Тежък ден в офиса?
Сещаш ли се за новия творчески директор,
за когото ти казах миналата седмица?
Мм... Питър.
Принуждават ме тотално да работя
по сметката на Nachos Locos, която имах ...
Добре, може ли да спреш до тук?
На кого му пука?!
Сериозно.
Държиш се сякаш ще лекуваш рак.
Разнасяш чипс за треторазрядна рекламна агенция.
Но аз, мислех, че каза, че трябва да...
Не, не, не.
Не мисли. Млъкни.
Ако искам да знам какво мислиш, ще те попитам.
Свали си якето.
Ръцете.
Оххх!
Отвори.
Мм.
Мм!
Мм-хмм.
Много по-добре.
Ще поиграем на една малка игра, наречена "Познай играчката".
Играчка номер 1.
Играчка номер 2.
Като си помисля,
няма да се нуждаем от играчка номер 1.
Хей. Какво правиш?
Тежка нощ.
Аа.
Къде беше?
О, навън, това смесване на ...
Знаеш, малко танци, малко пиене,
малко какво ли не.
Ейбрахам...
Очевидно си дехидратиран.
Нека ти дам тоник да възстанови електролитите ти.
Кажи ми, че не е ...
Любовна вода.
Отново се е върнала, нали?
Морийн Делакроа,
лицето, което разби хиляди сърца,
и гърдите, които все още не се поддават на гравитацията.
Тя ти е бивша жена, Ейбрахам.
Ех.
С Морийн винаги сме били като диви животни.
Защо мислиш се ожених за нея?
Два пъти.
Също така се биехте като диви животни,
и се разведохте два пъти.
Е, знаеш какво казват.
"Очарованието е в третия път?"
Не...не може да имаш сладко без горчиво.
Тази жена не е направила нищо, но те нарани след време.
Да не говориш за инцидента с оръжието?
Не знаеше, че е заредено.
Не, Ейб.
Тревожа се, че ще ти разбие сърцето.
На моите години? Трябва да съм голям късметлия.
Значи, че все още работи.
Ще ме удариш отново, нали?
Секс, наркотици, скачане с парашут.
Странно е, че нещата, които правим за тръпката,
за да се почувстваме живи
са същите неща, които могат да ни убият.
Същото е, когато става въпрос за човешки взаимоотношения.
Хората, които обичаме най-много
са тези, които могат да ни наранят най-дълбоко.
Името му е Ричард Гейнс.
Намерени са 600 долара в портфейла му, така че може да изключим грабеж.
Няма явни признаци на травма.
Хм. Точно обратното.
Маникюр на ноктите,
лазерна епилация на ръцете.
Този човек контролира картинката, която представя пред света.
Разбра всичко това от ръцете?
Начинът, по който се отнасяме към телата си отразява кои сме, детектив.
Добре, докторе.
Е, според разрешителното му
живее на по-малко от половин миля от тук.
Може би някой е знаел маршрута му.
Човека изглежда богат...Вероятно е имал врагове.
Да, е, драскотини по лицето му...
Получил ги е при удар.
Движеща се кола, може би?
И не кървят,
което означава, че вече е бил мъртъв, когато е паднал на земята.
Някога мислили ли сте за кариера
на патолог, детектив?
Не.
Следователите не са открили нищо.
Снощният дъжд
е отмил всички доказателства.
Хубав костюм.
Малко показно, а.
Каза, че е суетен... лазерна епилация.
Човекът е искал да бъде забелязан.
Или е искал дрехите му да бъдат забелязани,
което означава, че е искал да скрие това, което е било под тях.
Какво по дяволите?
Този мъж е бичуван...бит.
Въпреки, че ударите са били повърхностни.
Причина за смъртта...задушаване.
Широките белези подсказват,
че е бил задушен с някаква лента,
колан, може би.
Какво мислиш...разследването върви в грешна посока?
Този човек е бил измъчван.
Или може би този, който му го е причинил
е търсил вид болезнена тръпка.
Човекът, който го е убил, не е този, който е търсил тръпката.
Бил е той.
