Боден и аз говорихме за това да те направим кандидат.
Да! Да!
Добре дошла на Пожарна 81, бейби!
Милс.Милс! Хей!
Немога да те върна в Отряда.
Ако Доусън се премести на Пожарната,
означава че има свободно място за парамедик.
Правилно
Поръчах напитки. Къде са напитките?
- Мисля че пи достатъчно. - Случайно,
- Това намеса ли е? - Знаеш, че има
достъпни консултации за тъгата. - Наред съм.
Готови? Тръгвай.
Давай! Давай! Давай!
Победих те. Победих те!
Благодаря ти Мик
-Налей на всички по едно за моя сметка.
Добре, добре.
Хайде, Кели, трябва да излезеш навън с това.
За какво говориш ?
За всички пари, които оставям тук, не мога ли да си пуша?
Отнеси го към кмета.
Може би ще го направя...
ще го отнеса до кмета.
Вече си пил шест ирландски коли бомби.
Когато купувам това возило от теб, искам да е здраво.
Ти си истински приятел, Мик.
Така,опциите за вечеря: гръцко или италианско?
Току-що сгодена и вече се опитва да свали пръстена.
Ох. По добре е от колкото да се закачи
-по време на инцидент утре. -Ние имаме инструменти за това.
Дори не се шегувай.
Вече се чувствам че съм под микроскоп.
Защото си, както всеки кандидат
трябва да бъде на първия си ден.
-Ох... -Това значи,
че ще риташ задници утре.
Благодаря
Моя лейтанант,
или годеника ми говори?
Виж, ти си моя кандидат на работа,
но в къщи съм изцяло твой.
Хм...
Тогава няма да е неподчинение
ако трябва да кажа...
Тайландска храна.
Ох! Някой стреля.
Махни ми се от пътя!
Защо го направи?
Казах ти да стоиш прикрит!
Господине, отдръпнете се. Отдръпнете се сега!
Никъде няма да ходиш.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Госпожо, просто натискайте.
-Говори с мен,не с нея! -Добре.
Спокойно. Ти командваш.
Това е нейна грешка, по дяволите,
Опитваше се да попречи на работите ми!
Направи това, за което си дошъл.
Нищо не те задържа тук.
Не е толкова просто!
Момче, защо не послушаш човека?
Не схващаш! Ти вече видя твърде много!
Нека погледна.
Наряняването е точно под ключицата.
Няма изходна рана. Как е дишането ти?
Добре е, окей.
Сложи това. Продължавай да натискаш.
Забравете за спешния номер, толкова надолу няма сигнал.
- Имам радиостанция в кабината. - Хей, хей!
Колкото повече се движиш, толкова повече кървиш. Разбра ли?
Аз ще донеса радиостанцията.
Той не бе сам. Другият отиде отзад.
Просто го натискай.
Да, това е влак...
2509, тук имаме стрелба. Един мъртъв, един ранен.
Прието 2509, екипите са на път.
На линия сме.
Добре. Кажете им да побързат.
Тя губи много кръв.
Имаме нужда от парамедици.
Разбрано, 2509.
Хей, давайте! Хайде!
Къде е следващата спирка?
Уошингтън Стейшън е последната отворена по това време на нощта.
Продължавайте! Има ли по-близка спирка?
Има една, но е неработеща, защото няма достъп от улицата.
Добре, можеш да се справиш. Покажи ми, хайде.
Можеш да се справиш, хайде.
Точно тук.
Защо по дяволите скочи пред куршума?
Тези банди рушат животи на хора в моя квартал
откакто се помня.
Начинът да оцелееш е да държиш главата си наведена
и да се преструваш, че нищо не се случва.
Уморих се да се преструвам
Да
Ти не си по-различен.
Нахлу в колата ми, като някакъв маниак.
Да, добре,
ти или трябва да продължиш напред или пък назад, нали?
Куршумът е близо до белия ти дроб.
Трябва да го запушим за да не влиза никакъв въздух. Окей?
Окей
Справяй се чудесно, справяш се чудесно. Добре.
Задръж това там, натискай го.
- Хванах го. - Хвана ли го? Дръж го така.
- Нали? - Мм-да.
Полицаите няма да знаят да претърсят за нас тук.
Ще се опитвам да подам някакъв сигнал, съгласен ли си?
Доктор ли си? Не.
Пожарникар съм.
Може би си объркал призванието си.
Най-добрата ми приятелка бе парамедик,
Успя да ме зариби с това.
Светла и памет.
Окей
Добре, сега сме ние.
