♪ Мъже ♪
Хей, Луис, виж.
Това приложение ще ти помогне да се научиш да говориш езика Мандарин.
В Китай ли ме пращаш?
Не, никога няма да го направя
Той изпрати детето си в Япония.
О, не, не.
А-армията го прати в Япония.
Изпращаш ме в армията?
Не, не, н-не
Няма да те изпращаме никъде.
Ние-ние само искаме да ти помогнем в ученето.
Е, разгедай го.
Можеш да напишеш всяка фраза
и приложението ще я каже вместо теб.
Оооо, какво каза тя?
Здвучи прекрасно.
Тя каза, "Алан, ципът ти е разкопчан."
О. Ооо!
Ъ, добре, как ще и кажеш "Благодаря"?
Хм, нека да видим.
Това ще ги издуха в Панда Експрес.
Екстра портокалово пиле, xiexie.
Уолдън, а-аз съм китайския Елвис.
Добре.
Нека да си сложим тези слушалки,
и да поучим малко китайски, нали?
Е, ъ, слушай, продължавайки напред,
ъм, как ще го направим това със съвместното родителство.
Какво имаш предвид?
Ами, когато щеше да осиновиш бебе,
ние щяхме да се разведем веднага след това.
Но сега, ако станем приемни родители на Луис,
трябва да сме заедно за минимум шест месеца.
Оу, не че се оплаквам.
Това е най-щастливият и най-любящ от всичките
ми три брака.
Аз мисля, че ще е обратното на това
когато Джейк беше тук.
Ти беше бащата и аз казвайки някоя мъдрост
като... черепът и кръстосаните кости на бутилката
под мивката не означават, че това е пиратски сок.
Ок, добре, ъъ.
Тогава аз ще следвам държанието ти към Луис.
Аз ще бъда втори командващ, втори пилот.
ъ,ъ, лейтенантът, ако щеш.
Не искам.
Това е трудно.
О, добре, нека ти помогна.
Напиши фраза.
Каквото и да искаш да кажеш.
Ок.
"Аз... искам да се иткажа."
Ок, ъ...
Извинете ме.
Ако се опитваш да кажеш "Искам да напусна"
произнася се...
Това, за което питахте, е танц в скута
О, Боже, съжалявам
Няма проблем. Не се обидих.
Е, добре, в такъв случай..
Аз съм Джейн
Аз съм Лоудън
О и ъх,това са Луис и Алан.
Здрасти. Приятно ми е да се запознаем
Значи, учиш Луис на Мандарин?
Ами,купих му приложение за 99 цента
така че,да уча го.
Ами аз говоря перфектно мандарин, ако имате нужда от помощ
с каквото и да е...
се обадете.
Ами,мога да се възползвам от помощта.
Оу.Оу!
Беше ми приятно.
Какво стана?
Какво каза?
Той каза, "Те са женени".
Ако той не беше казал, аз щях.
Как вървят нещата там отвън?
Не знам. Опитвам се да чета по устните им.
Или казва, "Тук наистина ми харесва",
или "Бих искал бира."
Сигурен съм,че казва хубави неща.
Нали знаеш,за това как го учиш да говори китайски,
как аз го уча да пази околната среда.
Учиш го да пикае под душа, за да пести вода.
И знаеш ли какво казва майката земя за това?
(китайки говор)
Трябва да ви кажа,вече се привърах към това дете.
И ако тя опита да го вземе,
знам човек, който може да го върне обратно.
Шегуваш се, нали?
Да,шегувам се.
Но ако намеря плик в колата си с два бона в него
няма как да знам от къде се е появил.
Мога ли да говоря с вас за момент?
Ъм,да,разбира се.
Ъм,Бърта,може ли да наглеждаш Луис?
Разбира се.
Ще бъдем в колата с запален двигател.
Без причина.
Говорих с Луис за уикенда му тук.
На английски ли ти отговори или на мандарин?
На английски.
Въпреки,че съм изненадана,че го учите на китайски.
И да пикае под душа.
Това съм аз.
Уча го и да танцува сякаш никой не гледа.
Ами,изглежда,че се е установил много конфортно.
Чувства се щастлив и в безопасност с вас момчета,
за това не виждам причина защо да не ви одобря
да бъдете приемни родители на Луис.
Наистина? Сериозно ли?
Рядко лъжа за такива работи.
Направих го веднъж,но не се получи много добре.
Това,това е страхотно.
Знам. Никога не съм бил одобряван за нещо.
Майната ти, Дискавър карта.
Поздравления! Благодаря!
Това е любимата част от работата ми.
