Досега в Царуване...
- Как сме загинали, майко? - Тя ви задуши.
Направи на Клоуд това, което тя ни причини.
Ако ти не го направиш, тогава ние ще го направим
и тя ще страда.
- Прости ми. - Ти гориш.
Белегът на Тримата Мрачни Ездачи.
Искаха да знам, че по което и време да решат,
могат да вдигнам ризата ми
и да ме демонизират.
Антоан.
Малки братко.
Съобщенията ти са станали по-кратки.
И редки. Защо?
Знам, че се съгласих да се оженя за Клод
в името на Франция,
но осъзнах, че не мога.
Влюбих се в кралицата.
Обвиняваш ме за случилото се.
Вярвам, че трябва да водим отделни животи.
Обесете ги всичките,
тук в градината, за да видят останалите каква е съдбата
на тези, които застават срещу нас.
Давай, прибери ги обратно.
Да, но колко дълго? Навън е ужасно студено.
Внимавай с този.
Просто не мога да спра да мисля за сестра ти.
Кена...
Знам, че не беше добре когато я заведе в стаята й.
Но не разбирам защо продължавам да го мисля.
Тогава недей.
Просто, Клод е толкова хубава и авантюристична.
Беше в ръцете ти...
Кена, моля те, не сега.
Толкова е глупаво да бъда толкова ревнива.
Тя ти е сестра.
Полусестра.
Какво?
Просто съм точен.
Имаме различни майки.
Да не говорим за семействата си.
Спешен въпрос, милорд.
Заповедта беше да изведете предателите
за две седмици, а след това да ги намалим.
Хубавото на този студ е, че едва има...
Давай по същество.
Ами на някои от тях са им разкъсани дрехите.
Знаете как е, господарю, птиците идват и кълват...
Знам.
Затова го видяхме.
Проверихме всички тела, един и същ е.
На същото място на всеки предател, който щурмува в замъка.
Прилича на знака на Тъмните Конници.
Кардинал Перацо.
Кардинал Вазари ни каза слуховете за Тъмните Конници,
но го каза като разказ за лековерните.
Какво мислиш, че се е случило?
Всички мъртъвци са протестантски предатели.
Всички те носят знака.
Трябва да е някакъв таен знак,
залог срещу братството им.
Правите много неща със смисъл, Ваше Височество.
Те трява да са сътворили тази история за Тъмните ездачи,
за да прикрият следите си.
Ще изпратя Швейцарските си гвардейци да открият тези предатели сред нас
и да ги заровят.
Простете ми, Ваше Височество,
но това е задължение на кралския съд,
и тъй като аз съм кралския заместник,
ви уверявам, че ще се справя.
След като намеря доказателства.
Синко,
тези мъже са религиозни екстремисти,
отговорни пред църковните съдилища.
Казваш ми да отстъпя?
Говори с брат си, краля.
Ще откриеш, че няма желание да предизвиква папата.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Извинете,
замъкът замръзва,
и предполагам, че сърцето ви е изстинало.
Ще бъде само за миг.
Колко дълго ще продължаваш да играеш тази игра?
Не разбирам.
Казах ти, че трябва да живеем разделени.
И все още, всеки ден или два,
ти идваш тук с нещо, което да ме накара да се чувствам по-удобно.
Не казваш нищо,
но усещам, че ме притискаш да говоря.
Грешиш.
Не очаквам да говориш с мен,
или да направиш нещо, което не желаеш да правиш.
Мислех си, че ще бъде добре да се махна от замъка
за малко...далеч от спомените.
Не съм посещавала нашия замък в Чамборд.
Е, това звучи като много добра идея.
Аз ще дойда с теб, за да съм сигурен, че ще си в безопасност.
Предпочитам да отида сама.
Не виждаш ли, Франсис?
Ако отидем заедно, това само ще ти даде надежда.
Надежда, че нещата ще бъдат пак същите.
Нямам надежда.
Знам, че съм постоянно ти напомням за това, което се случи.
Допълнителна охрана тогава, за да те пази.
Ще се погрижа за това.
Ваше височество, идвам да обсъдим маркираните мъже.
