Досега в "Хейвън"...
Дженифър!
Какво стана с нея в пещерата?
Какво стана с Дюк?
Последното нещо, което помня е, че бяхме в пещерата
под фара. Дюк?
Ти причиняваш бедата. Как?
Всички беди, които семейството ми е заличило,
са в мен сега. Трябва да открием Мара.
Тя е създала Бедите...тя знае как да ги премахне.
Шерифе, хората от "Пазителят" са изплашени,
и никой не е чувал нищо за Винс.
Не трябваше да отваряме никога онази врата.
Тя започна да се превръща в жената,
която Уилям чакаше.
Името ми е Мара.
Микмак споменават за специални места,
където завесата между световете е изтъняла.
Тя ги нарича пролуки.
Не може да премине, каза, че са запечатани.
Мара се появи, тя вече не е Одри.
Тя е убиец.
- Знаем, какво можеш да правиш. - Рисунките засягат неща.
Казва се етера. Уилям я скри.
Затова трябва да си го върна.
- Но аз ще върна Одри обратно. - Орди я няма.
Нашата любов е по-силна от всичко,
което ти и...
Хей, вдигай си телефона от време на време.
Дуайт прати няколко ченгета на моето място
да търсят Мара.
Трябва да ти кажа нещо.
Сещаш ли се за всички хора, чиито лица са зашити?
Очевидно аз го правя.
Какво?
Уилям ми каза, че всяка беда, която
е била у човек, убит от Крокър...
Всичките беди сега са в мен.
Всичко е наред, знаеш ли?
Опитвам да се успокоя,
докато открия,
което ще е невъзможно,
докато се опитвам да открия Дженифър,
но всичко е наред.
Как беше твоят ден?
Тя ме простреля.
Какво става когато хората си купуват витамини.
но те не ги карат да се почувстват по-добре?
Имат един месец гаранция, парите се връщат.
Но никой не прави това всъщност, нали?
Хората, които си мислят, че имат нужда от витамини...
- Те са мързеливи. - Добре.
Ще ви задраскам от списъка. Благодаря ви, госпожо.
- Това е за всички. - О, не се тревожете.
Ще го върна.
Знаеш ли, много ми харесва
тоалета ти.
Да, е, ще трябва да идете до Бостън, за да си го купите...
Знам, че не можеш да го почувстваш, но си прострелян в гърдите.
Трябва да идеш в болницата.
Куршумът пропусна дробовете ми. Ще се оправя.
А ти знаеш прекалено много за това какво е да си прострелян.
Трябва да вървя.
Полека, тигре.
Помниш ли онова черно петно, което видя
да се рее из полицейският участък?
Мара го нарича етера.
Каза, че има много, скрита из Хейвън.
Уилям знае къде.
Колко много?
Не мисля, че искаме да знаем.
Тя разбрала ли е нещо за Дженифър?
Да, каза, че не и пука за нея,
че Дженифър не може да затвори пролуките.
Къде, по дяволите, е тя?
Хей.
Ще се оправиш ли?
Да.
- Ти? - Да.
Пропусна костите ми. Мога да се движа.
Нямах това предвид.
Одри. Тя...тя те простреля, Нейтън.
Мара ме простреля, не Одри.
- Вики. - Здравей, Одри.
Здравей.
Значи ядеш...
Това.
Просто ще практикувам повечко йога.
Йога.
Това е зловонна стая пълна с потни тела, нали?
Прилича на къщичката на камилите в зоопарка.
Слушай.
Искам да нарисуваш нещо.
- Наистина ли? - Мм-хмм.
Мислех, че рисунките ми са прекалено опасни.
Не. Не. Само скица.
Всичко ще бъде наред.
А аз ще бъда то теб, за да ти помогна.
Синхронизация и корекции mkbu95 www.addic7ed.com
Как е Дейв?
Не знам.
Не знам много за него вече.
Ужасно е, когато разбереш, че хората, на които вярваш
пазят тайни от теб.
