Земя.
Огън.
Въздух.
Вода.
Само Аватар може да овладее и четирите елемента
и да върне равновесието в света.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Въздушният народ се преражда!
Благодарение на обединяването на света с духовете
хората започват да придобиват въздушни сили
заедно с Буми, Кай и Опал.
Но след идването на новите членове,
те имат още много да учат.
И докато Кора е в безопасност в Зафу,
Тензин довежда въздушните повелители
в северния въздушен храм, за да започнат с тренировките.
Книга Трета; Глава седма - "Истински въздушни повелители"
И учениците поискали още веднъж от учителя си
да ядат нещо, но той отказал, защото
не хапвал нищо цяло лято.
Вместо това, той просто медитирал,
черпейки енергия отгоре.
И така Монк Танг Ху завършил 97-ия ден
от пътуването си
на кой остров?
Ох! Оох, оох!
Някой освен отаку,
който е изучавал това е неговата дяконска тренировка...
Ох, ох, ох!
И отговаря на всеки въпрос?
Аз! Аз!
Остров Уейлтейл.
Правилно. Отново...
После през 98-ия ден...
Здравейте, въздушни приятели.
Дойдох да търся скучни истории, за да се върна
обратно в духовния свят.
Това беше невероятно!
Кога и ние ще можем да летим по този начин с наши собствени бизони?
Едва след много години практика
и интензивни тренировки.
Освен това, ние не разполагаме с достатъчно бизони за всички вас.
Какво ще кажете за тези? Това е цяло стадо бизони.
Всъщност, в множествено число "бизон" си е "бизон".
Уау!
- Готино! - Уау, виж това.
- Можем ли да яздим тези? - Не, това е диво стадо.
Ще отнеме много години, за да ги опитомим.
Сега нека да се върнем към нашите уроци.
Тате!
Доведохме още въздушните повелители!
Добре, всички сте свободни.
Просто ще вземе това ...
Утре.
Как мина всичко в града?
Ами, имахме малък проблем,
но всичко е наред.
Захир проникна във въздушния храм.
Какво? Всички ли са добре?
Всички са добре.
Борих се с него, но той се измъкна.
И той открадна някаква стара огърлица която имаше нещо общо
със Гуру Лак... Шамеер.
Гуру Лагхима.
Точно така.
Знаеш. Аз никога не мога да запомня всичките гурута правилно.
Те бяха някъде милион.
Помниш ли тази скучна история за човека,
които никога не ядял?
Да, спомням си.
Аватар Кора се обажда по радиостанцията на храма.
Добре ли си? Къде си?
В Заофу, със сестрата на Бейфонг.
Напълно сме добре, освен че се озовахме
в друга битка между Су и Лин.
Лин доброволно ви е завела при сестра си?
Не особено.
Получихме обаждане за нов въздушен повелител,
и се оказа дъщерята на Су - Опал.
Тя ще поеме по твоя път, скоро.
Прекрасно.
Тя е чудесна
и красива и толкова умна!
И ухае като на цветя.
Извинявай.
Болин край.
Как вървят тренировките?
Опасявам се, не много добре.
Никой не изглежда да е заинтересован в трудната работа
изискваща да станеш част от въздушната нация.
Трябва да си дадеш почивка.
Нека Джинора и децата ти помогнат.
А какво ще кажеш Буми? Той беше военен командир.
Може би той има идеи,
как да се мотивират хората.
Буми? Той е най-лошият ми ученик!
Да, но той обича да организира хората.
Ако го помолиш за помощ, може да го подмамиш,
да поеме повече отговорност,
като да си мисли, че през цялото време, идеята е била негова.
Хм.
Това всъщност звучи като добър план.
След всичко, ти се превръщаш в много мъдър Аватар.
Разрешаване на конфликти. Това е, което правя.
Трябва да отидем там долу.
Искам да яздя едит от тези бизони.
Не знам.Може да имаме проблеми.
Хайде, да се позабавляваме.
Ще се върнем преди някой да е разбрал, че ни няма.
Предполагам, че всичко ще бъде наред.
Виж, бебе бизони.
Как така всички те са на земята?
Телетата на въздушният бизон не могат да летят за седмица или две
след като са родени,
така че цялото стадо остава близко до земята
в долината.
Да отидем да видим бебетата.
Бъдете внимателни. Майките са много защитни.
Ау, виж колко сладко.
Кай, махни се от там!
Уаaa!
Уау!Ти наистина ме спаси там долу.
О. Знаеш,
ти си невероятен въздушен повелител.
Е, тренирала съм много време.
Тогава, защо нямаш татуировки
като на въздушен майстор?
Татко казва, че не съм майстор още.
Можеш да правиш всичко, което и баща ти,
освен това имаш и тези духовни способности.
Ако някой е майстор, това си ти.
И така носим мрежата,
пирата беше с надолу главата и той изглеждаше наистина тъжен
и каза "знаех си, че трябваше да следвам мечтите си."
и да стана зъболекар."
Как може да си толкова готин,
докато Тензин е толкова заседнал в тинята?
Е, предполагам "готиността" е нещо, с което се раждаш.