Въпросът е наложителен.
Публични съобщения, показващи знака
са разлепени из цялата област.
Мъжете ми са там, за да окуражават съседите
да говорят за съседите си.
Да, но когато това стане, не съм сигурен,
че телата не са били маркирани след смъртта.
Някой може умишлено да ги бележи
като протестанти, използвайки това да разпали огъня
на омразата срещу тях.
Да, влез.
Кардинале, простете ми.
Но тази благородна дама има информация
относно предател,
мъж, който е видяла че е белязан.
Давай, скъпа, сподели ми.
Страхувам се, че мога да споделя това под клетва.
Както знаете, белегът е скрит под дрехите, затова когато го видях,
в същия момент съгрешавах.
Ще те изслушам сама.
Може ли да ползваме стаята?
Сигурна ли си, че той е добре?
Бавачките казват, че е нормално на тази възраст.
Те просто няма да се задоволят с това с дни.
Въпрос на време е,
всичко, което можем да направим е да чакаме да отмине.
Е, остави гледачките поне да те заместят.
Къде са те?
Може би е глупаво, но...
Ох, просто не се чувствам удобно
да го оставя с някой друг.
Не и когато атакуват замъка.
Шшш...
Принц Конде е бил обвинен, че е белязан.
Кой го обвини?
Чух новините под клетва,
източникът ми трябва да остане в тайна.
Разкрилата се е омъжена дама.
И Конде е спал с тази жена.
Удобно, че идва сега, нали?
Конде е добър патриот, к.ойто помага на короната
Отказвам да го видя в опасност.
Разбирам твоето неодобрение,
но въпросът може да бъде решен лесно.
Хората ми ще доведат Конде
и ще видим, дали е белязан или не.
Ако е ще бъде обесен.
Заедно с всички.
Ваше височество, като нов капитан на кралския ескорт,
аз съм отговорен за вашата защита до Чамборд.
Чамборд може да почака.
Освен това, единственият човек, който е видял белега
е жена на име Джозефин.
С която си спал?
След като си бил белязан?
Да.
Защо пришпорваш?
Конят ми е...
Не, забрави за коня си.
Ще бъдеш арестуван преди да си минал и половин миля.
Ще пътуваш с мен, ще те заведа до Чамборд.
Домът ти в Конде е първото място, на което ще те потърсят.
И ако някой разбере че сме пътували заедно
Чамборд ще бъде следващото място където ще проверят.
Ако можем да стигнем до брат ти, кралят на Навар.
Но пътищата до границата ще бъдат пълни
-С Швейцарски гвардейици. -Брат ми не е в Навар.
Има имот на един ден разстояние от тук.
Принадлежи на приятел на Антоан.
Той рядко го посещава.
Ако можем да отидем до там,
ще можеш да отидеш до Навар под неговата закрила.
Принц Конде.
По заповед на Кардинал Перазо те принуждаваме да отвориш.
Бързо, към каретата ми.
На алеята е, скрита.
Господи, липсваше ми начинът, по който смесваш чесън с арсен.
О, ще се измориш с тези ласкателства.
Смъртта ме направи жаден за любов.
Студено е там, в тъмното.
Но ти...ти си направо прегрялa.
Да.
Не бъди скъперница.
Клод е здрава, млада жена.
Ще отнеме повече време да я събориш.
Бавното отравяне ще ме защити от това да бъда хваната.
За това ли е всичко?
Да не бъдеш хваната?
Тя е наше дете.
Както и близначките.
И тъй като ще бъда с тях цяла вечност,
Ще сбъдна желанието им за отмъщение.
Клод беше само на 5 когато ги уби.
Не е различавала правилното от грешното.
Господ трябва да решава тези неща.
Не се съмнявам, че Клод ще отиде в Рая.
И повярвай ми, ще получи повече милост от Господ, отколкото от близначките.
Усещаш силата им,
нали, Катрин?
Да.
Виж, когато решат да я вземат, няма да бъде бързо.
Ще ти се иска да си го направила сама
и по-скоро.
Ах, Кена.
Със смърта идва мъдростта.
Какво изобщо съм виждал в нея?