Какво има, Дуайт?
Защо не ми каза, че Мара е отговорна
за Бедите в Хейвън?
Одри ми каза, че е поверително.
Не беше моя работа.
Направо си е твоя работа.
Ти си водачът на "Пазителят".
Освен ако не ми вярваш.
Разбира се, че ти вярвам.
Ти си ми като син.
- Просто не исках... - Какво?
Не исках да гледаш на Одри по различен начин.
Одри е Мара, а в момента Мараправи
всичко, на което е способна, за да разруши това място.
Но Одри и Луси, и Сара преди нея
никога не са искали друго, освен да се опитат да помогнат на хората.
- Можеше да... - Трябваше да се вземе решение,
и аз го направих.
Колет Бароу ми се обади.
Лицата на хората биват зашивани из целият град днес...
Старата беда на Бароу възкръсна.
Колет ти се е обадила?
За съжаление, старите приятели на преподобния Дрискол
са разбрали също, че бедата е на Бароу.
Какво правят тези глупаци?
Засега само са заковали мъртъв енот на предната им врата.
Трябва да поставиш някаква охрана на къщата им.
Добре. Защо някои хора в този град само влошават нещата?
Защото се страхуват,
защото няма край на Бедите.
Една жена е наръгана в окото близо до таблото с обявите.
Дуайт, почакай.
Знаеш ли кой точно от сем. Бароу причинява бедата?
- Никой от тях. Дюк е. - Дюк?
Има много неща, които се случват навън, Винс.
"Пазителят" има нужда от водач. Веднага.
Използвах боя.
Много хора са го правили преди телевизията.
Не си толкова стара.
Жените никога не си признават.
Какво има, Вики?
Това петно.
Никога не съм го виждала да се променя,
но някак си, мисля, че продължава да се променя.
Имаш набито око, Вики. Затова обичаш да рисуваш.
Погледни какво могат да правят рисунките ти.
Те не са просто рисунки.
Могат да изградят света ти.
Когато се върна, ще бъдеш пощадена от гнева ми.
Чао, Вики.
А!
Одри, добре ли си?
Мога ли да ти помогна?
Опасявам се, че не можеш, Вики.
Ти си начинаеща.
Трябва ми нещо с истински сексапил.
Трябва да направя нова.
Специална поръчка. - Какво?
Наистина те харесвам, Вики.
Не се е обадила,
затова мисля, че може би се е озовала във водата
и е изпържила телефона си,
и сега е на някой плаж някъде.
Ще гледам за птици.
Да, гледаш за птици. Разбирам това.
Но питам видя ли нещо там?
Отломки от фара?
Птиците са над треската (риба).
Аз ловя треска.
Но аз питам дали... Ще гледам птиците.
Не съм разстроен.
Обадете се на бреговата охрана.
Ако е заседнала на някой плаж някъде,
те ще я открият.
Добре.
Добра идея.
Да,трябва да претърсим брега.
Дюк Крокър.
Не,не става въпрос за контрабанда,а за човек.
Какво не е наред с Одри?
Какво друго каза тя,Вики?
Че трябва да направи някой със сексапил.
После ми каза,че наистина ме харесва
и ме изпържи с тийзъра.
Тя е болна.
Просто се прегледай.
Добре съм.
Връщам се на работа.
Пропуска с който влизам в моргата...
Одри я взе.
Ще изпратя да те вземат.
Добре.
О, боже. Плъхове.
Мразя плъхове.
Защо правиш това?
Глория?
Остави оръжието,малък Джо,
и ме изведи от тук,моля те.
Глория.
Какво криеш?
Защото приятелката ти се е промъкнала
с пропуска на стажанта,
и тя не изглеждаше кошер.?!!
И така, къде е стажантът?
Вики е добре.Къде е...Одри?
Одри чу по радиото че идваш,
и когато те видя да вдигаш оръжието,
тя мирува навън.
