Досега в Teen Wolf...
Лиам, имам Бета.
Например,точно сега бих могъл да използвам наръчник за обучение
Аз не знам защо отиваме след Бета, когато има една Aлфа на терена.
Защото цяла глутница от Алфи тръгна след Маккол
и само той беше останал.
Кейт беше тук за това.
Това е за упражнение.
- Какво ще направиш, когато я намериш? - Каквото е необходимо.
-
Накрая се установи в малък град
В Северна Калифорния
това семейство използва тяхното богатство, за да пресъздаде обществото около тях
докато се изолираха от него
Това понякога е по-скоро избор, отколкото необходимост
тъй като не всички от децата им ще се превърнат във върколаци
Превърналите се върколаци трябвало да бъдат тренирани
Трябваше да научат как да се контролират.
Те имат опит с тренирането на бети.
Традицията се предава през поколения
и включва използването на свещен предмет, наречен Triskelion.
Без контрол...
Несилие...
Огромното насилие..е неизбежно
Големи, скъпи оръжия...
Кодирания смъртни списъци...
Така наречените убийци.
И никой от вас не може да отговори на най-простия въпрос.
Кой плаща сметките?
Ще попитам отново.
Кой е Благодетеля?
Кълна се, че никога не съм го виждал/а,
никога не сме говорили..
Разбирам. Всички казват едно и също.
Не знаят кой е , къде е.
"Всичко е направено по електронен път. Не мога да ти помогна. "
"Моля ви, аз кървя до смърт. Моля те, спри, това боли. "
Тогава какво искаш от мен?
Мина доста време откакто някой за последно ми направи микс
Ти също имаш един, нали?
Не, не...
Но аз ... Но аз знам кой го е направил.
Приличат на деца. Като тинейджъри.
Наричат ги Сираците.
Чакай! Чакай!
Ще ти разкажа за тях. Ще ти кажа всичко. Просто почакай...
- Синхронизира и коригирана с oykubuyuk - - www.addic7ed.com
Момчета, дръпнете се.
Ще си получиш оборудването утре.
Ако някой види Гарет, веднага уведомете полицията.
След това му кажете, че е изключен от проклетия отбор.
Наистина татко. Добре съм.
Трябваше да бъда тук.
Казах, че ще бъда тук.
Е, имам предвид , че това беше предварителна игра.
Дори не ти казах за него.
Но обещах на майка ти,че ще бъда наоколо.
за да може да даде двойни смени в болницата.
Трябваше да бъда тук.
Ти си тук сега.
Джордан Париш?
Заместник Париш?
Шерифе, какво е това? Това оръжие ли е ?
Да, това е топлинно-режеща жица
Периш, хвани го.
Къде е Кира? - Тя тръгна.
Стайлс й каза, че Лидия е разбила втората част на списъка.
Нейната майка е върху него.
Всеки е върху него.
- Не си. - Още не.
Остава още една трета, нали?
Топлинно-режещата жица е...
Много необичайно оръжие, Виолет.
Сега имаме един файл на бюро за нещо подобно.
Използвана е в дузина и повече убийства
Не знам за какво говориш.
Просто ходя на училище тук.
Тогава може би трябва да се обадим на родителите ти.
Оу не.. Точно така.
Ти нямаш родители.
Затова ви наричат Сираците.
трябва да открием гаджето й , Гарет.
Тренер, ще ми трябват кодовете за шкафчетата и на двамата.
И някой да ми намери комплект клещи.
Какво се случва с това дете?
Той е бил отровен от рядко вълче биле.
Трябва да направя разрез
И трябва да го държиш, колкото можеш по - дълго.
Хей, Дерек, какво ще кажеш за малко върколашка сила ?
Да, аз не съм единствения тук с такава сила.
Ако все още не можеш да го удържаш
разрезът може да го убие.
Дерек, изпускам го. не мога да го държа.
Ах!
Предполагам, че аз все още имам малко върколашка сила в себе си.
Да, може би повече от малко.
Ей, док, не мисля, че той диша.
Добре ли е ?
Мисля, че ще се оправи, но ще бъде в безсъзнание за известно време.
Хора, чувате ли това?
Мисля, че казва нещо.
Слънцето... Луната...
Истината...
Слънцето...
Луната..Истината..
Три неща не могат дълго да бъдат скрити.
Слънцето..
Луната и истината.
Това е будист.
Сатоми.
Мисля,че някой идва.
Побързай.
намери ли нещо?
Не.
Нищо.
Знам, че съм закъснял с месец.
3 месеца?
Сигурен ли си, че са 3 месеца?
Добре, разбирам.