Е, задникът й.
Казвал си го много пъти.
На мен ли говориш?
Защо да говоря за теб?
Каза нещо за задника ми.
Не всичко се върти около задника ти, Кена.
Престани.
О, скъпа.
О, не.
Супата ще те накара да се почувстваш по-добре.
Отрова?
Не позна, просто супата миришеше странно.
Освен това, защо Катрин носи всичката
храна на Клод сама?
И изтри кръвта от носа на Клод
преди момичето да я види.
На хората им кървят носовете.
Да, както неаполитанците разчитаха на мъжете,
които Катрин също отрови.
Катрин се държеше странно по-рано.
Но да убие собственото си дете?
Тя живее заради децата си,
независимо колко спори с тях.
Ако мислиш, че Клод е в опасност,
направи каквото аз направих.
Да предизвикам Катрин на дуел?
Намери доказателства.
Докажи предположенията си.
Мери, кралица на Франция и Шотландия.
Принц Луис от Конде
и г-жа Касълрой.
Братко,
каква приятна изненада.
Е, кралице Мери, за мен е
удоволствие най-накрая да се запозная с вас.
Луи говори много
хубави неща за вас.
Крал Антоан, извинявам се за
това, че не ви уведомихме.
Няма смисъл. Уведомихте ме.
Всъщност, планирахме
да останем тук тази вечер.
Ще ни окажете честта да бъдете
наши гости? Не бихме искали
да отказваме на кралицата, Антоан.
Планирах да продължа пътуването си.
Е, не и без почивка за конете ви, сигурно?
И място, където да пренощувате.
О, ела, колко често
кралицата на Франция и кралят на Навар се срещат?
Удостои ни с приятелството си.
Позволи на нациите ни да споделят нещо повече от граница.
Разбира се.
За мен ще е чест.
Прекрасно.
Готови сме със стаята ви.
Луи?
Хайде да те настаним?
Ти трябваше да се сближиш с Франсис.
Моите очи и уши.
Но си тук, укривайки се с жена.
Ка мислиш, че ще реагира той на това?
Нямах избор.
Какво би могло
да ти попречи...?
Не успяха да арестуват Конде.
Той успя да избяга.
Чух.
Разпитах една от прислужниците на Конде.
И го накарах да разбере
че сме приятели на господаря му.
Той каза, че Конде е избягал с каретата на Мери.
Мери му е помогнала?
Значи тя просто го е измъкнала
под носа на Ватикана.
Чудя се къде го е завела.
Тя има сърце на боец.
Да, въпреки всичко, което се случи.
Знаеш.
Кена имаше нужда да поговори с някого.
Мери добре ли е? Притеснявам се.
Не знам.
Вината е моя.
Всеки избор, който направих доведе до това.
Това бяха избори на Нарцис.
Но сега той е
извън картината, а Мери
прави това, което трябва да бъде направено.
Имаше време, в което работех с нея.
Тя се бори с лова на вещици на кардинала.
Аз също трябва.
Не можеш да отидеш на война срещу Ватикана,
Франсис, знаеш това.
Трябва да има някакъв начин поне
да отслабя хватката им.
Когато Мери се върне, не искам да ме вижда
слаб и безпомощтен, преструвайки се,
че съм сляп за несправедливостта.
Искам да види мъжа и краля,
за който мисли, че се е омъжила.
Кардинал Перазо потвърди, че белегът
е безпогрешният знак на протестансткия предател.
Но се чудя, какво би обяснил,
ако лоялни католици са белязани.
Пратих писмо на твойте поданици.
Той каза, че не си получил съобщенията.
Подхотвях се за парти.
Това е всичко, за което искам да говоря с теб.
Не трябва да оставаш, само за да бъдеш учтива.
Партитата на брат ми имат тенденция
да бъдат някак си скандални.
е, сега съм заинтригувана.
Това е неудобно.
Да, така е.
Благодаря на всички, че дойдохте. Тост за нашата
гостенка. Кралица Мери,
ослепителна сте.
Като Венера изгряваща над мъгливо море.
И тази нощ...
ще избера един благородник и една дама.
Сега, те могат да бъдат женени,
но не един за друг.