Обзалагам се,че ще се върне
защото имам това което търси.
Винаги съм се питала за тези малки мръсници.
Искаш ли да ми кажеш какво става
с детектив Паркър?
Хей, какво правиш?
Използвам някои от моите приятели да потърсим Дженифър,
както ти използваш твоя отдел
също да я търсят,нали? -Да.
Чуй,нека да отидем при Бароу,
опитай да разбереш как тяхната беда,
а сега твоя,работи.
-Отивам там. -Дюк...
Виж,Бедите се случват когато хората се разстроят,
като това което ти правиш с мен сега.
Това е моето щастливо място.Стоя точно тук.
Преди половин час, един катер с екипаж цялата брегова охрана
очите им бяха зашити.
Беше ти.
Лодка удари лапад примамка при 12 възела,
значи твоето щастливо място не работи.
Трябва да разрешим това.
Ако някой открие Дженифър,ще разбера.
Ще се върна до час.
Можеш да поработиш над щастливата си нагласа по пътя.
Ти се събуди.
Къде беше?
Донесох някои от любимите ти неща.
Пастърма от Къртис.
Сода.Ммм,ммм.
И последното издание
на Jugs Ahoy
Ще взема содата.Много съм жаден,Винс.
Разбира се.
Но първо нека да поговорим за някои неща.
Не можеш да ме изнудваш със сода и порно, Винсънт.
Да,мога.И двамата го знаем.
Казваш,че си бил там,
към тази празнота.
Разказвай.
1983
Събудих се една нощ на плажа.
Първо мислих,че ходя насън.
После разбрах че съм бил издърпан...
Издърпан от отвор пълен със зелена мъгла.
Преминах,Винсънт.
Премина до къде?
Незная.
Не помня нищо от това което се случи там.
Помня,че се събудих
обратно на този плаж,
в ужасна болка...
Болка като тази,която имам сега.
Виж.
Имах същите наранявания
последният път когато се върнах от тази празнота.
Нещо иска да ме нарани,
и мисля,че е дошло в пещерата.
Кажи на Държавната Крайбрежна комисия
фара се срути поради соленоводна корозия.
Може би трчбва да имаме по твърдо обяснение
какво става тук.
Трудно е да се обясни на хора които живеят тук.
О,боже.
По дяволите.
Той не е зашит.
Не,пребит е.
Защо?
Ще задам същия въпрос на Винс.
Трябва ми линейка.
Това означава, че тази брюнетка е ФБР агент
кой каза,че тя е Одри Паркър,
тя е истинската,оригиналната Одри Паркър?
Вероятно.
И тази жена Мара или която и да е,
тя е била,какво,
сякаш е използвала нашата Одри като някакъв вид маска
през цялото време?
Да.
Знаеш ли срещнах някого.
Той каза, че е 6'1 "на пилоти за авиокомпании.
He was a 5'3" mitten salesman.
Както и да е,съжалявам,Нейтън.
Одри беше толкова истинска за мен.
Тя беше истинска и за мен.
Но Мара е по-истинска.
Глок 9.
Тя използва оръжието ми за да го убие.
Идва.
Благодаря.
Какво стана?
Е,това е странно,дори за Хейвън.
Полицията мисли,че е направено с молив.
Мара е направила и това.
И аз имам двама брегови охранителя идващи които не успяха.
И Винс иска да ме види.
Казах ти,че Хейвън държи патолога зает.
Интервюирам бавачки,
така че аз ще предоговаря договора ми.
Всички екипи, ако видите полицай Паркър,
кажи й,че имам това което търсеше в моргата.
Просто трябва да ме намери и ще й го дам.
Семейство Бароу се е събрало в стаята на Хенри.
Ние се опитваме да получите O.R. готови,
-но беше натоварен ден. -Може ли да говоря със семейството?
Ти си шефа.
Залови копелетата,които са направили това.
Хванахме разрив с цялото семейство ще бъде тук.
