Е,имаме още няколко минути.
Може да кажем,зашото Ед започна да слага мъфини в потната си фитнес чанта.
Няма нищо по-сладко от мъфин с вкус на потен чорап.
Имаме игра на покер утре вечер
и всички са твърде стиснати, да си донесат нещо за хапване.
Знаеш ли,Ед,твойте хора наистина са наи-великото поколение...
на циции което света някога е виждал.
Някой друг има ли големи планове за уикенда.
Е,предполагам този уйкенд, ще е същия като предишния.
Нолан и аз ще си седим вкъщи,
ще гледаме епични провали в YOU TUBE.
Тази жена це хлъзга в гроздето
и пада от кофата всеки път.
Трябва да вървя.
Казах на компанията за лимозини, че искам да работя само нощни смени,
но те продължават да ми звънят през деня.
Е,защо просто не им кажеш пак?
Не искам да досаждам.
Даже не съм сигурен,дали съм им казал и първия път.
Знаеш ли,Лейси,когато говореше за
плановете ти през уикенда,нямаше как да помогна,но забелязах,
че изглеждаш доста...нещастна.
-Как може да кажеш това? -От твоята истинска липсва на щастие.
Виж, ако не искаш да гледаш клипчета с провали,
тогава, защо се съгласи да го направиш?
Защото повечето от връзките ми са епични фейл видеа,
и за това реших, че трябва да правя каквото той поиска
и да бъда добра приятелка, защото ме е грижа за него.
Бла,бла,бла,бла.
Добре, "бла, бла, бла, бла, бла" бързо се превръща в
"омраза,омраза,омраза,омраза"
Последван в моя случай с "развод,развод,развод"
и после "половината ми пари,пари,пари"
отива в канала,канала,канала"
Е,какво се очаква да направя?
Виж, ако Нолан иска да остане вкъщи и да гледа
синоптика случайно да нарисува пениси на картата, остави го.
Още можеш да излезнеш.
-Сама? -Или с твои приятели.
Малко време разделени,дори може да затвърди връзката ви.
Наистина? Да.
И в този смисъл...
Бх искал да затвърдя връзката ни,
като ви изгоня всички.
Ед,просто вземи чинията.
Anger Management 2x87 Чарли и Епично провалената връзка
Знаеш ли?Тъкмо си казвах, "Притеснявам се за Ед"
"Не знам, дали има достатъчно сладкиши в диетата си".
За играта на покер са.
Сладко,няколко старци играещи покер.
Предполагам разчупва монотонността
на посещенията при лекаря и погребенията.
Това е смешно,ти играеш покер?
Защото имаме игра утре вечер
и сме с един по малко.
Боже,да позная ли какво стана.
Просто мликни!И си прав.
Сега,вътре ли си или не?
Е, аз ще съм свежо попълнение
сред куп стари момчета на фиксиран доход .
Говори за нещата да се оправят,
изглежда нямаш яйца в кутията си, сине.
Искаш да кажеш,че нямам тестиси?
Точно така,тестиси.
Добре де,добре,ще дойда на покера.
Прати ми адреса.
Ъмм...
Просто,ще го запиша.
Знаеш ли, никога не съм бил с ръководител на самолети преди.
-Това е невероятно. -Наистина?
Не бях толкова шефски?
Не, не, наистина го оценявам
за всичката помощ през полета.
И беше прав, идвам много горещо.
Но ти си държа носът много високо.
-Ти си добър пилот. -О, мерси, мерси.
Ще ти се обадя утре.
И си паркирал точно там.
Хей, боклук.
Здрасти,Чарли.
Лейси,какво правиш тук?
Е, мерси за съвета, наистина ме накара да
премисля целия си живот.
Това е добре. Браво на теб.
Не го приемай лично, но нямам идея
за какво говориш.
Добре, снощи отидох на клуб сам
както искаше ти.
О, този съвет. Това е така.
Е,аз съм гений.
Е,излезе и прекара добре
и сега не си толкова възмутена от Нолан.
О, не, не. По-възмутена съм.