Ваша привилегия е да носите сърцата си в ръцете си
тази нощ, защото моята игра, както винаги,
е да избера тези, които споделят
тайно желание един към друг.
Като първа двойка,
избирам лорд Лепин...
и лейди Малбуе.
Сега разбирам защо жената на брат ти
предпочита да остане в Навар.
Мили боже.
Какъв крал би ме избрал да бъда свързана с някого?
Трябва да напуснем.
Да, един от нас трябва да напусне.
Жененият.
Лека нощ, тогава.
Мисля, че мога да се оттегля в покоите си.
Любопитството ми беше задоволено.
И не мисля, че това е подходящо парти,
на което да присъствам без съпруга си.
Къде отиваш, братко?
Защо семейството ми не е нормално?
Е, защото си принц на кръвта
и брат на краля.
Не ме очарова тази вечер.
Е, тогава би трябвало да се извиня?
Сгреших по-късно.
да доведете Мери тук е брилиянтна идея
Как сте във френският двор, Навар
малко протестантско присъствие
обкръжено от влиятелни католици
Испания от едната страна, Франция от другата
За да оцелеем трябва да знаем всяка крачка
която правят нашите дружелюбни съседи
Вече знам какво искаш от мен да шпионирам
Забрави за Франсис, той е закоравял католик
достатъчно кръв бе пролята да е ясно това
никога няма да го склоним на наша страна
Но както каза Мария е отворена
съчустваща.
Мери е тази, с която
трябва да се сближиш. Молиш ме
да съблазня кралицата на Франция?
Тя може да притежава влияние над съпруга си.
Не
О, хайде
Тя рискува за да те спаси
Оределено и харесваш
Сега я завлечи в постелята
След това всички се влюбват в теб
веднъж влюбена, всичко ще тръгне само
Мери няма романтични чувства към мен
никога ли не си променял нечие мнение това е невъзможно
Сега нямам време за това
И защо така?
Виж
Аз просто не съм заинтересован от нея
Ако трябва да съм честен, тя е малко ръбеста за моя вкус
Чух, че си болна затова донесох
малко хубаво сирене и кроасани
да ти помогна да се почувстваш по-добре
Бих могла да ти почета
Чувала ли си за този Чосър?
Това е варварска страна
Надявам се следващото ми разпределение да е в Италия
Ако това е намек, запомни си го.
отиваме там където ни прати Папа
Може би един ден...
ще се издигнеш толкова високо, че никой няма да може да те докосне.
Никой не се издига толкова високо.
Принц Конде е най влиятелният
протестант във Франция
Ако можеше да го опозориш и компрометираш
Папата ще ти покаже благоразположението си
Кой знае до къде може да доведе това
Има само един ранг след кардинала
Мечтите отиват на високо
Ще се огледам да не ме проследи накой.
Моят следващ избор е сладката
Лейди Етли
и принц Конде
Още една от вашите игри?
Е, ти ми каза, че не се интересуваш от Мери,
а не да спра да живея
Или можете да задоволите само една жена?
Надявам се че това ви харесва.
Струвате ми се повече изненадана, отколкото доволна.
Бях изненадана, че кралят реши да ни направи двойка
Не знаех, че той знае за моята привързаност към вас
Много сте любезна, но...
Тази навалица долу е ужасна.
Крал Аноан става нервен когато е поканена такава жена като вас
Проблем не е в пиршеството.
нито е тук
или в къщи
Във мене е
Всички са сякаш дистанцирани.
И аз се вкопчвам в тази отдалеченост Гриър.
Не понасям, когато някой мъж ме докосва.
Дори любезното докосване с ръка.
Това е нормално.
След това което се случи.
Всичко ще отмине
Ще отмине?
От къде да знаем кое е нормално?
Екатерина е това заради което продължавам да живея.
Ако имаше някоя друга благородничка която да е....
О, те го пазят в себе си.
Като мен.
Всички сме самотници
Какво ако това е
моят живот занапред?
Това не е истина
скоро ще се възстановите
Защото сте силна
Не се чувствам силна
Чувствам се като на сън
и не зная как да се събудя.