Това не е ли...
Черна светлина? Да, така е.
Купих я за любовно увлечение.
Беше шега.
Използвам я при пътувания.
Виждал съм достатъчно биологичен отпадък,
за да не докосвам никога хотелско дистанционно без една от тях.
Тези наранявания са нанасяни в продължение на месец,
грижливо,
което предполага пълно самообладание.
Така че, ако не е престъпление от страст ...
Поне не традиционно престъпление от страст.
Какво казваш?
Бил е по грубостите.
Случай по учебник на садомазохизъм.
Какво искаше да кажеш с това,че е искал някой да го прави...
Какво не им е наред на хората?
Нека ви задам въпрос, детектив.
Никога ли не си консумирала алкохол в големи количества?
Никога ли не си карала със скорост надхвърляща ограничението
или сгодена за партньор със съмнителна сексуална история?
И трите наведнъж, за да бъда честен.
Хей, аз съм просто човек, док.
Както и той.
На къде биеш, Хенри?
Това е тънката граница между удоволствието и болката.
Synced by emmasan www.addic7ed.com
Г-жо Гейнс?
Съжалявам.
Много е, за да го осъзнаеш наведнъж.
Все още се опитвам да открия начин да кажа на децата ми,
че баща им е мъртъв.
Ето.
Благодаря.
Със съпруга ви...бяхте ли щастливи?
Разбира се, че бяхме.
Нараняванията по тялото на съпруга ви предполагат...
ритуално наказание.
Можете ли да ни кажете нещо за склонностите на мъжа си?
Участвали ли сте със съпруга ви в...
секс игри?
Беше терапия.
И не беше с мен.
Ричард имаше доминиращ терапевт ...
Нарича себе си Йона Пейн.
Мисля, че е псевдоним.
Позволихте ли на съпруга си
да прави секс с тази жена?
Не беше заради секса.
Тогава заради какво?
Власт.
Ричард беше силен човек.
Работеше в свят, където всяка слабост може да бъде експлоатирана.
Той се научи да не сваля гарда си пред никого,
дори пред мен.
Почти ни костваше брака.
Терапевти, съветници ... нищо от това не помогна.
Докато не срещна Йона.
Никога ли не сте усещали недоволство или ревност?
Омъжена ли сте, детектив?
Не.
Тогава как бихте могла да разберете?
Тя ми върна съпруга.
Как ти се струва да посетиш доминиращ терапевт?
За всичко има първи път.
Хубава стая.
Трябва да кажа
Повече е терапевтично, отколкото доминиращо.
Трябваше да изкарам тъмната страна на Лукас.
Обзалагам се, че това място свети Лас Вегас.
Просто казвам, че няма начин да не е проститутка.
Хубава татуировка.
Ще се видим следващата седмица.
Рецепционистката не каза, че имам терапия за двойки.
О, ние не сме двойка.
Полиция на Ню Йорк. Само искаме да зададем няколко въпроса.
Ох.
А Вашата къде е?
Аз съм скромен патолог.
Ах
Ела.
Имате ли против да се преоблека?
Часът ми за 3 има други терапевтични нужди.
Ще Ви дадем минтука, ако имате нужда...
Не, нямам нужда, ако и Вие нямате.
Хенри?
Да.Извинете.
Моля седнете.
С какво мога да ви помогна?
Ще ви попитаме за един от вашите клиенти...
Ричард Гаинес.
Жена му каза че е идвал тук
Да ви вижда от две години.
Така е.
Кога за последно го видяхте?
Снощи. Имахме тярапия от 9 ч.
Ще ни кажете ли, какво включваше терапията?
О, не говоря за клиентите си
без разрешението им.
Клиентът Ви е мъртъв.
Какво се е случило?
Вие ни кажете. Вие сте го видяли за последно жив.
Клиентът Ви е бил удушен до смърт.
Това част от терапията му ли беше?
Работата ми е да помагам на хората да отключат болката си.
Е, според тялото на жертвата Ви
също така им причинявате болка.
Може ли да огледам?
Моля.
Физическата болка има своята функция.