Буми, може ли да говоря с теб?
Нека позная... искаш да ме критикуваш за нещо.
Всъщност, имам нужда от помощта ти.
О, да? С какво?
Не мисля, че се справям много добре
с новите повелители на въздуха
и всички знаят, че ти си роден лидер.
Истина, победих адмирал Тунг
родения награден два пъти за лидерство.
Какво би направил, ако бе начело?
Помогни ми да бъда повече като теб.
С удоволствие.
Трябва да ползваш военна дисциплина
за да вкараш тази войска във форма.
Единственият начин да се справиш с нови попълнения
е да ги пречупиш, така че да ги изградиш на ново.
Управлявай с железен юмрук.
Покажи им кой е господаря.
Благодаря за прозрението. За мен бе удоволствие.
Долу патрул! Всички ставайте!
Ъгх. Какво правиш?
Едва е съмнало.
Давам ви съвет.
Ще ви пречупя и ще ви изградя на ново.
Сега се размърдайте, новобранци!
няма нищо като поход от 10 мили рано сутринта.
Тези роби нямат ли версия с топла бизонска козина?
Не, разбира се, че не!
Ох!
Ако не беше толкова студено,
отивам да си легна отново.
Това е перфектна възможност за медитация
и учене на техника за правилно дишане.
Въздушните повелители са способни да затоплят тялото си
само с тяхното дишане.
Всички, застанете в позиция лотус.
Ах, това е толкова по ободряващо от спането.
Знаеш ли, когато казах онова нещо за железния юмрук...
тишина. Време за медитация.
Фокусирайте се.
Може ли да се върнем в леглата сега?
Сега сме ободрени и освободени
от нашия поход и медитация,
Време е за балансиращо упражнение.
Ключът за контролиране на вашият рай и земна връзка.
Сега опитайте.
Обратно на местата!
Не е трудно, ако се концентрирате!
Уау. Ъгх.
Уау.
Върни се!
Какво има? Не можеш да се справиш ли войнико?
Не мислиш ли, че си малко суров с тях?
Не се безпокой. Могат да го понесат.
Ще видим.
Игнорирайте лемурите, който ви ровят в ушите.
Концентрирайте се върху дишането
и няма и да разберете, че са тук.
Уау, ух, угх, о!
Когато главата е обръсната, въздушния повелител е способен
да усети вятъра около себе си.
Едновременно скромно и освобождаващо.
Хей, искаш ли да се измъкнем
и да видим бебетата бизон?
Шшш. Трябва да внимавате.
Добре, кой е следващ?
Не съм сигурен, че искам да си обръсна главата.
Това е добре.
Бръсненето на главата е личен избор.
Чакай, какво? Някой друг?
Добре, тогава да отиваме към следващото си упражнение...
курс с препятствия!
Престараваш се.
Може би им е нужна малко почивка.
Джинора, държа това под контрол.
Концентрирай се.
Помнете, въздушните повелители се движат като вятъра.
Ах!
Ух!
Стъпвайте съвсем леко на краката си и няма да усетите
бодящият кактус.
Оу!
Всички чакат теб буми.
Ако не го изпълниш за 30 секунди
те ще трябва да повторят курса.
- Можеш да се справиш, Буми! - Хайде!
Ах!
Върнете се обратно, новобранци!
Оставихте приятелят си повелител да падне.
До тук съм!
Не съм молил за това повеляване
а и съм твърде стар да съм в казарма!
Бройте ме вън.
Хубаво, бягай!
Не ни трябват такива в новата Въздушна нация!
Учителю Тензин?
Кога ще можем да посетим семействата си?
Искате да се връщате? Тъкмо дойдохте!
Кога ще вечеряме? Умирам от глад.
Може ли да се преоблека?
Сърби ме.
Тук е толкова зле, колкото беше в затвора на кралицата.
Писна ми от оплаквания!
Джинора, поеми тренировката.
Това означава ли, че сега съм майстор?
Да. Покажи им някои основни упражнения.
Щом съм майстор,
кога ще си получа татуировките?
Кой спомена това? Говорих с Кай
и той ме попита, защо...
Кай ли? Той от къде знае кога
трябва се татуираш?
Няма да стане! Още си момиченце!
Не съм малко момиченце вече!
Повелявам не по-зле от теб.
Знам всичко за културата и историята ни
и имам по-силна връзка с духовете
от теб самият.
Сам си води тренировките!
Ики, Мило, вие сте.
Покажете им кръга багуа.
Погледнете наляво! Погледнете надясно!
Някои от тези, които виждате, ще загинат.
Съжалявам, ако съм предизвикал проблем
с баща ти.
Ти не си виновен.
Той просто не може да приеме, че вече съм голяма
и няма нужда да ме командва,
все едно съм някой от новите.
Знам нещо, което ще те зарадва.
Къде са всичките духове?
Къде са всичките бебета?
Ах!
Какво търсят тези хлапета в лагера ми?
Хванахме ги да душат наоколо.
Решихме, че може да кажат на някого, че сме тук.
Те са новите въздушни повелители.