Някой може да знае как действат бедите.
Мда.Знаеш ли какво?Дай ми секунда.
Ще се свържа с теб.
-Извинявай. -Да.
Исках да видя дали не са докарали жена.
Черна коса, 5'2 ". Може са били по време на произшествие.
-Нека да проверя. -Благодаря.
Може да отнеме минута.Подлудени сме.
Ако тя влезе, Холи ще разбере.
Господи.
О, боже, Холи.
Холи.
Казах ти всичко което знам.
Но баща ми,той беше момче
когато зашиването се случи.
Той може да ти помогне.
Шериф.
Татко е стар.
Г-н Бароу?
Да?
Аз съм Дуайт Хендриксън,шериф на полицията в Хейвън.
Приятно ми е да се запознаем,г-н Хендриксън.
Ще хванем този,който е направил това.
Но първо,искам да поговорим за семейната ви беда...
Тази която зашива очите и устите на хората.
Дъщеря ви Колет,тя ми каза
че можете да ми помогнете
да разбера какво причинява това.
Лети имаше чудесно въображение.
Когато беше на 6,
тя използваше розите от градината на нашия източен хълм
да изгради цял измислен град.
Домове,училища,пътища,
студио по танци.
Г-н Бароу,Бедите се активират от емоции.
Ставало ли е нещо от тогава?
В селото и дори имаше река.
Използвала е градинския маркуч за да го направи.
Татко.
Можете ли да му помогнете?Важно е.
когато бях на 12,
взимах уроци по плаване всяка Неделя.
Не знаех,че нямаме пари.
След това спряха да плащат на инструктора.
Той дойде да ми каже,че сме разорени.
Но...
Устата му беше зашита
преди да успее да каже каквото и да е.
Зашита от какво?
Имахме три маймуни:
не виждай злини,не чувай злини,и не говори злини.
Видях ги на вашата покривка,
със същите шевове като жертвите.
Някак,те...те бяха...
Живи.
Тогава,ако нямаш добри новини за Бароу...
Най-добре изобщо да не казваш нищо.
А ако някой го направи?
Бива зашит.
Сестра Холи си почива,
но след това,някои сестри говорят
за напускане на болницата.
Трябват ни тук.
Дали те са добри слепи или мъртви?
Нуждаем се от помощ.
Не мога да намеря доброволци.
Говоря за Пазителите.
Нашите пазители.Къде са те?Къде е Винс?
Бедите трябва да спрат.
Ще говоря с него.
Почакай.
Приятелят ти попита за жена с тъмна коса.
Получихме Д.О.А. преди час, открили са я изхвърлена на Eatons Neck.
Имаш ли име?
Джейн Доу. Няма документи.
Познаваш ли я?
Името й е Дженифър.
Дженифър Мейсън.
От колко време е мъртва?
От скоро.
Парамедиците казаха, че няма течност в дробовете и.
Била е мъртва преди да попадне във водата.
-Тези са на Дейв? -Да.
Боже.
Синините са повсеместни,
а увреждането на сухужилията е тежко.
Искам да кажа,изглежда сякаш е бил на парчета.
-Кой направи това? -Не зная.
Който е направил това,може да се разхожда из града сега?
Не зная.
Ами предлагам да разбереш.
Няма да ходя на нощен риболов,докато не разбереш.
Човече!
Е,какво мислиш?
Някакво начало е.
О, това е висока оценка от Уорноус.
Така ли?
Получих съобщението ти.
Имаш етера ми от моргата?
Да.
Искам да го оставиш в... -Не.
Ще ти го дам лично.
Първо,
какво те кара да мислиш,че съм достатъчно глупава
да отида някъде където ще насочиш оръжие към мен?
И второ,хайде де,не страда ли достатъчно?
Всеки път когато ме видиш,
изглеждаш все едно ще заплачеш.
Дори когато не стрелям по теб.
Искам да знам,че ще го използваш за да напуснеш Хейвън завинаги.