Тя ни учи.
Ще се съгласите ли, докторе?
Е, учи ни да се защитаваме.
В един идеален свят ние се учим от нея.
Психическата болка е друга.
Помагам на хората
да продадат едната болка за друга, по-безвредна.
Безвредна, а?
Човекът е удушен.
Ако не се бъркам, това би оставило белег,
като този, който намерихме около врата на жертвата
Не се бъркаш
Система за вдигане...
Значи така можеш да задушаваш клиентите си с въже.
Трябва да ни кажеш какво стана
между теб и жертвата тук снощи.
Никога не бих наранила клиент.
Разбира се че не,
но задувшаването на някого не е точна наука, нали?
Ричард повярвай ми.
Може би се е доверил на грешния човек.
Продължи направо и седни там.
Нека ви задам въпрос, докторе.
Защо някой би платил 300 долара на час,
за да ги бият?
Ако ги кара да забравят истинската болка...
бих го нарекал сделка.
Казахте, че ричард си е тръгнал в 10:00.
Къде бяхте в 11:00?
Бях със друг клиент.
Чудесно. Дайте ми име и ще оправим всичко сега.
Хайде де, найстина ли ще рискуваш да те обвинят в убийство,
за да защитиш поверителноста на клиента си?
Не съм убивал Ричард.
Не, но пък ти си направила това.
Белезите от душенето са мой.
Какво ще кажеш за синините около вратът му?
Клиентът ви е умрял от задушаване.
Знаем, че сте го душила.
Така е, но не това го е убило.
Нашият патолог вече ни каза причината за смъртта
Вашият патолог е сбъркал...
Не за недостига на кислород, а за причината за смъртта.
Ричард не е бил удушен.
Защо да вярваме на садист, вместо на лекар?
Ами,кой от нас има повече опит в удушаването на хора?
Мускулите на вратът на Ричард са много дебели,
заради предишните ни сеанси.
И какво,според твоето експертно мнение,го е убило?
Той спря да диша.
Не умираме ли всички по този начин,попринцип?
Точно така-не.
Ричард е бил принуден,да спре да диша,
от собственото си тяло.
Как е възможно това?
Ударил го е ток.
Аз не виждам никакви следи от изгаряния по тялото му.
Постоянен,нискокачествен заряд,
който е накарал диафрагмата му да откаже
и белите му дробове да спрат.
Входната точка сигурно е била малка...
Вероятно е скрито от синина.
Греши се лесно от не тренирано око.
Добре ли си,Хенри?
Едвам.
Тя е права.
Здравей,Ейбрахам.
М-Морийн
К-Какво правиш тук?
Ъм,ами бях на близо.
Мислих да се отбия и да поздравя.
Какво стана със срещата ни за вечеря?
Казах ти, имах работа за вършене.
Няма да те притеснявам.
Просто исках да видя къде прекарваш дните си.
Ммм! Обожавам тази миризма.
Стари мебели?
Не,ти...твоят мускус.
О.
Е, връщай се на работа.
Аз просто... ще разгледам.
Оо!
Обичам това нещо.
По дяволите, Маурийн.
Какво направих?
Нищо, нищо.
Просто ти си ти, а аз съм аз,
и знаем как ще свърши.
Е,винаги сме горели силно,нали?
Докато някой се опари.
Не и този път, Ейб.
Вече не сме глупави деца.
Учихме се от грешките си.
Тогава защо правя това.
Мислех си за дъжда
снощи, нали?
Чудех се
ако някой улики от престъплението
може да се преминали по целия път
до...
канализацията.
Да,и така докато обмисляше малкия си план
се сети за мен?
Е, можеш ле да си представиш Хенри да го направи?
Мисля, че тази малка господарка найстина е влезнала под кожата му.
Да,доста, Хенри никога не се е различавал от Шерлок
при остановяването на причината за смъртта
Какво е това?
Електрошок.
Жертвата е починала от токов удар,нали?
Може да успея да сваля отпечатъци от това.
Благодаря.
Виждаш ли това,Лукас?
Нуклеинови потоци.
И идиот може да види че този човек е бил ударен от ток.
Добре,предлагам да спреш до тук.
О, моля те.
Не започвай пак с изтърканите си убеждения
изпълнени с нелепи спортни метафори.
Знаеш ли колко изстрела
е пропуснал Майкъл Джордан в кариерата си?
Повече от 9000....9000!
И защо това трябва да ми помогне?
Защото,Хенри,всеки, дори най-великия на всички времена,
се издънва от време на време.
Сега знаеш какво да си като нас.....
Да си смъртен.
Да.
Да, предполагам това донякъде е успокояващо.
Знаеш ли,мислех си да отида за по питие наблизо,
ако искаш да приключваш тук и да се присъединиш.
Следващият път.
Така каза и предния път.
Надявам се да го разрешиш.
Немога да повярвам.
Любовта ти я няма-
как очакваш да живея,скъпа?
В този необятен свят,сам?
За това претърси сърцето си
и намери малко любов за мен.
Не ме оставяй,скъпа.
Ооуу,не,не.
Доктор Морган.
Извинете.
С клиент ли сте?
Ами зависи...
От това защо вие сте тук.
Бях на близо
и исках да поговорим за еротичното пускане на ток.
Направо на въпроса.
Струва ми се,че вие сте единствената квалифицирана
да нарисува портрет на нашия убиец.
Имате...остра проницателност.
Пускането на ток е нещо,което използвам умерено...
Обикновено по гърба.
По някой път и на други места.
Как може да се превърне в смъртоносно?
Това,че човек го управлява,
не означава,че не знае какво прави.
Мога да ви демонстрирам.
Ще бъде чисто професионално,разбира се.
Предполагам,че се страхувам да се отпусна.
Мисля,че се страхуваш от прекалено много неща,докторе.
Но това не е едно от тях.
Ръка.
Бъди нежна.
Разбира се.
Твърде стегнато?
Добре е.
Сега ръцете му ще бъдат вдигнати в стрсова поза,ето така.
Няма да те нараня.
Можем да спрем,когато пожелаеш.
Не,аз съм...Аз съм ок.
Моля,продължи.
Но някой те е наранил,нали?
Някой,който си обичал, на когото си вярвал.
Нора?
Никога не съм искал да ти го причиня.
Само ако бях успял да се прибера вкъщи по-рано...
Хенри?
Това ти ли си?
Оуу.
Как?
Казаха ми,че си мъртъв,
че си паднал от страни на кораба.
Незнам как да обясня.
Само това,че съм си вкъщи,е от значение,скъпа.
Знаеш ли какво е това,Хенри?
Чудо.
Беше преди много време.
Нека ти помогна да отключа тази болка.
Много по-заинтересован съм да хвана убиеца на клиента ти.
Криеш се зад работата си,докторе.
Истинското ти поле на изява избягва всякаква реална интимност.
Може би се наслаждавам на усамотението.
Човешката връзка е нещо,което всички ние търсим.
Нека ти помогна.
Аз съм тежък случай.
Твърде много история.
Нямам нищо против предизвикателство.
В началото ще ме молиш да спра.
А после ще ме молиш да не спирам.
Ъъ..,беше точно тук.
Задръж малко.
Ох,може би сега е момента,в който да ме освободиш.
Това беше много информативно. Благодаря ти.
Госпожо Пейн,или Моли Доус,
арестувана сте за убийство.
-Какво??? –Дам.
Намерихме оръжието на убийството, с което е убито клиента ви.
Отпечатаците ви са по него.
Има ли някой друг,тук?
Х-Хенри?
Детектив Мартинез.
Ще те затрудня ли с ключ за белезниците?
Ъъъ...
Мога да обясня.
Ъъ,не.Ъ ъ.Не е нужно да го правиш.
Какво каза тя?
Същото както всички... Че не го е направила.
Склонен съм да й вярвам.
На жена,която си искарва хляба като бие хората?
А аз разчленявам мъртви тела.
В смисъл?
Това,че професиите ни са необичайни,
но и двамата сме професионалисти.
