Досега във "Faking It"...
Знаех, че не мога да бъда с Лиъм и да запазя приятелството ни, затова избрах теб.
Избрала си мен?
Трябва да тръгвам. - Хей, скариденото момиче.
сега няма гаджета(в мъжки род) около мен
все още не съм се разкрил, така че,
-трябва да сме дискретни -ясно
Ако обичаш нещо, пусни го на свобода.
мога да дойда след сутрешната църква но трябва да се върна
докато стане време за вечерната
-Лорън -за какво бърборите
изключих след като като стана въпрос за пуешки крак
ренесансовата възстановка тозе уикенд
Колкото и забавно да не звучи, пазя уикенда си свободен.
след определена скорошна целувка с определен индивид
Очаквам определена покана, всеки момент.
сигурна ли си?(игра на думи: certain:определен/сигурен)
имат живи престрелки
Това е по-добре от колкото си представях, че ще бъде.
А си представях много.
Мечтала си да се държим за ръце?
защото аз си мечтаех да правим други неща
Публично, без повече тайно срещане в стаята за изкуство,
без повече тайни изобщо.
Оу, хей.
Хей.
червен скаут,червен скаут, изпрати Карма тук (игра на думи)
Тя е изцяло твоя.
Благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти безкрайно много
затова, че ни събра заедно отново.
та,кино вечер.да гледаме документалката
за египетската революция или онази за
индонизийските отряди на смъртта
твърде мрачно?
има един за шоута за таланти в затвора
знам, че традиционно петък е кино вечер,
но традициите се променят.
например, знаеш ли, че петък се е наричал
"свободният ден"
отиди на срещата си Карма, не е голяма работа
сигурна ли си?
толкова се вълнувам, това ще бъде първата ни среща
съжалявам, това беше...това беше абсолютно безчувствено от моя страна
о, лоша Карма
що за най-добра приятелка бих била, ако не можеш да говориш
за момчето,с което излизаш
наистина? сигурна ли си?
напълно
приятно
гледане
Какво е това всъщност? Коментар на тъжното състояние
на водопроводчиците на 21 век?
Ще придобие смисъл, когато свърша.
леле,наистина си
развълнуван,Букър
а аз си мислех,че щастието е убиецът на креативността.
Няма шанс, идеите идват постоянно. Чувствам се съживен.
-
Не забравяш ли един огромен,изпъкнал,
проблем?
Чук-чук.
Кой е там?
Ти спа с Ейми.
Не съм в отрицание за...
просто го заравям на дълбоко,
много дълбоко. За доброто на Карма.
Колко безкористно от твоя страна.
Аз я правя щастлива, тя ме прави щастлив.
Света има нужда от повече щастие.
Не мислех,че някога щяхме да виидм деня, в който
Лиам Букър е нечие гадже.
Лиам Букър ми е гадже,моето първо гадже.
Като да си вземеш първата кола и, изненада,
тя е Ферари.
чувала съм,че има ужасен пробег на газ
време да си обновя онлайн статуса
съжалявам,пазар,вече не съм в наличност
значи,вие двамата сте официално заедно?
ами,ъ,
не сме го обсъждали,но сякаш се подразбира
след всичко, което преживяхме
говорим за Лиъм Букър.
арабските принцове имат по-малки хареми
ами,всичко това вече е в миналото
просто искам да си внимателна, това е всичко,
не предполагай нищо преди да си говорила с него
права си.но съм сигурна,че той е на същото мнение
здрасти. може ли да поговорим?
ъ,да,разбира се но първо,нека ти покажа нещо
о,добре
еха,то е...
ето,включи го
еха.страхотно
би трябвало,ти го вдъхнови
довечера е арт шоуто на хестър
обикновено не ходя на такива неща,но,
този път искам да се изфукам
е,не те виня
не,не с проекта
та,за какво искаше да говорим
о,ами,
просто исках да ти кажа,че си най-доброто гадже.
и ти си най-добрата...
муза
ъ-ъ,няма начин, диванът е мой.
с карма можете да гледате филм на лаптопа
в стаята ти,поне веднъж
карма е на среща с лиъм
какво гледаш?
не мога да реша.ти можеш да избираш
ако аз имам силата да отказвам
о,искаш ли сет роугън?