Хмм,не.Няма да го направя.
Ще ти дам едно от тези малки черни топчета.
Едно..използвай го за каквото и да е
различно от откриването на тънко място и напускане,
и ще заседне тук с нищо.
Оставям те да си тръгнеш жива.
Няма да го направя отново.
Wow. Виж кой израснал на гръбначния стълб.
Окей,мога да го направя,ако дам на някого беда,
и мисля,че трябва да си ти.
Хубаво.
Малко съм изненадана.
Ще оставиш Одри да тръгне?
Ти не си Одри.
Ти си само патетично, зло подобие
на това, което загубих,
което всички загубихме.
Да се срещнем след час на същата пролука,
на която опитах с Вики.
Тя знае къде е.И ти може би трябва да носиш каска.
Знам,че не можеш да почувстваш,но повярвай,
това ще бъде...
Неприятно.
-Това ли е всичко? -Да.
Какво търсиш?
Просто,мога да имам неприятности заради това.
Искам да знам защо го правя.
Чух слух за Одри...
Правиш го за Пазителите.
Това е всичко,което трябва да знаеш.
Кажи на Нейтън,че искам да го видя.
Винс,трябва да поговорим.
-Всъщност тъкмо си тръгвах. -Не,не тръгваш.
Шерифе.
Какво правиш тук?
Той пита за кадрите от камерата в колата ти,
когато фарът се срина.
Той е водачът на Пазителите,
затова предположих, че трябва да му ги дам.
Но сега не съм сигурен, че постъпих правилно.
Съжалявам, шерифе. Можете да си ги вземете обратно, ако искате.
Дейв мисли,че е имало още някой във фара.
Може би твоята камера е уловила нещо.
В офиса ми.Веднага.
Дуайт, много съм зает.
Синът на Колет Бароу, Хенри, е в болница.
Той добре ли е? Какво се е случило?
Не си изпратил охрана на Бароу
както говорихме и той е скочил.
По дяволите.
Разсеял съм се.
Да, от Дейв.
Да, разсеян от Дейв.
Мислиш ли,че това което правя е лесно?
Не, Винс. Мисля, че да ръководиш "Пазителят" е трудно.
Мисля, че изисква пълно посвещаване.
Това го консумираме.
Погледни,не виждаш ли,Дейв,
празнотата, Бедите,
може да са свързани.
Или просто се опитваш да предпазиш брат си.
Мислиш,че пренебрегвам моя дълг
към Пазителите за да предпазя Дейв?
Честно,не знам какво правиш.
Иска ми се да знаех.
Знам защо пазиш тайните на Хейвън
от останалия свят,
но защо ги пазиш от Пазителите?
Защо ги пазиш от мен?
Нямам тайни от теб.
Каза ли ми че Одри е донесла бедите в Хейвън?
Тя не е Одри.
Тя е Мара,кучката която донесе всичкото това нещастие тук.
Някога спирал ли си да мислиш за това?
Или предпазването на паметта на Одри е по-важно за теб?
Не ме съди,Дуайт.
Не Винс,ти го искаш. Ти,Нейтън,дори Дюк.
Позволяваш на привързаността ти към Одри
да наранява всеки в този град.
Не трябва да я защитаваме.
Трябва да я заловим, да я вържем,
и да я накараме да поправи всичко, което е сторила.
Искал си да ме видиш.
Да.
Дженифър е мъртва.
Изхвърлена е на брега на Eatons Neck.
-Дюк знае ли? -Добър въпрос.
Бедата на Бароу, която той върна,
е задействана от отрицание.
Бреговата охрана,сестрата...
Дюк е зашил някой
който може да му е казал,че Дженифър е мъртва.
Той щеше да ме намерил , ако той също е знаел
Покрих брега.
Трябва да му кажа истината.
От къде знаеш,че няма да те зашие ако опиташ?
Не знам,Нейтън,но аз съм шерифа.
