Джинджър пъшка
Не ми пука!
Няма да дойда с вас!!!
Предпочитам да умра, отколкото да бъда в този ковчег!
Ще направиш това, което създателят ти казва да направиш
Той може да е мой създател, но този шибаняк не ме научи на нищо.
Тара можеше.
Тя беше тази, която ме научи как да се храня,
как да контролирам импулсите си.
Той ме напусна, а после ти напусна Тара, когато ние най-много се нуждаехме от вас.
Ние имаме по- големи шибани проблеми от майка ти и татко ти.
Тя умря заради теб. Съжалявам.
Достатъчно!
Прав си.
Наистина бях ужасен създател.
И за това искрено съжалявам.
Но не съжалявам, затова, че те превърнах
и съм горд да те нарека мой потомък.
Защо се върна за мен?
Пам и аз ще убием Сара Нюлин преди да срещна истинската смърт.
Не ме бройте.
Всъщност тя ти беше мащеха, Уила.
Имаш ли някаква идея къде може да бъде?
Трябва да знам.
-Няма да дойда с теб. -Сякаш няма да дойдеш.
Но ще ти кажа какво знам,
ако ме освободиш.
Уила Бюрел,
Аз се отказвам от връзката между нас
и от доминацията ми върху теб като мой потомък.
Като твой създател...
Аз те освобождавам.
Сякаш си ударена от уалаби (дребна порода кенгуру), нали?
Сара има сестра.
Ох, без майтап,Уила. Целият свят знае това.
Трябва да знаеш повече. Нейното име е Амбър.
Амбър Милс.
И тя е вампир.
Ох.
Как под дяволите
може Сара Нюлин да има сестра вампир
и света да не знае за нея.
Не знам, но една вечер я чух
по телефона в министерството.
Сара я предупреждаваше никога да не се обажда
или баща ми ще я прати в лагера.
Някаква идея тази Амбър къде живее?
Обаждането дойде от Далас.
Добро момиче.
Джинджър?
Кажи на шофьора,че отиваме към Далас.
И ни трябват само два пътнически ковчега.
Какво? Не.
Току що се върна
И ,ако излезеш през вратата,
никога няма да те видя, нали?
Вземи ме с теб. Сложи ме в трети ковчег.
Съжалявам. Какво
ти съжаляваш?
Бях твоя секс робиня 15 години Ерик Нортман
и никога не правихме секс.
Свирка, чекия, нищо.
Знаеш ли каква е секс робиня без секса?
Обикновена робиня?
Сега ще ме вземеш с теб в Далас.
И, ако не можеш да ме вземеш,
тогава по- добре ме чукай
преди да си тръгнеш.
Джинджър аз съм болен.
Аз също.
Не!
♪ Истинска кръв 7x05 ♪ Примиерна дата 20 Юли, 2014
♪ Когато дойдеш, въздухът излиза ♪
♪ И всяка сянка напълнена със съмнение ♪
♪ Аз не знам кой е мислиш, че си ♪
♪ Но преди нощта да падне♪
♪ искам да правя лоши неща с теб ♪
♪ Аз съм този тип, който седи в стаята ♪
♪Сърцето болно и очите пълни със синьо♪
♪ Аз не знам какво си ми направил. ♪
♪ Но аз знам, че това е много вярно ♪
♪ Искам да правя лоши неща с теб. ♪
♪ Оу,ох. ♪
♪ Искам да правя лоши неща с теб. ♪
=синхронизирани и коригирана от elderman == @elder_man
Сук?Ей.
Хей.
Дойдох възможно най-скоро след като разбрах.
За Алсийд?
За всичко. Как се справяш?
Къщата е толкова празна
Добре, този голям мъж от твоите направи много пространство.
-Съжалявам. -Не,аз съжалввам Сук
Трябва да се почисти
-Джаксън ще бъде тук до сутринта. -Не,не се тревожи за това
-Ще се погрижим за това. -Не,сега се нуждаеш от сън.
Кога за последно се наспа?
Хайде,ела да те сложа в леглото.
Лафайет?
Да,мадам?
Не ме оставяй.
Сук,ще бъда тук,когато се събудиш.
Така че не се притеснявай,окей?
Лека нощ.
Какво по дяволите?
Виж кой стана.
Къде са всичките негови...? В камиона.
Когато майката на Алсийд умря,
най-трудната част беше тази с всичките и вещи.