Ако на сърцето ви е нужно забвение, нека да е така.
Много неща могат да се правят от чувство за дълг
но не е така и със сърцето
Не мога да го направя
Тялото ви казва обратното.
Прекрасна сте лейди Етли
Но, в моето сърце има друга.
Не мога да спра да мисля за нея.
Обичате я, но не можете да я имате?
Да,в такива ситуации мъжете стават обсебени
Колко жалко.
Мъж като вас не бива да се хаби напразно.
Какво правите?
Сега, аз съм Тя!
Наблюдавах ви толкова дълго
никога не посмях да ви заговоря
Искам всичко, което искате и вие
всичко за което фантазирате
Ох... пак ли ти.
Изглеждаш по-разговорлива.
и по-добре.
Няма ли нищо ново от майка ти.
Не и след като една непохватна събори последните две чинии.
Извини ме. Груби ръце.
Опитай, бри. Вкусно е.
Защо изведнъж ти станах пациентка?
Лекар ли си? Не.
Молила ли съм те за помощ? Не.
Майка ми се грижи прекрасно за мен.
Толкова си глупава!
Катрин се опитва да те отрови,
а аз само се опитвам да спася живота ти!
Какво? Как се осмеляваш да...
Помисли малко. Супата на Катрин...
кога яде от нея за първи път?
Кога започна да се чувстваш зле?
Как се почувства когато ти я взех?
Чувстваш се по-добре, нали?
Или поне достатъчно добре, за да държиш като гадна кучка.
Но само след като опиташ прекрасната храна, която ти донесох.
Вън от тука?
Катрин била ли е толкова грижовна към теб преди?
Вън?
Не мога да си представя как би се чувствала.
Собствената ти майка да иска да те убие.
Толкова съжалявам Клод, наистина ми е мъчно.
Какво знаеш?
Ти си само курвата на моя баща, към която той изгубил интерес.
С която той награди копелето си.
Толкова съжалявам.
Мислиш се за умна.
Смяташ, че ме познаваш добре.
Добре ще ти кажа нещо.
Не знаеше, че ние с Баш преди бяхме любовници.
Какво означава това?
Донесоха ми, че Рандъл е арестуван.
Слугата ни информира
че той крие под превръзката си
затворническо клеймо
Той е един от тях.
Радикал.
Заклеймиха ме против волята ми. Нападнаха ме
Кой те нападна?
Не зная.
Беше е с плащ и качулка.
Виждате, ли всичко което знае са брътвежи за Черни конници
Не можеш излъга кардинала с това.
Това е моето духовно лице,
Знаем се от много отдавна
Няма съмнение в неговата преданност.
Боя се, че ничия преданност не е такава.
Водете го в тъмницата.
Палачите ще си свършат работата.
Ваше...Ваше Величество
това е църковно дело
аз сам ще го разпитам.
Не, настоявам.
Искам да покажа на папата.
Че няма по вярна нация
от Франция. Чуйте ме,моля ви...
Моля!
Аз раних нападателя.
В замъка има някой с порязана ръка Намерете го.
Разбирам, това трябва да е било удар
Доверявали сте се на клирика.
Но и вие сам логически разбирате, че това е врътка.
Трябва да приемем истината каквато и да е тя.
Освен ако не промените мнението си за вашата теория.
Но, преди вие бяхте непреклонен
Ще се моля за душата на Рандъл
Извинете ме
Наистина ли ще ни накара да минем през това? - Има още време.
Точно сега е в шок. Да го оставим сам с видението за това
Какво ще се случи с Рандъл.
Ще отстъпи. Ами ако не?
Зная, че те двамата с Рандъл са любовници.
Това е най лошо скритата тайна във Франция
Но това не означава задължително, че го е грижа.
Аз вярвам, че го е грижа.
Надявам се, че си прав.
Иначе ще трябва да убием невинен.
дойдох да се сбогуваме.
След днешната случка разбирам, че не искате да се задържите тук
Благодаря ви за помоща
Радвам се че помогнах.
Наистина ли ще се върнете във френският двор
Като напуснете Шамбор? Къде на друго място да ида?
