да е това Клей,
и нищо хубаво няма да излезе от това.
Трябва да ме опазиш жива за това което идва.
Намерих това вътре.
-Това е същият символ. -Да.
Ще остана. Ти погледни.
Професор от Тулен, който познавам специализира в символиката на Паган.
Да, но какво ако е нищо?
Какво ако само ни залъгва?
Не...Видях нещо в очита на Малкълм
което не съм виждал преди. Страх.
-Искаш ли да остана? -Не, искам да си там,
когато Джеръми го убие. И преди това, няма да позволиш
да влезе в главата ти.
Не може да влезе в главата ми, ако неговата не е на него.
Какво сега? Не можем да разсеем всички.
Където и да водят Малкълм Денвърс...
отиваме там.
-Намерихте ли вълка? -Да.
Ще те спасим скоро.
Алистър се върна ядосан.
Направи ли ти нещо?
Не, всичко беше за вълка, не за мен.
Савана, слушай, той не е това което изглежда.
Почакай, чу ли това?
Не чувам нищо. Какво е , Савана?
Викове.