само,ако е анимационен герой, и дори тогава съвсем малко
очакваш ли съобщение от някого
не,чакам те да избереш ш***н филм
страшен филм!
-нещастник! -майната ти!
две момичета,сами вкъщи, с отключена входна врата?
това си е същинска примамка за серийни убийци
хайде,излизаме. току-що разбрах
за супер тайно подземно денс парти
не обичам да съм под земята...
страх от това да бъда погребана жива.
гейовете не бяха ли измислили приложения за момчета играчки за такива случаи
вярно е, но тази вечер не си търся долнопробна забивка
искам да се забавлявам... с приятелката си
извинявай,да не мислеше,че имаш избор?
защото нямаш.повярвай ми, нуждаеш се от това.
карма е навън и се забавлява, така че и ти трябва да го направиш
предполагам,че е изцяло твое
сега нека те преоблечем в нещо по-...
каквото и да е друго
странно, усещам нещо странно отвътре
мисля,че може да е съчувствие
ъх, трябва ли?тя ми е сестра...
нещо като сестра. -сигурно дори няма да иска да дойде
-ей лорън, би ли искала... -да отида в потен клуб
където непознати могат да ме яздят? не,мерси.
като се замисля,тъкмо си купих обувки, които имат нужда от разтъпкване
ето ни.
знам какво си мислиш, "в Soho ли съм?"
но не си там, а в студиото за изкуства
изглежда добре,
като теб, моята красива... -муза
да,чух те и първия път
ъ,ще ме извиниш ли? трябва да вдигна
не звъни.
но ще звънне, падам си малко медиум,
като майка ми.веднага се връщам
хей,не трябва ли да си на среща с гаджето си?
на среща,да,с гаджето си,не,
защото,когато случайно нарекох Лиъм така,
той ме нарече своя муза.
-физиономия ли правиш? -какво?не?
да бъдеш муза може да е хубаво нещо,нали?
имам предвид,лесно е да си нечие гадже,
но колко хора могат да кажат, че са нечия муза?
не искам да съм гадна, но в хода историята
творците са издигали музите сина пиедестал.
виждаш ли?
обичам да бъда издигана на пиедестал.
докато не им омръзнат, и ги избутват настрани
като издъвкана дъвка.
но изкуството на Лиъм е много важно за него.
и фактът,че съм му вдъхновение,
е нещо красиво.
може би не разбираш, защото не си артист?
може би.
по-добре да те оставя да си гледаш филма
ще ти звънна по-късно.
супер.нямам търпение.
ей,внимавай,глупак!
съжалявам,това нещо си има собствено мнение.
скаридено момиче?
-хей! -хей.
малко помощ? не искам да убия някого,
наистина би развалило настроението.
съжалявам, че ти се разкрещях,
ниската кръвна захар ме прави гладно-нервна
за това ли направи такава сцена
на партито в имението?
о,да,това беше шега.
обичам да будалкам хората.
значи си и ди джей?
само,за да финансирам любовта си към сервирането.
никога не се отказвай от мечтите си.
трябва да се качиш и да ме посетиш по-късно когато озвучавам.
о,не знам,лесно ми се завива свят(spinning= въртя)
добре,все пак поканата остава в сила.
♪сякаш лед се топи по гърба ми♪
♪сякаш пръстите ти минават през косата ми♪
♪сякаш гледам звездите в пустинята♪
♪като аромата на дъжд във въздуха♪
добре,че сме на закрито, искрите между вас двете
биха могли да дадат началото на горски пожар.
-сладка е. -тя е толкова твой тип.
откъде знаеш, дори не е избрала пол все още.
а и единственият тип тук е жалък изруд, никой не носи неоново вече.
не съжалявам,че я поканих,дори малко.
мм...
изпий го цялото, по-вдървена си от зърното на ескимос.
фактът,че ми звъниш по време на първата си среща не е добър знак.
да,мисля,че съсипах всичко.
да не би да си казал на Карма, че си спал с Ейми?
Какво?Не,тя ме нарече свое гадже,
а аз я нарекох своя...муза.
да,никога няма да се справите с това.
да,ами,няма,ако не успея да кажа думата "прия..."
"прия...""прия..."
виждаш ли, сякаш устата ми не възпроизвежда тези звуци.