Мислили ли сте за Шотландия?
Там ще сте в по голяма безопастност отколкото във Франция.
И в двете страни няма покой.
Но тук вие имате съпруг.
чиито решения ви поставят под опасност.
Простете но това е истината.
Истина или не, това не е ваше решение.
В брака ми има неща, за които не знаеш.
Неща, които няма да споделям с теб.
Възхищавам се на преданноста ви но...
нямате и най малка представа за намеренията на Франсис
Или за страданията му за това което се случи
Но, въпреки това,
не вярвам в мотивите на съвета ви.
Прочетох писмото ви.
О, никога не го споменахте... Защото зная, че
сте се опитали да го върнете.
Един от слугите,
който сте изпратили да го вземе, ме информира.
Вие никога не сте искали, да го изпращате
и аз уважавам желанието ви.
Писах това писмо с мисълта, че никога няма да ви видя отново.
Не съм се опитвал да ви съблазня.
Зная.
Не отговаряме за това, което е в сърцатата ни,
Само за действията.
В нищо не ви обвинявам.
Няма какво повече да се каже за това, нали?
Предполагам, че е така.
Тогава, довиждане.
Ако отново се видим, ще е от разстояние
някъде в двора сред много хора.
Довиждане, Принц Конде.
Нека, фортуна да е благосклонна към вас
повече отколкото беше Франция.
Къде беше?
Аз чаках, чаках.
Какво пропуснах?
Първо сестра ти Клод,
ми каза, че сте били любовници.
Полусестра
и това беше много отдавна.
Бяхме много млади, много пияни
И на Клод лесно и се отдаде да ме убеди,
че Хенри не е неин баща.
Сега разбирам защо наблягаш на думата "полу"
Това беше грешка.
Не за дълго.
Когато разбрах, че ме е излъгала, това повече не се повтори.
Бях унижен.
Между мен и Клод няма нищо.
Още повече, че това беше далече в миналото.
Почувствах се като глупачка.
Опитах да се сприятелим.
И когато тя се отнесе доста студено към мен,
Помислих, че е заради миналото ми с Хенри
Но, не това е било заради твоето минало.
Заради твоята тайна.
Какво се е случило? Добре ли си?
Не е нищо.
Паднах докато яздих. Просто драскотина.
Не е драскотина. Това е рана от нож.
Излъга ме.
Да излъгах Кена.
А сега спри да ме разпитваш
Защото не мога да ти отговоря.
Клод е "нищо".
Раната ти също е "нищо"
Ако всичко това беше "нищо"
Щеше да ми разкажеш.
Аз споделих с теб толкова неща...
Колко зле се чувствах с баща ти,
колко се страхувах, колко се срамувах,
Искаш ли истината?
Да.
Получих тази рана, докато набеждавах невинен човек,
който вероятно ще умре.
Направих го заради това което наричат, "Върховната милост"
Убивах, когато се налагаше.
Лъгах, когато се налагаше.
Ето какъв съм аз.
Дадох му последно причастие.
Моля.
Не мога да си обясня клеймото на Рандъл,
но знам, че той е добра и предана душа.
Може да поговорите с брат си.
Да го помолите за милост.
Вие убедихте брат ми, че това клеймо е знакът,
на тайна лига на радикали - предатели.
Възможно е да го убедите,
че сте сгрешили за това.
Ако искате да предпазите Рандъл, опитайте.
Трябва да има и друг изход.
Пратениците на Ватикана са тук.
Извикайте господаря си
Кажете му, че сме дошли за Принц Конде.
Изглежда, че Антоан е похарчил толкова много пари за
своите партита, че инквизицията е чула, че е тук.
Той ги задържа на стълбите,
но ако скоро не се появите те ще се качат на горе.
Брат ми няма достатъчно войници за да ги спре.
Ще се предам.
Ще те обесят.
Това е единственият начин да запазя всички в безопасност.
Не. Има и друг начин.
Дай ми меча си.
Доказателството заради което дойдоха тук.
Трябва да се оттървем от него.
Да го изгорим?
Няма да повярват. Ще разберат, че ние сме го направили.