Говорих си с хора
които бяха много по-амбициозни
и имат компании, възползват се от шансовете си
После се прибрах у дома и видях Нолан,
стоейки сам на дивана
с хронометър и празна кутия Орео.
Успя ли да видиш времето на хронометъра?
Не, бях разстроена
но той спомена, че му е отнело повече от две минути.
Да!Спечелих 40 кинта!
Съжалявам,какво казваше?
Не знам дали мога да остана с Нолан.
Какво?
Излизането ме накара да осъзная,
че ми е писано да съм с мъж, който не го е страх
да направи нещо с живота си.
Искам да кажа,Нолан даже не би поискал повишение.
Не,не Лейси,Не може да го направиш.
Нолан е добър за мен по много начини,
не само защото е животно е секса.
Той е??
О,да!
Но ако не ми покаже нещо,
нещо скоро,
тогава не мисля,че имаме бъдеще.
Лейси,не съм съгласен.
Мисля,че Нолан е подходящ за теб.
Нека кажем защо.
Добре. -Той те обича,
и миналата нощ беше на косъм да спечели 40 кинта.
Не мога да повярвам, че казвам това за Нолан,
но от както го срещна,мисля, че
това е най-здравословната връзка която Лейси е имала.
Но май разбирам защо Лейси губи интерес към него.
Жените казват, че просто искат сладур,
но винаги има това първично привличане
към някой, който може да те защитава.
Пак ли си чела Саскуоч порно?
Само мъничко преди лягане.
Не можеш да виниш себе си, ако те се разделят.
Освен, ако си направил нещо по въпроса,
но ти не си.
Направи ли?
Понякога не ми харесва да обядвам с теб.
За Бога, Чарли! Какво направи?
Възможно е да съм казал на Лейси
да прекара известно време без Нолан
и тя да е срещнала някои други мъже.
Какво??? Чувствам се ужасно!
Не искам моите пациенти да са наранени.
Когато започвахме, бяха като изгубени кутрета.
И когато кутретата започнат да правят секс помежду си,
не искаш те да се разделят.
Хей, Чарли. Искал си да се видим?
Да, Джордан, ще ни дадеш ли секунда?
-Имам още няколко хапки... -Ето.
Яж го ходейки.
Така за какво искаше да говорим?
Ами, Нолан, притеснена съм,
че не правиш много с живота си.
Не казвам, че яденето на 38 орео бисквити
за половин час е впечатляващо.
Мисля,че нещата вървят добре за мен
Имам работа, имам момичето на мечтите си,
и сега имам остатъците от картофките на Джордан.
Виж, знам, че искаш нещата между Лейси да продължат,
но жените са склонни да се насочват към
мъже които са безстрашни, мъже които са лидери.
Не знам защо.
Тези за първите мъже, които биват убивани във военни филми
и във филми на ужасите и научно-популярните...
Нолан,Нолан,Нолан, стой с мен!
-Знам, че от малко време работиш в тази лимозина. - Да, така е.
Марширувал ли си до там, и да им кажеш, че искаш повишение?
-Абсолютни не. -Ок,ами,това свършва днес.
Ще отидеш и ще влезнеш в офиса на шефа си, и ще си поискаш едно повишение.
-Не знам. -Трябва да го направиш.
-Може ли да си изям картофките първо? -Забрави за картофите.
Получи повишението, и ще ти купя всичките картофки на света.
Няма да има нужда да ми купуваш картофки.
Аз просто ще имам повече пари от повишението.
Ами, ето. Схвана го.
-Виж? Окото на тигъра. -Притеснявам се за Лейси.
От къде да знаем, че тя не ме харесва, защото съм безгрижен
и не съм като хората, с които тя излизаше по клубовете.
Защото аз знам!
Кой познава жените? Ще ти кажа кой. Аз.
Чарли, ти си разведен
и не си имал истинска връзка
която да продължи повече от две седмици.
Да, но във всяка една от ситуациите
аз знаех точно определено какво жената не харесва в мен
защото тя ми казваше
Изглежда сме само Луи, Ед и детето
Всички ли сте готови ?
По дяволите, аз се отказвам.
Аз не, вътре съм.
Чувствам се късметлия. 300.
Мислех, че лимита е 25.