Сигурно живеят в храма.
Бързо извикайте останалите от бандата
и да се махаме,
преди някой да е потърсил децата.
Ще ги заведем в Ба Синг Се,
заедно с останалото месо.
Татуировки. Как смее...
Концентрация.
Дишане.
Буми е виновен за всичко.
Вдишвам.
Концентрация.
Взел си си почивка от преподаването?
Провалих се.
Буми се отказа, а останалите повелители
искат да се прибират по домовете си.
Не виждат ли, че се опитвам
да възстановя цяла култура?
Знаеш, това, че контролират въздуха,
не ги прави въздушни номади.
Говори ми...
Помня кога се изнесох от къщата на родителите си
за да стана послушник.
Първата нощ бях уплашена и самотна,
а леглото беше толкова твърдо.
Всъщност, това е хубаво за гърба ти.
Извинявай.
Нещата са, че
исках да съм тук,
но ми трябваше време да свикна
и да се почувствам на място.
За тези хора сигурно е същото.
Трябва да проявиш търпение.
Сега знам как се чувства Кора, когато говоря с нея.
Благодаря ти, Пема.
Буми, искам да се извиня, че си изпуснах нервите.
Не говоря с теб.
Върни се!
Къде е Джинора?
Видях я да отлита на планера си
с приятелят си.
Какво? Нейният приятел?
Кай.
Как можете да крадете тези бизони?
Те са застрашен вид!
Затова са толкова скъпи.
Земната кралица и приятелите ѝ
плащат луди пари за месо от бизон и други животни.
Чух даже че е изяла мечката на баща си.
Ти си отвратителен.
Направи това духовното, с което откри мен.
Повикай помощ от храма.
Не мога. Тук е много тясно,
а и ми трябва тишина и време за концентрация.
Но може би мога да изпратя съобщение.
Духове, имам нужда от вашата помощ.
Намери Бум-Джу. Кажи му, че сме в беда.
Не, не мисля,
че трябва да се извинявам.
Тензин иска да командва всички наоколо.
Твърде съм стар за това.
Нека си го кажем направо.
Не ставам за въздушен повелител.
Това си е твое мнение.
Чакай, Джинора ли е изпратила духа?
В опасност ли е?
Джинора е в беда!
Трябва да я спасим.
От къде разбра?
Приятелят на Бум-Джу ми каза.
Можеш да говориш с духовете?
Донякъде. Разбирам ги. Да вървим!
Това не е ли работа на майстор Тензин?
Не искам да се вкарвам в беля.
Майстор Тензин не е тук. Ние сме.
Ики и Мило, пригответе бизони.
Въздушни повелители, тръгваме!
Крадци на бизони.
Заключили са Джинора и Кай.
Изглежда се готвят да заминават.
Трябва да бързаме.
Не знам, дали съм готов за битка
с крадци на бизони.
И без телескопа мога да кажа,
че са опасни.
Слушайте, това е за което сме обучавани.
Не сме се обучавали много.
Това не е важно.
Помните ли как упорствахме по курса с препятствията?
Ти напусна.
Е, сега няма да напусна.
Знам, че имахме трудни времена... аз повече от другите...
но ние сме въздушни повелители и няма много от нас,
така че трябва да се държим заедно.
Държат двама от нашите долу в пещерите
и няма да си тръгнем, докато не ги върнем вкъщи.
Не оставяйте въздушен повелител!
Напред, долу и
усукване.
Освободете бизона първо.
Хей, какво правиш тук?
Оф! Ъгх!
О!
Кай!
Какво става там долу?
Кай, помощ!
Идвам, Джинора!
Какво по...
Хвана ме.
Предавам се.
Мислиш, че можеш да отвлечеш Джинора
и всички тези бебета бизон?
Кай! Достатъчно.
Един въздушен повелител никога не напада беззащитен противник.
Но това беше много добра техника.
Момчета може би не се чули,
но има някой нови повелители на вятъра наоколо.
А и никога не се забърквайте с летящ бизон.
Без моята обръсната глава,
Никога не бих могла да избегна тази мрежа.
Аз наистина помислих, че идва към мен.
Момчета, наистина трябва да се обръснете.
Горд съм с теб.
Връзката ти с духовете и естественото лидерство...
напомняш ми на татко.
Съжалявам, че ти причиних толкова неприятности.
Предполагам, че съм бил изплашен от това, че съм способен
да се меря с въздушен повелител.
Знаеш, дори да съм син на Енг,
никога не съм се чувствал като част от въздушната нация преди.
Сега си.
Те са толкова мили сега.
Бизоните са древните въздушни повелители.
Те познават собственият си вид.
Съжалявам, че избягах.
Да се радваме, че никой не пострада.
Знам. Е, аз също разбрах,
че бях много строг към теб.
Това означава ли, че мога да взема татуировките си на майстор?
Трудно ми е да повярвам, че малкото ми момиченце порастна
достатъчно, за да вземе своите татуировки.
Но обещах да си помисля за това.
Достатъчно честно ли е? Да.
Джинора, виж! Те летят!
Предполагам, всички са пораснали.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com