Ти просто кажи, когато искаш да минеш през всичко това,
когато почустваш,че си готова
и Джени и аз ще те заведем на място
и ние ще измислим всичко.
Да ние ще го измислим.
Хей!
Немъртвият е възкръснал.
Хей, Суки. Как можеш да спиш?
Лафает, ще ми кажеш защо има толкова храна,
че да задушиш кон на кухненската маса?
Децата, аз и Джени се изгърбихме,
за да сготвим целият ден.
Добре, това наистина е много мило,
но аз не мога да изям всичко.
Тук има храна, за да нахраним целия град.
Е...
целият град ще бъде тук.
-Какво?
Чакай, вие
сте поканили всички на парти?
Всички: Да! Суки, хайде.
В моята къща? Денят след..
Аз знам за какво всъщност мислиш, миличка.
Но смъртта не трябва да бъде винаги тъжно нещо.
Всъщност,е.
Смъртта сама по себе си е тъжна.
Аз съм тъжна.
Не съм в настроение за парти.
Сук, Сук!
Сук, какво каза снощи, когато се прибра?
За това как къщата е толкова празна?
За това ще я напълним
и ще можем да кажем "шибай се" на смъртта и "здравей" на живота.
Джени: Да. И това е, което правим.
Ние ще празнуваме живота.
Връщам се да спя.
Какво би искала Тара? Какво би искал Алсийд?
Алсийд би искал да има хора около теб тази вечер, Суки.
Да, мадам. Така че довлечете хубавия си малък задник горе
и се облечи представително.
'Щото хората ще бъдат тук скоро с алкохол от горните рафтове.
и имам едно ограничение
Нито един човек няма да дойде при теб и да ти каже "Съжалявам за загубата ти"
Не, без тези глупости.
Чуйте, чуйте, аз казах! Точно така.
Хайде, проститутке. Да извадим и останалите хапки.
Джеймс: И пилето което Джейн направи.
Лафайет: Не е добро като моето.
Бил: Суки ?
Ъх, това не се случва.
Подраних ли? Защо, не изглеждам ли готова?
Знаеш ли, по-добре не отговаряй.
Току що научих за партито тази вечер, на което съм домакиня.
Разбирам...
Нямах никакъв алкохол под ръка, както се изискваше.
Майка ми ме е учила, че не е джентълменско
да отидеш на събиране с празни ръце,
за това, ти донесох тези.
Е, предполагам, че е най-добре да се кача и да си сложа лицето,
но междувременно, те каня да влезеш.
Амбър Милс ?
Кой си ти ?
Аз винаги бях черната овца в семейството.
Започнах да се чукам с вампири веднага след гимназията
докато малката Мис Перфектна се омъжи за Стивън Нюлин.
Няма я тук.
Точно както ти казах че няма да е.
Трябва да бъдем сигурни.
Твоят приятел?
Джеръми. Той е този, който ме превърна.
Той ми помогна да се взема в ръце.
Но веднага щом се превърнах, Сара откачи.
Тя беше омъжена в Задругата на слънцето все пак.
Но знаеше, че съм разорена,
така че започна да ми плаща всеки месец
да остана в ковчега.
Тогава тя излиза навън и казва на света,
че сестра и е отвлечена от тези зли вампири,
които са изчезнали във въздуха.
Но бях тук през цялото време.
Джеръми и аз седяхме наоколо, гледахме маратон на "Ловци на къщи"
и пиехме "Истинска кръв".
Какво се случи с Джеръми?
Същото, което и на нас.
Един ден започна да пие кръв.
Няколко месеца по- късно умря в ръцете ми.
Понякога се самообвинявам за станалото.
Имам впедвид, че ако не и бях взел парите,
и бях излязъл вместо да се крия..
Тя щеше да те убие и да продължи напред.
Нищо от това не е по твоя вина.
А е по вина на сестра ти,
затова Пам и аз я преследваме.
И ще ни помогнеш ли да я намерим?
Ще я убиеш ли?
Има наистина голям шанс, нещата да приключат по този начин.
Тогава ме бройте.
Мм
Харесвам я. Харесвам те.
Добре ли е, ако все още не съм решила за вас?
Да, аз наистина я харесвам.
Кога за последно видя Сара?
Ох, беше преди години.
Но тя се обади сутринта.
Каза че тъкмо е пристигнала в Далас и че й трябва място да се скрие.
Казах и да се разкара.
Тя е в Далас.
