Някой знае ли къде е Ед?
Винаги ми оставя гласово съобщение когато закъснява.
Обикновено е звука от писането на съобщение,
но поне се опитва.
Не го търси.
Най-накрая мога да мисля нормално без него.
И е хубаво да мога да кажа "мисля нормално"
без някой да каже "Трябва да си нормален за да мислиш нормално."
Това е Ед. Толкова е бърз.
Току що го разбрах.
Защо си толкова нетолерантен?
Защо си толкова глупав?
По дяволите.
Защо съм по-умен като се правя на Ед отколкото когато съм себе си?
Добре, нека да започваме.
Аз и Лейси минахме през първия си скандал като двойка.
Леле, Нолан, Помня деня когато
никога не би бил с Лейси.
Сритах му задника.
Потресен съм.
Но браво на теб, Нолан.
Пристигнах!
Съжалявам, че закъснях.
Търсих някой друг
да отслужи подновяването на обетите ни със съпругата ми.
Ед, писах ти 100 пъти.
Съжалявам, че пропуснах репетицията,
но имам две добри причини.
Нека позная. Хедър и Хейди?
Добре, не е честно, Ед.
Не разбрах как се казват.
Може би трябва да намеря някой по-надежден.
Например млада майка наркоманка.
Ед, церемонията е много важна за мен.
Обещавам, че ще бъда там утре сутринта.
Кълна се в животите на...
както и да е името й
и това на приятелката й с страхотните цици.
Причината поради която те помолих е, че ти си този
който събра Доти и мен отново.
Не ме карай да съжалявам.
- Няма. - Добре, тогава недей.
Добре ли си Ед?
Още изглеждаш доста притеснен.
Не, щастлив съм.
Ще се женя повторно утре.
Ед, вместо да си тръгваш
и да си го изкараш
на някоя бедна душица в Макдоналдс,
защо не си го изкараш на Бобо.
Защото Бобо не ми дава пържени картофки
за да млъкна когато правя сцени.
Казвам ти човече, трябва да е Джери Райс.
Лично го видях го да играе и няма съмнение.
О, не, много грешиш.
Ранди Мос е.
Беше много бърз.
Все едно гледаш газела
с каска и тесни панталони.
Момчета, да не би да говорите за най-добрият футболист на всички времена?
Не трябва да забравяме и Лин Суон.
Той стана балетист.
Говорим за това, кой би бил
най-трудният NFL играч да хванеш и убиеш.
Оу.
Пак бих казала Лин Суон.
Трудно е да резнеш сънната артерия на някой който прави пируети.
Не, не е.
Държиш ножа и го въртиш около него.
Джордан, може ли да поговорим насаме за минута?
О, разбира се. Какво има?
Мисля, че Клео и Ернесто са намислили нещо лошо.
Не, нищо зловещо не е.
Просто се чудят кой футболист
би било най-трудно да хванеш и убиеш.
Защо да го правиш на парче
когато може да гръмнеш един дирижабъл
и да отнесеш половината стадион?
Но не е това.
Чух ги, че планират бунт и взимане на заложник.
Също чух "Джордан" и "10 часа сутринта,"
но не мисля, че това значи нещо.
О, така ли?
Сигурен ли си, че си чул това?
О, става и по-зле.
Последното което чух беше "Шшт,
Уейн идва."
Разбира се, че може нещо да ти се случи,
но нищо не е по-болезнено от това да гледаш.
Хайде, Уейн, смятам, че
ревнуваш защото те прекарват повече време
работейки в клиниката отколкото теб.
Не мога да повярвам, че ще ги хвърлиш под автобуса
за нещо толкова дребнаво.
Не ми вярваш, но виж колко бързо млъкват
когато ги приближиш.
И никога не бих хвърлил някого под автобуса.
Това е неефективен начин да убиеш някого.
Освен това, притеснява за всички пътници.
Когато убивам някого, никой не закъснява за работа.
Освен убития.
Коригирам се.
Значи със сертификата който си изкарал от интернет,
имаш право да бракосъчетаваш?
Да. Трябваше само да кликна "Отпечати"
и вече съм свещеник на собствената си църква.
Честно, малко се притеснявам, че няма да мога
да отида в собствен рай, но ще го измисля някак.
Момичетата привършват коктейлите
и тръгваме на купон в центъра.
Ммм. Ще викна такси.
Да, слушай брато.
Аз... се радвам, че доведе Джули и Мелани отново тази вечер.
Те са освежаващо необременени от правилата на изисканото общество,
но ще бракосъчетавам Ед утре сутрин и искам да го направя както трябва, така че...
Така, че ще направим купона тук.
Ще пуснем волумето на мах
и ще си направим един куп спомени
от който ще се срамуваме до края на живота си.
Не.
Ами не разбирам какво искаш.
Не, пич, сериосен съм.
Вече спя прав.
О, боже, 5 часа сутринта е, а трябва да съм там в 11.
Значи имаме още 6 часа да купонясваме.
Съжалявам, но се измитайте. Хайде, тръгвайте.
- Наистина ли? - Да, наистина.
Ммм
Сигурен ли си, че искаш да ме оставиш сам с тези две секси момичета?
Нали знаеш какво ще се случи?
Да, ще прахосаш една камара пари
и ще припаднеш в таксито на път за вкъщи.
Исках малко мотивация...
а ти ме разочарова.
По дяволите, къде е захарта?
...
Ед: Мамка му.
Къде е Чарли по дяволите?
След 30 минути започваме, а не можем да го намерим.
Спокойно, Ед. Сигурно е в колата някъде, нали се сещаш?
Да си събере мислите,
да изпуши един джойнт, да хапне донът.
Както и да е, ще чакам в колата.
(Чукане на вратата)
(Силно чукане на вратата)
Добре, добре.
Идвам.
- О, боже, здравей! - Здравей скъпи.
Какво правите тука бе?
Мислех, че сте в центъра.
Мислех, че ще водиш церемонията на Ед.
Ами, така е.
О, мамка му! Успах ли се?
Май трябва да питаш Бобо.
- Бобо ли? - Здравей, Чарли.
Ебати и ташака.
О, успокой се бе педал.
Просто сънуваш шантав сън.
Англичанин ли си?
Също така съм и неодушевен предмет който говори,
но да отговоря на важният въпрос.
Да, англичанин съм.
Знаеш ли колко е часа в реалния свят.
О, чакай да проверя.
Ще погледна в моя реален-живот-скоп....
но разбира се, че не знам!
Аз съм в съня също като теб.
Виж, нямам време за това.
- И какво да направя? - Незнам.
но знам само че...
ще закъснееш.
- Ще закъснееш... - Я млъквай, идиот.
- Ще закъснееш... - Направен си в Хонг Конг.
Аа!
Изкарваш си гнева.
Аз печеля.
"Чарли сънува" Сезон 2, епизод 85
О, здравейте момчета.
О, ъ, здравей... Джордан.
Подранила си.
Вие също.
Ами ние живеем тук, и пътуваме по-малко.
Ами, не ни мисли.
Ще ремонтираме стената ето там.
Да, стената, защото...
се клати.
Добре.
Докато ремонтирате
аз се сетих, че забравих нещо в колата.
Един хамстер.
Взех го за рожденият ден на племенника ми
и трябва да отворя малко прозореца.
Само малко, че е много малък.
Май не подозира нищо.
- Взели ножа? - О, да, взех го.
И аз трябваше да направя неописуеми неща
с трима различни мъже за да го взема.
О, чакай, вече го бях взел.
Някой друг знае ли, че ще се случи тази сутрин?
О, да, вестта е разпространена.
(Ернесто пляска и се смее)
Нямам търпение да я чуя как пищи.
Знам, ще бъде невероятно.
Аа!
О, здравейте, момчета.
Мислех, че ще ходиш до колата.
Бях на път за там
но забравих да взема този телефон.
Хамстера няма с какво да си играе.
Те обожават бутоните.
Какво правиш?
Опитвам се да се събудя от този сън
за да отида на церемонията на Ед.
Затова поставям ръка в топла вода
и когато ми се препика, ще се събудя.
Правихме го на едно дете по време на летния лагер преди години.
А той кога се събуди, преди или след
като му се препика?
Пич, беше истерия. Опика навсякъде по...
о, кърпа, кърпа.
Благодаря.
Майкъл?
Къде по дяволите беше?
Няма да повярваш,
но вече не се занимавам с недвижими имоти.
Сега съм актьор.
- Актьор ли? - Да.
Даваха ме по телевизията.
А ти, какво става с теб?
Опитвам се да се събудя.
Това сън ли е? Седиш в кухнята и се опитваш да се подмокриш?
Би трябвало да се биеш във Виетнам
или дабъдеш магнат на Уолстрийт или асистент на кмета
или поне композитор живеещ в Малибу.
Ами да бъдеш композитор е пълна простотия...
но ми харесва идеята за Уолстрийт.
Пич! Ти си на кон!
Така ли?
Ха-ха! Виж ти.
Какво ли означава това.
О, понягога коня си е просто кон.
Нали Беатрис?
Чакай, това е името на майка ми.
Притеснява ли те, че съм я яхнал?
Трябва да спра това.
И знам, че сънувам
и знам, че това е просто ком, но се разкарай от майка ми!
Какво е това по дяволите?
Леле!
О, измина един час. Трябва да се изкъпя.
Измина един час?
Майкъл: Искаш ли да се топнем двамата във ваната?
Какво?
Казвам, "Искаш ли да се топнем двамата във ваната?"
Искам, но ме е страх,
че там може отново да е Майкъл.
Чакай малко.
Ти си секси момичето което работеше в КАТ.
Точно така. Аз ти направих ужасната снимка за книжката
през 2004 и ти не си престанал да мислиш за мен оттогава.
Фантазирах си, че си ме снимала толкова лошо
с надеждата да се върна отново.
Така си беше.
Всеки път като ме спрат куките,
си мисля за теб, а то се случва доста често.
Майкъл: Не го прави, Чарли!
Ако правиш любов с тази жена,
ще закъснееш за церемонията на Ед.
Хайде, Чарли. Да се позабавляваме.
Не казват ли, че времето е относително в сънищата
и, че всичко което се случва трае около секунда?
Ами, да видим.
Бях в кухнята ти, после яздих Беатрис,
след това обядвах с Теди Рузвелт в Париж,
после тренирах и всичко това стана за 2 секунди.
Супер, мога да го направя.
Добре, Майк, изчезвай.
И мамо, разкарай се от спалнята ми.
С момиче съм.
Сигурна ли си, че ще се случи в 10 часа?
Така ми каза Уейн.
И ги чух да говорят за нож
и, че ще ме изненадат и, че ще крещя,
но не искам някой да пострада.
Никой няма да пострада.
Искаме просто да си поговорим с тях.
(Зареждане на оръжие)
Изглежда малко прекалено.
Госпожо, никога не се знае с какво ще влязат през вратата.
- Честит рожден ден, Джордан! - Честит рожден ден, Джордан!
- О, боже мой! - Това е торта! Торта е!
Това е торта.
Торта... е нещо
за което ще ти трябва нож.
И бях изненадана.
(Фалшиви писъци)
Значи това не е ситуация със заложници, а имаш рожден ден?
Да, ами, технически има още половин час...
да.
Поздравления, извади половината отряд
да отпразнува рожденият ти ден!
Неразбирам, защо Уейн ми каза тези неща.
Глас по радиостанвията: Нарушение в блок Д.
Имаме затворник в източното крило който се опитва да избяга.
И това трябва да е Уейн.
Както и да е, живея в подсъзнанието ти
от 2004,
и разбрах доста неща.
- Какво например? - Ами единственото каквото ти трябва
за да имаш щастлив и пълноценен живот е...
Чакай малко, да взема молив и да си го запиша.
Не искам да го забравя.
Ааа!
Чарли, найстина ме разочарова!
О, така ли? Щото чувствам, че се подвеждам сам.
Обеща, че ще присъстваш на церемонията ми!
А ето те тук, в леглото с още една
секси, красива, млада...
ами... с мен.
Виж, съжалявам, Ед, но съм запецнал в този сън.
- Ти сънуваш? - Да не мислиш, че щях да лежа в леглото с теб, ако не сънувах?
Трябва да намеря начин да се измъкна.
Всеки знае, че ако умреш в съня си
ще се събудиш.
Ами, разбира се. Защо не се сетих за това?
Добре тогава, Ед.
- Ще ме убиеш ли? - Бих го направил, ако имах оръжие,
но не вярвам в оръжията.
Боже мой, това твой сън ли е или мой кошмар?
Добре, забрави за това, ще намеря някой друг да го направи.
Лейси, трябва ми някой да ме убие.
Ти простреля един в топките. Ще ме простреляш ли?
Но, не в топките.
Ще те убия.
Бременна съм от теб.
как мога аз да съм бащата? Никога не сме правили секс.
Но си мислил за това.
И ако знаеш всичко за подсъзнанието,
значи знаеш, че това е достатъчно.
Слушай, ще ме убиеш ли или не?
Не, Чарли! Трябва да останеш жив.
Ако не заради мен, то поне заради нашето...
(Пъшкане)
(Хленчене) ... нашето бебе.
Снежна топка!
Това е кучето ни от моето детство.
Не е от теб.
Очевидно е на Нолан.
Има същият глупав поглед.
Хайде, Нолан джуниър.
Ще те оправим.
Здравей, Чарли.
О, Уейн.
Благодаря ти боже, професионален убиец.
Би ли ми направил наистина голяма услуга
да ме убиеш? - Не мога.
Защо не? Убил си сума ти хора.
Знам, и бих те утрепал,
но когато някой иска да умре, се губи цялото удоволствие от това.
Винаги казвам, че когато убийството вече не е забавно
ги беся.