или поне ще се усъмнят в това. Трябва ни само съмнение,
за да избегнем обесването.
С това и с моята подкрепа,
Ще ги убедим да те арестуват и после да те върнат в двора,
където Франциск може да помогне.
Не бих ви казал това,
знаейки за вашите чувства,
но аз по скоро ще умра.
Имате по-високо мнение за краля от мен.
Той е ръката в ръкавица
на Ватикана
Луи, повярвайте ми,
Франсис, помага когато е нужно.
Много добре.
Ще го направя.
Правил ли си го преди?
Не, но съм виждал разпъвач,
по време на възстановяването ми от войната.
Разчлениха го за това.
Да го направим
В името на Светия Кръст, отворете!
Дръж се за мен.
Ааааа!
С теб съм! В името
На Светия Кръс, отворете вратата!
Всичко е наред.
Вие наред ли сте.
Отворете вратата в името на Папата!
Отворете вратата!
Унищожихте доказателството.
Трябва ли да изтърпите толкова ненужна болка,
при положение, че при всички случаи ще умрете. Лорд Конде
трябва да привържете раната.
Получена при пиянската драка с моя охранител, Лейт.
Така ли е Лейт? Така е.
Рискувам да ви обидя Ваша Светлост, но аз съм тук,
За да се убедя, че заповедите на кардинал Перацо ще се спазват.
Тогава заедно ще се видим с кардинал Перацо.
Да се връщаме във френският двор,
за да се убедим, че ще бъде раздадено правилно правосъдие.
Какво ще стане с Конде?
Не зная.
Но ще продължа да го защитавам.
Защото съм силна, Гриър.
С изгарянето на белега,
трябваше да засегна още някой,
за да го подкрепя.
И аз можех да помогна.
Не исках да ходя в Шамборд
Вие казахте че искате да останете сама.
Не, исках да се отдалеча.
Бях толкова дълбоко потопена
в кладенеца на своята болка,
Че не виждах нищо друго.
Забравих, че не съм единствената, която пострада
Франсис също страда.
Вие сте преосмислили предишното си решение ли?
Да живеете отделно и да спите в отделни стаи?
Не знам.
О, Мери.
Някога бяхме други
и това беше толкова естествено.
Тъгувам за това време.
Правехме любов, а после заспивахме в обятията си.
Преплетени като клонки на дърво растящи заедно.
Не трябваше да мислим за нищо.
Сега е толкова сложно.
Не знам дали съм готова.
Готова ли си да опиташ?
Моят свещенник беше нападнат!
Арестът му е бил плануван.
Оставете ни.
Брат ти стои зад това...
без твоето знание, надявам се.
Защото крал, който е враг
на Ватикана ше бъде свален.
Брат ми стои зад това.
С моето знание.
И ти няма да ме пречупиш.
Бруталността на Ватикана разделя страната ми.
Това трябва да приключи
Надявах се, че синът на Хенри ще бъде по-мъдър.
Огледай се!
По време на Златния век
всички търсехме приятелството на Рим.
Сега това е кървава баня, брат срещу брат.
Опитвам се да възстановя реда.
Като проливате дори повече кръв.
Ние ще сме зад теб!
Нашите врагове са твои врагове.
Глупако, наистина ли вярваш,
че принц Конде е твой приятел?
Всичко, което трябваше да направиш е да се отдръпнеш и да ме оставиш да го заловя.
Всички тези доказателства са действителни така ли?
Всички ваши врагове трябва да са белязани и унищожени
И Конде е голямата риба във вашата мрежа.
Това е краят.
Вие ще вземете мъжете си
и митът за Черните Конници
и ще напуснете Франция.
Или вашият любовник ще умре.
Ще пуснете моят свещенник
и ще молите за прошката ми
Или Ватиканът ще ви унищожи!
Зависи за какво повече ви е грижа, нали така?
Можете да ме унищожите, но Рандъл ще умре
Може да заставите Франция да страда,
но Рандъл пак ще умре.
Вие го обичате.
И той не струва тази цена.
Не?