Някаква идея къде другаде може да е отишла?
Където винаги отива, при мама и татко.
Въпреки че тя опозори семейството,
те винаги падат за нея BS.
И къде живеят мама и тате?
Защо, Престън Холоу,разбира се.
Но те няма да са вкъщи довечера.
Вероятно за това замина.
Второто, което и казах е, че Мама и татко
ще тръгват, тя затвори.
Тя ще бъде там.
Изглежда ще ходим на бал.
Имаш ли снимка на родителите си която да ми дадеш?
Никога няма да влезеш там. Ти си вампир.
Ще има доста охрана и те канят само задници.
Скъпа, ти не ни познаваш.
Ние можем да бъдем задници.
Искам да тръгвам. Искам да кажа чао на момичето ми.
Но там ще има алкохол и вампири при Суки.
Нали знаеш как винаги казваш, че очите са прозорец към душата?
Лети Мей, моля те.
Погледни в моите.
Няма да ходя на това парти за да търся вампирска кръв.
Просто искам да се сбогувам,
защото няма да има място в гробището,
където да посещавам моята Тара.
Нищо не остана от нея за погребване.
Много съжалявам скъпа, но не.
Не, не. Трябва да направя това което е най-добро за теб
без значение дали ти харесва или не.
Сега, виж, нека да се погрижа за теб тази вечер.
Моля те. Става ли?
Добре.
Сега, опитай,
защото искам да направя това точно както го обичаш.
Хайде.
Има нужда от кимион.
Добре, добре, аз ще....
Здравей! Здравейте момичета!
Джеймс: Донеси ги. Хей.
Е дами, избегнахме куршум!
Да, направихме го. Юху!
Изумително е как малко дрямка може да ти успокои нервите.
Джейн: Знаете ли какво момичета? Хм?
След всичко през което минахме,
ще направя някои големи промени в живота си,
- Почистване на моя акт. - Това е страхотно, Джейн.
Най-накрая ще събера нещата заедно.
Добре за теб, момиче. Холи: Амен. Да.
Започвам от утре.
Започвам от утре,също, нали?
Не умирай. Амен.
Арлийн: Ако някой знае как да се съживи, това си ти, Джейн Бодхаус.
Минус.
Г-н Комптън. Не съм ви виждал откакто баща ви умря.
Добре е да ви видя, минус.
Какво става? Къде отиват всички..
Какво става г-н Комптън.. щракване
това,че Линкълн се ообажда на войниците си.
Обажда се на войните си?
Чарли,казваш, че...
Правилно, Уилям, война.
Всичко се вербува.
Въз основа на нашето образование и това,че сме от видни семейства,
всички сме, но гарантирайте, че ще не направят офицери.
Не е ли вълнуващо? (Смее се)
Това е наше право, дадено ни от бога, да живеем живота си както намерим за добре,
без вмешателство. Тълпата: Да!
Чарли: И аз, за един, съм готов да жертвам без значение какво,
дори да заложа живота си
да запазя това право, дадено ни от Господ.
Ще пуснем куп янки страхливци
за да слязат и вземат свободата ни?
Хъх? Тълпата: Не!
След това е суверенно право щатът Луизиана
се отдели от съюза.
Господин Дюпонт е прав.
Форт Съмтър беше само началото.
Тълпата: ДА!
Виждаш, не можем да ги оставим
да унищожат начина ни на живот
Нямаме избор, освен да се бием.
Тълпата: ДА!
С какво?
Това е загубена кауза.
Янките имат по-добра артилерия.
По-сложни оръжия отколкото ние правим.
Това, което те ще унищожат, е нашия град,
ще изгорят нашата земя, нашите средства за препитание.
Излез от бара ми, Уилям Комптън.
Нямаме стаи за симпатизанти на янките.
Съжалявам, ако откриете истината, г-н Бодхаус.
Мъж: Излизай! Давай! мъжете крещят
музиката върви партигурутата се смеят
Холи: Не умирай!
Хей,Сук.
Изглеждаш наистина добре.
Благодаря, ти също.
Да,да. Трябва да призная, че получих шанса
да покажа всички разлики.
Говорих на Ваялет.
Ох.
Тц.
О,Суки,сестричке.
Знам, че не е добре да кажем,че съжаляваме за загубата ти,
но наистина много съжалявам.
Имах 100-тина приятели, които умряха за мен през годините,
но помня колко болезнена беше първата.
Ето те, Суки.