Хм, но ако можеше просто да включиш захранването
дори за няколко часа
ще бъде супер.
Имам хладилник пълен с храна, която ще се развали.
И,очевидно, аз не разполагам с пари
Те ги изчерпаха и ги замениха с $300 за хранителни стоки. Следователно ..
Повече от щастлива съм да се моля
Не е само това, че бяхме приятели с тях.
Използваха ни за прикритие.
Имам предвид, професионални убийци ни използваха.
Как не откачаш?
Повярвай ми, откачам за това доста често
Лиам, успокой се.
Лиъм!
Здравей, Лиъм.
Здравей, Лиъм
Съжалявам, че изпуснах нощта на филмите.
Не се притеснявай.
Нещо друго съм планирал.
Някой виждал ли е Стайлс, Лидия или Кира днес?
Малия.
Имаш ли представа къде са приятелите ти ?
Мога да опитам да хвана миризмата им.
Правилно.
Какво ще кажеш да ги маркираш долу като отсъстващи.
Малия.
Добре, всички, нека започнем с вчерашното домашно.
Малия.
Имаш ли нужда да бъдеш освободена от час?
Да.
Какво правиш тук?
Брет все още не е намесен
Трябва да намеря неговата глутница и да ги предупредя за Смъртоносния басейн.
За какво съм ти аз?
Аз знам малко за тази глутница.
Имат тайно място в гората.
Никой не е прекарал повече време в гората на Бийкън Хилс от теб.
Това е на Брет.
Вдишай го.
Все още не ме бива с това.
Опитай. ще те науча.
Концентрирай се върху различните миризми.
Някои са свързани с личността.
Други отразяват емоциите.
Баща ти трябва да се върне до час.
искаш ли да го изчакаш в кабинета му?
Всъщност, искаме да говорим с теб.
Насаме.
Това да не е списък с цели?
Ние го наричаме Смъртоносен басейн.
Разпознаваш ли някои от имената?
Да.
Но не можахме да намерим никого от тях.
Покажи му другото.
Добре. Това е ужасяващо.
Какво означават числата?
Това е колко струваш.
5 долара?
5 милиона.
Изкарвам по 40,000 на година.
Може би трябва да се самоубия.
Не разбирам. Защо .. защо съм в този списък?
Наистина, това може да е въпрос за друг ден.
Сега имаме още една трета от списъка за запълване
Нуждаем се от третия ключ.
Но ни трябва помощ да го открием.
От кого ?
Мередит. Момичето от Ейкън.?
Последния път, когато я видя, почти не я докара до нервен срив
Ъх
Почти.
Съжалявам хора. Лиам пропусна часът ми.
Може би е болен.
Като мен.
Лиам не изглеждаше болен когато бягахме.
Не отговаря на съобщенията ми.
Нито на моите.
Не се притеснявайте. Ще го намеря.
Но ми пиши , ако го видиш.
Добре.
Лиам?
Сякаш вече знаеш отговора, Скот.
Къде е той?
хайде.
Сякаш ще ти кажа.
Ще ти дам парите.
Да, ще го направиш.
Но това няма да върне Лиам.
Ще се наложи да се потрудиш за това.
Какво искаш?
Парите.
И Вайлет.
Или никога няма да видиш Лиам отново.
Добре, какво искаш?
Да отида при Сталински? Не мога да го направя.
Или мога да говоря с баща ми. Той е агент на ФБР.
Мислиш ли, че искам да разговаряш с някого, притежаващ значка?
Не искам помощ от върколак, за да говори с някого.
Какво се предполага, че трябва да направя?
Има прехвърляне. Местят Вайлет във федерално съоръжение.
-Няма да позволиш това да се случи. -Как?
Ще я сложат в кола.
Ще я проследим и ще пресечем пътя и.
Ти ще я спреш.
Искаш да нападна кола? Това ли е планът ти?
Ти си Алфа.
Ако не успееш да спреш една малка кола,
една малка Бета ще умре.
Наръгах го с острие, намазано с вълче биле.
Щом стигне до сърцето...
Ще се случи нещо лошо.
Помощ.
Скот? Има ли някой?
Някой да ми помогне, моля!
Отговорете ми! Помощ!
Помощ.. Скот! Скот, помогни ми, моля те!
Помощ!
Тяхната Алфа е жена на име Сатоми.
Тя е една от най-старите живи върколаци.
И е научила много.
Какво означава това?
Тя е ухапана от върколак.
Да се научи да се контролира не беше лесно за нея.
Много отдавна тя направи нещо, което я промени.
- Какво е това? - Барут.
Ако глутницата на Брет е там някъде,
не мисля, че се срещат.