з...з...з...защото знае,че си спал с най-добрата приятелка на Карма.
спал съм с много момичета,
но никога не съм бил нечие гадже.
не става въпрос за Карма, става въпрос за страха ми от обвързване.
не е сякаш й предлагаш да стане твоя съпруга.
това е просто гимназията и ние не сме мормони.
знам,просто искам да го кажа, за да може тя да знае колко много
значи за мен.
ами, продължавай да опитваш.
трябва да затварям.
чакай...
♪о,не♪
♪ъ-ъ♪
♪правилното нещо♪
♪първият път беше страхотен вторият път беше експлозия♪
♪третия път се влюбих сега се надявам да трае дълго♪
♪мога да го видя в походката ти,обичам, когато говориш♪
♪виждам го във всичко,което правиш,дори в мислите ти♪
♪имаш правилното нещо,скъпи♪
момичешка група,която изпълнява кавър на стара момчешка група,
това е доста готино.
това е доста силно.
имаш ли ибупрофен?
ъх.ще отида да потърся наоколо.
♪всичко,от което се нуждаех беше ти♪
♪о,момче,толкова е вярно♪
♪всичко,което исках беше ти♪
♪сбъдна всичките ми мечти♪
все още мога да хвана Колбърт (тв водещ),ако искаш да ме зарежеш
и да се мотаеш с онзи тип.
с него?не. иу,гадни зъби.
даде ми друго нещо,което да ме забие.
какво?
нека просто го наречем хапче за танци.
по никакъв начин не те насърчавам да го вземеш.аз съм лично човек
на билките,но може да ти помогне да излезеш от пашкула си.
какво? каква обвивка? не съм в никакъв пашкул.
да,в пашкул си. толкова е голям,че практически е
Джава Пашкулът(hutt звучи като rut). и се казва Карма.
о,намерил си,слава Богу, това главоболие ме убива.
какво?
Лондон Ленг,арт блогър.
с удоволствие бих включила тази творба в статия в блога, толкова е жива.
и изпълнена с...вина.
извинете,вина?
артистът е обитаван, завинаги дебнат от сянката си,
сякаш е преследван от греховете на миналото си.
ще го хване ли кармата?
ъ,не мисля...това не е точно нещото, което творбата...
брилянтна е,нали?
каза ли ви,че аз съм вдъхновението?
И кой е това?
това всъщност е Карма,
моята прия...
прия...прия...прия...прия...
съпруга.
имам предвид,надявам се, някой ден,може би...
кой би могъл да каже?
извинете ми.
толкова е забавно и не усещам никакво главоболие,
въпреки че съм много жадна.
казвала ли съм ви колко много ви обичам?
-много пъти. -ъ-хъ.
определено се разбива.
ооо,ди джеят зове.
не знам. не съм в настроение за това.
не си в настроение за нея? дори аз съм леко възбуден.
чакай,перличке! това е заради Карма,нали?
добре,сега ти си дрогираният.
просто признай,част от теб иска тя да влети тук,
да те сграбчи и да каже "искам да бъда с теб
и не ме интересува кой знае"
оставила съм тези чувства зад себе си.
добре,ако случаят е такъв се качи в кабинката на ди джея.
каза,че тази вечер е за забавление с приятели,
ти си ми приятел, лорън ми е приятелка,когато е на екстъзи.
аз съмна какво?
хайде,лорън. отключи вратата.
защо винаги се оказвам с килерните случаи?
колко време продължава?
нарко зависима ли съм сега?
ами,ако ме арестуват и ми взимат
всички тиари и никога не стана
вторият жена президент?
вие двамата сте най-ужасните!
дори не ти го дадохме ние.
лорън,спомняш ли си колко добре си прекарваше
преди пет минути?
просто избери да се върнеш в щастливото място.
върви към светлината,Керъл Анн.
нека позная,Карма?
никога няма да си свободна, ако винаги си на разположение да й вдигнеш.
добре,сякаш тази вечер не беше по-объркваща
от финала на Lost,а сега Лиъм ме нарече своя съпруга.
какво ка..."съпруга" ли каза?
да.странно,нали?
имам предвид,надявах се,някой ден,но
на малко по-късен етап.
карма, твърде трудно ми е да слушам това
добре,можеш ли да сложиш филма на пауза?