Изглежда, че можеш да хапнеш нещо.
Чух, че има два вида пиле за пробване.
Извнете ни.
Какво?
Имам 100-тина приятели, които умират за мен, но....
Млъкни и танцувай с мен.
♪ Не се страхувай и ще ти покажа нощта ♪
върви телевизор
тихо хъркане
Алсийд беше арогантно малко лайно, дори когато беше дете.
Ти му каза да напусне
и той ще го направи само, за да те ядоса.
Той щеше да постави под въпрос всичко.
Сега, боят е начин на живот от където идваме,
но Алсийд, не се биеше само заради боя.
Всъщност той ми каза веднъж: Ще се бия,когато съм добре и съм готов.
Ще се бия, когато има нещо, за което да си струва да се биеш.
Струваше си, Суки.
В противен случай той не би се борил за теб.
Моето момче умря като герой.
Не можеш да умреш като герой, без да имаш праведна кауза.
Благодаря ви.
За Алсийд.
Другите: За Алсийд.
За Алсийд. Алсийд.
Лети Мей: Извинете ме.
Ъх-Ъх, не, Лети Мей.
Вие не можете да дойдете тук без причина.
Мм-мм. Съжалявам за загубата ти.
Лети Мей.
Искаш ли да кажеш няколко думи за Тара?
(Тежка въздишка)
Първо, искам да кажа,
че сърцето ми е с вас г-н Хервекс.
Съжалявам за вас,
но съм доволна,че сина ви умря като герой.
Моята Тара беше герой, също.
Повечето знаете, че направих някои големи грешки като я съживих.
Повечето знаете, че не я съживих,
това го направихте вие.. нейните приятели.
Достатъчно е,
че тя се жертва, опитвайки се да ме спаси
дори след болката, която и причиних. Аз и го причиних.
И това ще бъде героичен момент в моята книга.
Искам да се присъедините
във вдигането на тост за нея.
Имаш ли нещо безалкохолно?
Даа.
Ето.
Благодаря, заместник.
За моето момиченце.
За Тара. Другите: За Тара.
Мънкане Благодаря.
Как е партито?
Трябва да дойдеш вътре.
Аз съм добре.
- Джесика... - Анди.
Не мога.
Не ти ли е хрумвало,
че измъчвайки себе си, заради момичетата ми,
поддържаш жива болката и за мен?
Мислила ли си за това?
Имахме адска седмица,
но по това време ти беше тук.
Беше добра с Аделин.
Ти помогна да върнем Холи при мен и момчетата й.
Не знам дали трябваше да
си взема поука от цялата тази помия,
но аз си взех една все пак.
Живота е твърде кратък.
Джесика, той е твърде ценен,
за да гледаме постоянно назад.
Аз продължавам напред.
Но се нуждая от помощта ти, за да го направя.
Как мога да помогна?
Имаш пръстен, който можеш да ми заемеш?
Пръстен, но...
О, Боже мой.
Ще предложиш ли на Холи?
Моля те, не прави от това по-голяма работа от колкото е.
Но това Е голямо.
Знам! Исусе, побърквам се вътрешно.
Просто ми дай пръстен преди да съм си променил решението.
Анди, не можеш да предложиш на Холи с никой от тези.
Е, с какво по дяволите се очаква да го направя?
Нямам време да отида до мола точно сега.
Ела.
Почакай!
Сигурна ли си, че нямаш нищо против да ми го заемеш Суки?
Изобщо. Баба би обикнала Холи.
Въпреки че го остави на Джейсън,
за да го даде на жената, за която ще се ожени.
Точно така.
Ти вече си мой, Джейсън.
Не ми е нужен пръстен, за да ми го кажеш.
Е, ето го.
Джесика: О, Боже мой.
Прекрасен е.
Това ли е?
Божичко, аз наистина съм на път да го направя, а?
Анди, имаш наистина добра жена, човече.
Целият е твой.
Виждал ли си майка ти?
Сигурно е в дневната.
Всички трябва да видите това.
О, елате насам.
Един малък съвет.
Не знам дали вие двамата се чукате или не,
но ако да, трябва да престанете веднага.
В теб ли е?
Какво става?
О, колко си лоша.
Анди?
Анди, какво има?
Може ли да спрете музиката, моля?
Заемам се.
Анди, о, Боже мой. Какво правиш?
Холи, аз... Аз не знам...
Не мога...
Не знам как да го кажа,
но чаках
перфектният момент да направя това,
но нещо все ме дърпаше.
Това беше до като ти изчезна,
тогава осъзнах, че през цялото време
съм бил аз.
Гласът в главата ми ми казваше, че не заслужавам
жена, прекрасна като теб.
Не заслужавам жена като теб.
И вероятно е така, но...
Знам, че времето е странно и че ти още се възстановяваш.
- О! - Но, моля те...
приеми този пръстен от мен.
Ще премина през всичко това с теб, всяка стъпка от пътя.
Да!
Още не съм те попитал. Остави ме да те попитам.
О, съжалявам.
Съжалявам.
Избързах.
Холи Клиъри, обичам те с цялата си душа.
Ще се омъжиш ли за мен?
Джейсън: Това е страхотно, човече. Обичам те, Анди!
Хайде да го поздравим.
Да.
- Хей. - Какво? Какво?
- Просто изглеждаш щастлива. - Защото съм.
Хайде да се разкараме от тук.
Сериозно? Сега?
Да, остава малко до...
Знам, но ние... ние сме на парти.
Нали? Не бъди такъв сърдитко.
Просто опитай да се забавляваш и ще си тръгнем по-късно, става ли?
О, човече, каква изненада.
Добре ли си?
Да.
Можеш ли да плачеш?
Мисля, че мога.
Хайде, нека се промъкнем по стълбите.
Не ме разбирай погрешно, толкова съм щастлива
за Анди и Холи.
Само малко повече празненства за живота,
отколкото бях готова.
Липсва ли ти?
Как може да ми липсва някой, за когото дори не вярвам, че е мъртъв?
Смъртта на Алсийд си беше шок, скъпа.
Точно това е.
Никога не ми е хрумвало, че Алсийд може да умре.
Той беше...
толкова голям и силен и той..
Няма значение, колко голям и силен е някой,
когато другия има пистолет.
Беше по същия начин и с Тери.
Случи се толкова бързо, дойде сякаш от нищото.
Работата е там, обаче,
че,когато обичаш някого и после го загубиш,
няма значение как е станало, защото него вече го няма.
Ти още имаш тази празнина вътре в теб
и боли по същия начин,
без значение дали си готов за това, или не.
(въздиша) Когато Тери умря,
мислех,че ще умра с него.
Ти как се справи с това?
Нощем, когато никой не гледа..
понякога обличам якето му,
за да почуствам ръцете му отново около мен.
смях
Никога няма да превъзмогнеш загубата на някого, когото обичаш.
Научих се да живея с нея.
И нищо няма да помогне да излекуваш болката,която чувстваш,
само времето.
И текила.
и двете се смеят
Какво ще кажеш за малко текила?
Суки:Няма достатъчно текила на този свят,
за да ме измъкне тази вечер.
"Мокро одеяло"?
Дали тя изобщо знае на кого е?
Тя ми дава достатъчно любов.
Мм.
И просто достатъчно обич за да ме държи захванат.
Това е точно като да плащаш минимума
на кредитната си карта всеки месец
само, за да не я анулират.
Това е точно каквото изглежда.
Мм.
Исусе Христе, толкова ли съм проста?
Не, сър.
Няма нищо просто в теб изобщо.
Вечерта, когато се срещнахме, помниш ли историята,която ми разказа
за това как си бил превърнат?
ММм-хммм.
Може ли да ти задам въпрос?
Разбира се.
Дани Моноган.
Какво за него?
Дали всички вие ...
Даа.
Казах на продавачката, че със съпругата ми отиваме
на много специално събитие на висшето общество
и това беше най-доброто, което успя да предложи.
Воала.
Пам: О, Боже мой.
Аз съм републи-путка.
Това май ти е смешно, а? - Мхм.
Почакай докато видиш какво този мил човек от Нюманс
и аз избрахме за теб.
Събличай се.
О, мамка му, Ерик.
Ти си във втора фаза.
Просто прикрии тези, които биха се виждали.
Добре.
Аз умирам, Пам.
Трябва да го приемеш.
Кой!! Издишания
О Боже, ето го. Кой е там?
Вампирът, който ми даде от кръвта си.
Той ми прави мили очички, откакто дойде тук.
- Добър вечер, Арлийн. - (Суки се смее) Хей, Кийт.
Ъм, Арлийн ти е супер благодарна,но
знаеш, че спаси живота й и този на всички останали,
но тя мина през много,
така че може да искаш,
ами не знам,да смъкнеш сексапила си с една степен.