Крият се.
Вземаме я.
Татко, това не е ли малко опасно?
Имам предвид, Гарет е още някъде там.
Може би трябва да оставим някой друг да го свърши.
Оценявам загрижеността, но след това, което стана с Каташи
и загубата на доказателства от брониран джип,
Няма да изпусна това от погледа си .
И ако все още се притесняваш,
Трябва да знаеш, че най-доброто от Бийкън Хилс идва с нас
Това няма да проработи.
Всичко, което трябва да направиш е да спреш колата.
Аз ще се погрижа за останалото.
О, не, не този.
Защо бягаме тук?
Легло и закуска?
Ние не отваряме просто вратата
на всеки, показал значка
Трябва да говорим с Мередит Уолкър.
Включва разследване за убийство.
Можеш да говориш с нея за всичко,което искаш.
но тези двамата, особено този,да ги няма
Те са съществено важни свидетели на течащо разследване
Нямаше да ги доведа тук, ако не беше изключително...
...Важно
Добре, заместник.
Какво ще кажеш да се върнеш със съдебна заповед,
След това ще те изслушам.
Колкото до вас, г-н Стилински
Какво ще кажеш да се върнеш, когато си платил.
Това е така
Татко може и да е Шерифът,
но е закъснял със сметките.
Предполагам, че тези държавни работи не са толкова надеждни, колкото бяха...
Но те помагат, когато се нуждаеш от помощ
Като, преди месец
Кана П.Д. ти помогна да се прибереш след
след като духна в дрегера отчете 0,1
Не...
Добре.
Аз не съм против малко танто за танто.
Изобщо.
Ти. Ти.Харесвам те
Ще те задържа.
Има знак Стоп на около половин миля
Да спукам гумите с нокти?
Зъби, нокти, супер зрение, каквото и да е
Спри ги.
Готов/а ли си ?
Спри! Спри колата!
Татко!
Скот...
Тя не е в колата.Вайълет я няма.
Скот, изслушай ме.
Още са тук.
Искаш ли ме?
Хайде. Ела и ме хвани.
Ела и ме взе ми.
Да, така е! Не си толкова голям.
Не си толкова голям..
Скот!
Меридит, какво имаш предвид под това, че не можеш да ни кажеш ?
Нуждаем се от третия код. Ти можеш да ни го дадеш
във числа,букви,йероглифи. Каквото искаш.
Не мога.
Тогава защо ни даде втория код?
Исках да помогна.
Това искам да направя.Искам да помогна.
Страхотно.
Тогава ни помогни.Окей?
Кажи ни третия код.
Нещата се промениха.
Не мога.
Защо не?
Бъдете по-внимателни с нея.
Съжалявам.
Не мога. Той.. Той не иска.
Той? Кой е той?
Меридит,кой не иск да ни кажеш третия код?
Благодетеля.
Здравейте.
Всъщност се надявах да си вън за наколко минути
Скот.
Това ще боли.
Добре ли си?
Къде е баща ми и шерифът ?
Те са в болницата.
И двамата са добре. Подръж това.
Ммм-хмм.
Беше Кейт.
Тя и Берзерките.
Знаем.
Но те се движат бързо.
И не оставят много следи по пътя.
Трябва да я намерим.
тя държи Вайълет.
Мисля Violet знае къде е Лиъм.
Доколкото до болката, тя може да помогне.
Можеш ли да хванеш миризмата?
Съжалявам.
Няма за какво да се извиняваш.
Ако те не искат да ги намерим, няма да можем да го направим.
Някой върколаци имат способност.
Един вид господарство над техните тела
където те могат да усетят миризмата им
Могат да се скрият от другите върколаци?
От всеки, който се опитва да ги намери.
Ето защо никой не знае за Брет
Същото е и с Демарко.
Може би трябва да пробваме нещо различно.
Може би трябва да мислим, като Стайлс.
като хиперактивен
Като детектив.
Ако са истински будисти,
тогава може би вместо да питат къде се крият вълците,
ние трябва да питаме...
Къде биха се скрили будистите.
Когато Буда седнал под дървото Бодхи,
той погледнал към изток за просветление.
Има ли някаква източна точка във Бийкън Хилс2
Да.
Във Lookout Point.
Не, не, не, не!
Хайде!
Ти го направи.
Ти ина право през него.
Скочих през прозорец?
Раните заздравяха докато се преобразяваше.
Предполагам това е едно добро нещо
За теб. За някой друг това може да много лошо
Трябва да разбереш как да контролираш това.
Опитвам се да направя това от години.
Какво каза баща ти ?