Добре, нуждаем се от достатъчно дим за да задействаме алармата.
Полицаите са на път. Окей?
Хей! хей! Хайде!
Ей! Ей! Остани с мен!
Трябва да останеш с мен, разбра ли?
Ами...
Погледни тук.
Довърши това, Андре.
Направи го.
Това няма да помогне на никой от вас, глупако.
Хайде, човече. Направи го!
- Те не са гангстери! - Те са свидетели!
Андре, ти си човека с оръжието. Окей?
Все още можеш да се отървеш.
Спри да ми говориш! Разбра ли? Спри!
Дай ми оръжието! Ако не го сториш, аз сам ще си го взема.
- На колене! - Остави оръжието! Остави оръжието!
Остави оръжието! На колене!
- Остави оръжието! - Да ти виждам ръцете!
- Долу! - Имам нужда от линейка тук!
2113, спешен случай. Пратете линейка на спирка "Белмонт".
Имаме жертва с огнестрелна рана в гърдите.
Северайд.
Противопожарната аларма бе добра идея.
Хей. Какво ще кажеш да те откараме вкъщи?
Не, ще се оправя. Благодаря, аз...
Всъщност, не можем да те пуснем да си ходиш.
Не и преди от отдел "Убийства" да снемат обясненията ти.
Три месеца наказание с отнети шофьорски права
е като смъртно наказание.
Кой се съобразява със светофара при инцидент?
Хей, бил си оневинен за катастрофата.
Можеше и да е по-зле.Нали?
Да, казва човекът който сяда да кара докато аз съм в чистилището.
Разбирам те, човече. Наистина.
Ооо, какво имаме тук? Това не е ли нов кандидат?
Цялата е ваша, приятели.
Надявам се че си готова най-накрая да си изцапаш ръцете.
Да, разбира се. Само да оставя...
Това може да почака.
Можеш ли да ми направиш услуга и да вземеш гаечен ключ
от комплекта ето там?
А, да. добре.
Ооо!
Хей, хайде, ти трябваше да...
Какво? Да пищя като седемгодишен,
както ти стори на първата си смяна?
Всъщност не стана точно така.
Напротив, така беше.
Ако искаш да се подиграеш с новото момиче, ти трябва
да се постараеш с повече... - Тези обидни думи
от кандидата ли ги чувам?
Даа. Вярвам че е.
Ок,добре. Да започнем от начало, става ли?
Наистина се радвам да съм тук. И знам че имам
много да уча и няма да очаквам специално отношение.
Да, даа. Какво има в чантата?
Ами обяд.
По стара семейна рецепта: ароз кон...
Не ни оставяй да те спираме по новия ти път
до новото ти работно място.
Това ще да е кухнята
Значи твоя лиценз за парамедик е все още валиден
И администрацията са приели заявлението ти.
- Значи мога да действам? - Да.
Питър.
Изборът, който ти направи,
е похвален.
Но съм принуден да ти кажа
че други огнеборци са минали по този път,
само за да открият, че са гонили Михаля.
Да, знам какво имате предвид, началник.
Знам, че ти вече почувства, че да си огнеборец е твоето призвание.
Това, от което имам нужда точно сега е страхотен парамедик.
Тогава значи сте намерили такъв.
Тук съм, за да свърша работата.
Добре.
Шефе, дали лейтенант Северайд спомена за моята ситуация?
Ами...той каза, че ще се опита да направи каквото може
за да опита да заобиколи ситуацията
и да ме задържи в отряда.
Не, не е споменавал.
Съжалявам, Питър.
Кели Северайд не изглежда да е в позиция,
вкоято може да предлага помощ.
Да, разбира се.
Брет.
- Имаме ли сделка? - Сключена е.
- Двамата сте вече партньори. - Чудесно!
Никога не съм имала мъж преди.
Ъм, в линейката.
Имам предвид, като партньор в линйката.
Мхмм. Да, ясно.
Хей.
Ако да спиш тук е твоят начин да пропуснеш плащане на наема...
Не, изгубих ключа си. Не исках да ви будя, момчета.
Как получи това насинено око? Попадна на грешната жена?
Нещо такова.
Това изглежда страхотно.
Хей, зеления сос е за яйцата.
Хей. Тъся Силви Брет.
Кой е това?
- Харисън? - Хей, Силви.
- Момчета. - Какво правиш тук?
Добре, истината е , че дойдох да се извиня.
Може би трябва да поговорим за това насаме.
Не. Това е толкова добро място, колкото и другите.
Издъних се. замислих се за нашата наближаваща сватба
и имах съмнения относно дали искам да се оженя
за единственото момиче което някога съм обичал
и искам да дам най-доброто от мен.
Съжалявам за това.
И съжалявам , че отменихме сватбата и искам те обратно.
Моля те върни се в къщи.
Чакай.
Значи, като в "Булката беглец",
аз мислех...
- Камион 81,отряд три... - Спасена от повикването!
-Човек в беда. -Аз..Аз трябва да вървя.
Хей,кандидат дай им да разберат.
Значи,този Харисън те изостави?
Ъм...да.Аз излъгах за това.
Насам! Насам!
Том приготвяше джипа за трошачката
когато тя удари купчината.
Всичко рухна върху него.
- Помогнете! - Той е жив!
Колата се изплъзва! Дръжте го!
Моля ви, не искам да умра така.
Няма да позволим това да се случи.
Нуждаем се от подпори,веднага!
Да вървим!
Хърман, Доусън докладва на теб.
Да, разбрах.
Добре, пригответе криковете.
-Тренирана си за това,нали? -Да,в академията.
Да, да. Добре. Хайде, направи го.
Внимавй с предния край! Внимавай!
Нюхаус,имам нужда от подпора от тази страна!
Хей, Том! Том, хей! Погледни ме!
Нйе ще свършим нашата част,ти свърши твоята и не заспивай,ок?
- Милс? - Да?
О, да, носилката.Разбрано.
- Съжалявам. - Всичко е наред.
- Кап! - Сложено!
Добре,Кейси, сложено е.
Хайде да вдигнем това нещо,Хърман!
Къде са криковете?
Джак ръкохватките са изчезнали! Не са там където трябва да са..
Хайде!
- Поемам го. - Кап!
Докарай това тук!
С мен, Доусън.
Доусън!
Козия крак!
Зад мен.
Импровизирай.
Давай.
- Доусън, мини отляво. - Внимавай с главата му.
ОК, да го направим заедно.
Готов? Давай!
Внимавайте с главата му,момчета.
Остани с мен! Как се справяме?
Това е.
- Стана ли? - Готово, нека да го качим.
- Аз ще го кача. - Не, мога да плъзна точно...
Не, твърде нестабилно е. Аз ще ти го донеса.
Добре, освободен е, да го вдигаме.
Леко, леко.
Едно, две, три. Давай.
Залагам 20$.
Съгласен.
За какво е облога?
Бас е за това, как ти насиниха окото.
Щяхме да ти предложим и на теб да участваш,
но ти вероятно си спомняш, как си го получил.
Помниш, нали?
Късмет с това.
Мауч! Как е окото?
Докторът каза, че ще бъда на работа следващата смяна.
Продаваше Библии междувременно?
Всъщност така се случва
инспектора от пожарната идва днес
да подпише разрешителното на Моли 2.
Сигурен ли си, че си готов за проверката?
Не се обиждай, но все още изглежда ръждясала.
Мисля, че това е патина.
Проверихме изискванията,
измихме идеално кухнята.
Готова е.
Хей, лейтенант, мога ли да те видя за секунда?
- Да. - Всъщност, ако нямаш нищо против,
лейтенант, искам да ползвам Доусън да ми помогне с разтоварването.
Имаш го. Обади се после.
Хайде.
Каквото и да се опитваш да направиш, не е добра идея.
Просто се опитвам да се извиня за...
Обсъждането на грешките си с лейтенанта
няма да направи услуга, нито на теб, нито на мен.
Виж, извиненията са опасни в играта на инчове.
Разбрах.
Добре.
Дай ми минута.
Разбира се.
Какво става, Шефе?
Хей. Вече гониш Доусън, нали?
Не. Типичните новобрански нерви, но ще ги изгладим.
Без съмнение.
Крис...
Лейтенантското място, за което кандидатства в Пожарна 48...
- Да? - Било е попълнено, Съжалявам.
Ах! Това е за втори път този месец.
Много са променливите.
Ще получиш обаждане. Бъди търпелив.
Имам много опит с търпението.
Северайд. Ела в офиса ми.
Имах интересно обаждане от полицията.
Оказа, се че един от моите лейтананти
е видял много екшън в метрото снощи.
Знаете ли какво? Трябва да се включите в баса за синината там.
Мисля, че са около 90 долара.
Наред съм, Шефе. Овладях се.
О, изглежда се оправяш с това, още откакто се върна тук?
Мъкнеш се в пожарната ми, точно преди повикване,
Изглеждайки така, сякаш са ти сритали задника на пияна глава.
Шефе, върша си работата, ден след ден.
Не говоря само за това, как идваш тук!
Вярвай ми.
Знам, че беше трудно да загубиш Шей.
Но наистина ли мислиш, че тя
би искала да го преодолееш така?
Моля те, надей.
Казвам ти. Добре съм.
Кели.
Преодолей го.
Или няма място за теб в пожарната.
Ох! Допълнително, а?
Трябва да съм го направила хубаво.
Не е за мен.
Трябва да сипя порция и за Труди.
Нейният апетит към всичко е невероятен.
Мм-хмм.
Още малко.
Круз, Мауч, има инспектор
от централата отвън. О! Време е за шоу!
Знаете ли какво. Защо не влезнем вътре,
да запаля котлоните, да направя няколко бургера,
да ви покажа, какво може. - Това няма да да е необходимо.
Разбира се, не искаме да ви губим времето.
Страхувам се, че вече сте закъснели за това.
- Кажете? - Няма начин, да одобря този камион.
Нямате резервоар за използваната вода,
обособена мивка за миене на ръце,
и вградена пожарогасителна система.
Инспекторе, четохме правилата.
Нямаше нищо такова в тях.
Нови правила.
Градът се напълни с нередовни работещи.
Най-добре за вас, ще е да отстраните нарушенията
и да искате преглед отново.
Това ще ни струва, колко, 30 хиляди минимум.
Късмет, господа.
Дължа извинение за моята сватба.
О хей, като жена на жена.
Трябва да правиш, каквото и да е за да оцелееш.
- Ясно. - Благодаря.
И какво ще направиш, а?
Добре, трябва да го видя,
защото аз...
един вид откраднах колата му.
Открадна? Като...
Точно като в Grand Theft Auto
Моята беше на ремонт, а аз трябваше да изляза, така че...
Уау.
Свърши чудесна работа, Кандидат.
О, добре, аз само, знаеш,
искам да се гордея с работата си, лейтенант.
Ммм-хмм.
За какво искаше да говорим?
Ох, ъъ...
Добре, просто мислех, че е редно да знаеш
че това забавяне с криковете, беше заради мен.
Не се извинявай. Просто го направи както трябва следващия път.
Идеално измита, ама друг път.
Тези нови правила са лудост.
И за да си сигурна, че ще го направиш,
екипът ще ти помогне да тренираш с всеки инструмент, който имаме
Докато не го направиш както трябва. Започвай сега.
Докладвай ми за прогреса накрая на смяната.
Хайде! Движение!
Слушай, готов съм да заложа 20$ в баса за насиненото око
ако ми подскажеш нещо.
Не сега, Мат.
Знаеш ли, как прекарваш свободното си време,
си е твоя работа.
Но хората в тази пожарна разчитат на теб.
Знаеш ли на какво мога да разчитам аз сега? На нищо.
И на никой.
Тогава защо ти и всички други в тази пожарна
просто не ме оставите на мира.
Наистина.
Не знам. Изглеждаше ли, че инспектора
наистина има нещо против нас.
Не нас, мен.
Разпитах наоколо. Оказа се,че неговия шеф,
Началник Хейл, е подел някаква вендета срещу мен.
- Какво си направил, Хърман? - Не знам!
Но се обзалагам, че затова, се разминавам
със всяко лейтенантско място в този град.
ОК, добре, трябва да го направиш правилно.
- Как? - Извини се.
За какво?
Нормално е, когато съм обидил някого
да знам какво съм направил. - ОК.
Но Мауч и Круз потъват със собствените си пари в това.
Да не говорим за 20% на Нюхаус
Така че, хей, ако всичко отива на кино
това е заради теб.
Открих го докато опразвах нашия апартамент.
Новака Сади Хоукинс.
Най-щастливия ден в гимназията.
Трябва да спреш да ми пращаш пари.
-Не мога да приема. -Не искам да плащам
стари дългове в новия си живот. Веднъж платих кола за...
Не ме интересува колата,Силви.
Интересувам се от теб.
Знаеш тази къща в Дарлингтън?
Тази която винаги си харесвала?
Предложих оферта за нея.
Място където да живеем,да се оженим, и да създадем семейство.
Моля те, просто си ела с мен.
Започвам нещо тук,Харисън.
Харесва ми.
Познавам те по-добре от всички,
и знам, че това място не е за теб.
Тост за първата ти смяна.
Благодаря.
За твоя първи ден, като пожарникар.
И все пак, почти убих човек
и лейтенанта ми крещя.
О, мислиш, че това е крещене?
Върви питай Уелч в 105 дали това е крещене.
Как беше твоя ден?
Лейтенантски проблеми.
Северайд.
Много ли е зле?
Той се изплъзва.
Ти, най-добре знаеш, какво е да изгубиш близък човек, бейби.
Какво те измъкна?
-Хей,Кели. -Кендра.
Хей, ъъ...
Търся една жена.
С огнестрелна рана, докарана е онази вечер.
Операторът в Метрото?
Беше изписана по-рано тази вечер.
О, това са добри новини, нали? Ще се оправи ли?
Получила е много добра долекарска помощ,
и това вероятно е спасило живота й.
Искам да знаеш
Лесли липсва на всички много.
Да.
Здравейте,мога ли да ви помогна?
Да, можеш.
Името ми е Кристофър Хърман,
и съм тук да се срещна с Началник Хейл.
Кристофър Хърман. Пожарна 51?
Да. Откъде знаете...
Съжалявам, Началника е в среща.
ОК, Всичко е наред. Мога да изчакам.
Може да отнеме време.
Ама наистина много време.
Ясно.
Ще се погрижите ли да получи това?
Ще направя, каквото мога.
Човече, хубаво е да се върнеш.
Ти беше тук всеки ден.
Отбивах се периодично.
Да,всяка смяна,точно преди вечеря.
ОК. закуската е готова.
Пресни яйца, наденички от Бари.
Хей, Доусън, направи ни услуга, а?
Седни, отпусни се.
Седни, Кандидат. Това е заповед.
ОК.
Ох! Хлъц.
Съвсем забравих да си измия зъбите.
- Сега се връщам. - Да, направи го.
Кристофър, това току що дойде за теб от щаба.
- Майтапиш се. - Уау, пури от щаба?
Май, най-накрая ще те повишат!
Не! Това не... знаете ли какво?
Ето. Насладете им се, момчета.
Добре.
Ммм!
Доусън.
Събиране на Пожарна 81.Седни.
Добре.
Пауч! По дяволите!
Забравих да нахраня кучето.
О,мамка му!
О, Боже.
Радвам се, че не седнах.
Пожарна 51, Камион 81, Отряд 3, Линейка 61,
пожар в сграда. - Идваш или не, новобранец?
Имаш само един първи пожар!
Батальон 25 до диспечер, имаме 5 етажна
сграда, изцяло горяща.
Брет, Милс, излизайте,веднага!
Кейси, Северайд, ще изгубим тази сграда.
Пожарна 51, задръжте огъня, за да може Отряда
да претърси първия етаж. - Разбрано.
Добре, искам пълно претърсване,
нищо да не остане непроверено. Хърман, поеми Доусън.
Доусън, остани и водоснабди от
хидрант, преди водата на пожарната да свърши.
- ОК? - Абсолютно.
Не, скъпа, просто дишай.
- Другите... - Знам.
Търсят ги.
В мазето...
Има още 15.
Шефе, имаме още 15 в мазето.
Отряд 3, камион 81, пренасочете се към мазето.
Имаме 15 цивилни. 25 до диспечер, промяна на ситуацията.
Ще се нуждаем от спасителен план 2.
Прието, Батальон 25.
Шефе, хидранта е счупен!
Намери някаква вода, Доусън. Преди да свърши тази в цистерната!
Пожарната остава без вода!
Нуждаем се от още една линия!
Толкова са жилки!
Хората умират за пет долара?
- Губим налягане! - Ето. Водата почти свърши.
- Всички, оттеглете се. - Шефе, почти сме там.
Не и без вода, не сте. Изтеглете се незабавно!.
Хей!
Вземи подковата и ме последвай!
Доусън, къде е тая вода?
Да направим план,отваряш щом кажа вода.
ОК.
Къде ни е водата?
Рейд, пускай водата!
Ето, почваме!
Пожарникари, екип, подновете издирването.
По дяволите, момиче.
- Намерихте ли ги? - Опитват се, скъпа.
Да.
Те излизат, живи.
Поемам я оттук. Благодаря.
Запазете ми място, става ли? Хей, Брет, нуждая се от кислород.
Това, което стори, бе смело.
Вземете, и я заведете точно там,ок?
Ясно?
Вратата на мазето бе заключена със синджир.
Първото момиче явно се е измъкнало навън за да предупреди всички.
- Незаконен трафик? - По-скоро експлоатация.
Хей, Херман, имаме нужда от всеки един.
Доусън, сложи си маската.
Влизаш вътре.
Дръж си едната ръка на стената през цялото време.
Стоиш плътно до мен. И запазваш въздуха си.
- Ясно? - Разбрано.
- Сядай. - По дяволите.
Хайде, момиче. Не можеш да го направиш!
Едно, две, три, четири, пет...
- Брет. - Седем, осем.
Хайде, дишай! Девет...
Брет, идват още.
Линейката е почти тук!
Само нека...
- Хайде, нека... - Брет.
Брет, хайде.
Брет.
Брет!
Брет, има още да излизат.
Мога да я поема.
Тя ще се погрижи за теб.
Хей, Доусън, да вървим! Още един курс вътре!
ОК.
Ок.Потвърждението идва.
Днешния пожар беше сладка операция.
Изгубихме един.
Но 15 други получиха шанс за нов живот.
И това е нещо с което да се гордеем.
Също така, мисля че си заслужава да се спомене
че днес бе първият пожар на нашия кандидат.
И във връзка с това, има стара традиция
Която мисля че трябва да продължим в пожарна 51. Хайде.
- Да вървим. - Хайде!
Сега, правеше се така,
че когато новобранец преминеше през първия им пожар,
им бе давана привилегията
Да се погрижат за камиона в края на смяната.
Така, че Габи Доусън...
Днес ни накара да се гордеем с теб.
И аз предлагам да и окажем тази чест.
Разбира се!
Имам предвид, че това е заповед?
Можеш да се обзаложиш! Качвай се вътре!
Хайде момиче! Какво още чакаш?
Добре, добре, да, добре ме наредихте.
Би-бип! Хей! Къде отиваш?
Мислиш ли, че този безпорядък само ще се почисти?
Ха. Ти си удивителна.
Сега се залавяй за работа.
Кели. Може ли да поговоря с теб за секунда?
Накара ме да се вслушам в теб когато Хали почина.
Сега е твой ред.
Обичах Хали.
Мислех си, че ще бъдем заедно завинаги.
Все още си мисля, че мога да се натъкна на нея в магазина,
или пък че ще ми се обади изневиделица.
Искрено,
така каолкото и да е прецакано, това е, обичам това чувство.
Слушай
Тази пожарна се нуждае от теб.
И независимо дали ти харесва или не,
ти се нуждаеш от тази пожарна.
Виж, наистина искам тази работа с теб и мен да тръгне.
И аз така си помислих.
Това не е някой малък град в Индиана - това е Чикаго.
Да бе, не думай.
Ти ще видиш неща
които не си и представяла,
и хора в ситуации, от които ще ти се свие стомаха.
Разбра ли? Но имам нужда да знам че ще си способна
да останеш до мен каквото и да се случи.
- Аз... - Ние спасяваме когото можем.
Ако се привържеш или загубиш концентрация,
спасяването ще се превърне в проблемна ситуация само за миг.
Казвам го просто за твое добро, Силви.
Знаеш ли, обикновено когато първата смяна свърши,
Това обикновено е сигнал да се прибираме вкъщи.
Мислех си да взема още една смяна.
Хей, слушай.
Все още работя върху всичко
И съжалявам, ако съм изпуснал нещо извън контрол.
Оценявам това, което си сторил и което правиш за пожарната.
Радвам се, че все още си тук.
Благодаря
И засега, съм доволен където съм.
Силви.
Хей, началник Хейл.
Името ми е Кристофър...Хърман
- Знам кой си. - Слушай, хей!
Добре, слушай, схванах.
Добре? Имаш нещо против мен.
Спираш ми кариерата, окей.
Но не замесвай Моли 2.
Така само нараняваш няколко свестни човека които се опитват
Да започнат честен бизнес.
Виж, не знам какво съм сторил за да те ядосам...
Наистина ли не знаеш?
Има причина колата ми да е паркирана на улицата.
Енергийна вода.
Или както го рекламира преди 2 години на пикника на пожарната,
Това е "гарантирана инвестиция".
Боже.
Хей.
- Как се чувстваш? - Нали знаеш, че ме простреляха.
- Адски боли. - Какво си донесла?
Нещо за благодарност.
Можеш да се преструваш, че са диетични, но не са.
- Радвам се, че си добре. - Благодарение на теб.
Нее.
Трябва да се видя с тази твоя приятелка парамедик.
Ами...тя всъщност, ами...
тя почина.
Съжалявам.
Тя е тук, мога да я почувствам.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -