Досега в Кости...
Старк най-сетне ме препоръча за повишението.
Поздравления, Буут!
Ако това е бил мъжът, с кого е трябвало да се срещнеш,
някой се е уверил, че няма да проговори.
Фостър беше журналист в The Chronicle.
От тогава пише този блог за коспирацията.
Това е обеца.
Фостър не е пазил важни неща
на компютъра си, пазил ги е тук.
Трябва да признаеш, че всички тези неща са използвани за изнудване.
Ако си имаме работа с конспирация от страна на ФБР,
не искам никой да знае за това.
Изпращат хора за мен.
Анджела е чула всичко.
Буут уби трима федерални агенти,
които идваха да му връчат заповед.
Не, тези мъже опитаха да го убият.
Заведете д-р Бренън в управлението за( разпит.
Не! Буут! Буут!
Буут! Не! Пуснете ме!
Пуснете ме! Буут! Буут!
Хей! Махни се от мен!
Хей!
Тук не си ченге.
Връщай се обратно в редицата.
Сега.
Той каза, че си вкарал в затвора братовчед му.
Внимавай, става ли?
Ще бъда добре.
Аз ще ти пазя гърба, а ти моя, нали?
Да.
Сигурен ли си, че си добре?
Виж, добре съм, Кости. Ок?
Просто съм отегчен, това е.
Нямам търпение да те видя. Ще съм там към 11 ч.
Сигурен съм, че нямам други планове.
Направих видео, в което Кристин ти пее песен.
Нямам търпение.
Виж, как е на работа?
Получихме разрешение за ексхумация.
Може да сме попаднали на нещо важно.
Това е чудесно.
Ще те измъкна от там, Буут.
Да. Да, а ти как си?
Времето изтече. Но аз тъкмо започнах.
Предполагам, че за полицаите- убийци важат други правила.
О, останките са тук, Буут. Трябва да вървя. Аз..
Обичам те, Буут.
И аз те оби...
Опитваха се да ти вземат снимката.
Твоята кучка.. Не можеш да ги защитаваш от тук.
И няма да можеш да ги защитиш, когато изляза от тук.
Това не е свършило, Фед! Не е свършило!
Е, кой е това? Не мога да повярвам,
че намери съдия, който да ти даде заповед за ексхумация.
Очевидно все още има
един- двама съдии, които не са били изнудвани.
Само на мен ли това ми изглежда много странно?
Не, това е мазнина.
Никога не съм виждал толкова много
след 16 години на разлагане.
Трябва да го премахнем преди да изследваме костите.
Извинете ме. Никой не ми каза кой е това
или защо е толкова важен.
Тези детайли не те засягат, д- р Едисън.
Тук си да ни помагаш и да анализираш костите.
Аз ръководя този отдел, така че го приеми като услуга.
Ако не ми вярваш...
Това е абсурдно, доктор Бренън.
Хауърд Купър, мъртъв от 16 години.
Надяваме се това да е Купър.
Телата може да са разменени.
Имаше инфолмация ца него в чипа на Фостър.
Патолозите са посочили, че причината за смъртта
е левкимия.
Мижльовците подозират, че това е убийство.
Голяма част от
данните на чипа на Фостър са за Купър..
как е започнал, как се е издигнал, как е умрял.
Значи казваш, че смъртта на Купър
може да е причината за цялата конспирация?
Да. Ако разберем това,
може да открием и кой стои зад всичко.
Хубаво е да говоря за конспирация без да ме смятат за смахнат.
ФБР няма представа какво правим,
а и Буут би предпочел да си остане така.
Нека го направим.
Това е Купър.
О, хей.
Какво се е случило?
Нищо. Аз.. Без докосване.
Очевидно изпитваш болка в бедрото
и скротомните сухожилия.
И лицето.
Добре съм, Кости.
Надяват се да те убият тук, Буут.
По този начин ръцете им ще са чисти.
Ти.. Как е Кристин?
Брейди, прокурорът, който те вкара тук,
има го на чипа.
Буут, имаме информация, която може да използваме срещу него.
Не. Недей. Прекалено опасно е.
Трябва да си мислят, че са ни спрели.
Просто работи върху екхумираното тяло.
Може и да нямаш толкова време, Буут.
Мога да се грижа за себе си.
Как е Кристин?
Ужасена, че няма да те види повече.
Аз също.
Господин Брейди?
Бих искала да си поговорим, ако може.
Ти си доктор Бренан. Да.
Няма какво да обсъждаме.
Ще има дело и..
Всъщност, мисля, че има какво да обсъждаме.
Имаш ли представа какво правиш?
Да, изнудвам ви.
Искам да освободите Буут.
Можете да оттеглите обвиненията без да изглежда ...
Знаеш ли какво е наказанието
за изнудване на федерален прокурор?
Мога да получа 20 години в затвора,
отнемане на недвижим имот и лично имущество,
както и глоба на стойност 250, 000 долара.
Докато има потенциален риск
да ме арестуваш, шансовете са
на моя страна.
Защото, ами, нещата, които си направил,
за които имам документи,
Фалшифициране на свидетелства,
приемане на подкупи,
пране на пари..
Тези факти няма само да те изпратят
на държавен и федерален съд,
но и най- вероятно ще бъдете убит
заради хората, с които сте се замесил.
Сигурна съм, че ще предпочетеш да си спасиш живота.
И знай, че ако кажеш на някого за това,
или Буут бъде наранен по някакъв начин,
всичката информация, която имам, ще бъде използвана срещу теб.
Нова съм в изнудването, но съм сигурна, че се справих чудесно.
Как успя Каролайн да направи това?
Не беше Каролайн.
Ти обеща.
Не, ти ми каза да не го правя. Има съществена разлика.
Брандли няма да каже и дума, Буут.
Стига, не знаеш това, ок? Те всъщност смятат, че
са изтрили всичко от компютъра на Анджела.
Ти ни разкри.
Затова ще работим по- бързо, за да открием
кой стои зад конспирацията.
Добре, чудесно.
Откри ли нещо от останките на Купар?
Знаем ли как е умрял? Нещо?
Ходжин и Кларк се опитват да почистят костите сега.
Опитват?? Не мога да повярвам.
Престани, Буут. Просто престани.
Щеше да умреш там.
Мога да се грижа за себе си.
Не, в затвора не можеш.
Продължаваха да отлагат делото,
за да те държат вътре, затова.. Не е в това въпросът.
Няма да споря за това с теб.
Ако аз бях вътре, ти щеше да направиш същото.
Знаеш, че е така.
Виж, трябва да работим бързо сега.
Хубаво. Не за първи път ни се налага.
Имам криптиран лаптоп за теб
с цялата информация, която Анджела извлече
от чипа на Уесли Фостър.
Предполагам, че ще се захванеш за работа веднага след като се приберем вкъщи.
Вкъщи? И къде е това?
Много високо ниво на калий,
магнезий, креатинин.
Хей, имаше урина в ковчега.
Е, това би увеличило киселинността
и количеството мазнина.
Мъртъв и балсамиран мъж не уринира, доктор Ходжинс.
Да, но все пак има доказателство за урина по костюма
и по сатенената подплата на ковчега.
Значи казваш, че някой нарочно е сложил урина там
за да увеличи мазнината? Защо?
За да се уверят,
че костите ще бъдат повредени, когато се премахне мазнината.
Виж, без чисти кости
с доктор Бренан сме загубени.
А без мазнината, не мога да подготвя токсикологичен анализ.
Който и да е погребал Купър е исках да се увери,
че няма да може да бъде изследван, ако го изровят.
Какво мислиш?
Запазила си всичко това.
Ти ги обичаш.
Щетите не повреждат това.
Никога не забравяш, нали?
Чудесно.
Невероятна е, Кости.
Наистина..
И знам какъв си, Буут.
Не съм използвала само моите пари.
Похарчих малко и от твоите.
Много, всъщност.
Нямаше кой знае какво за харчене.
Благодаря.
Харесва ми.
Къде е лаптопът?
Оцветяването на костите определено посочват
че жертвата е имала хронична миелогенна левкимия.
Съвпада с причината за смъртта, която е посочил патологът.
Може би не е било убийство.
Почти сигурен съм, че е.
Вижте това.
Виж лявата тибия, която счупи.
Благодаря, че отново споменаваш това.
Всъщност това е късметлийска грешка.
Ракът не е достигнал до мозъка.
Значи Купър не е умрял заради левкимията.
Не, причината е друга.
Значи Купър не е умрял от левкимия. Докладът на патолога е фалшив.
Звучиш изненадан. Добре, деца.
Взех галва.
Вземете тези и да изчистим костите.
Галва?
Да. Да, една от любимите ми бои.
Сега, открих начин
трансформиране на аерозол Галва за пулверизиране на костите.
Това няма ли да разтопи мазнината върху костите?
Да, но когато се втвърди ще можем да изстържем мазнината
и костите няма да се разрушат. Слагайте маските.
Вижте, отговорът е в Купър.
Добре, от компанията постоянно го повишавали, въпреки че не бил квалифициран.
И умира няколко дни, след като е отказал разрешително
на Сандерсън Хемикал да изгради нов завод.
Яж, Буут.
Знаеш, че нямам време.
Хюго Сандерсън е управлявал компанията, когато Купър е умрял
и все още я управлява.
Знаеш какво трябва да направя.
Трябва да доведа този Сандерсън в офиса.
Трябва да говоря с него и... Не още.
Ти.. не можеш да работиш все още.
Защо? Нали ме освободиха.
Суитс каза, че другите агенти все още смятат,
че си убил трима от колегите им.
Не си желан там. Стига, Кости.
Какво искаш да правя тук?
Да стоя и да не правя нищо?
Бренан.
Сигурен ли си, че ще проработи?
С минимални щети?
Добре!
Ходжинс и Кларк са открили как да почистят костите.
Трябва да се върна в лабораторията.
Ще се оправиш ли?
Не, трябва да говоря със Сандерсън.
Чакай, моля те.
Суитс ще дойде.
Ще ти обясни всичко.
Трябва да вървя.
Разбира се, да. Върви.
Хей.
Буут е отново у дома.
О, добре.
Е, предполагам, че ще пуснат щорите
и няма да виждам доктор Б. известно време.
Не, костите са почти изчистени, а тя идва насам.
Добре. Тик- так.
Нали не смяташ, че пак с в опасност?
Би било откачено, ако тръгнат отново след Буут.
Прекалено са умни, това би ги разкрило.
Да, но ние сме по- умни от тях, нали?
И мазнината, и дрехите показват,
че Купър е бил измит със силно антибактериално средство преди да го погребат.
Това е всеобща практика в моргите, нали?
Ами, не и с дихлоро аминокиселина.
Това не е обичайно антисептично средство.
Някой се е отървал от доказателства.
Сандърсън е получил разрешение за нов завод
след като Купър е умрял.
Да.
И всичко е премълчано. Знам.
Знаеш ли, все още не съм те поздравил.
Да, знам, просто...
Добре.
Радвам се да те видя, Суитс.
Да. Аз също. Това място е по- хубаво от затвора, а?
Хубаво е!
Да.
Хубаво е.
Благодаря.
Благодаря, между другото.
За какво? Доктор Бренан те измъкна.
Не. Не, тя ми каза. Знаеш, че си бил до нея.
Подкрепил си я.
Помогнал си с преместването.
Бил си до Кристин.
Това е достатъчно. Знаеш ли какво?
Ти би направил същото за мен.
Разбира се.
Добре, виж... кога мога да се върна на работа?
Суитс, може би можеш да ми напишеш едно от онези психологични писма
или нещо такова. Обратно на работа?
Навън си само от няколко часа.
Преди да се втурнеш пак... Не, Суитс!
Не. Нищо няма да ме спре
да открия човека, който ни причини това.
Разбираш ли? Нищо.
Звучиш така, сякаш искаш отмъщение.
Какво лошо има в това?
Обикновено говориш за правосъдие.
Винаги свършва по един и същ начин.
Караш някого да си плати.
Знаеш ли какво? Не мога.
Просто не мога да стоя и да не правя нищо.
Трябва да отида да говоря с Хюго Сандерсън.
Не, от Бюрото няма да ти позволят.
Виж, Суитс, нямам нужда от тяхното разрешение,
за да свърша с това.
С мен ли си, или не?
Да.
Как върви?
Прекалено бавно. Исках да свършим
преди доктор Бренан да дойде.
Повредихте ли костите?
Много малко. Беше неизбежно.
Но направих скенер и рентгенови снимки преди преместването.
Можем да сравним компроментираните участъци с тези от преди.
И досега няма наранявания, които могат да причинят смъртта?
Не. Само счупвания.. ребра, гръдна кост,
датиращи от 5 години преди смъртта.
Ами, резултатите от мазнината са чисти.
Само на химиотерапията, лекарства срещу болка и гадене, които
всеки пациент, болен от рак би трябвало да ги приема.
Без отрови, без летални токсини...
Имат ли регистрирани свръхдози
от, ъ, лекарства за химиотерапия или болка?
Не, щеше да види. Всички нива са
стандартен протокол, така че ...
Топката е във вашите ръце Д-р Едисън.
Г-н Сандерсън. Агент Буут с ФБР.
Трябва да ви задам няколко въпроса.
Приятно ми е да се запознаем, агент Буут.
Имам билети за опера довечера.
И дори, ако предпочита да говоря с теб,
съпругата ми не би се съгласиля.
Няма да отнеме много време.
Бих искал да знам повече за вашия нов завод
в устието на Чесапийк.
СИП погледна обвиненията за сметището,
но не подадоха оплакване.
Да, сигурен съм, но искам да знам за Хауърд Купър.
Кой? Хауърд Купър, първият мъж,
който е отказал да ти даде разрешение за нов завод.
Нямам нищо против да е трудно Агент Бут,
така че аз не мога да знам ...
Умрял е малко след това.
И как това го свързва с мен? Доста директно.
Две седмици след като е умрял, си получил разрешението.
Обиждаш ли ме?
Просто си говорим, това е.
По- добре е от опера.
Трябва да те закараме там, ще закъснееш.
В случай, че не знаеш,
шефът ти е мой много добър приятел.
Мисля, че заплашваш грешния човек, агент Буут.
Кой си ти?
Специален агент Джеймс Обри, ФБР.
Провери в джоба ми за значката.
Кой те прати?
Заместник- директор Старк.
Да те държа далеч от проблеми.
Което очевидно не правя.
Добри движения, между другото.
Трябва да ме научиш.
Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш, Буут?
Сандерсън се е обадил на директора, казал е, че си го тормозил.
Върша си работата, за разлика от теб.
Внимавай, Буут, или ще.. Или какво?
Какво ще направиш, а? Плюс това, не ми трябва бавачка,
или опашка, или каквото там по дяволите е това хлапе.
Обиждаш ме като ме наричаш хлапе.
В случай, че си забравил, Буут, аз взимам решенията тук,
а ти не участваш в случая.
Вярно, случаят,
по който работех преди да бъда хвърлен в затвора е все още отворен.
Знаеш ли какво? Смятам да приключа с това.
Хората там мислят, че си убил
трима от техните и няма да помогнат.
Трябва да има общо уважение и доверие.
Съжалявам.. доверие? Сериозно ли мислиш, че ще ти се доверя?
Мислиш ли, че вярвам в това място?
Буут. Какво?!
Обвиненията срещу мен бяха свалени
не благодарение на теб.
Имам право да получа значката и оръжието си.
Легално, той е прав, сър.
Но ти знаеш това.
Виж, който причини това на мен
и съпругата ми, ще си плати.
След това можеш да ми вземеш значката и оръжието
и няма да ме видиш повече.
Не можеш просто да го оставиш
без възможност да се защити, сър.
Ще остана с него.
Хубаво.
Дай му оръжието и значката.
Но е твоя отговорност.
Е, как е сега, след като с Буут
сте отново заедно?
Сякаш не сме.
Той е.. погълнат от случая.
Е, мисля, че трябва да получиш това, от което се нуждаеш.
Случаят е важен, но също така и вие.
И, ако той не е съгласен,
тогава.. му докажи, че греши.
О, сега можеш да видиш всички модифицирани фрактури.
Според медицинските доклади от спешното отделение в Бетесда,
той паднал по стълбище преди 21 години.
Не съм виждала такива фрактури от падане по стълби.
Значи някой е прикрил причината за тези фрактури?
Можеш ли да направиш сценарии, който включва катастрофа?
Можеше да направим това и у дома, Суитс.
Сдобих се с достъп до сървъра на Бюрото тук
в случай, че ни потрябва.
Добре, но виж, обзалагам се, че не си открил нищо
там за Сандерсън.
Все още не. Именно.
Няма и да намериш. Искаш ли да знаеш защо?
Защото Сандерсън е един тях.. трябва да е един от тях.
Може би, но не можеш просто да обвиняваш
хората така без да имаш доказателство.
Чакай, казваш ми как трябва да провеждам разследването си ли?
Да. Да, Буут. Защото не се държиш
като агента, който беше, ок?
Това е прекалено лично.
Чакай малко.
Агент Буут!
Ти и..
Вие...
Вие двамата? Ти...
Ще имате...
Да.
С Ланс се срещахме
няколко пъти през изминалата година и..
при една от срещите ни се случи това.
Уау, бебе. Защо не ми каза?
Не знам, аз... Ти току що излезе от затвора.
Реших, че моят живот не е толкова важен.
Сериозно?
Това е..
Това е чудесно.
И е момче.
И ти си кръстника, разбира се.
Толкова се радвам, че си навън и не си мъртъв.
Имам си няколко сувенира тук
от затвора.
Е, Ланс ще ти помогне, Буут.
Само за това говори.
Казва, че си от семейството.
Добре, Дейзи. Хайде, нека..
Вярно е.
Всичко ще свърши добре, ще видиш.
Нали така, малък Ланс?
Купър не е паднал по стълби,
имал е двустранна фрактура на китката.
Ок, това хубаво ли е?
Тези фрактури често са причинени
от въздушни възглавници.
Значи е претърпял катастрофа?
Да, Анджела пресъздаде инцидент,
основавайки се на фрактурите.
Имало е голямо въздействие.
Сякаш колата е ударила нещо и е загубил контрол.
Защо това е толкова важно?
Имам предвид, било е години преди да бъде убит.
Защото е било покрито.
Също като смъртта му.. Защо?
Защо всички наранявания на този човек
са направени така, че да изглеждат като нещо друго?
Липсваше ми.
Добре съм. Какво правиш?
Боли те рамото, Буут.
Нека ти помогна.
Не, не ми излизай с тези номера.
Буут.
Да. Добре съм.
Просто, знаеш.. боли ме, когато дишам, това е.
Няма да те нараня.
Обещавам, че изобщо няма да боли.
Добре.
Е, доктор Дюрант,
бил сте лекар с Спешното в
презвитарианската болница в Бетесда, нали?
Преди повече от 20 години, да.
Но, но съм практикуваш лекар
от дълго време.
Както виждате, аз работя в офис сега.
Но работата все още изисква медицинско образование.
О, да. Аз съм от шефовете, които анализират
медицински проучвания и изпробва новата технология,
процедури, лекарства и..
За какво е всичко това?
Когато сте бил в Спешното сте лекувал Хауърд Купър.
В експертизата пише, че е паднал от
стълби. Така ли е?
Това беше преди 21 години.
Надявам се, че не очаквате да го помня.
Изследвах останките на Купър
и изглежда доста ясно, че нараняванията му
са получени при катастрофа.
Имал е двойна фрактура на китката, както и..
Това заради небрежност по някой стар случай ли е?
Не, мислим, че Купър е бил убих 5 години по- късно
и може да има доста прикрити неща.
О, мислите, че съм прикрил това.
Мъж дойде с фрактури и контузии
и каза, че е паднал от стълбите.
Затова му повярвах
и продължих напред. И сега, 20 години по- късно,
идвате тук и ме обвинявате в убийство.
Уау, доста си отбранителен.
Давах най- доброто от себе си в Спешното, ок?
И може и да не съм най- добрият лекар.
То това е ясно. Затова и свърших тук.
Но съм много добър мениджър.
Този отдел е получил похвала два пъти
само през последните пет години.
Щом нямаш нищо за криене, защо не ни помогнеш?
Вероятно, ако погледнеш нараняванията
ще може да се сетиш за нещо, което може да обясни
защо Купър е излъгал за инцидента.
Всичко, с каквото мога да помогна.
Да, разбира се. Съжалявам.
Добре.
Ще поддържаме връзка.
Или ако се сетите още нещо,
просто се обадете.
Разбира се.
Как мина с доктора?
Буут мисли, че той крие нещо.
Не мога да повярвам, че е обратно на работа.
Почивал ли е изобщо, откакто излезе?
Това е Буут. Добре е. Решителен.
Какво открихте, доктор Едисън?
Повреда по костите на китката, много малко променена.
Значи нараняванията са получени по времето на смъртта.
Това са отбранителни рани.
Но жертвата е била на болнично легло.
Което означава, че ако е лежал по време на атаката,
нараняванията показват, че е отблъскал нападателя.
Но това не ни дава причината за смъртта.
Или мотив.
Купър заплашва да издаде консипирацията
и аванси бързо чрез СИП, нали?
След това се оказва, че има рак и няма какво да губи.
Затова се изправя срещу него и казва, че иска това да спре.
Били са заплашени, мислили са, че може да проговори, затова са го убили.
Това е добре. Много добре.
Е, твърде жалко, че не можем да го докажем с факти.
Виж дали има други рани, получени при защита.
Ако се е борил за живота си
трябва да има повече доказателства.
Благодаря.
Е, изненадан съм, че искаш мнение от психолог.
Не искам. Искам мнение от приятел.
Не Анджела?
Вие по-добре знаете Бут, Суитс
И ... понякога ...
има логика в практикуването на псевдонауката
Уау, това е доста хубав комплимент, казан от теб. Благодаря.
Просто...
Буут е различен.
Съгласен съм.
Има много неща, с които трябва да се справи
след всичко, което се е случи,
лишаване от свобода, атака, ...
Буут и преди е преживявал травма..
война, отвличане, затвор, измъчване дори.
Да, но това е различно. Видях нараняванията.
Травмите са подобни. Физически, да.
Но не, според моята наука, психологически.
Буут е воден от
вярата си в честността, честта и службата.
Буут вярва, че е бил предаден
от организацията, в която е вярвал, за която е служил.
Все едно някой е умрял.
Сякаш Буут е умрял.
В известен смисъл това е, знаеш ли?
Не знае къде му е мястото вече.
Вече няма котва.
Вяра в нещо по- велико от него.
Това е добре.
Внимавай, ще се превърнеш в психолог.
Виж, Бут е...
страх то е да се довери отново.. нормално е.
Трябва да му покажем, че рискът си заслужава.
Ще бъдеш добър баща, Суитс.
Наистина.
Стига.
Нощта, в която Купър дойде в Спешното
заради "падане по стълбите",
докараха и един бездомник,
претърпял катастрофа.
Някой го беше блъснал и избягал.
Почина по време на операция.
Присъстващият лекар беше Дюрант.
Излъга ме, Дюрант. Агент Буут.
Имало е друга жертва от катастрофа,
дошла в същата нощ. Същата нощ, в която е дошъл и Купър.
Лекувал си и двамата. Беше толкова отдавна,
защо просто не забравим за това? Защо?
Защото Хауърд Купър е бил убит и ако не говориш,
ще открия начин да прехвърля убийството на теб.
Не знам нищо за убийството.
С Купър.. просто нямах избор.
Вярно, защото са те изнудвали.
От къде знаеш?
Не е важно, просто говорим.
Имаха снимка от охранителната камера как крада оксикодон.
от болничната аптека.
Продавах го, за да мога да платя образованието си.
Те?
Кои са те?
Не знам.
Когато Купър дойде, получих съобщение
от една сестра, която не бях виждал преди, и тя каза,
че имат снимки и могат да ме съсипят.
Затова уби бездомният човек?
Не. Боже, не. Имаше масивен вътрешен кръвоизлив.
А на тях не им пукаше за него.
Искаха да се погрижат за Купър,
за да могат да го накарат да направи, каквото искат.
Вярвай ми, не е минал и ден,
в който да не съжалявам за стореното.
Но нямах избор. Съжалявам.
В чипа на Фостър имаше над 180 хиляди снимки
на хора, които не можах да индетифицирам,
но сега имаме база за сравнение и мога да опитам да..
Това беше бързо.
Е, определено е Дюрант.
Преди 21 години.
Казвал е истината.
Да, но все още не знаем кой го е изнудвал,
а само, че и Дюран е жертва.
Хей, Дюрант е прикрил престъпление.
Не бих го нарекъл жертва.
Бих казал, че е било част от конспирацията.
Има ли някакъв начин да разберем кой е имал достъп до видео наблюдението?
Разбира се, да. Имам предвид, ако открием
кой е отговарял за охраната, може да открием
кой е преминал през камерата.
Шансовете са срещу нас.
Преди 21 години, тези системи не са имали дигитални копия
или мокри печати.
Ами, нямаме нищо друго.
Според нараняванията по костите на ръката и външната страна на китката,
имаме доказателство за борба,
но няма следи от оръжие по костите.
Не, това не е вярно, доктор Едисън.
Има драскотина на ребро C-7.
Няма го и в бележките ти.
Предполагам съм пропуснал това.
Тя бе закрита
от обезцветяването
от лечението на жертвата от левкемията.
Оказа се, че има леко хеморагично оцветяване.
Да.
Перипортем трябва да е свързан със смъртта му.
Въпросът е какво е причинило смъртта му.
Знаем, че е бил в болницата.
Тогава може би.. спринцовка?
Трябва да е била 18 см. игла.
Прекалено голяма е за стандартна спринцовка.
Но отговаря на размера
на иглите, използвани за системи.
Това определено е възможно.
Защо така игла е била забита във врата му?
Не е било умишлено.
Затова има и драскотини
по ключицата и лявата лопатка.
Купър е видял, че някой е на път
да инжектира нещо в системата му.
И е знаел, че някой се опитва да го убие,
затова е отвърнал.
И по време на борбата
убиецът се е опитал да забие иглата
където и да е в Купър.
Но ако са го инжектирали с отрова,
защо това не излезе на токсикологичния анализ?
Съжалявам.
Не исках да те събудя.
Тя... Тя заспа.
Толкова е щастлива, че се върна.
Откри ли нещо?
Мисля, че Купър е бил отровен някак.
Но трябва да замразим мозъка
преди да го разгледам.
Какво?
Чакай, Кости.
Защо това отнема толкова време?
Това е само вторият ден, Буут.
Всеки изминал ден дава време на Сандерсън да се защити..
Кой, по дяволите, е това?
Какво търсиш тук?
Суитс ме изпрати.
Мога ли да вляза? Чувствам се като продавач тук.
Да.
Влизай.
Аз съм спец. агент Обри.
Джеймс, Джими, обръщам се на всякакви съкращения.
Доктор Бренан. Знам.
А аз съм доста впечатлен.
О, това е толкова сладко.
Трябва и аз да си направя едно от тези. Обри.
Виж, Суитс те уреди да работиш по случая?
Да, защото не е като теб, той ми вярва.
Опитвах се да проследя кой е имал достъп
до записите от охранителните камери.
Шефът на охраната в презвитарианска Бетесда
е бил мъж на име Джеролд Норски.
Отишъл е да работи за компания Унитех
три години след като са хванали Дюрант в аптеката.
Унитех е филиал на Сандерсън Хемикал.
Това е добре.
И зле.
Когато казах на Старк за връзката със Сандерсън,
той ме махна от случая.
Защо?
Каза, че сме в задънена улица,
че ядосваме много важни хора.
Сандерсън сигурно продължава със заплахите.
Не трябваше да ти казвам нищо от това,
затова нека кажем, че съм се отбил да видя детето ви.
Къде е Норски сега?
Пенсионирал се е. Трябва да е на около 85г. сега.
Все още опитвам да го открия.
Ако ме уволнят вината ще е твоя.
Не, това е моята лаборатория
и тези останки са моя отговорност.
Вече не, госпожо. Имаме заповед от съда.
Дай да я видя, Шер.
Какво става? Те са тук,
за да вземат останките на Купър.
Не могат да ги вземат. Имаме заповед за ексхумация.
Открили са член от семейството, който твърди,
че останките на Купър са осквернени.
Тя иска веднага да бъде погребан.
Докато журито не реши, не можем да пипаме Купър.
Ще ни покажете ли къде са останките?
Не. Не.
Ако откажете или ни пречите по някакъв начин,
ще бъдете арестувани.
Няма да помогне, ако някой е в затвора.
Тук,
на масата. Да, госпожо.
Знаеш ли от какво се отказахме току що?
Тези останки са всичко, което имаме.
Увери се, че ще си ги вземем всичките.
Не искам никоя да остане.
Съжалявам, шери. Няма какво да направя.
Нямам време за още
теория за конспирация, доктор Ходжинс.
С доктор Едисън опитваме да решим
как да процедираме със случая с рентгеновите снимки.
Не бих се тревожила. Взеха костите на Купър, доктор Ходжинс.
Взеха 206 кости, да.
Но не всички са на Купър.
Но аз ги видях.
Бяха обезцветени и заразени с рак.
Ами, Купър не е единственият 37 годишен мъж,
страдащ от левкемия.
Замени ли костите, които ни трябват с тези от склада?
От къде знаеше, че са на Купър?
Това тук е конспирация.
Това, което е важно за нас
е важно и за тях.
Затова играех защита
откакто докараха тялото на Купър.
Уверих се, че костите са замразени
на имунохистологичния протокол.
Костите все още са чупливи.
Ще ми е нужен лазер да отрежа секции,
които да можем да погледнем под електронния микроскоп.
По този начин можем да видим дали има токсини,
който са променили клетъчната структура на мозъка.
Мозъкът ще е компроментиран заради левкемията.
Но външен токсин може да определи повредата, нанесена от рака.
Пробата от драскотината на реброто показва следи от
"C10, H16, N6, S..."
Това е доброкачествено.
Определено не е отрова.
Това цемитидин.
Някакъв вид рецепторен антагонист.
Защо нападателят ще инжектира жертвата с антиацид?
Всъщност е доста гениално.
Циметидинът няма ли да
взаимодейства с алкалоидите
в лекарствата за рака, които е приемал Купър?
Боже, вярно е.
Това прави стандартното химио лечение смъртоносно.
А циметидинът се разгражда
за около два часа, след като е обработен.
Това обяснява защо не се появи с мазнината.
Брилянтен начин да се отървеш от убийство.
Освен това, че не смятам да му се размине.
Старк не знае, но открих Норски.
Той е в старчески дом в Абингдън, Вирджиния.
Вярваш ли ми вече?
Не ме пришпорвай.
Норски е пообиколил доста, а?
Работил е за Сандерсън, МакНмара, няколко конгресмена...
Старческият дом, в който е, е доста луксозен. Не е
място, което охранител би могъл да си позволи.
Добра работа.
Така си и мислех.
Може би, когато това свърши, ще кажеш някоя добра дума за мен.
Сега ли намери да го споменаваш?
Имам мечти.
Какво мога да кажа?
Кости.
Знаем какво е убило Купър.
Било е антиацид.
Какво, взимал е прекалено много Тъмс? (лекарство против киселини)
Била е експериментална формула, която се оказала опасна.
Агенцията за лекарства и храна не би го одобрила,
но убиецът е трябвало да знае
че ще противодейства на лекарството за рака на Купър.
Кой тогава е убиецът?
Лекарството е разработено от Сандерсън Хемикал.
Тази заповед ще ви даде всички документи, с които Сандерсън
е свързал лекарството, тестването му, кой е имал достъп до него,
всичко.
Добре. Ще ги взема. Не, ще ги взема.
Не! Мога да вдигна няколко документа.
Трябва да говорим с охранителя, Джаролд Норски.
Норски? Аз ще бъда в този район. Нека аз го направя.
Добре.
По- бързо, Шер.
Това е заповед на Пепеляшка.
Когато адвокатите на Сандерсън разберат за нея,
ще се превърне в тиква.
Чудесно. Най- сетне да използвам сирената.
Привилегия е да работиш за Бюрото, нали, синко.
Да...
Искаме да ти зададем няколко въпроса.
Показах ли ви значката си?
Ами, това всъщност е... съжалявам, моята значка, сър.
О, да.
Съжалявам.
Значи сте работил като охрана в презвитерианската болница в Бетесда,
така ли?
Бях назначен там, да.
Голяма чест да си избран.
Отиваш, където господин Хувър те изпрати.
Джей Едгър Хувър?
Бил сте в Бюрото?
Да.
Господин Хувър ме наричаше невероятен войник.
Затова бях избран.
Когато Хувър отговаряше за ФБР
имаше тайни файлове за политици,
бизнес лидери, активисти...
Знам, Кости.
Всички тези неща се предполагаха
да бъдат унищожени след като той умре.
Той ли те изпрати?
Господин Хувър ли ви изпрати?
Не, тук сме, защото.. Да, всъщност
агент Буут е просто предпазлив.
Обновяваме файловете на господин Хувър.
И Директор Хувър иска да знае
за операциите, в което сте бил включен.
Заради възможна похвала.
О.
Вероятно можем да започем с Хюго Сандерсън.
Невероятен патриот.. Господин Сандерсън.
Беше привилегия да работя с него.
Буут.
Уоу, уоу, добре.
Просто забави, Обри. Какво се е случило?
Какво? Да, да.
Да. Трябва да вървим веднага.
Имаше докладване за изстрел,
знаех, че той е тук, затова...
Къде е?
Суитс! Какво се случи?
Не знам, не знам.
Лекарите идват.
Суитс, просто се отпусни, ще се оправиш.
Буут.
Да, тук съм. Не се движи.
Не е застрелян. Мислех, че каза, че са се чули изстрели.
Това бях аз, всъщност.
Ти?
Ударен е в носа, горното чене
и гръдната кост, Буут.
Изглежда като масивна вътрешна травма.
Кръвта му изтича, Буут.
Кажете на Дейзи да не се тревожи.
Тревожи се прекалено много.
Разбира се.
Недей да говориш сега, Суитс.
Борих се.. отвърнах.
Ще се гордееш.
Суитс, недей да говориш. Защо говориш през цялото време?
Кости каза да не говориш.
Той... той взе документа.
Няма значение сега.
Ще се оправиш.
Ти също.
Светът е много по- добър, отколкото си мислиш.
Той е..
Не. Не, не.
Сега можеш да говориш, Суитс. Хайде.
Отиде си, Буут.
Отиде си.
Не, не. Не, не. Не.
Хайде, Суитс.
Хей!
Хей, хей, хей. Суитс!
Дейзи, не мисля, че трябва да си тук сега.
Но аз мога да помогна.
Трябва да помогна.
Разбира се.
Трябва да се подпишете за тези останки.
Ходжинс, ще ми помогнеш ли?
Ланс.
О, Боже.
Не знам.. дали мога да го направя.
Можеш.
Това не е Суитс,
това са останки,
които ще ни кажат кой е убиецът на Суитс.