Той казва, че когато децата се ядосат
те се справят с гнева по два начина.
Или се нараняват
или нараняват някой друг.
Какво е неговото име ?
Можеш просто да ми кажеш името му.
Добре, клатиш си главата. Какво означава това?
Означава ли, че не знаеш? Или не искаш да ни помогнеш?
Не мога... Не мога да помагам вече.
От къде знаеш за него?
Момчета, мисля, че по-добре да спрем.
Мередит,много хора могат да умрат ако не ни кажеш.
Аз не ... аз не знам. Не знам.
Моля те ... Мередит, всичко е наред. Ще се оправиш.
Моля.
Аз не ... Не ... Не знам.
- Мередит! - Казах,
Не знам!
Бил ли си тук преди?
Работих тук.
Притежавахме сградата.
Беше част от бизнеса ни.
Бил съм се с такива и преди.
Силни са.
Наистина силни.
Затова взех това.
Добра съм с това.
Малиа?
На подушваш ли това?
Чакай ме. Точно тук.
Трябваше да дойдеш.
Кейт.
Тук съм за Вайълет. Трябва да говоря с нея.
Знаех че ще ме намериш.
Но...
Надявах се
да го направим после.
Трябва ми малко повече време.
За какво?
Да се науча на контрол.
Свали оръжието.
Тръгваме си.
И не е нужно да пострадаш.
Къде е Вайълет?
Свали оръжието, Крис.
Къде е тя?
Не, не!
Не, не, спри! Не!
Какво стана?
Мисля, че са били отровени.
Страхотно.
Ако убийците с пистолети не те хванат,
тогава тези с вълчата отрова ще го направят.
Или може би някой без уста.
Може би трябва всички да избягаме от Бейкън Хилс.
Бягаме за животите си.
Колкото по-бързо можем.
А!
Не!
Скот...
Скот.
Съжалявам.
Няма да го намеря.
Все още има време, Скот.
Все още има време.
Добре, е, знаем едно нещо.
Двата първи ключа- Алисън и Ейдън
и двете имена са на мъртъвци. Нали?
Но вече пробвахме с името на всеки мъртъв човек, за когото се сетихме.
И ако не си забелязал,
- Имаше много опити. - Да, забелязах.
Добре ли си?
Единственото друго Банши, което някога съм срещала.
И мисля, че може просто да съм я докарала над ръба.
Лидия, вината не е твоя.
Аз бях там също.
И най-вероятно не си единственият.
Дръж се.
Баншитата предвиждат смъртта.
Нали? А ако третата парола
някой, който не е мъртъв
Но ще бъде.
Обади се на Париш.
Трябва да се обадим на Париш.
Добре си, Лиам.
Добре си.
За какво говориш?
Лидия, Мередит е мъртва.
Намерили са я преди час в стаята й.
Обесила се е.
Съжалявам.
Не искам да продължавам да гледам как умират хора.
Не съм сигурен че имаш голям избор относно това.
Може би имам.
Това е голям товар за носене Скот.
Не ме интересува.
Никой друг няма да умре.
Всички в оня списък. Всички в онзи басейн от мъртъвци.
Няма значение дали са уендиго,
върколаци или каквото и да било.
Ще спася всички.
Можеш ли да броиш вече?
Не.
Вероятно трябва да броим.
Предполагам, че се криеш тук долу, защото то ще покрие твоят аромат.
Но мога да подуша плъх.
Дори и в канализацията.
Става все по-лошо, нали?
Пренапреженията на гняв. Загубата на контрол.
Знаеш, преди се ядосвах.
Като дете, бих си счупил собствените играчки в
пристъпи на ярост
И тогава попитах себе си,
"Защо чупиш собствените си играчки, когато можеш да счупиш на някой друг."
Стига си се отклонявал и просто ми кажи какво искаш.
Очевидно, ние сме в състояние на взаимно уверено унищожение.
О, аз не съм толкова сигурен, че везните са балансирани.
Вероятно вярно.
Но...
Знам че искаш да събереш семейството отново заедно.
Завръщането на Арджънт към тяхната сила. Нали така?
Но знаеш,
не може да се върнеш, докато не започнеш да проявяваш абсолютен
контрол
Мога да ти предложа контрол. Мога да те науча.
Значи си готов да ме научиш с цел да получиш каквото искаш.
Което е какво?
Очевидно, си искам парите обратно.
Мммм.Не е това.
Може би е само част от това.
Но това не е всичко, което искаш.
Имам нужда от парите.
Да.
Но ще призная,
парите само те отдалечават
много надалеч.
Това, което искам
е каквото винаги съм искал.
Сила.