Аз разбирам любовта, Кардинале
За да видиш това е нужно съвсем малко
Преди да избера Рандъл за своя цел,
трябваше да се убедя, няма да го пожертвате
Така, че ми се наложи да изпратя слуга в покоите ви за доказателства.
Не за секса ви, а за това как живеете двамата.
Не намерихме никакви писма, не чухме нищо
Тук е студено...
В Северна Франция сме.
Тук зимите са тежки.
Затопляли сте леглото си със сребърна грейка с монограм...
Слугите ме информираха за това.
Но били изненадани когато са я намерили
В Леглото на Рандъл, а не във вашето.
И когато сте се събудили на сутринта
Те казаха, че сте бледен и треперите.
Защото сте я оставили
при него, нали така?
Това е любовта, Кардинале.
Когато си загрижен за другия повече,
отколкото за себе си.
Вие победихте.
Освободете ни и ние ще ви оставим на съдбата ви.
Благодаря.
Поздравления.
Вие използвахте знанията си
за емоциите на сърцето,
да манипулирате и унищожите някого
Виждам, че не само аз съм прекарал безсънна нощ.
Не му е добре.
Нищо не действа.
Всичко което му беше нужно е да бъде в бащините ръце.
Или, бедният, е изчерпал силите си
Харесвам повече моята история.
Ще го сложа да легне.
Но не искам да го събудя.
Ваше Високопреосвещенство?
Какво стана?
Конде.
Добре дошъл обратно в двора.
- Какво става, Баш? - Попитай Франсис.
Ще бъдеш горд от него, когато чуеш какво е направил.
Видя ли?
Работили сте в тандем.
А аз дори не знаех за това.
Ела.
И така, получи ли удоволствие,
на празненството на крал Антоан?
Какво избра, морско дъно
или градината на съкровенните желания
Да не ревнуваш ?
Разбира се, че не.
Тогава не питай.
Уважавам избора ти
да изчакаш, докато Касълрой се върне.
Но трябва да оставиш ревнуването настрана, от уважение към мен.
казах, че не..
защото твоята ревност...
Само ми дава надежда.
Какво правиш?
Къде си го скрила,майко?
За какво говориш?
Това ли е отровата, която си използвала?
Това е което си слагала
в супата ми, нали?
-Дай ми я. -Знам,че ме мразиш.
Но отрова?
Защо?
Ти уби сестрите си.
Какво?
Емона и Хенриета. Да.
Дразнеше те самото им съществуване.
Всичкото време което ти бяха отнели.
Загубата на моето внимание.
Знаеш ли че ти ги щипеше,
когато никой не те гледаше?
Искахме да ти попречим. Аз...
Помня,че исках вниманието ти.
-Но никога не бих... -Напротив.
Направи го.
Един ден,
близначките скъсаха цветята
от любимата ти рокля.
И знаеш ли какво направи ти, за да си отмъстиш?
Ти сложи цветята в гърлата им!
Помня тази рокля
и откъснатите цветя
Но не бих убила собствените си сестри.
Ти може да не помниш, но аз помня.
О, видях погледа ти,
когато чу за смъртта им.
Колко беше шокирана!
Всичките тези сълзи и любов
Които проля за тях
Възможно е да съм плакала
за загубата на сестрите си?
Защото съм била тъжна?
Защото не съм направила това?
Иска ми се да е истина.
Казах ти че ще те защитавам.
и ще се грижа за теб и го направих.
Именно за това аз излъгах за теб,
Толкова убедително,че си започнала да вярваш,че е истина
Предполагам че има и други чудовища по света
Тяхната майка също трябваше да лъже заради тях
Предполагам,че е нямало друг вариант.
Но сега се опитваш да ме убиеш?
След всичките тези години ?
Опитах всичко друго.
Не разбирам.Какво си опитала?
Всяко нещо си има цена.
Това ли е цената? Смъртта ми?
Кажи го, майко! Искаш ли да умра?
Клоуд, моля те...
Ако аз съм убийцата,
за която ме смяташ, то тогава аз заслужвам да умра.
Недей!
Всичко е наред . Ти беше само на 5 години
не си знаела какво правиш
Не си знаела
Не предавай другите си деца.
Не е знаела.
всичко е наред
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -