Знаеш, че компютърът е толкова голям.
А ако беше...
толкова голям?
С размер на човешка ръка.
Ако в него имаше камера
и можеше сам да си правиш снимки,
а също е и телефон?
Така можеш да го съхраняваш лесно...
Това е добра идея.
- Измисли я до обяд. - Спри да ми казваш какво да правя.
Това ме прави нетърпелив.
И ме кара да бъда толкова бесен.
Нуждая се от... 45 минути далече от теб.
Тогава отново можем да бъдем най-добри приятели.
Не ме преследвай.
Така, както знаете, Шмид и аз сме бизнес партньори.
Работихме върху една идея и сме много развълнувани.
Писахме на човек от Китай
и прототипът е тук.
И... имаме уговорена среща
-с Лори Грейнър. -От QVC?
-Да. -Точно така.
С Фоун играхме с нея
в благотворителен турнир по голф.
Знаеш ли, подиграваха ми се, че играя с женски стикове,
но им се върна.
Тя е акула.
Ха! Голф с акули.
Бих си купил тази тениска.
Приятели, представете си се в този сценарий.
-В местния фитнес сте. -О...
Изведнъж, получавате съобщение.
Има спешна сватба надолу в кметството.
Но какво ще облека? В смисъл, потя се в салона.
Не знам какво се случва. Харесва ми.
Дами и господа,
-позволете ми да ви представя... -Време за игра.
-Анцутюм(между анцуг и костюм)! -Анцутюм!
Анцутюм. Анцутюм.
Това е костюм, изцяло направен от материя за анцуг.
-Е? -Това ли е?
-Какво мислите, хора? -Изглежда като боклук. Като боклук.
-Не мисля,че изглежда като... успокой се. -Ник, изглежда като бо...
-Засрамващо е. Махни го. -Долнището не е страхотно, но горнището...
Ами, харесва ми.
Имам предвид, харесвам вас, момчета.
Добре, ще отида да го изхвърля.
Не, не го захвърляй!
Защо, искаш да го облечеш?
Не.
Не, не, не.
Не.
Той каза: "Искаш ли да го облечеш?"
Не, аз просто...
Мисля... да го сложа
в доброжелателното кошче в училище.
Като подплата за дъното.
-Отърви се от него. Пълен боклук е. -Прецакани сме.
Момчета, започвате бизнес.
Ще има някои спънки.
Нямаме достатъчно време, ясно?
Почивните ми дни свършват,
а срещата ни с Лори е в петък.
Петък?!
Не ми каза петък. Той не ми...
-Хора... -Казах ти 100 пъти, че е в петък.
Това звучи, сякаш може да е вярно, да.
Може да е петък. Да.
Сега трябва да измислим друга добра идея за 4 дни.
Не мога да работя така, под напрежение.
Знаеш, че се изнервям.
Аз съм просто човек. Не съм божество.
Ъ, мисля, че всички сме наясно с това.
Защо говориш така?
Как?
Ами, всички сме наясно с това.
Хора, спрете да се карате!
Разстройвате Уинстън.
Толкова е рано.
Накара ме да погълна нощния си пазач.
О, моля ти се, това е кламер с увита около него дъвка.
Беше хрупкаво.
Добро утро!
Направих ви малко храна за мозъка.
О, благодаря.
Трябва да съм с Кай по-късно
и да не правя нищо. Това ще помогне.
Няма време. Срещата е в петък.
Ще ми трябва добра идея
на всеки 20 секунди.
-О, сега ще ми засичаш? -Да.
Ще ти помогне да се концентрираш.
Прекалено шумно е.
Е, това е музика за мозъка.
Започвай.
Гледай настрани.
Вълнуващо е.
Сякаш съм в гараж в Купертино.
Звучи като видеото в средното училище,
което ме научи на всичко за цикъла.
Времето свърши!
Така.
Да видим.
"Аз съм шампионът на... танците.
"Бирен хляб."
Брада хляб.
Хляб, който е в брадата ти.
Това е... това е откритие?
Или е просто нещо, което се случва на теб?
Мислиш ли, че Hewlett трябва да търпи тази простотия
от Packard? Отново.
О, сега съм Packard? Достатъчно!
Не можеш да измислиш добра идея като си толкова мързелив.
Защо не кажеш това на Хауърд Хюз-
изобретателят на свободната гъска?
Това беше спретнатата гъска и не се получи!
Да, получи се!
Летя повече от миля на височина 72 фута.
Как, за бога, знаеш тази информация,
а не знаеш името й?
Не искам да си навирам носа в работата на другите,
но това, което чувам
са двама страстни партньори
с два напълно различни подхода.
-Уцели точно в целта! -Това е правилна оценка
-на това, което се случва в момента. -И благодаря за закуската!
Ще натикам този бекон право в устата си
и ще го вкусвам до живот.
Омлетът беше толкова вкусен!
Знаете ли какво, казвате ми толкова мили неща,
но и двамата крещите...
Такъв вкусен омлет!
Поднесен е фантастично!
Едно от най-вкусните неща, които някога съм ял.
Надминала си себе си.
Определено оценено!
-Не ме следи. -Не ме следи!
Всичко, което ги интересува е кой е шефът.
Естествено, че това ги интересува, Джес.
Това е мъжко нещо. В ДНК-то ни е.
Виж, Ник няма да остави Шмид да се разпорежда
и обратно.
Не ме карай да започвам за динамиката на мъжката власт.
Ще те заболят ушите.
Такива са пичове в момента.
Всичко е за това,
кой има по-голям знаеш какво.
О, да, знам какво.
Да. Да.
Какво можем да направим, за да ги накараме да си сътрудничат?
Можеш да премахнеш техните знаеш какво.
Това беше шега.
Искаш ли да правим секс тип костенурките нинджа тази вечер?
Какво е това?
Секс с раници на гърба ни.
О, секс с раници!
Да, бих искал, но не мога.
Трябва да поработя или Шмид ще ме сложи
в "помисли добре" кутията,
която е просто хладилник,
който той удря с бухалка.
Кара ме да мисля по-добре.
Да говорим по-късно?
-Да. -Супер.
Надявам се да сте се насладили на обслужването днес
и моля, елате пак...
Добре.
Благодаря много, прахоснико.
Може би трябва да покажеш малко ключица.
Не. Трябват ми по-големи бакшиши.
Увеличават таксата ми за колежа
и ако не се сдобия с парите до петък,
ще трябва да се откажа.
Та, не знам какво ще правя.
Уау, Сиси, виж.
В смисъл, ние сме ти приятели.
Ако искаш, мога да ти дам пари.
Можеш да й дадеш пари.
Аз няма да й давам нищо...
Мисля, че това, което Тренера се опитва да каже
е че той също ще ти даде пари.
Виж, това е много мило,
но последното нещо, което искам е благотворителност, ясно?
И не казвайте на Джес, защото тя просто
полудява все път, когато мисли, че имам нужда от пари.
Не мисля, че мога да си позволя да се прибера за рождения ден на леля ми.
Имаш нужда от пари? Ще си продам косата!
О! Здравей!
Ти си красавец.
Мога ли да те заинтригувам с питие или...
О, не струваш!
Трябва да направим нещо.
Уинстън, за пръв път в живота ми
не съм 100% разорен
и ти искаш да си раздам парите?
Не, сър.
Тя каза, че не иска благотворителност.
Няма да й ги дам.
О, мамка му.
Ще трябва да правя още нещо с теб отново?
Това е класическо Уинстън и Тренера шляене!
Добре. Но не казвай това.
А ако сложа първо твоето име?
Нека го чуя.
Това е класическо
Тренера и Уинстън шляене.
-Без значение, не ми харесва. -О, добре.
Ей, Шмид.
Та, забелязах, че имаш проблеми да работиш с Ник.
Ами, знаеш ли какво, той има истинска глава
-пълна с кучешка мръсотия. -Мм.
Та, забелязах, че имаш проблеми да работиш с Шмид.
Той е деспотична стара риба тон.
Е, и двамата знаем, че ти си шефът.
Благодаря ти.
-Но и двамата знаем, че не той е шефът. -Точно.
Може би трябва да отстъпиш малко,
след като Ник има, знаеш,
мъжки проблеми.
"Мъжки проблеми"?
Мъжки проблеми.
Говорим за запушване или изтичане?
Има мокрите вторници?
Мислиш ли, че е от тесните му панталони?
Катериците стигнаха ли до луковиците на лалетата?
Мхм.
И затова трябва да го накараш да се чувства
сякаш той е шефът.
Да, разбира се. Това е най-малкото, което мога да направя.
Ами, нямах идея, че Шмид има разнебитен резервоар.
Така че, да, ще го оставя да бъде шефът.
-Невероятна съм. -Какво?
Какво?
Какво? Хм?
Хм, това е несравнима група,
ние тримата.
Това не е социално повикване, г-жице.
-О. -Това е просто бизнес.
Ето сделката.
Трябват ти пари за колеж.
Не. Не, ясно?
-Не искам милостиня. -Това не е благотворителност.
-Не. Не, минахме през това. -Това е инвестиция.
Ник и Шмид си търсят инвеститори,
затова мислим, че ще е забавно ние също да навлезем в инвестирането.
Умна си, силна си.
Уверени сме за една стабилна ВНИ.
ВНИ значи "Възвращаемост На Инвестициите".
-Знам какво значи. -Четох много
от книгите за инвестиране на Шмид в тоалетната.
Урок за живота: тоалетната хартия става
за много, много удобен разделител за книга.
Урок за живота: чети си от телефона на тоалетната като всеки друг.
-Ооо. -Отговорът ще бъде не, ясно?
Защото, когато приятели ти заемат пари,
става странно...
Н-н-не, не бъркай това
с приятелство, млада г-це, ясно?
Колкото до мен, ти си просто ходеща облигация.
След три години като завършиш,
ще ни се изплатиш напълно,
плюс 10% от директора.
Наистина не искам да го правя. Изобщо.
Но...
Винаги има "но", а?
Но наистина нямам друг избор.
-Да! -Беше прав, човече.
Предполагам сме в бизнеса, момчета.
Да.
Написахме чека за Сиси.
Не знаем цялото ти име.
-Това изглежда много добре. -Напълно зашеметяващо е.
Това е... това е твоето виждане от началото до края.
Може аз да съм семето, но ти си фермерът.
Хей, изглежда вие двамата се разбирате много добре.
Да, ами, знаеш ли какво, кой не би се разбирал
с този смел, мъжествен, здрав каубой?
Какво има там?
Това е приспособление към камера,
което занимава кучето ти,
докато се снимаш.
-О. -Шмид измисли страхотно име за него.
Казва се "Перфектна Животинска Снимка".
Това е просто прототип, който глупавият стар аз измислих.
Ако го сглоби, ще бъде много по-добре, обещавам ти.
Сега, разбира се, можеш ли да подържиш малко животинска храна
в другата си ръка? Да.
Това е лайфстайл продукт.
Това същност е много впечатляващо.
Мисля, че Лори ще го хареса.
Знаеш ли, имах видение за това, как ще изглежда този продукт.
И ти го направи, и надмина очакванията ми
по начин, който... не знам.
Трогателно е.
Понякога имам чувството, че ти си ръцете ми.
Гордея се с начина, по който се справяш с това.
Гордея се с начина, по който ти се справи.
Аз с какво съм се справил?
Т-твоите мъжки проблеми.
Не, скъпи, ти си този с мъжките проблеми.
Нямам мъжки проблеми. Държа се толкова мило с теб,
защото ти си този с мъжките проблеми.
Не, не, не скъпи, единствената причина, поради която съм мил с теб е, защото
-имаш мъжки проблеми и те съжалявам... -Не, ти имаш мъжки проблеми
и затова съм мил с теб в момента.
-Скъпи, скъпи, скъпи... -Какви мъжки проблеми мислеше, че имам?
Нещо висящо.
Вися...? Мислиш, че съм имал нещо висящо от...
-Какво мислеше, че ми има на мен? -Не искам да навлизам в детайли,
но аз... аз си представях нещо лепкаво.
Лепкаво не е най-лошото... имал съм лепкаво.
О, милостиви Боже, какво?
Просто го игнорирай.
Кой ти каза за моите мъжки проблеми?
Кой ти каза за моите мъжки...?
Вижте, единствената причина, поради която направих това
беше, за да ви накарам да спрете да се карате за това, кой е шефът...
-Не съжалявай! -Днес, не си направила нищо лошо!
Не си нищо друго, освен ангел!
Опита се да ни помогнеш, което е сладък ход!
Опита се да оправиш ситуация...
-Крещите ми мили неща отново! -която беше пред точна на кипене.
-Много е объркващо! -Вината е негова!
Командва ме от 10 години!
Ако не те бях командвал,
щеше да си просто барман с много идеи
и амбицията на умрял човек.
Няма да те оставя да ме командваш отново.
Не, дори и животът на 100 000 деца да зависеше от това.
Хубаво, ако-ако... връщам си тази част.
Ако животите на куп деца зависеха от това,
-щях да те оставя да ме командваш. -Отиде прекалено далеч
-в този момент. -Добре, но ме разбра.
Ако животите на 5 деца
-зависеха от това,нямаше... -Не дори и 5 деца.
-Добре, аз... Без деца, аз не... Представи си... -Просто махни тези деца.
Разбирам какво имаш предвид.
Компанията е мъртва! Това имам предвид.
Ще отида на срещата утре
с Лори Грейнър без теб.
Знаеш ли защо? Защото шефът никога не нарушава уговорки.
Мислиш, че съм роден посред обяд ли?
Ще отидеш на тази среща и ще обереш всички лаври?
Хубаво, ще отидем заедно и след това аз и ти приключваме.
-Хубаво, приключих с теб. -Не ми говори докато не стане време за лягане.
Ако си мислиш, че ще си говорим преди сън, си полудял.
Ще си лежим в леглата и просто ще приключим деня заедно,
-както обикновено, и това е! -Не.
Хубаво, ще го направим за малко. Това е.
Край.
Ето, вземи го. Дори не ми трябва повече.
Няма да повярваш колко кратък ще бъде разговорът.
-О, ще повярвам. -Няма да повярваш.
Мислех, че може да не се появиш.
Аз те докарах тук, Никалъс.
Нека просто да приключим с това
-и после можем да приключим и с нас, ясно? -Добре.
И, между другото, не ми се пречкай вътре.
Ще издухам покрива на това нещо
с нещо малко, което обичам да наричам "Седемте С-та".
Обзалагам се, че нямаш повече от 4.
-Така ли? Гледай. -Давай.
Стратегия, словоохотливост, Шмид,
-секс... -Продължавай.
Спри да ме прекъсваш. Имам... имам още.
Търговски похват.
Нещо.
Синергия.
-Бум. Заковах ги. -Мамка му.
Това са седем... Какво ще кажеш сега?
Хубаво, това наистина е добро, но няма да има значение,
защото единственото нещо, което има значение е това, което нося.
Прототип.
Така че, не ми се пречкай вътре
и просто ме остави да й покажа прототипа,
защото само от това се нуждаем.
Не се нуждаем от прототип.
-Забрави ли прототипа? -Не.
Забрави ли го?
Не.
Забрави ли прототипа?
Да.
Къде го остави, Ник?
Все пак още вярвам в тях.
Част от мен мисли, че въпреки че
са си ядосани, ще стигнат там
и ще се оправят.
Не мисля, че ще стане точно така.
Защо си толкова негативен?
Защото са оставили тъпото си нещо.
Какво?!
О, мамка му.
Доставям прототип
И пия голямо кафе...
О, мамка му.
Ник, какво не ти е наред?
Ами, нямаше да го забравя, ако ти не ме тормозеше
да изляза от къщата един час по-рано!
-Беше прекалено бързо! Имах нужда от време! -Ти лежеше на земята...!
Готови ли сте, момчета?
-Да. -Да, разбира се.
Абсолютно.
Говоря за следвоенното.
Това е след войната.
Предвоенното щеше да е нещо съвсем различно.
Бях в следвоенен Лондон, след-следвоенен,
през 77ма, и, ъ...
Хванах няколко шоута.
Полетите бяха...
Ами, мисля, че похарчих две... може би $250, за да стига до...
Познай кой е? Какво правите тук?
Просто проверявам инвестицията си.
Боже... Ей, виж това.
Аз съм сладур от кампуса.
-Не, не си. -Какво научаваме?
Шшш!
Уча
Следвоенна Британска История на Изкуството.
-Какво? -Следвоенна Бр-Британска кой? Какво е това?
Това са просто няколко думи, които означават
"Майната ви, инвеститори." Какво друго ще учиш?
Интро към африканските езици?
Какво друго? Астрономия 101?
Това е в следващия семестър.
Уау.
Какво ще правиш, Сиси,
ще се присъединиш към южноафриканската космическа програма
и ще бъдеш първата жена,
сложила картина на Дейвид Хокни на луната?
Кой е Дейвид Хокни?
Извинете, мога ли да помогна?
-Не, не, добре сме, извинете. -Да, можете ли, ъм,
да кажете на инвестицията ми тук. Добре сме, ние...
че не може да изкара никакви пари с история на изкуството.
Това не е вярно.
Миналата година изкарах почти $22 000
и животът ми е много труден.
Виждаш ли? Трябва да учиш за лекар.
Те правят добри пари, получават уважение.
Д-р Сиси на пейджъра.
Лекар? Няма да видим и пени
най-малко 12 години.
Ето над какво трябва да се съсредоточиш, ясно?
Нещо с нисък риск,
високо възнаграждение, и онова нещо...
Не казвай хотелиерство.
-Хотелиерство. -Боже мой.
Виж, човече, сигурно жилище
и е страхотен начин да се запознаваш с хора.
Имаш ли нещо против...
да ми кажеш къде мога да намеря повече информация
за хотелиерството?
Ъ, кучето, ъ... кучето...
Слагаш храната в нещото.
Ъ, и после кучето я вижда,
и, ъ, храната се мандахерца...
ъ, виси.
До, ъ, ку-ку-ку...
Куче...
Гледа към дрън-дрън.
Опашка маха-маха, ъ...
куче маха с опа...
Ъм, каквото и да е името на кучето.
Името му е Клеър.
Хайде, Клеър.
-Кой-кой е Клеър? -Шшш.
Ъ, Клеър вижда кучешка храна.
Снимка, Facebook, лайк, лайк, лайк...
Словоохотливост... Снимка на животно...
-стратегия, секс, нещо. -Стратегия, секс, нещо.
-Н-нещо. -Нещо.
Това е най-ужасната реклама, която някога съм виждала.
Извинете, че ви прекъсвам.
Господа, прототипът ви.
Чакай, какво си облякла?
Това?
Това е анцутюмът!
Това е костюм,
направен изцяло
от материя за анцуг.
Измислено е от Ник и Шмид
и като тях е перфектната комбинация.
Онзи там,
той е креативност и идеи.
Мисли и представи.
А този тук е данни и цифри.
Шест.
Може просто да продължи.
Анцутюмът става за деня до вечерта, и през нощта за игри.
Вземете например приятеля ми Ник.
Имам предвид, това е човек, който би носил анцуг на сватбата си.
-Обявявам се за удобен.
-Виж, Лори, разбираш. -Виж, Лори, разбираш.
-Лори, разбираш. -Направете го заедно.
Всички обичат анцутюма.
Не се примирявайте със заместители.
Не?
Трябва да спра да пия на курса по голф.
-За анцутюма! -Анцутюма!
Ей, как мина?
-Хареса ли Перфектна Животинска Снимка? -Дори по-добре.