Трябва да направя нещо.
Дуайт,
Познавам Дюк още от дете.
Остави ме да му кажа.
Трябва да тръгваш.
Ще намеря тези които пребиха Хенри Бароу.
Дуайт...
Чух какво каза за Мара.
Мислех го.
Знам.
Ще изпратя Мара обратно в ада от който е дошла,
но може би имаш право.
Може би тя може да оправи всичко това.
Така че когато приключа с Дюк,
ще я доведа при теб.
Знаеш,че ще намеся Пазителите.
Направи каквото трябва.Да приключваме с това.
Хей.
Този град трябва да има спасителен план.
-Намери ли Мара? -Скоро.
Чакаш Дженифър,нали?
Това е вашето място
за "спешни случаи".
Да, е, знаеш, хубаво е да имаш такова
в град като Хейвън,
сещаш се, когато Годзила или Мотра атакуват.
Да.
Виждал съм ви да ходите там.
Играл ли си някога Пухени пръчки?
Пухени пръчки?
От Мечо Пух.
Игра е. Дженифър ме научи.
Сещаш се,взимаш две клонки и ги пускаш да се състезават във водата.
Тя ме побеждаваше,155 на 90,
но съм сигурен че мамеше,нали знаеш...
Ти си среща фантазия.
Това Е нещо, все пак.
Може да се забавляваме и в кутия. Няма значение.
Когато се върне,със сигурност
Дженифър ще има нужда да разпусне в някой лъскав хотел.
Вече приготвих багажа ни за Бостън.
Не мисля,че ще се върне.
Какво трябваше да означава това?
Знаеш какво имам предвид.
Не...
- И двамата я видяхме в онази пещера. - Не.
Дюк, видяхме я.
Дюк, погледни ме.
Погледни ме!
Отричаш истината.
Дженифър спря да диша в пещерата.
Чух те да го казваш.
Можеш да зашиеш очите ми и да оглушиш ушите ми.
-Нейтън престани. -Трябва да ме изслушаш.
Трябва да разбереш
че Дженифър я няма.
Мъртва е.
Дуайт видя тялото и...
Млъкни!
Нейтън.
Хей,хайде.Дишай.
Кой си ти?
Дженифър.Дженифър Мейсън.
Ти си този, който не преставаше да ми повтаря, че не съм луда.
Имам Беда.
Ще бъдеш с мен, нали?
През цялото време.
-Ти ме целуна. -Ти отвърна на целувката ми.
След това,
ти и аз,ние ще бъдем ок
-Тя не диша.Хайде,Дженифър.
Аз доведох Дженифър в Хейвън.
Не.
Дженифър винаги е идвала.
Тя беше специална.
Знаеш това,нали?
Да.
Да,знам.
Трудно е.
Но смъртта на Дженифър ни спаси.
Няма да позволя това да е напразно.
Да?Как така?
Ще дам Мара на Пазителите,
да видят дали ще могат да я накарат да приключи всичко това.
Мара създаде Бедите.Може би тя може да ги спре.
Мара?
Мара,тук съм.
На място.
Свали си ризата бавно.
Невъоръжен съм.
Знам.
Просто обичам мускулите.
Сложи си ръцете на главата.
Ако можеш.
Предния десен джоб.
-Едно? -Такава беше сделката.
Знаеш ли,изненадана съм,че ме изритваш.
Ще пуснеш Одри.
Одри я няма.
Да,знам.
Няма да напусна Хейвън така или иначе.
С Уилям още имаме работа.
Имахме сделка.
Имахме.
Но предполагам, че сте имали сделка с плевел.
Може да я нарушиш,нали?
Защо правиш това?
Не мога да напусна Хейвън.
С Уилям не сме приключили.
Приключили?С кое?
Да усъвършенстваме бедите ви.
Спри,или ще те гръмна.
Мъртъв този път.
Ще изградя твоята преданост
и ще те превърна в машина.