Да ти кажа ли какво е правила Айона преди да стане доминант?
Била е тарапевт.
Знаеш ли как е изгубила разрешителното си?
Имала е връзка с един от пациентите си
Джоузеф Бригс.
Когато Айона се опитала да скъса с него,
той се самоубил.
Така че,не казвам
че тя се е опитала да убие някой от тях,
но явно в миналото си често е прекрачвала границата.
Как искаш да те наричам.....
Айона или Моли?
Предполагам "Мистреса Пейн" не влиза във въпроса?
Е,погледни го от добрата страна.
Поне един от нас се озова с белезници.
Те наистина ще ме обвинят за убийството на Ричард,
нали?
Нещата не изглеждат добре.
Инцидента с бившия ти пациент
Джоузеф Бригс...
Искаш ли да ми разкажеш за него?
Да.
Да,искам да кажа,беше просто.
Бях твърде близо.
Разбирах го добре,но бях на 27 години,
и допуснах да се влюбя в дълбоко обезпокоен мъж.
Научих си урока за забъркването с пациенти.
Та,ти и Ричард Гейн....
Не.
Освен това,той дори не беше мой тип. Предпочитам вълците единаци.
Ако ми дадеш имато на клиента, с който си била
по времето на убийството на Ричард, мога да потвърдя алибито ти.
Знаеш,че не мога да го направя.
Уважавам скрупулите ти,
но защитата на нечия анонимност не си заслужава затвор.
Повечето хора смятат,че моята работа е това което правя на клиентите си.
Всъщност е това,което не правя.
Докарвам ги до ръба,
и в този момент, когато са напълно уязвими
и мога да правя каквото поискам с тях...
Аз спирам.
Иронично е,нали?
Кое?
Че единствения начин да се почувстваш наистина жив,
е да дадеш на друг човек силата да те унищожи.
Ще ми кажеш ли някога
какво стана с теб на онзи кораб?
Не мога да ти помогна с това.
Имам си начини да развържа езика ти, Хенри Морган.
Така че,защо не ми кажеш?
Защото няма да ми повярваш.
Понякога аз самият не си вярвам.
Можеш да ми кажеш всичко.
Дала съм ти цялото си сърце.
Защо не можеш да ми дадеш своето?
УУ,Уу,Уу.
О,боже мили.Какво се случи?
Не помниш ли?
Ох.
Как бих могъл да забравя?
Само аз ли мисля така,или наистина ставаме все по-добри с годините?
Като доброто бордо.
Като заговорихме за това, трябва да почистя.
Или..можем да оставим всичко така.
Е,да,с удоволствие, но е почти обяд,
и някой трябва да отвори магазина.
О? Кой казва?
Мъжът,който трябва да работи, за да преживява
благодарение на двата си развода...
Които си струваха всяко пени.
Позволи ми да ти се реванширам,Ейб.
Замини с мен.
Нека направим всички онези откачени неща,за които сме говорили.
За това ли се върна,а?
За да ме изкушиш да оставя всикчко и да те последвам
на някаква грандиозна, заредена с коктейли обиколка?
Ох,пропилях толкова години да се чудя
дали не се крие нещо по-добро зад ъгъла.
И тогава го осъзнах.
Най-хубавото нещо в живота ми е било там от самото начало...
Ти.
Било ни е писано.
Но не сме първа младост.
Това го знам.
Тогав.....
Какво те задържа тук,
заобиколен от всичко тези... стари неща?
А?
Намерихте ли нещо, детектив?
Какви са шансовете?
Имам абсолютно същите ботуши в нас.
Защо Йона би скрила списъка с клиенти тук?
Ти само ровичкаш.
Нарича се заповед за обиск, Хенри.
И да... ровичкам.
Тя те харесва, нали знаеш.
Моля?
Йона.
Хайде, Хенри.
Виждаш всичко, а не виждаш това?
Не мога да разбера това какво общо има.
Успокой се, Хенри.
Не ти карам да излизаш със заподозряна за убийство.
Защо Йона би чела това?
Не би.
Това е ирониччно извращение за нейните уговорки.