Добре, чудесно. Сам ще го направя.
Приключух с този глупав сън.
(Писъци)
Какво става по дяволите?
(Писъци)
Мамка му!
Защо не се получава?
Сънищата не винаги се развиват по начина, по който желаеш, Чарли.
Чудесно, предавам се.
- Значи не искаш да умреш? - Не, не.
Явно ще се оженя за момичето от КАТ
и ще помагам на Лейси с отглеждането на Нолан джуниър.
Супер, значи имаш за какво да живееш?
Сега, вече ще бъде забавно да те очистя.
(Гръм)
(Задъхване)
Извинявай, пукнах балонче.
- Буден съм! - Ед ме изпрати да те взема
защото не си вдигаш телефона.
Трябва да присъстваш на церемонията!
Още не е свършила? Фантастично.
Имах най-смахнатия сън.
Опитах всичко, но не успявах да се събудя.
Да, нещо подобно ми се случи и на мен веднъж, имах огромен врат.
Нолан, говорели сме затова преди.
Ако главата ти не минава значи е ръкав.
Виждаш ли, Ед? Успях.
- Точно, както кажах, че ще успея. - По дяволите, Чарли,
защо идваш в последният момент?
Ед, Ед, едно нещо сме научили в групата,
не обръщай внимание на малките неща.
О, между другото, май ударих колата ти докато паркирах.
- Какво? - Не го мисли, Ед. Не го мисли.
О, благодаря ти боже, тук е.
- Готов ли си? - Готов съм...
скъпи мой.
Скъпи мой?
О, засега, но след 10 минути
ще бъдем г-н и г-н Ед Ландри.
Вие ще се омъжвате?
О, човече, все още съм запецнал в този сън.
Не, Чарли, вече не е сън.
Законно е в този щат.
Чарли! Чарли!
(Задъхано)
Чакай малко.
Буден ли съм или още сънувам?
- Искаш ли да правим секс? - Какво? Не.
О, благодаря ти боже, кошмара свърши.
Патрик се обади току що.
Трябва да бъдеш на церемонията на Ед до 20 минути.
О, човече. Трябва да се приговя!
И, ъм, между другото,
не ходи на работа след това.
Добре, нямаше да ходя,
но само заради спорта, да се престорим, че отида.
Какво си направила?
Очевидно някой е помогнал на Уейн да опита да избяга
като разсейва охраната с масови безредици
но се оказа неговият рожден ден.
Чакай, нямаш ли ти днес рожден ден?
Не помниш целият Август,
но помниш рожденият ми ден?
Помня последният ден от Юли.
Беше трепач.
Добре, Ед. Тук съм.
Наистина съм тук.
Така мисля.
Чарли, ти успя.
Разбира се, че успях. Защо да не успея?
Незнам. Помислих си, че си купонясвал цяла нощ
с разни дами и си се успал.
Знам кога да сложа край.
И края беше в 5 часа тази сутрин.
Хайде да го направим.
Хей, какво става?
Щото седиме вътре от 10 минути
и нищо не се случва.
Лейси, нали не си бременна?
Да не ме наричаш дебела? Защото ще те фрасна пред господ.
Ед, трябва да призная, че
изглеждаш найстина добре в смокинг.
Знаеш ли какво? Ще го приема за комплимент.
То си беше комплимент.
Оу. Какво си намислил?
Добре, чудесно.
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре,
Радвам се, че си похарчил 8 долара повече за смокинг
за да получиш хипнотизираща жилетка,
стар селяк такъв.
Благодаря, педерушляк, това значи много за мен.
Добре, г-н Ландри, прекрасната ви булка е готова
и може да започваме.
Добре, Да го направим.
- Вие ли ще водите церемонията? - Да.
Ето, нека ви поставя микрофона.
Не сте ли работили в КАТ преди?
Даа, преди доста време.
Вие ме...
снимахте. (Смях)
О, да. Помня ви.
Направих ви кофти снимка защото се надявах
- да се върнете. - Ами, върнах се.
Косата ми е сресана, очите са ми отворени.
Няма да правя тази странна физиономия повече.
Какво ще кажете да излезем на по питие?
Не трябва ли да водите церемонията?
Не, Не трябва да чета цялата реч.
Може да я претрупам и след това да се разкараме от тук.
Ед и жена му няма да усетят разликата.
Ед: Микрофона ти е включен!
Чуваме всяка твоя дума!
Да, нарочно го направих.
Добрият пастор винаги започва с шега.
Да се видим отвън след 10 минути?
Скъпи възлюбени,
знаете ли кой има страхотно чувство за хумор?
Ед и Доти.
Sync and corrections by addic7ed.com