Е,това и петъка,в който си взимам поничка.
О,Господи,живота ми е празен.
О,почакай, Луис знае ли?
Не,той просто си мисли,че съм щастлива.
О,имате в предвид за оставането му тук.
Не,вие трябва да му го кажете.
Но преди да го направите,помнете,че
децата,които са били в бездомни толкова дълго,колкото той е бил,могат да бъдат
малко отдръпнати или подвеждани,
затова не се изненадвайте, ако той не отреагира.
Няма проблем.Аз бях бунтовник като дете.
Една нощ взех на майка си колата, за да покарам.
Ченгетата никога нямаше да ме хванат
ако библиотеката не беше затворена.
Ами,обадете се ако се нуждаете от нещо.
Трябва да вървя.Трябва да ида до магазина.
Ще правя на всяка една от котките си чорам за коледа.
Трябваше да спра на "трябва да тръгвам".
Както и да е,честито.
Хей,Луис,може ли да дойдеш?
О,Господи,трябва да му кажем,че не може да остане.
Колко забавно ще е това?
Ще те следвам.
Хей,Луис,ъм,
г-ца МакКартни каза,
че ти харесва тук и че искаш да останеш.
Да искам.
Ами,ние и казахме,
че искаме да останеш
и тя каза... добре!
Наистина?Супер.
Да.Трябва да празнуваме.
Може ли да вземем пица,скокльо?
Оказа се по-забавно околкото си мислех.
Знаеш ли,когато синът ми беше на твоите години,
играехме видео игри точно като тази.
Наистина? Да, и винаги му давах да победи,
точно както ти позволявам на теб да спече...
Хей!
Как ми взриви колата?
Добре,Луис,време е да си лягаш.
Още пет минути?
Не.Знаеш каква е сделката.
Един час видео игри на вечер. Време е за лягане.
Не е честно.
Ами,живота не е честен.
Виж лицето му,виж моето.
Добре, отивам да ти направя вана.
Сложете си чиниите в мивката и оставяйте джойстиците.
Луис, ти му помогни.
Знам,че си разстроен,но правилата са важни.
Просто в сиропиталището никога не сме играли видео игри.
О,разбира се.
Сиропиталището.
Добре, какво ще кажеш да поиграем още няколко минути?
Наистина? Да,да,да,но...
не трябва да казваш на Уолдън
и трябва да играем тихо.
Ти си най-готиният.
Аз съм готиния татко.
Аз съм готиният татко.
♪Men.♪
Хей,дечко.
Как спа?
Със затворени очи.
А,по старомодния начин.
Уважавам това.
Може ли да получа закуска?
Разбира се.Какво ще кажеш за овесена каша?
Бисквитки!
Ами обичаш ли овесени бисквитки.
Това е овесена бисквитка без захар
полята с мляко.
Защо,не може ли да ям бисквитки?
Ами,бисквитките не са истинска закуска.
А помниш ли какво каза Уолдън за здравословното ядене?
Да,знам.
Старото ми приемно семейство също не ми даваше бисквитки.
Оу.
Предполагам,че една няма да навреди.
Благодаря.
Уолдън: Хей,Луис,стана ли вече?
Оу. Тук сме!
Изяж я.Избърши си устата.
Оближи шоколада.
Добро утро.
Добро утро.Тъкмо правих на Луис малко овесена каша.
Това е хубаво,защото имам големи планове за теб, голямо момче.
Трябва да свърша малко работа,
но Алън ще те заведе до магазина
и ще ти купи нова раница.
Видях една,която изглежда точно като Йода.
Ще я носиш на училище.
Добре. Хммм.
Какво ядеш?
Покажи ми.
Това бисквитка ли е?
От къде я взе?
Луис, от къде взе бисквитката?
Хей,Луис,защо не отидеш да се облечеш
а аз ще ти направя овесена каша
и след това ще тръгвате.
Добре.
О, и не забрявай
да си измиеш зъбите.
И си измий ръцете.
А и си сложи чисто белъо.
Чисто белъо?
Отиваме в Таргет , не в Белия дом.
Защо му даде бисквита за закуска?
Не можах да се спра. Изигра коза с това,че е сирак.
Моля ви сър , може ли бисквита?
Моето коремче е празно и къркори.
Когато става въпрос за Луис , ние трябва да сме отбор.
Ако кажа,че нещо е правило, ти трябва да ме подкрепиш.
Прав си , прав си и от сега нататък,
ще го игнорирам , както игнорирам всички тези обаждания
от агенцията по вземанията.
Супер. Сега моля те
днес заведи го в магазина
купи му раница и го доведи вкъщи
Искам да направим нещо забавно по-късно.