Разбирам.
И мога да почакам.
Суки, би ли казала на твоята приятелка Арлийн
че мисля че е най-красивата жена, която съм виждал.
през всичките 300 години?
И ще я видя във сънищата й.
Ъм..
Трябва да отида да направя звън
защото, нали знаеш, аз съм човек.
Арлийн, виждала ли си Джеймс?
Хъх?
Джеймс Видя ли го?
Търсех го навсякъде.
Мисля че го видях навън с Лафайет
преди малко.
Благодаря.
(Стенания, задъхване)
Ти задник такъв!
Махни се от тук. Аз много съжалявам.
Наистина ли, Джеймс?
За това ли съжаляваш?
Защото ще ти напомня, че току-що те заварих да
чукаш мъж в нашата кола.
Джесика, моля те. Махни се от пътя ми.
Джес, ще излезеш ли навън и да поговорим, моля те?
Джейсън? Да, какво става?
Джесика, може да поговорим за това? Няма за какво да говорим.
Ще анулираш ли поканата си за къщата?
Какво е направил? Какво си направил?
Сварих го да чука Лафайет
в колата, която купихме заедно.
Разкарай се от тук, Джеймс.
затръшване на врата
Аз ще мога, вероятно.. Да, добре.
Давай.
Добре ли си?
Виж, искам само да бъда сам
точно сега.
Добре.
В случай, че ти трябва място, където да се сринеш, знаеш къде живея.
въздишки
Искаш да кажеш, че
не ти е хрумвало, че чувствителния
музикант може да е гей?
Не мисля, че е гей.
Мисля, че той е... той е объркан.
Джес, трябва да бъда честен с теб.
Базирайки се на това, което ми казваш, ти си видяла да прави навън,
звучи много гейско за мен.
О,Боже мой. чука се на вратата
Кой е? Лафайет: Аз съм.
Махай се?
Виж,Червенокоске,знам,че това лайно те нарани..
Да не си посмял да дръзнеш да ме уведомиш.
Ти не знаеш първото нещо за мен.
И ти не знаеш първото нещо за него.
Майната ти. Майната ти.
Знаеш ли какво?
Кога е бил превърнат? Как е бил превърнат?
Кой го е превърнал?
И от къде беше се беше върнал преди да се превърне?
Мадам не знаеш нищо за това лайно, нали?
Направих го, защото се интересувах достатъчно много от него,за за го попитам
и той се грижеше достатъчно,за да ми каже.
Сега случай, Аз..
Знам пътя, по който това лайно слези и е наистина отвратително.
Но ако пазиш 100 със себе си честно,
тогава знай, че не е мъжът за теб.
Защото той е мъжът за теб+
И ако е, толкова ли е шибано невъобразимо това, Червенокоске?
Хъх? Всеки друг в този шибан град
влюбва се и се сгодява, и прави бебета.
Някога хрумвало ли ви е, че Лафайет,
кралицата, която кара вас белите хетеросексуалисти да
се смеете и се чувствате добре за себе си,
а хрумвало ли ви е някога,
че и азможе би искам парченце щастие, също?
Не.
въздъхване
Джеймс е добър човек.
Той е вампир, Лафайет.
какъвто и да е той.
Ако не го обичаш, го пусни.
И аз ще поема от тук.
(Припокриващи се мисли) Сгреших за Суки Стакхаус.
Не е нейна вината, за това, което се случи.
Заразените вампири са превземали град след град.
Чувствам се зле за всички лоши неща, които казах за нея.
Момчето и даде живота си за нея.
Изгуби мъжа, който обича, опитвайки се да спаси целия град. Колко мило.
Чудя се дали имам куража да направя същото за жената, която обичам.
Тя изгуби повече хора от всички.
Тук тя е домакиня.
Тя има сърце по-голямо от всички в Луизиана.
Уила: Здравей, Суки. Здравей.
Добре ли си?
Аз съм пияна.
Ох, добре. Е, ти заслужаваш да бъдеш.
Виждал ли си Арлийн?
Не съм... виждал ли си Бил?
Има безопасна къща от другата страна на моста.
Това е добре хора.
Ще ни дадат храна и подслон за нощта..
ще имаме силите си...
и ще можем да продължим на север на сутринта.
конско цвилене
Шшш, залегнете. Всички долу.
Мъж: Продължавай! Мъж2: Добре, хайде.