Намрази анцутюма.
Да, имала подобен продукт в QVC
наречен Скрабтюм.
Това е костюм, направен от скраб.
Бил измислен за сватби в затвора.
Да, платиха ни $10 000 да убием анцутюма.
Да!
Та, Ник, свободен ли си най-накрая да не правиш нищо?
Не толкова бързо, г-це.
Старият Шмиди и аз
трябва да започнем работа по следващата ни идея.
Това е, ако още сме приятели, друже.
Стига, човече.
Разбира се, че сме.
Погледни ме.
Гледах те през цялото време. Не казвай нищо.
Като кажа това, просто ме остави да го кажа
и си вземи момент, в който си
"Уау, той ще казва нещо".
Ти... ти го каза, сякаш не те гледах.
Но това, което очевидно правя
е да кажа "Погледни ме".
А това, което ти трябва да направиш е "Аа".
И след това ще кажа нещо.
-Аа. -Погледни...
Н-нека го кажа пръв.
-Добре, познай какво? -Край.
Сега. Върнахме ли се?
Разбира се, човече.
-Ела тук. -Хайде.
-Хайде, ела тук.
Хайде.
-Ела тук. -Ела тук.
-Просто се срещнете по средата. -Динамичното дуо.
-Батман и Робин.
-Да, аз съм Батман. -Аз съм Батман, със сигурност.
Хора, току що изкарахте 10 хилядарки.
Какво правим тук, пиейки пиячка, която не сте купили вие?
-Да вървим. -Да!
-Да го направим! -Да!
Ей, може ли минутка?
Да, разбира се.
Уау, това е сериозно.
Предполагам си го заслужихме.
-Дам. -Сиси, виж,
знам, че се отнесох с цялото това нещо с инвестирането.
Та...
Съжалявам.
Оо, африкански речник.
Да, не беше лесен за намиране.
Прочети вътре.
"За каквито и рисунки да говориш,
винаги се цели високо.
Уинстън и Тренера."
Много мило, момчета. Благодаря ви.
В това няма никакъв смисъл.
Знам, няма смисъл.
Хей!
Ник Милър,
приятел, бизнесмен.
Това е за теб.
Какво прави тя?
Мисля, че си прави чай.
Какво става? Добре ли си?
-Кай скъса с мен. -Не.
Съжалявам, пич.
Съжалявам. Какво стана? Каза, че иска да бъде
с някой, който може просто да си стои на дивана цял ден.
Каза, че съм прекалено амбициозен; че работя прекалено много.
Не беше забавно.
Просто като го каза на глас ми стана смешно.
Наистина съжалявам за Кай.
Изглеждаше страхотно момиче, но от добрата страна,
през всичките ти години на тази планета,
някой зарязвал ли те е, защото работиш прекалено много?
Не.
Не, най-вече, защото съм или
прекалено беден, или прекалено лепкав.
Тогава това е голям ден.
За пръв път в живота ми
аз наистина искам да направя нещо с това.
Наистина искам този бизнес да потръгне.
Шмид, утре, да започнем светло и рано, 7 сутринта.
Не, не, Ник, искам да го направя по твоя начин.
Да станем в 12 на обяд.
Казах по твоя начин.
-Ей, хора, какво ще кажете за 9:30? -Това тук е гений.
-9:30, да кажем 9:30. -Да се срещнем по средата.
Каква е тази книга?
-О, нищо, не е дори... -Общ артефакт.
Раздават книги за деца в бара.
-Какво е, сериозно? -Моя е.
Уинстън и Тренера ми я дадоха.
Помагат ми с пари за таксата ми.
-Трябват ти пари? -Не, всичко ще е наред. Джес...
Боже мой. Ще си продам колата.
Не, Дже... Не, не. Ще е на...
Ще е наред, ясно?
Предполагам трябва да изслушаме цялата песен.
Не съм й фен.
Убий ме... моля.
Най-ужасната.
Ей, хора, в бар сме. Не сме в апартамента!
Прав си, прав си. Успокойте се.