Това е последната ръка, няма лимит.
-Вътре ли си? -Не знам.
Мисля, че твоя човек се стресна.
Май трябваше да ти кажа да си носиш
допълнителен чифт гащи.
Щях Ед , но ги оставих в къщата на майка ти снощи
И още веднъж,съжалявам за загъбата..
Добре
Аз за 3 и вдигам с 300
Знаеш ли какво?
Ето 300 и ....
карал ли си някога Мазерати ?
Не.
Това е италианска спортна кола. Изключително меко возило.
Почти универсално, като този Калпазанин.
Няма да взема твоя Калпазанин. Ти не можеш да вървиш.
Никога повече няма да чакаш на опашка за возене в Дисниленд отново.
Наистина ?
Супер, това е страхотно.
-Люй! -О, Господи, започва се.
Излез от тук, Грета !
Колко пари заложи ?
Не е твоя работа, жено!
Ед, колко пари загуби ?
Не знам, около 500.
И заложи Калпазанин. Млъквай !
По доводите Луи, ти губиш този Калпазанин всеки път !
Прикючих с бутането ти в количката за пазаруване.
Не е направено за мъже с твоя размер.
Това е смущаващо.
Влизам с всичко.
Този часовник струва 5 бона.
Имам чифт.
По дяволите.
Почакай, колко е часът ?
О, да, сега е идеалното време да покажа моя фул хаус.
Я почакайте
вие ме измамихте ?
Винаги мамим новия.
Това е невероятно. Кога ще играете отново ?
Защото искам да причиня това на някой.
Ами ти не си обикновен член на групата.
но ще те оставим с нас следващия път
при условие, че това е Патрик.
Патрик?
Да, той носи доста хубав Ролекс напоследък.
Добре, ще му се обадя.
Това вече е нещо.
Чаках те цял ден.
Е, кажи ми добрите новини.
Сещаш ли се за бенката на крака ми,която ставаше по-тъмна и сменяше формата си ?
Било заради течащ химикал в джоба ми.
- Какво стана с повишението ? - Добре.
Влязох вътре, погледнах го в очите,
и му казах, точно какво желая.
Това е страхотно! Какво каза той?
Уволнен си !
- Какво? - Защо? - Не знам. Направих каквото ми каза.
Дори не приех "Не" за отговор.
също така не приех "разкарай се от офиса ми"
за отговор и за това той извика охраната
а те не приеха "Моля ви не ме удряйте с електрошок" за отговор.
Така е, никога не го правят.
Зашемети ме точно в главата.
Не мисля, че има сериозни поражения.
Добре, Нолан, погледни ме, погледни ме.
Кой е Вицепрезидент на САЩ ?
Жената от "Зайнфелд" ?
Нищо ти няма.
Нолан, съжалявам.
Не съм предполагал, че това ще се случи.
Всичко е наред, Чарли.
Бих бил съкрушен, но за щастие си имам Лейси
която ще остане с мен независимо от всичко
Нека да не казваме на Лейси.
Защо ? Аз и казвам всичко.
Просто не искам да се притеснява за теб
и без това е стресирана заради други работи
като бизнеса с обувки, и се убива от работа
ден и нощ, за да потръгне.
Наистина ли? Виждал съм и календара.
Днес е на спа, а до края на седмицата е на "обяд", "обяд", "обяд".
Ето, виждаш ли, много е стресирана
че дори си напомня да се храни.
Не се тревожи,Нолан, ще ти намерим друга работа.
Благодаря ти, Чарли.
Наистина оценявам съветите ти
освен тази част при която ме уволниха.
Да, това не беше много хубаво
Рейвън, благодаря, че дойде по-рано
за да ни помогнеш.
Извинявай, че Люй те наплю
докато се опитваше да ти подсвиркне.
Извинявай.
Трябва да правим това в стриптиз клуба всяка седмица.
Днес ще е така
защото майка ми е отседнала при мен и мрази комарджииството.
Добре, последна карта. Да започваме.
Аз излизам.
Не е за мен.
Изглежда останахме само аз и ти, Патрик.
Чувствам се късметлия.
- Залагам 300. - Какво да правя? Какво да правя?