бебе плече
Шшш, Шшш, Шшш. плаченето продължава
Добре, тръгнали са. В безопасност сме.
Уплашена ли си?
Да, предполага се, че съм.
Добре, приятели, всичко ще бъде наред.
Трябва да продължим.
Мъж:Да вървим. Стигнахме толкова далеч и сме почти..
изстрели конско цвилене
бебе плаче
Добре, добре, виж кой имаме тук.
Нямаш право да убиеш този мъж.
Той беше добър мъж.
Ти нямаш право. О, всъщност имам.
Сега любезно си махни ръката от картата.
Направи го.
бебето продължава да плаче
Хий. Хей.
чук щрака Не!
НЕ!НЕ! Махни се от пътя ми, Каролин!
Моля те, Чарлз, умолявам те!
Моля те ,мисли за децата.
Остави го като предупреждение
за това какво ще правим на всички дезертьори,
без значение какъв цвят са.
Хъх!
плаченето продължава
Бил?
Идвам.
Безопасно ли е?
Да, безопасно е, Суки.
Не изглеждаш съвсем добре. Добре ли си?
Аз съм добре.Просто мисля за всичко. Добре, тогава,спри.
Цялата идея на това празненство
е да не седим тук с тези тъжни лица.
подсмихвания
Не сте социализирани изобщо тази вечер.
Знам, че за всички е удоволствие да те видят тук.
Не, беше удоволствие да те видя, Суки.
Справи се добре.
Ти направи повече през последните няколко дни,
отколкото съм мислел, че може да се направи за десетилетия.
Суинг.
Аз не направих това. Да, направи го.
Е....
Имах прекрасна вечер.
Не мога да си тръгна още.
Не, трябва да бъда на пътя си.
Но прекарах чудесно.
Но трябва да призная,
че идеята мъж и жена да бъдат приятели
е малко непозната за мен.
Бил? Да?
Благодаря.
За какво?
За това, че ме виждаш, когато аз самата не се виждам понякога.
Хайде.
Лека нощ, Бил.
Лека нощ, Суки.
Жена мисли: Погледни я усмихната и как осветява стаята.
Лети Мей мисли: Чук, че Уила е тук.
Не мога да разбера какво се опитва да ми каже Тара
освен,ако взема от кръвта на Уила.
Дори и да трябва да я намушкам, за да я взема.
Къде е Уила?
Хей, къде е Уила?
Коя по дяволите е Уила? Танцувай с мен.
Нее, Уила!
(неясно) Захарче, имах малко прекалено много за пиене,
затова трябва да стигнем да точката.
Уила: Добре, след като Ерик ме освободи,
ми трябва работа,
затова се чудех дали може да съм сервитьорка..
Лети Мей, спри!
Какво по дяволите?!
Върни се! Върни се!
Добре съм.Добре съм. Сам: Тя е добре.
Тя е добре. Дръж зъбите си надалеч.
Лафайет: Какво по дяволите и се случва?
Лети Мей намушка Уила.
Много ясно, че е. Какво по дяволите, лельо?
Тара се опитва да контактува с мен от другия свят.
Тя е заседнала и единствения начин да разбера
от какво се нуждае е с кръвта на уила.
Ела преди да се убиеш. Хайде, хайде.
Гледате ме сякаш съм луда,
но е само защото използвах проблема с пиенето,
за да не могат хората да ми вярват!
Ти намушка някого, лельо!
Затова хората те мислят за луда. Хайде.
Ти си луда, ако ме питаш.
Какво по дяволиите правим тук, а?
Когато преди три дни група заразени вампири
дойдоха и нападнаха града
и убиха група хора и ни отвлякоха, нали?
Арлийн, Джейн, Холи и аз бяхме шибано оковани в тъмница и ние..
Хайде да отидем в друга стая и да поговорим за това.
О, не, не, не, не, не. Да.
Не,не,Сам. Не!
Знам, че не искаш да чуеш това, но трябва да бъде казано, защото е наистина.
По дяволите, хората са мъртви, хората са травмирани,
и реакцията ти на всичко това е парти?
Ти шегуваш ли се?
Сега, аз не съм за намушкване хора,
но най-малко Лети Мей ще го получи.
По дяволите, искам да кажа,че се държите сякаш всичко е нормално, а не е.
Това не се случва в другите градове.
Заведи ме вкъщи. Искам вкъщи. Добре.