Жокер:има общо с мини голф
и се римува с "какво-какво".
Звучи страхотно.
Ще го заведа веднага след закуска.
И докато сте навън, вземете още от тези бисквитки.
Те правят моето коремче щастливо,господарю.
Виждаш ли, и аз мога с акцент.
Добре.Дпбре,ето я забавната част. Чакай.Чакай.
♪ Domo ♪ ♪ Domo ♪
♪ Domo arigato, Mr. Roboto ♪
♪ Domo ♪ ♪ Domo ♪
(музиката продължава)
Харесвам тази песен, за роботи е.
Да.Ако касетката ти е заседнала в касетофона ,
нека да е Стикс.
Виж,лейзър таг.Може ли да идем?
О,не,не,не,не. Не,не.
Отиваме само да ти купим раница и св връщаме направо вкъщи.
Моля?
Не,не ме гледай така.
Няма да проработи.
Мислех,че си готин.
Ами..предполагам,че една игра няма да навреди.
Супер!
Но трябва да е ...
(включва музиката)
♪ тайна,тайна ♪
♪имам тайна... ♪
♪ Men. ♪
(деца се смеят,лазери бръмчат)
(смях)
Отиди да кажеш на майка си,че си бил прострелян от Готинтатко47.
Хей,хей,кой е застреля?
Пипнах те. Ще те хвана.
Да,да,по-добре бягай.
Бягай по-бързо.
О,главата ми!
Луис?
Луис , добре ли си?
Хей!
Чакай , чакай не стреляй. Детето ми е ранено.
Ха,ха.Загубенячка.
♪ Men. ♪
Хей, дойдох възможно най-бързо.
Добре ли си, приятел?Какво стана?
Добре е.Типични детски работи, нали знаеш?
Тичаше малко по-бързо,
спъна се и си удари главата.
И тогава Алън простреля едно малко момиче.
Какво? Играхме лейзър таг.
♪тайна,тайна ♪
♪беше тайна ♪
Алън , може ли да поговорим на коридора?
О,загасил си.
Наистина се надявам да имаш добро обяснение
за това,че си го завел да играе лейзър таг.
Ъм,добре,просто от любопитство,
какво според теб
може да се нарече добро обяснение?
Не знам. Например,че колата ти се е счупила
пред мястото.
И тогава връхлетяло торнадо и за това сте се скрили там.
И тогава,след като сте влезнали вътре си прихванал рядка болест
която е можела да се излекува само с игра на лейзър таг.
Сякаш си бил там.
Какво по дяволите?
Каза, че ще ме подкрепяш.
Защо продължаваш да го правиш?
Той мисли, че съм готин.
Имам предвид, когато Джейк беше дете
мислеше, че Чарли е готиният.
Когато ти се премести, мислеше, че ти си готиният.
Сега е мой ред.
Луис, мисли, че аз съм готиният татко.
Не, не мисли.
Използва това,
за да те манипулира точно както г-ца МакМартин каза, че ще прави.
Значи,единствната възможна причина, че някой
може да ме харесва е защото се опитва да ме манипулира?
Да,точно така!
Не си готиният татко, а странният татко.
Добре,първо,
това е комплимент за някой,който е фен на игрословиците.
Второ, преиграваш.
Преигравам?
Помолих те да вземеш раница за Луис.
Вместо това му докара шевове!
Ъм,всъшност е превръзка.
Млъквай!
Луис е добре.
Децата се нараняват постоянно, особено момчетата.
Джейк постоянно си удряше главата. Добре,
наистина не мисля,че трябва да използваш Джейк за пример.
Какво имаш в предвид?Не съм се справил добре при отглеждането на сина ми ли?
Джейк е страхотен,но наскоро ти прати снимка от Токио
и казваше,цитирам,"виж каква страхотна работа са свършили
с възстановяването на града след Годзила".
Добре,може да не съм най-добрият родител на света,
но поне намерих цена,която искаше да има дете заедно с мен.
Добре,знаеш ли какво, трябва да зарежем това.
Точно както си изпускал Джейк да пада на главата си многократно.
Да.Не се налага да слушам това.
Затова просто ще си отида.
Както всяка жена,с която си се срещал.
О,не,тръгваш ли си?
Ами кога ще те видя пак?
О,знам кога.След 20 минути,
в къщата ми,където живееш без да плащаш наем.
Проктологията е на осмия етаж, Уолдън!
Извади си пръчката от отзад.
Готиният татко си тръгва.
♪ Men. ♪
Добрто утро.
Искам да знаеш,че мислих много
за всичко снощи.
И?
И мисля,че извинение е достатъчно.
Няма нужда от подарък.
Въпреки,че не бих отказъл
нова тостер.
Това е чудесна идея.
Ако ти купя нов тостер,
ще си затиснеш ли топките между двете метални плочки?
О,добре.
Виждам,че само аз мога да се държа като възрастен,
затова ти казвам...
(плюе боровинка)
Оплю ме.
О,така ли?
(плюе боровинка)
Добре.
Хайде.
(плюе боровинка)
(двмата плюят боровинки)
Може ли и аз да играя?
(плюе боровинка)
Хей,приятел,свърши ли със задълженията си?
Да,оправих си леглото.
Какъв отговорен млад мъж.
Помолих те да направиш нещо и ти го направи.
А е на шест.
Хей,приятел,след като си свършил със задълженията си,
какво ще кажеш да идем на боулинг?
Не звучи ли това забавно?
Ще носим чужди обувки.
Може ли Алън да дойде?
О...
Алън вече носи чужди обувки.
Всъщност трябва да ида до магазина.
Знаеш ли, какво друго ще е забавно?
Хей,всичко,каквото кажеш.
Хайде да отидем с Алън до магазина.
(плюе боровинка)
♪ Men. ♪
Може ли да си взема Поп Тартс?
Аа,Поп Тартс.
Това е чудесен избор.
Може ли да предложа класическите ягоди?
Срокът им на годност е до 2016.
Това е отлична година.
Нещо за дамата?
Може би чаша от целуни ми задника.
о, о.
Какво си имаш там, приятел?
Искам Froot Loops.
Знаеш ли,ще вземем само едно специално лакомство.
Ако искаш тези трябва да върнем Поп Тартса на място.
Но аз искам и двете.
Така, ето какво: не може да вземем и двете.
Значи.... това са правилата.
Ооо, това ще е добро.
Ок, Луис.
Чу ли, какво казах.
Не може да ги вземеш.
О , Снап...
Краки и поп.
Какво правиш?
Искам Froot Loops.
Добре,ще броя до три,
и ако не станеш,много ще загазиш.
О,броене.Това са сериозни неща.
Едно...
...две...
...три.
Едно...
Едно и половина...
Ами,очевидно държиш нещата под контрол.
Аз ще ида да разгледам сладурите в секцията за плодове.
И под това може да имам в предвид мандарините, но може и да не.
Чу ли това,Луис? Той си тръгва.
Сега,препдолагам,
че и аз си тръгвам,затова...
ако не искаш да живееш тук на щанда с мюслите
ти предлагам да ставаш.
Добре.Тръгвам си тогава.
Приятно прекарване.
Надявам се,че капитан Крънч може да те прати на колеж.
Следваща стъпка-касата.
Това е.
Не се шегувам.Тръгвам си.
Алън:Внимание клиенти,
имаме разпродажбва две за една
на безмислени заплахи на пътека пет.
Може ли да ми помогнеш? Помощ?О,о.
Искаш да ти помогна?
Ами,предполагам,че мога да го изпусна на глават му многократно.
Добре,знаеш ли какво,заслужавам го.
Вчера казах някой неща, за които съжалявам.
Като какво например?
Господи,трябва ли да го правим сега?
Защо не?Няма да ходя никъде.
Очевидно и той няма.
Добре,хубаво.Казах,че не си добър баща.
А това просто не е вярно.
Благодаря
Трябва да е било трудно да го кажеш.
И Джейк е много умен и способен млад мъж.
А това трябва да ти е било близо до невъзможното да го кажеш.
Но...е много мило.
Ъм,не трябваше да правя неща зад гърба ти с Луис.
Но,се почувствах толкова добре, че някой искаше да бъде с мен.
А и никога не съм бил първият избор на някого.
Ти беше моя пръв избор,за да ми помогнеш да отгледам дете.
Почистване на пети ред.
Подът ще се покрие със сълзи.
Добре.Може ли да ми помогнеш?
Добре.Виждал съм това милиони пъти.
Има една много надеждна родителска техника,която винаги работи.
Искаше Froot Loops.
Ние сме добри родители. Наистина сме.
♪ Men. ♪
Луис е завит в леглото.
О,така ли?
Без да има екстра истории за лека нощ?
Без тайни десерти?
Без танцуване сякаш никой не те гледа?
Без джаз , без високи токчета.
Оценявам го. Зад теб съм.
И за да кажа благодаря
имам специална изненада.
Froot Loops!
♪тайна,тайна♪
♪имаме тайна♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man