- Какво да правя? - Шон !
О, мамо, какво правиш тук ?
Колко пари заложи ?
Не пред момчетата, мамо.
- Колко? - Не знам, около 500.
По дяволите, Шон !
Едва си плащаш ипотеката
и си позволяваш да залагаш такава сума пари ?
Но аз имам много силна ръка.
Това е хубава ръка?
Залагам всичко!
700 долара
и карта за подарак в банановата република.
Има около 42 долара в нея
така че може да си купите много хубав чифт гащи на разпродажба.
Какво ще кажеш за часовника ?
И часовника.
Ще отговоря на това с това италианско кожено яке
струва около 2 000 долара.
Но Шон, баща ти ти подари това кожено яке
в нощта когато почина при ловен инцидент.
Не се притеснявай, няма дупки по него.
Той беше прострелян в крака и почина от кръвозагуба.
Ето аз имам фул хаус.
Аса с десятки.
Не бързай толкова.
Стрейт флъш.
О, това яке е меко като масло.
Какво по дяволите става ?
Пак те спипахме, смотльо!
Ти знаеше ли за това ?
Беше перфекна комбинация, защото ти изобщо не очакваше.
Аз и Ед работим като добре смазана машина.
Какво? Какво имате против мен?
Какво лъвът има против бебе зебра ?
Нищо. Просто бях гладен.
Зравей, Чарли. Само не започвай пак.
Знам, че закъснях, съжалявам.
Не се притеснявай. Изглеждаш страхотно.
Трябва да носиш това по-често.
Дрогиран ли си?
Да не се опитваш да ми направиш номер?
Дай ми кафето. Какво има вътре ?
Просто съм в добро настроение.
Казах на Нолан да настоява за повишение, за да впечатли Лейси
и го уволниха, но...
аз му намерих още по-добра работа.
-И каква е работата? -Шофьор на затворнически бус.
Дрогиран ли си? Да не се опитваш да ми направиш номер?
Дай ми кафето. Какво има вътре?
Здрасти, Чарли.
Ето те и теб.
Готов ли си за първия голям ден?
Не знам.
Не съм сигурен, че съм правилният човек
който трябва да кара бус пълен със затворници
Не съм много добър сред опасни хора.
Разбирасе, че си. Излизаш с Лейси.
Тя трябва да предупреди властите преди да и бъде разрешено да напусне щата.
Не знам дали съм твърде корав, за да работя във затвор.
-Твърде съм нежен. -Аз работя в затвор, Нолан.
Но ти си корава.
Ти си това, на което казват "корава жена"
Аз съм корава? Помирисвал ли си ме?
Мириша на маргаритки и ванилия.
Помириши ме!!
Както и да е...
Някак си ми се искаше да съм безработен и да гледам телевизия цял ден.
Знаеш ли колко е трудно да работиш три месеца последователно ?
Освен почивнте дни, празниците и двете седмици отпуска, които си взех.
Но това е работа, която си заслужава.
Ще си лидер на група хора.
Защото ще съм най-отпред в буса
и ще съм навсякъде малко преди другите да са?
Да, нека да го кажем така. Заминавай на работа.
Чарли как ще убедиш Лейси
че карането на затворнически бус е път към величието ?
Не знам, може би ще и кажа
че пет от великите ни президенти са карали затворнически бусове.
О, я стига. Лейси не е някаква необразована куха тиква.
Ще трябва да се постараеш повече.
Наистина ли?
Ебрахам Линкълн е карал затворнически бус ?
Да, след като е бил шофьор на затворнически бус
е станал директно сенатор и президент
Точно това е направил.
Да, но това е възкачване
а Нолан от шофьор на лимозина
падна до шофьор на затворнически бус.
Какво следва ?
Да бута напред-назад бездомни хора в количка за пазаруване ?
Хей,Рейгън е правил това.
Нека ти кажа нещо за Нолан.
Той не се примири за тези мизерни пари които му плащаха да шофира лимузина.
и след като го удариха с електрошок...
Бил е ударен с електрошок?
Да, с 50 000 волта амбиция.
Чарли, пусни телевизора.
Имало е инцидент. Нолан и затворниците липсват.
Все още ли смяташ, че това е крачка нагоре за Нолан ?
Може би не е толкова зле колкото изглежда. Нали, Джордан?
Намерили са буса празен отстрани на пътя.
Возил е пет хладнокръвни убиеца.
Нолан може би е мъртъв.
Наистина имаше шанс да помогнеш и да омекотим малко шока,
но ти дори не се опита, нали?
... в тези финансови времена.
Позвънете на Златните хора на...
Това би трябвало да е новинарски канал
а те се опитват да ми продадат злато
и преоценени катетъри.
Ако не мога да си позволя хубав катетър,
мислите ли, че ще купувам злато?!
Нямаше да има нужда от новини
ако ти не беше набутал бедния, сладък Нолан
да отговаря за банда опасни психопати.
Може би той ще се оправи.
Той не е чак толкова сладък.
Онзи ден ме нарече "корава жена"
без повод.
Това е ужасно!
Интересно дали това се е случило на Кенеди
когато той е карал затворнически бус...
Какво си въобразявам?
Лошите неща никога не се случват на такива хора.
Гледайте!
Това е Нолан! Жив е!
Бяхме на път за Техачапи, когато се спука гума
и буса поднесе и се обърна.
Пазачът беше в безсъзнание
но, Слава Богу, престъпниците бяха добре.
Нолан е в безопастност! Добре е!
Той е...
облечен като разсилен. Какво става?
Уау! От "Благодаря ти Боже, той е жив" мина
много бързо на "Project Runway"
Ние буквално бяхме заседнали по средата на нищото
и затворниците бяха доста уплашени,
защото никога не са били в гората.
Този пич ни спаси!
Ядох катерица.
Прекарал съм много време из горите
защото там е евтино да отглеждаш разни неща
без някой да те...
Както и да е...
Успокоих затворниците и ги доведох тук.
А пазачът в безсъзнание?
A да, пичовете се грижиха за него.
Аз изработих груба носилка
от... нали...
обикновена носилка.
Никога не съм виждала Нолан като човек, който може да направи това.
Готино, нали?
Нолан е командвал петима убийци,
прекарал ги е безопасно през горите,
и не каза на репортера къде си отглежада тревата.
Човека е герой!
Здравейте.
Нолан, слава богу!
- Добре ли си? - О, екстра съм.
Включи телевизора. Ще ме дават по новините.
Съжалявам, вече го показаха.
Мамка му. За първи път ме дават по телевизията
когато не съм надрусан след концерт,
шляейки се наоколо
да си търся колата.
- Как изглеждах? - Беше супер, защото не си умрял
глупако.
Не го прави отново защото ме е грижа за теб.
Съжалявам, че съм те притеснил.
Защо си започнал тази опасна работа?
Добре, това е чудесно.
Време е да вървя. Всички са щастливи.
Виж, Джордан е толкова щастлива, че плаче.
Не, не съм.
Аз съм твърда жена.
Беше идея на Чарли.
Приех работата защото ме накара да си помисля,
че ти ще си намериш някой друг ако не я приема.
Какво си направил?
Казах ти го поверително.
И аз го казах на Нолан поверитено.
Защо не престанем да се нараняваме един друг.
Добре, ето ти чантата.
Почистването на улицата ще започне съвсем скоро.
Не би искала да те влачат.
Значи наистина така се чувстваш?
Да, казах на Чарли, че искам връзка
с някой които поема отговорност
и ти ми доказа това снощи.
Добре, сега какво?
Първо, приключваш с тази ужасна работа.
Ще взема пари от моята компания
и ще ти купя лимузина.
Започваме бизнес и ще ти бъда шефка.
Както кажеш, Лейси.
- Ето начин да бъдеш отговорен, браточка. - Благодаря.
Това мина точно както го планирах.
Можеше да мине и по този начин.
Петима убийци избягват в града, а малко момиченце както си бере цветя
един ден намира тялото на Нолан в плитък гроб.
Или среща духът му.
Започват заедно да решават престъпления и спасяват града.
И може и да се позабавляват малко през това време.
Ти си твърда жена.
Sync and corrections for addic7ed.com