Искам вкъщи. Добре, добре.
Ето го ножа ти. Благодаря.
Хей, ще се погрижа за това да се върнат невредими.
Благодаря, Ваялет.
Аз не знам. Може би Лафает е прав.
За какво? Джеймс и аз.
Може би не си принадлежим.
Ти го срещна в затворнически лагер, Джес.
Внимавай, Джейсън.
Знаеш ли, хората в стъклени къщи не трябва да хвърлят камъни.
Виждам мисленето ти.
Да, Ваялет.
Тя е странна, не е ли?
Имам предвид, че тя е...
тя е антична, и секси,
но е малко...
- Изключена? - Да.
Тя откача понякога.
Мислиш, че затова...
Но, защо какво?
Ние трябва да говорим за теб, Джес.
Да, аз наистина не чувствам, че мисли за мен вече.
Хайде, какво?
Е,добре тогава.
Беше когато по-рано тази вечер бяхме да копаем в
опитвам се да намеря пръстена на баба, за за го дам на Анди,
Ваялет беше като: "Нямам нужда от пръстен,
за да докажа на света, че си мой."
Всичко, което мислех беше: "Исусе,моля те.
О Исусе, сложи този пръстен на пръста на Холи,
преди да се озове на Ваялет."
Имам предвид, че това и пръстена на баба, Джес.
Значеше много това,че иска да даде това на мен.
Под дяволите, човече, аз бих се радвал да го сложи на някой един ден.
Но,ако този някой трябва да е Ваялет.
Аз не знам.
О, Джейсън. Какво?
Мисля, че си най-сладкият мъж на света.
Пам: От всички отвратителни неща, които съм видяла през изминалите 100 години
това трябва да е най-смущаващото.
Да.
О, стига.
Забавно е, защото сме заедно.
Не, не е.
Покажи ми отново, как изглеждаха Мама и Тате.
А!
Пам: Някой си прекарва добре.
Мислиш ли, че тате щеше да се радва толкова
ако Сара го беше намерила първа?
Ще го хвана сам. Ти се смеси, намери майката.
Как? Всички тези кучки са еднакви.
Мамо?
О, Боже мой.
Здравей, мамо.
Сара, какво по...
Целият свят те търси.
Какво правиш тук? Да не си изгуби акълa?
О, Боже мой. Липсваше ми толкова много.
Изглеждаш прекрасно с този костюм.
Бях забравила колко си хубава.
Какво искаш?
И какво си направила с косата си?
Аз съм в беда.
Без майтап, момиченце.
Не, имам предвид истинска беда.
И се нуждая от помощ от някой високопоставен.
Някой силен, точно тук, точно сега.
Лора Буш тук ли е?
Не, не е.
Добре, можеш ли да и се обадиш?
Сара, Лора спря да ми вдига телефона
в същото време, когато тази книга излезе
твърдейки, че дъщеря ми е чудовището,
което е създало чудовищата,
които ужасяват половината страна.
Това истина ли е?
Да.
Но аз не съм чудовище.
Аз съм будист.
Какво?
Виж, трябва да се измъкнеш от тук.
Ако либералните медии разберат, че си тук,
те никога няма де те оставят..
Не, мамо, спри. Чуй ме много внимателно.
Якудза са след мен.
Ох, скъпа.
Пол?
Трябва да те попитам някои въпроси, свързани с дъщеря ти.
Идвала ли е да те види?
- Якудза? - Аха.
Продължавай да се движиш! Излизай!
Къде е дъщеря ти? Не знам!
Хайде!
Бягай, скъпа!
Какво правиш тук, любов моя?
Някой ден, скоро ти също ще бъдеш заровен тук.
Не искам да се бия.
Но не виждам друг изход.
- А ти? - Не.
Започнах да те обичам от първия миг, в който те видях.
Много отдавна, както си спомням.
Ти си моята първа и единствена истинска любов.
А ти си моята.
Ще оцелея в тази война, Каролин.
И когато всичко свърши, ще се върна при теб...
и при децата.
Обещавам ти.
♪ Твоите съжаляващи очи ♪
♪ Режеха през костите ♪
♪ Те го правят трудно ♪
♪ За да те оставя сам ♪
♪ Ще те оставя тук ♪
♪ Носейки вашите рани ♪
♪ Размахвате оръжия ♪
♪ На някой нов ♪
♪Скъпи, загубен си ♪
-синхронизирани,коригирани от elderman == @elder_man