Ще преобразиш тялото си,
и ще гориш като фосфор или ще замръзнеш като лед...
Всичко,за да минеш през портала.
И ще кажа че боли,
но с теб няма.
Надявам се че ще се справиш преди да се разпаднеш.
Кучка!
Е,ти си разочарование.
Мара,остави я намира.
Това ли беше планът ти?
Поне не си толкова глупав
да си помислиш че ще тръгна.
Трябва да спреш.Знаеш как работи това.
Ти забрави.Това не действа върху мен,
защото имам имунитет срещу Бедите.
Да.
Но не и в нашия свят.
Погледни.
Ето,всички ние влизаме във фара.
-Сега виж времето. -11:21 сутринта.
И това е мястото, където фара се срути.
12;19 ПиЕм Аха
Спомняте ли си на обяд прозвуча онзи звук?
Можете да го чуете из целия град.
Не, но имахме много неща които се случиха.
Свирката беше там горе по стълбите във фара.
Би трябвало да е оглушителна.
Какво казваш?
Е, помня само
5 минути, 10 най-много.
Но според записът,
всички ние сме били там почти час.
Лекарите завършиха операцията на сина ми Хенри.
Може никога да не проходи отново.
Съжалявам, Колет.
Чух, че сте казали, че той се нуждае от защита.
Вярно ли е?
Да,вярно е.
Дявол да те вземе.
Нейтън се обади. Той и Вики са заловили Мара.
Вики е на път към болницата.
Нейтън ме чака на шосе 62
със заловената Мара.
-Тя добре ли е? -На кого му пука ако тя...
На нас,Лари.
Трябва да измъкнем информация от нея.
Казах им,че Мара е отговорна за Бедите.
Трябва да знаят срещу какво се изправят.
Това е неразумно.
Накарай Нейтън да я доведе в Хералд.
Мисля,че това е лоша идея.
Оценям твоя принос,Дуайт.
Доведи я в Хералд.
Харесва ни плана на Дуайт.
Наистина?
Така ли е?
Послушай Дуайт за това...
Ние не само следваме Дуайт в това.
Дуайт ни помага.
Дуайт залови мъжете които са пребили Хенри Бароу.
Ние ще следваме Дуайт от тук насетне...всички ние.
Искаш ли това?
Да.
Бях роден с този символ на ръката си.
А аз избрах да го имам.
Ок.
Отиди да се срещнеш с Нейтън на път 62.
Вземи Мара.Заведи я в изоставената фабирка.
Трябва ни усамотено място за да работим.
Харесвам те,Винс.
Винаги съм те харесвал.Така че, поработи върху Дейв.
И не заставай на пътя ми.
Как си?
Тъжен съм.
Да.
Обадих се наоколо.
Дженифър наистина няма никакви близки роднини.
Знаех това.
И държавата изисква Аз я погребах в полето на Потър.
Не.
Естсествено, че не.
Искаш ли да се справиш сам?
Да кажеш сбогом?
Благодаря.
Добре.Ела в моргата и я вземи.
Просто не ме забърквай в неприятности,ок?
Няма.
Дженифър се оплакваше за Кейп Руж.
Но тя обичаше морето.
Беше ново за нея.
Много говорихме да отидем до морето.
Ще я заведа там сега.
Звучи префектно,Дюк.
Наистина ще ми липсва.
Знам.
Липсва ми сина ми.
Нейтън.
-Одри. -Да.
Тук съм.
Но...
Усещам...
Усещам сякаш тя унищожава...
Тя ме унищожава.
Моля те,аз...
Аз съм още...
Oще съм тук.
Още съм...
Защо си толкова близо до мен, перверзник такъв?
Правиш голяма грешка.
Може би.
Хей!
Не знаеш в какво се замесваш.
Пусни ме от тук!
Пусни ме да си ходя!
Пусни ме на свобода!
Хей! Хей!
Sync & corrections by mkbu95 www.addic7ed.com