И така, къде беше в сряда в 11:00 вечерта?
А. Шопенхауер.
Задръж това.
- Ало? - Хенсън.
Хей, искам да провериш едно име.
- Шопен... - Ало?
Хенсън?
По дяволите.
Те всички са псевдоними.
Всичките и клиенти са със имена на известни философи.
Шопенхауер е дошъл след Витгенсщайн и Кйеркегард.
Какво не е наред... лоша връзка?
Не, нещо друго е.
- Ало? - Хей, Хенсън, дръж линията отворена.
Чувал съм това смущение и преди.
Ох.
Изглежда всякаш Йона има микрофон.
Устройство за наблюдение?
И е едно от нашите.
Не знам нищо за това наблюдение.
Аз съм просто полицай живеещ на своята пенсия.
Найстина ли?
Защото сте взели този микрофон на 2-ри Май,
и така и не сте го върнали.
Неща се губят, захарче.
Да, но сега работиш като частен детектив,
така че нека спрем с глупостите, нали, захарче
Кой те нае да сложиш микрофон в офиса на Йона Пейн?
Коя е Йона Пейн?
Тя е жена на 25, която ще бъде в затвора до живот
Иска ми се да можех да помогна, но както знаете
с незаконното наблюдение има и тежка присъда
Ок.
Какво искаш?
Гаранция и имунитет от преследване...
Това изглежда да е номер.
Дадено.
Жената на починалият мъж ме нае...
Гвинет Гайнс.
Тя си мислеше че нейният съпруг си е играел на скрий-камшика,
с неговата господарка.
Така ли е било?
Не ми пука.
Имам предвид, че този мъж си е плащал да го набият
от някаква мръсница с кожена пола.
Не виждам да си спазваш клетвата...
Е, за всеки е различно.
Но за какво тази дама е взимала пари
Поне мъж може да отпусне малко напреженението
Достатъчно.
Спокойно, док. Съжалявам.
Не осъзнах, че имате слабост към курви.
Ох! Хенри!
Йона беше права.
Болката може да бъде доста освобождаваща.
Сега, престани да бъдеш бебе.
Имаше доста твърдо лице.
Какво е станало с теб?
Хвърлих се към старата обратно, предполагам.
Морийн ?
Значи меденият месец продължава.
Работата е там, че
не мисля, че този път ще приключи.
Това каза и при предишните два брака с нея.
Морийн иска да замина с нея.
Преди да я съдиш
не мислиш ли, че трябва да се срещнете?
Мисля, че решихме
никога да не се срещам с никого, с когото си обвързан.
Защото по някаква случайност ще разберат за състоянието ти.
На този етап от живота ми, не мисля, че е нужно да се притесняваш за това.
Знаеш, че не обичам да говоря за..
Да.
Всъшност, дните ми са преброени.
И морийн ме кара да се чувствам жив.
Това е иронично.
Въпреки всички опити да ме убие.
Но този път и вярваш?
Въпреки по-добрата ми преценка, да.
Тогава очакам да се срещнем с нея.
Доверието е нещо рядко срещано по света.
Сприя Хенри! Не го прави!
Мога да докажа, че всичко което казах е истина.
Моля те, Хенри. Не искам да те загубя отново
Ще се върна обратно при теб и тогава ще повярваш
че всичко, което ти казвам е истина... Аз съм безсмъртен
Пусни ножа ако ме обичаш.
Обичам те.
И точно заради това не издържам
да не ми вярваш и да ме мислиш за луд.
Вярвам ти, Хенри!
Вярвам ти.
Съжалявам, че ми отне толкова време да ти повярвам.
Ох, Нора.
Благодаря ти.
Исках да му повярвам...
Но част от мен просто... не можеше
Вярваш ли на съпруга си, че не е правил секс с Йона?
Но ако не е секс,
тогава какво му даваше те, което аз не можех?
Обичах съпруга си
Исках да бъда всичко за него
Как мислите, че се почувствах,
че тя беше тази, която успяваше да го възбуди напълно
Г-жо Гайнс, къде бяхте вие в 11:00
Вечерта когато съпругът ви бе убит?
Не мислите че аз...
Къде бяхте?
Исках да почувствам това, което съпругът ми чувстваше,
какво го правеше щастлив, каквото аз не можех да направя за него
Никога не и казах, че той ми е съпруг
Ти си клиентът, който тя защитаваше
Можете ли това да го напишете, като показание
Така, ще свалим обвиненията към г-жа Пейн, за убийството на мъжа ви.
Добре ли си почина?
Явно никога не си прекарвал вечета в районното .
Очевидно не ме познавяш в детайли.
Надявах се да променим това, докторе.
Мислия, че казахте, че сте си взела поука,
да не прекрачвате границата с клиентите.
О, аз не съм заинтересувана от вас, като клиент
Имате ли телефон?
Електронна поща?
Акаунт в инстаграм?
- Фейсбук? - Не.
Туитър? Нищо?
Добре, как да ти изпратя
мой снимки
Сигурен съм, че може да се промени това.
Отворен съм за промяна
Не се променяй твърде много, окей?
Някак си те харесвам такъв, какъвто си в момента.
♪ Няма повече ♪
Защо просто не му се обадиш?
Хенри няма телефон.
Просто не вярва в тях
Но пък има часовник, и никога не сакъснява.
Сигурна съм, че си има добра причина.
Ах. Е, не познаваш Хенри.
За колко глупава ме имаш, Ейб
Мислиш, че не знам кой е Хенри?
Твоята малка тайна?
Хмм. Разбрах го преди години.
Каква малка тайна?
Това, че ти е син, стар глупчо.
Да, така е.
Хвана ме. Имам син.
А тази вечеря е за да ме представиш.
Толкова си сладък, Ейб.
Но твоят Хенри е голям мъж,
и не трябва да си му бавачка повече,
така, че където и да, сигурна съм ,че е добре.
Търпение, докторе.
Почти сме там.
Не, не съм се чувала с Хенри.
Говорихте ли с Лукас?
Имаш предвид онзи прилеп в лабораторията му ли?
Той каза, че е тръгнал от работа преди 2 часа.
Ох, познаваш Хенри.
Точно.Това е специален повод.
Не би липсвал, освен ако не му се е случило нещо лошо.
Ок, Нека, нека да видя какво мога да направя.
Искаш да кажеш, че опяващият прилеп е в лабораторията си?
Какво търсим ?
Югозападния ъгъл на участъка.
Започни да превърташ до 5 следобед.
Ок, там. Това е той.
Той върви към колелото си.
Какво прави този приятел?
О, боже мой.
Божичко.
Добре, ще пусна за издирване черн микробус.
Откачалка му откраднала номерата.
Ако погледнете само това лице...
Хей, ч-чакай... чакай минута.
Дай, дай да вида това още веднъж.
Ох, виждам го.
Тази татуировка.
Виждала съм го преди.
Виж, знам, че ти е клиент.
Разбирам политиката ти за поверителност.
Но партньорът ми беше отвлечен.
Ако те е грижа за живота на д-р Морган..
Неговото име е Уадол... Клиф Уадол.
Имаш ли адресът му?
Имам номера му. Можете да проследявате телефони, нали?
Преди около месец,
Уадол започна да ми оставя неприлични съобщения.
и той не уважаваше никакви граници по време на сесийте ни.
Така че го накарах да си почине от мен и ограничих идванията му
до веднъж седмично, в светлите часове.
О, боже мой.
Вината е моя
Какво?
Когато ограничхме вижданията си,
дадох неговото време на Ричард.
Това все още не обяснява какво против има Хенри.
Може би ме е проследил. Може би е видял
Какво, Йона? Какво е видял?
Да целувам Хенри пред районното днес.
Но... той би ли наранил Хенри?
Имайки предвид какво му е направил вторият му баща,
мисля, че е способен на всичко
Виждам, че искаш да ме убиеш...
И съм сигурен, че си имаш причина за това,
но ще те помоля нещо,
направи го бързо.
Най-добре да свърши бързо, не мислиш ли?
Никакъв шанс, докторе.
Искам да се наслаждавам на всяка, последна минута от това.
Знаех си, че ще се почувстваш така.
Моля те... спри.
Винаги аз съм бил измъчвания,
но е забавно и да причиняваш болка, също
Радвам се да сменя местата
Видях те в офиса й снощи,
и днес, видях те да я целуваш
Йона ми принадлежи
Разбираш ли?
Тя е моя!
Няма да се повтори.
Знам.
Ще те нараня
Така, както не са те ранявали в живота ти
Честно...
Не мисля, че това е възможно.
Ще видим това
Спри!
Спри! Има някаква грешка!
Нора, моля те кажи им, че има грешка
Искам просто да се оправиш
Но ти ми каза, че ми вярваш
Защото исках да те спра, от това да се нараниш
Не си същият човек от както се прибра
Не съм същият!
Нора, моля те кажи им
Нора!
Вярвах ти!
Бедлам е единственото място,
за някой с неговият напреднал стадий на делириум
Кога ще бъде излекуван, докторе?
Колкото време е нужно за да го изкараме от неговата лудост
Слава богу. Ти си буден
Готов ли си за следващата доза?
Слушай ме.
Знам какво е да си сам,
да бъдеш предаден
от единствения човек, на който си вярвал.
Като ме убиеш няма да притъпиш болката.
Само ще стане по-лошо.
Тогава какъв е смисъла да живееш?
Хвърли го! Полиция! Да виждам ръцете ти.
Пусни го!
Хвърли го!
Каза, че искаш да умреш бързо?
Спокойно Хенри. Сега ще те свалим
- Свалете го долу. - Да.
Отпуснете го.
Хванахме те. Ела тук
Ела тук.
Ок, вече си в безопастност.
Добре ли си?
Оххх.
Какво е това
История за друг път.
Слава богу.
Това беше Хенри.
Какво се случи?
А? Какво се случи?
Е.. той беше...
Нещо, като задържан в работата
Не идваш с мен, нали?
Голямата обиколка?
Ммм-хммм
Не, не мога. Аз...
Тук принадлежа
Хенри е късметлия,че те има .
Найстина бях започнал да се виждам, като съпруг номер 5.
Ох, Аби.
Знаеш, че винаги си бил номер едно.
♪ Получих въобщението, скъпа ♪
♪ Което ми изпрати ♪
Тялото ни чувства болка, за да ни предпази от опасност.
Но също ни напомня, че сме живи,
че все още чувстваме.
Ето защо някой от нас я търсят.
Докато други я подтискат.
♪ Но нищо никога не ще се промени ♪
♪ Тази любов моя ♪
Винаги съм предпочитал да се усамотя
♪ Когато бях дете ♪
Но какво ако да не чувстваме нищо е най-голямата болка на света.
Ако споделянето на болката ни свързва с останалите,
и ни напомня, че никой не е сам,
докато все още чувстваме
♪ Любовта влезна през моята врата ♪
Ти дойде.
Е, бях в квартала и...
Хей, докторе, докторе. Ела тук, седни.
Каква ще е твоята отрова?
Коняк... колкото по-стар, толкова по-добре.
Разбрах те.
Когато ме попита за страха ми,
причината, да не ти кажа беше
Не, чуй ме, съжалявам.
Аз не мислех, не мислех да се моля.
Не, това е...
Искам да знаеш историята.
Бях прострелян.
Затвори входната врата!
Той е тук! Виж това!
Ог!Ах!
Съжалявам.Напълно токущо наруших личното ти пространство.
Може да се твърди, че се очакваше отдавна
Разбира се, някой ще греши.
И тзаповядайте вашето любимо питие, док.
Ох! Хенри Морган, ше пие със старата банда?
Никога не съм мислел, че ще доживея да видя денят.
Добре, ти живееш достатъчно дълго, всичко е възможно.
Наздраве за това, нали ?
Наздраве! Абсолютно.
Това е зад нас, Да пием за това.
Хайде.Ние сме три в този момент.
Synced by emmasan www.addic7ed.com