не...имам предвид,че не можеш да ми говориш за Лиъм.
казах,че можеш,но си има граница и аз я достигнах.
и съм на супер готино подземно денс парти.
поздравления за сватбата.
хей.
може ли да ми дадеш номера си.
мисля,че трябва да излезем заедно.
какво?не те чувам.
мисля,че трябва да излезем заедно на...
чу ме и първия път,нали?
просто обичам да те будалкам скаридено момиче.
понякога ме наричат и Ейми.
Рейган.
какво се случва с челюстта ми. не мога да спра да я стискам.
о,боже,ще развия мъжка челюст.
последното нещо,което би трябвало да правя сега
е да говоря с теб,но няма да позволя да ти се размине
с обаждане в петък вечер мислейки,че
можеш да минеш и със съобщение в гласовата поща,
за да няма нужда реално да говориш с мен имайки предвид,че единственото,
което правиш е да ме избягваш и да бъдеш адски объркващ и не
мога сега да се справя с това,защото така наречените ми приятели ме дрогираха
и 95% съм сигурна,че умирам.
чакай,какво?
взех екстъзи.
къде си?
-ей,боби. -какво ти има?
хъх, това е въпросът за милион долара.
исках да повярвам,че имам страх от обвързване,
но се оказа, че е просто вината ми,
която няма да изчезне, колкото и да я игнорирам.
и всеки път, когато се опитам да кажа "Карма е моята приятелка"
устата ми издава странен звук...
чакай...
чакай,току-що го казах.
чу го,нали?
какво ти има?
какво?
какво?току-що ти казах.
аз съм в творбата ти,нали?
какво ти има?
ясно.
Лиъм.
слушай.може би избързах.
ако не искаш да съм ти прия...
не,Карма,искам да си ми прия...
кълна се,току-що го казах.
Боби,кажи й,че го казах.
какво ти има?
Какво ти е на теб?!
Лиъм,всичко е наред.
Ако не можеш да го кажеш, тогава може би твоята уста знае повече
отколкото мозъка ти иска да признае.
ние не сме творбата!
Какво не е наред с мен?
да,издъни се.
моля те,дай ми шанс да си извадя крака от устата.
мисля,че може да си пъхнал и двата крака
може би и ръка.
виж,знаех,че имаш проблеми с обвързването, но просто мислех,
че аз съм лекарството за това.
Не,ти си.
е,кажи го на езика си.
виж,искам да ти...
го кажа.
- Тогава защо не можеш? - Защото не съм добър човек.
Правил съм неща, неща които...
ме карат да си мисля, че не мога да бъда твоят Принц Очарователен.
-само ако знаеше щеше... -щях какво?
да те накажа?
виж,правила съм тон глупости, с които и аз не се гордея.
но ако наистина искаш това да проработи...
о,разбира се,че искам.
чувствам се късметлия всеки ден с теб.
имам чувството,че аз съм късметлийката.
та,нека се разберем да сме нови и по-добри хора,
заедно.
Сделка?
Сделка.
Йей.
Лорън?
Не ме докосвай! Недей...
Добре, чакай, чувството е невероятно, можеш да ме докосваш.
Но не ти е простено.
не може да ме целунеш по начина,по който го направи и после да даваш смесени
сигнали,имайки предвид,че знам,че ме харесваш.защо не можеш да признаеш,
-че ме харесваш? -добре.
Признавам си, че те харесвам.
-така ли? -да.
Харесвам те много.
просто карам бавно,защото...
гласът ти е толкова кадифен. сякаш ушите ми плават
в океана.
Добре. Нека те приберем вкъщи.
_
това трябва да е набиране с дупе.
не,обещавам,че не е. обаждам се от правилния край.
въпреки че се държах като задник по-рано
Съжалявам.
Не, аз съжалявам.
чувствам се ужасно, знам,че не е честно да ти
говоря за Лиъм.
и послепис,не сме женени, ако се чудиш за това.
познай какво.
ами,срещнах някого.
какво?разкажи ми всичко.
нека започнем с пола.
женски.казва се Рейгън.
о,вече я харесвам.възраст?
19години,и е ди джей.
по-възрастна жена с ритъм.секси.
тя е секси и забавна.
:)))